92 DISEASES SU BJECT TO T H E REGULATIONS — MALADIES SOUM ISES AU RÈG LEM ENT Under the International Health Regulations (1969), the “infected area is defined on epidemiological principles by the health adminis tration reporting the disease in its country and need not correspond to administrative boundaries It is that part ol its territory which, because of population characteristics, density and mobility and/or vector and animal reservoir potential, could support transmission of the reported disease ” When notifying the existence of a disease m their territory, health administrations should indicate the area considered as infected on the basis of the above-mentioned definition Aux termes du Reglement sanitaire international de 1969 la zone infectée est « definie sur la base de principes épidémiologique! par l'administration sanitaire qui signale l ’existence de la maladie dans son pays et ne correspondant pas nécessairement a des limite! administratives C’est une partie de son territoire qui, en raison des caractéristiques de la population (densité, mobilité) et du potentiel des vecteurs et des reservoirs animaux, pourrait se prêter a la trans mission de la maladie signalée » Il appartient donc aux administrations sanitaires qui notifient la presence de la maladie sur leur territoire de préciser la zone qui doit être considérée comme étant infectee, en tenant compte de la definition ci-dessus
Infected Areas as on 4 March 1971 — Zones infectées au 4 mars 1971 For criteria used m compiling this list, see page 94 — Les enteres appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés a la pige J4. X Newly reported areas — Nouvelles zones signalées
PLAGUE -
PESTE
Afnca — Afrique CONGO, DEM KEP/RÉP DEM Orientale, Province MADAGASCAR Tananarive, Province Arivonimamo, S Pref Imerintsiutosika, Canton Mmrtnarivo, S Pref Analavory, Canton
America — Amérique BRAZIL — BRÉSIL Balisa, Situe Iiabcraba, Mun Plata, Mun Pmdobaçu, Mun. Santa Tercswha, Mun. Ceara, State Guarasiaba do Norte, Mun Ipu, Mun Ipueiras, Mun Pernambuco, State Exu, Mun. ECUADOR EQUATEUR
VIET-NAM, REP Dalat (A) Danang(P) Nhatrang (PA) Saigon (excl FA) Bmh-Dmh, Province Binb-Duong, Province Darlac, Province Gu-Dinh, Province Hau-Nghia, Province Khanb-Hoa, Province Lam-Dong, Province Phu-Jton, Province Phuoc-Tuy, Province Pbu-Yen, Province Quang-Duc, Province Qudng-.Nam, Province Quang-Ngai, Province Quang-Tn, Province Tay-Ninh, Province Thua-Thien, Province Tuyen-Duc, Province
LIBERIA — LIBERIA Monrovia (P) (excL A) Bong, County Cape Mount, County Grand County Grand Gcdah, County Maryland, County Montserrado, County Nunba, County MALI Koulouba (Bamako) (A) Bamako, Region Bamako, Cercle Caot Region Dire, Cercle XGao, Cercle Mopli, Region Bandiagara, Cercle Koro, Cercle Mopu, Cercle Mopu, Cercle Mopu Segcut Region Macina, Cercle Niono, Cercle NIGER
TOGO Lomé (PA) Region maritime Anécbo, Cire & Subdiv san. Lomé, Cire h. Subdiv san Tabligbo, Cire et Subdiv san. Tsevié, Cire. A Subdiv san. UPPER VOLTA — HAUTE VOLT! Nouna, Cercle Ouahigouya, Cercle Tougan, Cercle
Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Irrawaddy, Division Myaungœya, District Mandalay, Division X Kyaukse. District Mandalay, D Mandalay INDIA — INDE Calcutta (P) (excL A) Madras (P) (excL A) Nagpur (A) Andhra Pradesh, State Chittoor, District East Godavari, District Hyderabad, District Visakbapamam. District Bihar, Stale ■bagalpur, District Dhaabad, D ia n a Hazuribugh District Mongbyr, District Muzaffarpur. District Patna, District Saran, District Shahabad, District Singbbhum, District Delhi, Territory Gujarat, Stale Ahmedabad, District Kuich, D ian a Mchsana, District Punch Mahals, District Surat, District Kerala, Slate Palghat, District Quiloa. Disuux Madhya Pradesh, State Panna, District Maharashtra, State •bir. District Buldhana, District Dhulia, Dismet Jalgaon, District Kolhapur, District Nagpur, District Nanded, District Nasik, District Osmanabad, District Parbham, D islna Poona, District Sholapur, District
CHOLERA -
CHOLÉRA
Africa — Afrique CAMEROON — CAMEROUN Cameroun oriental Worn, Departement Douala, A it DAHOMEY Departement de l'Atlantique Departement du Mono Grand-Popo, S Prêt Departement de l’Oueme FRENCH TERRITORY OF THE AFARS AND THE ISSAS TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS ET DES ISSAS Djibouti (excl PA) GHANA Dosso, Departement XDogondoutchi, Arr Niamey, Departement Filmeue, Arr Niamey, Arr OuuiLun, Arr Téra, Arr Tülabéry, Art NIGERIA — NIGERU East Central Stale X Enugu, Division X iCano, State Lagos, State Badagry, Disiiion Epe, Division ikrja, Division Ikorodu, Division LagOs, Division Mid-West, State Western ijaw, Division X North-Western State Rivers State Û X Western State Ibadan, Division Ife, Division Kesha, Division SIERRA LEONE SOMALIA — SOMALIE Mogadishu (excl PA) Benadir, Region Belad, Town Giobar, Town
Chimborazo, Province Alausi, Canton PERU — PEROU Lambaycque, Dep Ferrenafe, Province Limbayeque, Province Ptura, Dep Ayabaca, Province Huancabamba, Province
Asia — Asm BURMA — BIRMANIE Magne, Division Magwe, District Mandalay, Division Kyaukse, District Kyaukse, D Kyaukse Meiktila, District Mcikula, D. Meiktila fé tu , Division Pegu, District Toungoo, D Toungoo Sagamg, Division Shwebo, District
Ashanti, Région Brong-Àhafo, Region Central Reyon Eastern Région Greater Accra, Région (exel PA) Northern Region Volta, Region Western Region IVORY COAST CÔTE D’IVOIRE Abidjan (end PA) Dép du Sud XAgboville, S Pref Bmgcrville, S Préf XDabou, S Pref XJacquevili», S Pr<$f
— 93 — Mysore, State Hassan. District Kolar. District Mysore, District Shtmoga, District Orissa, State Balasore, District Cuttack. District funtab, State Gurdaspur, District Tamil Nadu (ex Madras), State Coimbatore, District Dharmapun, District Madurai, District Malabar, District North Arcot, District Ramanaihapuiam, District Salem, District Thanjavur, District Ttrunelvefi, District Uttar Fradesk, State Aligarh, District Balha, District Banda, District Basti. District Fauabad, District Fatehpur, District Hardoi, District JaJaiin, District Lucknow, District Rae Bareli, District West tenta1, State Howrah, District West Dmajpur, District INDONESIA — INDONESIE Djakarta-Raya,dut Terr, (excl FA) Djakarta-Barat (West), Regency Djakarta-Pusat (Central), Regency Djakarta-Selatan (South), Regency Djakarta-Ttmur (East), Regency Djakaru-Utara (North), Regency Djambi, Frovuice Djambi (P), Regency Tandjung Djabung, Regency Djawa-taral, Province Bandung, Regency lekasi. Regency Bogor, Regency Garut, Regency Indramuju, Regency Krawang, Regency Kuningun, Regency Pondeglang, Regency Sukabumi, Regency Tanggerang, Regency Tasikmalaja, Regency Tjiandjur, Regency Tjirebon (P), Regency Djawa-Tentah, Province Brebes, Regency Semarang (P), Regency legal (P), Regency Djawe-Timur, Province Djembcr, Regency Djombang, Regency Lamongan, Regency Madiun, Regency Magetan, Regency Pamekasan, Regency Fasuruan (F), Regency Sidoardjo, Regency Surabaja (FA), Regency Tulungagung, Regency Kalunanlan-Barat, Province Ketapang, Regency Pontianak (P), Regency Sambas, Regency Kahmantan-Selaian, Province Bandj'ar, Regency Bandjar, Reg. Bandjarmasm (PA), Mun Bamo Kuala, Regency Tanah Laut, Regency Suiawesi-SelatanlTenttara, Province Bone, Regency Bulukumba, Regency Djeneponto, Regency XGowa, Regency Makasar IP), Regency Maros, Regency Pangkcp, Regency Pareparc, Regency Takalar, Regency Wadjo, Regency Sumatera-Utara, Province Asahan, Regency Dain, Regency Labuhan-Batu, Regency Langkat, Regency Nias, Regency Pemaiangsuntar, Regency Stbolga (P), Regency Tapanuli-Selaun, Regency Tapanub-Tengah, Regency Tapanuh-Utara, Regency Tcbingonggi, Regency NEPAL — NÉPAL Katmandu (A) tataman. Zone Bhaktapur, District Katmandu, District Gattdukl, Zone Kashi, District PAKISTAN Chaîna (P) Dacca (excl A) East Pakistan ChMatont, Division Commilla (Tippcra), District Sylhet, District Dacca, Division Dacca, District Fartdpur, District Mymensmgh, District Khulna, Division Kushtta, District Rajshahi, Division Bogra, District Pabna, District Rajshahi, District Rangpur, District PHILIPPINES Cebu(P) Manila (P) (excl. A) Luzon, Croup Quezon X Camarmes Sur, Province Rizal, Prov (excl. Manila airport) Ratal, Prov Caloocan Visayas, Group Cebu, Province X Masbate, Province XRomblon, Province VIET-NAM, REP Nbatrang (PA) Saigon (P) (exeL A) lren-Hoa, Province Binh-Tuy, Provmce Chau-Doc, Provmce Darlac, Province Gia-Dmh, Provmce Hau-Nghia, Provmce Kbanh-Hoa, Province Long-An, Province Ninh-Thuan, Province Phuoc-Tuy, Province GHANA NIGERIA — NIGERIA SIERRA LEONE SUDAN — SOUDAN Territory South of 12* N Territoire situé au sud du 12* N America — Amérique BOLIVIA BOLIVIE Assam, State Goalpara, District Delhi, Territory Gujarat, State Ahmedabad, District Baroda, District Mehsana, District Haryana, State Gurgaon, District Hissar, District Karnal, District Mohindergarh, District Rohtak, District Kerala, State Madhya Pradesh, State East-Nunar, District Hoshangabad, District Mandsaur, District Ratlam, District Shejapur, District Ujjain, District Maharashtra, State Poona, District Mysore, State Bijapur, District South Kanara, District Punjab, State Bbatmda, District Ferozepur, District Jullundur, District Rajasthan, State Africa — Afrique CONGO, DEM REF/RÉF DÉM Katanga, Province Kivu, Province Kongo central, Provmce ETHIOPIA — ÉTHIOPIE SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD Transvaal, Province Bcthal District Groblersdal, District SUDAN SOUDAN Alwar, District Banswara, District Bharatpur, District Bhilwara, District Cburu, District Ganganagar, District Jaipur, District Jhalawar, District Jhundjhunu, District Nagaur, District Pali, District Sawai Madhopur, District Slkar, District Sirohi, District Udaipur, District Uttar Pradesh, State Agra, District Aligarh, Distnct Etah, District Hardoi, District Mathura, Distnct Meerut, District West Benyal, State Purulia, Distnct
Santa Cruz, Dep BRAZIL — BRÉSIL Para, State COLOMBIA — COLOMBIE Bolivar, Department Simm, Mun. Caqueta, Intendencta Puerto Rico, Mun. Meta, Intendencta Restrepo, Mun. Santander, Department Barrancabcrmeja, Mun Giron, Mun.
SMALLPOX — VARIOLE
Khartoum (A) Bahr cl Ghazal, Province Awetl, Rur C Gognal, Rur C Rumbeik, Rur C Blue Nde, Province Northern Division
el Qeneid Wad Medam, Mun C Darfur, Province
INDONESIA -
INDONÉSIE
DjakarU-Raya (PA) A IJeh. Province Atjeh-Tengah, Regency Djambi, Province SaroUngun-Bangko, Regency Tandjung Djabung, Regency Djawa-Baral, Province lekasi, Regency Tanggerang, Regency Tjiandjur, Regency Rien, Province Indragm, Regency Sula uesi-Sclatanl Ten/tara, Province Barru, Regency Bulukumba, Regency Djeneponto, Regency Gowa, Regency Makasar (P), Regency Pangkadjene, Regency Pinrang, Regency
Daem Kassala, Province
Kassala, Rur. C New Haifa Khartoum, Province Omdurman. Mun. C Northern Provuice el Burgstg
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Africa — Afnqua ANGOLA CAMEROON CAMEROUN Kabul (A) Nyont-el-Mfoumou, Dip Ayos, Arr. CONGO, DEM REP/RÉP. DÉM Territory North ot 10* S Territoire situé au nord du 10* S Balkh, Provmce XGhaznt, Province Laghman, Provmce INDIA — INDE Ahmedabad (A) Calcutta (P) (excL A)
Am — Aue AFGHANISTAN
-9 4 Sumatera-Utara, Province Asahan, Regency Deli Serdang, Regency Medan (PA), Regency Sibolga (P), Regency Tapanuh-SeUtan, Regency Tapanuli-Utara, Regency PAKISTAN Karachi (PI (exel A) Lahore (exel A) Multan (A) Peshawar (end A) Rawalpindi (exel A) West Pakistan Baluchistan, Ptovmce Kachhi, District Zhob, District North-West Frontier, Provmce Jatmu, District Hazara, District Khyber, Agency Kohat, District Kurram, Agency Malakand, Agency Mardan, District Peshawar, District Punjab, Province Islamabad, Cap lahawalnagar, District Buhawalpur, District CampbeUpur, District Dera Ghazi Khan, District Gujranwala, District Gujrat, District Ihang, District lhelum, District Lahore, District Miaawali, District Multan, District Muzaffargarh, District Rahun Yar Khan, District Rawalpindi, District Sahiwal, District Sargodha, D (exel Sargodha (A)) Sheikhupura, District Sialkot, District Sind, Province Hyderabad, District Jacobdbad, District Khairpur, District Larkana, District Nawabshah, District Sanghar, District Sukkur, District Tharparkar, District
Areas Removed from the Infected Area List between 26 February and 4 M arch 1971 Territoires snpprimés de la liste des zones infectées entre les 26 février et 4 mars 1971 For criteria used m compilai! this list, see page 94 — Lea critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés i la page 94.
PLAGUE — PESTE Africa — Afrique
CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique NIGER
Cavité, Province Laguna, Province Mindanao, Croup Davao Sur, Province Vtsayas, Group Leyte del Norte, Province Negros occid, Prov Bacolod
SMALLPOX — VARIOLE
Asia — Asm AFGHANISTAN Pakua, Province INDIA — INDE Haryana, State Narnaul, District
VIET-NAM, REP Bten-Hoa, Province Binh-Thuan, Ptovince Dmh-Tuong, Province Kon-Tum, Province Long-An, Province Ninh-Thuan, Province Phuoc-Long, Province
Dosso, Departement Gaya, A ir
Asia — Asm PHILIPPINES Luzon, Croup Batangas, Provmce Bulacan, Provmce
VIET-NAM, REP Ba-Xuyen, Province Binh-Duong, Province Lam-Dong, Province Phong-Dmh, Provmce Yiûh-Long, Province
Madhya Pradesh, State Guna, Distinct Utter Pradesh, State Bareilly, District Bnlandshahr, District