-
138
—
D ISE A SE S SUBJEC T TO TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISE S A U RÈGLEM ENT Under the International Health Regulations (1969), the “infected area is defined on epidemiological principles by the health adminis tration reporting the disease in its country and need not correspond to administrative boundaries It is that part of its territory which, because of population characteristics, density and mobility and/or vector and animal reservoir potential, could support transmission o f the reported disease ” When notifying the existence of a disease in their territory, health administrations should indicate the area considered as infected on the basis of the above-mentioned definition Aux termes du Règlement sanitaire international de 1969, la
zone infectee est « definie sur la base de principes épidémiologiques par l ’administration sanitaire qui signale l’existence de la maladie dans son pays et ne correspondant pas nécessairement a des limites administratives C’est une partie de son territoire qui, en raison des caractéristiques de la population (densite, mobilité) et du potentiel des vecteurs et des reservoirs animaux, pourrait se prêter à la trans mission de la maladie signalée » Il appartient donc aux administrations sanitaires qui notifient la presence de la maladie sur leur territoire de préciser la zone qui doit être considérée comme étant infectee, en tenant compte de la definition ci-dessus
Infected Areas as on 1 April 1971 — Zones infectées au 1“ a n il 1971 For criteria used in compiling this list, see page 140 — Les enteres appliques pour la compilation de cette liste soot publics à la page 140. X Newly reported areas — Nouvelles zones signalées
PLAGUE — PESTE A in u — Afrique CONGO, DEM. REP/RÉP DÉM. X Kivu, Province Orientale, Province MADAGASCAR Fianarantsoa, Province Ambositra, S Pref X UaU, Canton Majunga, Province Bealanana, S Pref Bealanana, Canton XMagmdrano, Canton Tananarive, Province Arivonimamo, S Pref Imerintsiatosika, Canton Miarinarivo, S Pref Analivory, Canton
Pegu, Division Pegu, District Toimgoo, D Toungoo Sagamg, Division Monywa, District Shwebo, District VIET-NAM, REP Dalat (A) Danang (P) Nhatrang (PA) Saigon (exel PA) Binh-Dinh, Province Binh-Duong, Province Binh-TLuan, Province Darlac, Province Dmb-Tuong, Province Gia-Dinh, Province Han-Nghia, Province Khanb-Hoa, Province Lam-Dong, Province Nmh-Tbuan, Province Phu-Bon, Province Phuoc-Tuy, Province Phu-Yen, Province Quang-Duc, Province Quang-Nam, Province Ouang-Ngai, Province Quaog-Tn, Province Tay-Nmh, Provines Thua-Thien Province Tuyen-Due, Province
IVORY COAST CÔTE D'IVOIRE Abidjan (excl PA) Dep du Sud Agboviüe, S Pref Bmgerville, S Préf Dabou, S Prêt JacqucviUe, S Préf KENYA Coast Province Tana River, County LIBERIA — LIBÉRIA Monrovia (P) (excl A) Bong, County Cape Mount, County Grand Basse, County Grand Gedeh, County Maryland, County Montserrado, County Nimba, County MAU Koulouba (Bamako) (A) Bamako, Région Bamako, Cercle Gao, Région Bourem, Cercle Diré, Cercle Gao, Cercle Goudani, Cercle Mopti, Region Bandugara, Cercle Koro, Cercle Mopu, Cercle Mopti, Cercle Mopu Niifunke, Cercle Segou, Region Macina, Cercle Niono, Cercle NIGER Agades, Departement Bdma, Arr Desso, Departement Dogondouichi Air Niamey, Departement Filingué, Arr Niamey, Arr Ouatlam, Arr Téra, Arr Tillabéiy, Arr Zinder, Departement Zinder ville, Arr N IG ER IA -N IO ÉR IA Benue Plateau State WoLdri, Division East Central State Aba, Division Bmigu, Division Ngwa, Division Ünjlsha, Division XOwern, Division
Ukwa, Division Kano, State Kwara, State Lagos, State Badagry, Division Epe, Division Ikcja, Division Ikorodu, Division Lagos* Division Mid~Westt State Agbonn Division Asaba, Dis iMon Benin Division Ika Division Urhobo East, Division Ughelli, Division Western Ijaw, Division North Central State Kaduna, Division Katsiaa, Division 2<tna, Division North-Western State Bida, Division SoLoto, Division Rivers State Brass, Division South-Eastern State Calabar, Division Eket, Division Ikot-Ekocne Division XOpobo, Division U/o, Division Western State Abeokuta Division Egba, Division Egbado Division XELm, Division ibadaa, Division lie, Division ljebu, Division Uesha, Division Ondo Division Oshun, Division XO>o, Division SIERRA LEONE SOMALIA — SOMALIE Mogadishu (excl PA) Benadir, Region BaLid, Town Giobar, Town TOGO Lomé (PA) Region maritime Anécho* Cire & Subdiv san Lome, Cue & Subdiv sua Tabligbo, Cire et Subdiv san Tsevie, Cire A Subdiv san Region dei Plateaux Palime (Kiouto), Cire k Subdiv sau UPPER VOLTA — HAUTE VOLTA Nouoa, Cercle
America — Amérique BRAZIL — BRÉSIL Ceara, Slate
Guereciaba do Norte, Mum Ipu, Mun Ipueiraj, Mun Pernambuco, Stale XExu, Mun ECUADOR — ÉQUATEUR Chimborazo, Province Alausi, Canton XChunchi, Canton PERU — PÉROU ùsmbayeque, Dtp Lambayeque, Province Piura, Dep. Huoncabamba, Province Ana — Asie BURMA — BIRMANIE Marne, Division Magwe, District Yenangyaung, District Mandalay, Division Kyauksi, District Kyaukse, D Kyaukse X Mandalay. D Mandalay MeiktiU, District Metktda, D Meiktila Myingyan, District Myin gyan, D Myingyan CHOLERA CHOLÉRA
Africa — Afrique CAMEROON — CAMEROUN Cameroun occidental Kumba, Division Victoria, Division Cameroun oriental Mcfou, Departement Mungo, Département N’Kam, Département Sonagd-Manume, Departement Wouri, Departement DAHOMEY Department de VAtlantique Département du Mono Graad-Popo, S Pref Departement de l’Oueme GHANA Ashanti, Région Brong-Ahnfo, Region Central Région Eastern Region Greater Accra, Region (excl PA) Northern Région Volta, Region Western Region
—
139
—
Ouithigouya, Cercle Tougan, Cercle
West Bengal, State Howrah, District West Dmajpur, District INDONESIA — INDONÉSIE
East Pakistan Chittagong, Division Comnulla (Tippera), District Sylbet, District Dacca, Division Dacca, District Fandpur District Mymensingb, Distnct Khulna, Division Kushtia, Distnct Pajshaht, Division Bogra, Distnct Pabna, District Rajshalu, District Rangpur, District PHILIPPINES Cebu(P) Manila (P) (excl A) Luzon, Group Quezon Camarines Sur, Province Rizai, Prov (excl Manila airport) Rizal, Prov Caloocan Visayos, Group Cebu, Province Masbaie, Province Negros occidental, Province X Negro, oriental, Province V1EI-NAM, REP Nhatrang (PA)
Asia — Au* BURMA — BIRMANIE Irrawaddy, Ditwon Myaungmya, District Mandalay, Division Kyiukse, District Mandalay, D Mandalay INDIA — INDE Ahmedabad (A) Calcutta (B) (oxcL A) Madras (P) (excl A) Nagpur (A) Andhra Pradesh, Siale Cbittcor, District East Godsvan, District Hyderabad, District West Godavan, District tihar, State Ihagalpur, District Chaobud, District Haaanbagh, Distnct Mooghyr, District Muzaffarpur, Distnct JPataa, District Saran, District Shahakad, Distnct Smghbhum, Distnct Delhi, Ternary Gujarat, State Ahmedabad, Distnct Mchsana, Distnct Panch Mahals, District SIUM, Distnct Kerala, State Palghat, Distnct Madhya Pradesh, State Mandsaur, District Fauna, District Radiai, District Maharashtra, State Ihir, District luldhana, District DbuUa, District Jaigacn, Distnct Kolhapur, Distnct Nagpur, District Handed, Distnct Nusîk, District Osmanabad, Distnct Barbbani, Distnct Pooru, District Sholapur, Distnct Mysore, State Hassan, District Kolar, District Mysore, District Sbimoga, District Orissa, State Balasore, Distnct Cuttack, Distnct Punjab, State Fcrozcpur, Dismet Gurdaspur, District Tonal Sadu (ex Madras) , State Coimbatore, District Dhannapun, Distnct Madurai, Distnct Malabar, District North Ascot, District Kamanalhapuram, District Salem, District Tbanjavur, Distnct Tuudurapalli, District Tiruoelvdi, District Uttar Pradesh, State Aligarh, District Balüa, District Banda, Distnct gain, Distnct Fairabad, District Faiebpur, District Hordoi, District JaUitn, Distnct Lucknow, District Ka* lareb, District
SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD Transvaal, Province Bethal, District Groblersdal, Distnct SUDAN — SOUDAN Khartoum (A) Bahr el Gltazal, Province Awetl, Rur C Gognal, Rur C Rumbeik, Rur C Yirrol, Rur C Blue Nile, Provmce Northern Division d Gcncid Wad Mcdam, Mun. C Darfur, Province Dacin Kassala, Province Gedaret, Mun C Kassala, Rur C New Haifa Khartoum, Province Khartoum, Rur C Otndurman, Mun C Northern Province d Burgeig
Djakarta-Raya, Aul Terr (excl PA) Djakaru-Barat (West), Regency Djakarta-Pusat (Central), Regency Djakarta-Selatan (South), Regency Djakdita-Timur (East), Regency Dj-karta-Utara (North), Regency Aijeh, Prounit Pidie, Regency Djatnbi, Province Djambi (P), Regency Tandjung Djabung, Regency Djawa-Barat, Province Bandung, Regency Bekasi, Regency Bogor, Regency Garut, Regency Indramaju, Regency Krawang, Regency Kumngan, Regency Pandeglang, Regency Sukabunu, Regency Tanggerang, Regency Tasikmalaja, Regency Tjiandjur, Regency Tjirebon (P). Regency Djawa-Tengah, Province Brebes, Regency Semiring (P), Regency Sragen, Regency Tegal (P), Regency Djawa-Timur, Province Djember, Regency Djombang. Regency Lomongan, Regency Madam Regency Magetan Regency N gav, Regency Pamekasan, Regency Pasurnan (P), Regency Sidoardjo, Regency Surabaja (PA), Regency Tulungagung, Regency Kahmantan-Barat, Province Ketipang, Regency Pontianak (P), Regency Sambas, Regency Kahmantan-Selatan, Province Bandjm, Regency Bandjar, Reg Bandjarmasin (PA). Man Banto Kuala Regency Tanah Lam, Regency Sulawest-SelatanlTenggara, Province Bone. Regency Bulukumba, Regency Dieneponto, Regency Gowa, Regency Makasar(P) Regency Maros, Regency Pangkcp, Regency Pareparc, Regency Polewali/Mamasa, Regency Takalar, Regency Wadjo, Regency Swnatera-Ulara, Province Asahan, Regency Darn, Regency Labuhan-Batu, Regency Langkat, Regency Nias, Regency Pematangsuntdr, Regency Sibolga (P), Regency Tapaauh-Selatan, Regency Tapanuli-rengah, Regency TapanuU-Utira, Regency Tebingtinggi, Regency NEPAL — NEPAL Katmandu (A) Bagamati, Zone ■hakttpur. District Katmandu, District Gandaki, Zone Kaski, District PAKISTAN Chaîna (P) Dacca (excL A)
Saigon (P) (excl A) Bien-Hoa, Province Binh-Tuy, Province Cbsu-Doc, Provmce Dariac, Province Gig'Dmh, Province Hau-Nghia, Province Khanh-Hoa, Provmce Long-An, Province Nmb-Tbuan, Province Phuoc-Tuy, Provmce YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE Africa — Afrique ANGOLA CONGO DEM REP1RÉP DÉM Territory North of 10* S Territoire situe au nord du 10* S GHANA NIGERIA — NIGÉRIA SIERRA LEONE SUDAN — SOUDAN Temtoiy South of 12e N Territoire situé au sud du 12* N Amènes — Aménque
America — Amenque BRAZIL — BRESIL Rio de Janeiro (PA) Guanabara, Suie
Asia — Ash AFGHANISTAN Kabul (A) Kunar, Province Laghman, Province Nangarahar, Provmce INDIA — INDE Ahmedabad (A) Calcutta (P) (excL A) Assam, State Goalpara, District Delhi, Territory Gujarat, Slate Ahmedabad, District Banaskantha, District Baroda, Distnct XKuich, District Mehsana, Distnct Haryana, Slate Gurgaon, District Hissar, Distnct Karnal, District Mohiadergarb, District Rohtak, District Kerala, Stale Madhya Pradesh, State Bhilsa (Vtdisha), District East-Nunar, District Hoshangabad, Distnct Jhabua, District Mandsaur, Distnct Ratlara, District Shajapur, District Ujjain, District Maharashtra, Slate Poona, Distnct Satara, District Mysore, State Bijapur, District Shunoga, District South Kanara, Distnct Orti ,a, State Kalahaudi, Disinct Pun, Disinu Punjab, State Bhatmda, District Feioaepur, Distnu
BOLIVIA — BOLIVIE Santa Cruz, Dep BRAZIL — BRESIL Para, State COLOMBIA — COLOMBIE Bolivar, Department Simiti, Mun Meta, Intendencia Restrcpo, Mun Santander, Department Barrancabermeja, Mun Giron, Mun SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique CONGO, DEM REP/RÉP DÉM Katanga, Provmce Kjvu, Province Orientale, Province
ETHIOPIA — ETHIOPIE KENYA North-Eastern Prounie Mandera, County
—
140
-
Rajasthan, State Alwar, Dismet Banswara, District Bhxrutpur, District Bhilwara, Dismet Chittorgarh, District Cliuru, District Ganganagar, District Jaipur, District Jhalawar, Dismet Jhundjhunu, District Jodhpur, District Nagaur, District Pah, District Sawai Madhopur, Distnet Sikar, District Sirohi, District XTonk, District Udaipur, Dismet Uttar Pradesh, State Agra, Dismet Aligarh, District Etah, Dismet Hardoi, Distnci Mathura, Dismet Meerut, Distnet Sitapur, District INDONESIA — INDONÉSIE Djalcarta-Raya (PA)
Atjeh, Prorince Atjch-Tangah, Regency Djambl, Prorince Sarolangun Bangko, Regency Tandjung Djabung, Regency Djawa-Barat, Prorutee Bekasi, Regency Krawang, Regency Tanggerang, Regency Tjiandjur, Regency Rum, From ce Indragin, Regency
Medan (PA), Regency Siboiga (P), Regency Tapanuh-Selatan, Regency Tapanuli-Utara, Regency PAKISTAN Karachi (P) (exd A) Lahore (sad A) Lyallpur (A) Multan (A) Peshawar (exd A) Rawalpindi (exel A)
Punjab, Pronnce Islamabad, Cap Bahawalnagar, District Bahawalpur, Dismet Campbellpur, Dismet Dera Ghazt Khan, District Gujranwala, District Gujrat, Dismet Jhang, Dismet Jheium, Dtsmcc Lahore, Dismet Mianwali Dismet Multan, District Muzaffargarh, District Rahim Yar Khan, Dismet Rawalpindi, District Sahiwal, Dismet Sargodba, D (excL Sargodha (A)) Sheikhupurn, Distnet Sialkot, District Slnd, Pronnce Hyderabad, Dismet Jacobabad, Distnet Khairpur, Dismet Larltana, Dismet Nawabshah, District Sanghar, Drsmcc Sukkur, District Tharparkar, District
West Pakistan Ralucfnstan, Prounce Kachhi, Distnet XLasbela, District Sukwest-SelataalTenggara, Prorince Zhob, Dismet Barru, Regency North-West Frontier, Pronnce Bulukumba, Regency Banau, Dismet Djeneponto, Regency Dera lsmad Khan, District Enreiang, Regency Hazara, Dismet Gowa, Regency Khyber, Agency Makasar (P), Regency Kohat, Dismet Maros, Regency Kurram, Agency Pangkadjene, Regency Mainland, Agency Pinrang, Regency Mardan, Dismet Sumatera-Utara, Province North Waniristan, A.ca.y Peshawar, Dismet Asahan, Regency South Waziristan, Agency Deh Serdang, Regency