متابعةتقريرفريقالخبراءالاستشاريين العاملالمعنيبتمويلوتنسيقالبحثوالتطوير: التخطيطلعقداجتماعمفتوحللدول الأعضاء لمناقشةالتقدمالمُحرز

‫م ت‪٣٩/١٣٨‬‬ ‫‪ ١٨‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪EB138/39‬‬

‫ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٣-١٠‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‬ ‫اﻟﺗﺧطﻳط ﻟﻌﻘد اﺟﺗﻣﺎع ﻣﻔﺗوح ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﺣرز‬ ‫ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻟﻣدﻳر‬ ‫‪-١‬‬ ‫اء‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٢-٦٦‬ﺑﺷـﺄن ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻘرﻳـر ﻓرﻳـق اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٣‬اﻋﺗﻣـدت ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻘـر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻋـدة أﻣـور ﻣﻧﻬـﺎ‬ ‫اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‪ ،‬واﻟذي طُﻠﺑـت ﻓﻳـﻪ ﻣـن اﻟﻣـدﻳر‬ ‫ح ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻗﺑــﻝ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن اﻟﻣزﻣــﻊ ﻋﻘــدﻫﺎ ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪/‬‬ ‫ﻋﻘــد اﺟﺗﻣــﺎع آﺧــر ﻣﻔﺗــو‬ ‫ﻣــﺎﻳو ‪ ٢٠١٦‬ﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز وﻣواﺻــﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑرﺻــد أﻧﺷــطﺔ اﻟﺑﺣ ـث‬ ‫واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ وﺗﻧﺳﻳﻘﻬﺎ وﺗﻣوﻳﻠﻬﺎ أﺧـذاً ﻓـﻲ اﻟﺣﺳـﺑﺎن ﻛـﻝ اﻟﺗﺣﻠـﻳﻼت واﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ ﺗﺣﻠﻳـﻝ‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‪١.‬‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ـودة ﺟــدوﻝ‬ ‫ﻗﺎﻣــت اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ ﻓــﻲ دورﺗﻬــﺎ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬ﻓــﻲ اﺳﺗﻌ ا‬ ‫رﺿــﻬﺎ ﻟﻣﺳـ ّ‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﻣﻘـرر اﻹﺟ ا‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت ﻟدور‬ ‫رﺋـﻲ )‪،SEA/RC68(3‬‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷـﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣـﻝ" ﻛﺑﻧـد ﻣـن ﺑﻧـود ﺟـدوﻝ أﻋﻣـﺎﻝ‬ ‫اج "ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻘرﻳـر ﻓرﻳـق اﻟﺧﺑـر‬ ‫اح ﻣﻘـدم ﻣـن اﻟﻬﻧـد ﻹدر‬ ‫ﺑﺗﺄﻳﻳد اﻗﺗـر‬ ‫اض اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﺗﻘرﻳــر‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس ﻣــن أﺟــﻝ اﺳــﺗﻌر‬ ‫ح أﻳﺿـﺎً اﻏﺗﻧــﺎم ﻓرﺻــﺔ اﻧﻌﻘــﺎد دور‬ ‫ة‪ .‬واﻗﺗُــر‬ ‫ﺗﻠــك اﻟــدور‬ ‫ح ﺑطرﻳﻘــﺔ‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺗﻣوﻳــﻝ وﺗﻧﺳــﻳق اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر‪ ،‬واﻟﺗﺣﺿــﻳر ﻟﻼﺟﺗﻣــﺎع اﻟﻣﻔﺗــو‬ ‫ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺣﺿﻳر ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗﺣدﻳـد اﻟﻣﺳـﺎﺋﻝ ذات اﻷوﻟوﻳـﺔ واﻻﻧﺗﻬـﺎء ﻣـن وﺿـﻊ ﺟـدوﻝ اﻷﻋﻣـﺎﻝ‬ ‫واﻋــداد طــرق ﻋﻣﻠــﻪ ﻗﺑــﻝ اﻧﻌﻘــﺎدﻩ ﺑوﻗــت ﻛـ ٍ‬ ‫ة وﻣوﺟﻬــﺔ ﻧﺣــو اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ‬ ‫ات ﻣرﻛـز‬ ‫ـﺎف‪ .‬وﻣــن ﺷــﺄن ذﻟــك أن ﻳﺗــﻳﺢ ﻋﻘــد ﻣﺷــﺎور‬ ‫ٕ‬ ‫ح‪.‬‬ ‫أﺛﻧﺎء اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﻣﻔﺗو‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ اﻟر‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٢-٦٦‬أﻳــدت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ "ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻻﺳــﺗر‬ ‫وﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻘ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟرﺻد واﻟﺗﻧﺳﻳق وﺿﻣﺎن اﺳﺗداﻣﺔ ﺗﻣوﻳﻝ أﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﺗﻣﺷﻳﺎً ﻣـﻊ اﻻﺳـﺗر‬ ‫وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ ﻛﺧطوة ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻬدف اﻟﻣﺗﻣﺛﻝ ﻓﻲ‬ ‫اﻫﻧـﺔ‬ ‫ﻫـﺎ ﻣﻣـﺎ ﻳﻌـد ﻣﺟـﺎﻻً ﺗﻣﻧـﻰ آﻟﻳـﺎت اﻟﺳـوق اﻟر‬ ‫ة اﻟﻛﻠﻔـﺔ وﺗوﻓﻳر‬ ‫ﺗطوﻳر ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺻﺣﻳﺔ ﺟﻳدة وﻣﺄﻣوﻧﺔ وﻧﺎﺟﻌـﺔ وﻣﻳﺳـور‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺷﻝ ﺑﺷﺄﻧﻪ ﻓﻲ ﺗوﻓﻳر اﻟﺣواﻓز ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣواﺻﻠﺔ ﺗطوﻳر ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫‪ ١‬اﻟوﺛﻳﻘـ ـ ـ ـ ــﺔ ج‪ ،http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_23-ar.pdf) ٢٣/٦٦‬ﺗـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪EB138/39‬‬

‫م ت‪٣٩/١٣٨‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟواﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق ﻟﻠﻛﻳﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ"‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ات ﻓـﻲ‬ ‫ات اﻟﺑﺣث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ﻣـﻊ زﻳـﺎدة اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ار اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ "ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺣث اﻟﻘر‬ ‫ر ﻏﻳر ﻣﺗﻧﺎﺳب ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ"‪.‬‬ ‫أﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻣر‬ ‫اض ﺗؤﺛر ﺗﺄﺛﻳ اً‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ات اﻟﺑﺣــث‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ دﻋــم اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻣﺳــﺎﻋﻳﻬﺎ إﻟــﻰ ﺗﻛــوﻳن ﻗــدر‬ ‫ار ﻛــذﻟك ﻣــن اﻟﻣــدﻳر‬ ‫وطﻠــب اﻟﻘ ـر‬ ‫ﻫـﺎ ورﺻـد اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‪ .‬وطﻠﺑـت‬ ‫واﻟﺗطوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ أو ﺗﻌزﻳز‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺷﻛﻝ أﻛﺛر ﺗﺣدﻳداً‪ ،‬ﻋدة أﻣور ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣن اﻟﻣدﻳر‬ ‫)أ(‬ ‫إﻧﺷــﺎء ﻣرﺻــد ﺻــﺣﻲ ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﺿــﻣن أﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟرﺻــد اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ‬ ‫ات واﻟﻔـرص ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر‬ ‫ﺗﺑﻳن اﻟﺛﻐر‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ ﺑﻬدف اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ وﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت؛‬ ‫ات‬ ‫)ب( ﺗﻳﺳــﻳر ﺗﻧﻔﻳــذ ﺑﻌــض اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ ﺗﺻــدﻳﺎً ﻟﻠﺛﻐ ـر‬ ‫ة واﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن أن ﺗُﺗﺧــذ‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻔﻘﻳ ـر‬ ‫ر ﻏﻳــر ﻣﺗﻧﺎﺳــب ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ و‬ ‫اﻟﻣﺣــددة اﻟﺗــﻲ ﺗــؤﺛر ﺗــﺄﺛﻳ اً‬ ‫اءات ﻓورﻳﺔ؛‬ ‫ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ إﺟر‬ ‫اﻫﻧـﺔ ﻟﺗﻘﻳـﻳم ﻣـدى ﻣﻧﺎﺳـﺑﺗﻬﺎ ﻷداء ﻣﻬﻣـﺔ ﺗﻧﺳـﻳق أﻧﺷـطﺔ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓــﻲ‬ ‫اض اﻵﻟﻳـﺎت اﻟر‬ ‫اﺳـﺗﻌر‬ ‫)ج(‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ؛‬ ‫اﻫﻧــﺔ ﻟﺗﻘــدﻳم اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت ﻓــﻲ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬــﺎ‬ ‫اﺳﺗﻛﺷــﺎف اﻵﻟﻳــﺎت اﻟر‬ ‫)د(‬ ‫واﻋداد اﻗﺗر‬ ‫اح‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋدم ﺗوﻓر أي آﻟﻳﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ‪ ،‬ﻟوﺿﻊ آﻟﻳﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟـك ﺗﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻣـوارد وﺗﻘـدﻳم‬ ‫ٕ‬ ‫ة ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋن ﺧطﺔ ﻟرﺻد ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻵﻟﻳﺎت ﺑﺻور‬

‫اﻟﻣرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ة ﺟﻳدة اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ﻣرﺻد ﻋﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬ﺣﻳـث ﺗـم ﺗدﺷـﻳن‬ ‫ي ﺑﺻور‬ ‫ﻳﺟر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣرﺣﻠﺗــﻪ اﻷوﻟــﻰ اﻟﻣﻘــرر‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٦‬وﺗﺷــﻣﻝ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﺟﻣــﻊ وﻣﺿــﺎﻫﺎة اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻋــن ﺗﻣوﻳــﻝ‬ ‫ات‬ ‫زﻟـت ﻗﻳـد اﻟﺗطـوﻳر‪ ،‬واﻟﺗﺟـﺎرب اﻟﺳـرﻳرﻳﺔ وﻣﻧﺷـور‬ ‫اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻣﺎ ا‬ ‫رﺣ ــﻝ ﻻﺣﻘ ــﺔ ﺳﻳﺳ ــﺗﻣر اﻟﺗوﺳ ــﻊ ﻓ ــﻲ وظ ــﺎﺋف اﻟﻣرﺻ ــد واﺧﺗﺻﺎﺻ ــﺎﺗﻪ وﻫ ــو ﻳﺗﻠﻘ ــﻰ ﻣـ ـوارد وﺑﻳﺎﻧ ــﺎت‬ ‫اﻟﺑﺣ ــوث‪ .‬وﻓ ــﻲ ﻣ ا‬ ‫واﻟــﻰ اﻟﺑواﺑــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ وﺳـﺗﻛون ﻣﺧرﺟــﺎت اﻟﻣرﺻــد اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻫــﻲ إﻋــداد اﻟﺗﺣﻠــﻳﻼت اﻟﻣﺧططــﺔ‬ ‫وﺗﺣﻠــﻳﻼت إﺿــﺎﻓﻳﺔ‪ٕ .‬‬ ‫ات اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وﻳﺳﻠط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫واﻟﺗﺣﻠﻳﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﺣﺳب اﻟطﻠب ﻟﺛﻐر‬ ‫ﻣن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ واﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت ﻓﻲ آﻟﻳﺎت ﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت ﻓﻲ إطﺎر ﺗﻧﺳﻳق وظﻳﻔﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﺋﻲ ج ص ع‪ (١٢)٦٦‬ﺗم اﺧﺗﻳﺎر اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﺳﺗﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻣن ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ أوﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ داء اﻟﻠﻳﺷﻣﺎﻧﻳﺎت اﻟﺣﺷوي )اﻟﺟﻬﺗـﺎن اﻟﻣﻘـدﻣﺗﺎن‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫)أ(‬ ‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة(‬ ‫ة اﻷﻏذﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟو‬ ‫وادار‬ ‫ة أدوﻳﺔ اﻷﻣر‬ ‫ع‪ :‬ﻣﺑﺎدر‬ ‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اض اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫‪) www.who.int/research-observatory ١‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪-٦‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB138/39‬‬

‫م ت‪٣٩/١٣٨‬‬

‫ح اﻟﻣﺻ ــدر‬ ‫اض‪ :‬ﻧﺷ ــﺎط ﺗﻌ ــﺎوﻧﻲ دوﻟ ــﻲ ﻣﻔﺗ ــو‬ ‫ي اﻟﻣرﻛﺑ ــﺎت اﻟدواﺋﻳ ــﺔ اﻟﻣﺿ ــﺎدة ﻟﻣﺳ ــﺑﺑﺎت اﻷﻣـ ـر‬ ‫)ب( ﺗﺣ ــر‬ ‫ع أدوﻳﺔ اﻟﻣﻼرﻳﺎ(‬ ‫ع‪ :‬ﻣﺷرو‬ ‫اض اﻟﻔﻘر )اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫ﻟﺗﺳرﻳﻊ اﺳﺗﺣداث اﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺻدي ﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻧﻣطﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺛﺎﻟث‬ ‫اﺳﺗﺣداث واﺻﻣﺎت ﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻛوﺳﺎﺋﻝ ﺗﺷﺧﻳص ﻷﻣر‬ ‫)ج(‬ ‫ع‪ :‬اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻷﻓرﻳﻘﻳﺔ ﻻﺑﺗﻛﺎر اﻷدوﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷـﺧﻳص واﻟﺷـﺑﻛﺔ اﻟﺻـﻳﻧﻳﺔ ﻻﺑﺗﻛـﺎر‬ ‫)اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳﺔ‪ ،‬وآﺧرون(‬ ‫أدوﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ ﺗﺷﺧﻳص اﻷﻣر‬ ‫اﺳـ ــﺗﺣداث ﻟﻘـ ــﺎح ﻣﺿـ ــﺎد ﻟﻠﺑﻠﻬﺎرﺳـ ــﻳﺎ ﻋﻠـ ــﻰ أﺳـ ــﺎس اﻟﻣﺄﺷـ ــوب ‪ ،Sm14‬اﻟـ ــذي ﻳﻧﺗﻣـ ــﻲ إﻟـ ــﻰ ﻓﺻـ ــﻳﻠﺔ‬ ‫)د(‬ ‫اض اﻟﻔﻘـ ــر– )اﻟﺟﻬـ ــﺔ اﻟﻣﻘدﻣـ ــﺔ‬ ‫اﺑطـ ــﺔ ﻟﻸﺣﻣـ ــﺎض اﻟدﻫﻧﻳـ ــﺔ‪ :‬ﻣﻛﺎﻓﺣـ ــﺔ ﺳ ـ ـرﻳﺎن ﻣـــرض ﻣـ ــن أﻣ ـ ـر‬ ‫اﻟﺑروﺗﻳﻧـ ــﺎت اﻟر‬ ‫رزﻳﻝ(‬ ‫ع‪ :‬ﻣؤﺳﺳﺔ أوﺳواﻟدو ﻛروز‪ ،‬اﻟﺑ ا‬ ‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫ع‪:‬‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ )اﻟﺟﻬــﺔ اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ﻟﻠﻣﺷــرو‬ ‫رﻛــز ﺗﻘــدﻳم اﻟر‬ ‫اض اﻟﺣﻣوﻳــﺔ اﻟﺣــﺎدة ﻓــﻲ ﻣ ا‬ ‫اﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺗﻌــدد ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫)ه(‬ ‫ﻣﻌﻬد اﻟﻌﻠوم واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗطﺑﻳﻘﻳﺔ ﺑﺎﻟﻬﻧد(‬ ‫اﻳن ﻣــن‬ ‫ﻋــﺔ ﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻣﻼرﻳــﺎ ﻣــن اﻟــدواءﻳن أرﺗﻳﻣﻳﺛﻳــر وﻟوﻣﻳﻔــﺎﻧﺗر‬ ‫إﺛﺑــﺎت إﻣﻛﺎﻧــﺎت ﻋــﻼج وﺣﻳــد اﻟﺟر‬ ‫)و(‬ ‫ع‪ :‬ﻣﺟﻠـس اﻟﺑﺣــوث‬ ‫ﺧـﻼﻝ إﻋـﺎدة ﺗرﻛﻳﺑــﻪ ﻓـﻲ ﻧظــﺎم ﻟﺗوﺻـﻳﻝ اﻟـدواء ﻗــﺎﺋم ﻋﻠـﻰ اﻟﻧــﺎﻧو )اﻟﺟﻬـﺔ اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻟﻠﻣﺷــرو‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ واﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺑﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ(‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ع )و( ﻣــن ﺟﻧــوب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟﺗــﻲ‬ ‫رﺣــﻝ ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﻣــن اﻟﺗﻧﻔﻳــذ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﺷــرو‬ ‫ة أﻋــﻼﻩ ﻓــﻲ ﻣ ا‬ ‫واﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻟﻣــذﻛور‬ ‫اء‪ .‬وﻗـد ﺗـم إﻧﺷـﺎء اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷـﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿـﺎﺣﻳﺔ‪/‬‬ ‫اﺣﻪ ﻛﻲ ﻳﺳﺗﻌرﺿﻪ اﻟﺧﺑـر‬ ‫اﻗﺗرﺑت ﻣن إﻋداد اﻗﺗر‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻣرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ وﺗﻘدم إﻟﻳﻬﺎ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿـﺎﺣﻳﺔ ﻣﺗطﻠﺑﺎﺗﻬﻣـﺎ‬ ‫اﻧﻳــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻧﺔ اﻷوﻟــﻰ أوﺻــت اﻟﻠﺟﻧــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬــﺎ‬ ‫اض ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ .‬وﺑﻌــد اﺳــﺗﻌر‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳو ‪ ، ٢٠١٥‬ﺑﺗﺧﺻﻳص اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻟﺛﻼﺛﺔ ﻣﺷﺎرﻳﻊ ﺣﺗﻰ اﻵن‪ .‬وﺗم ﺗوﻗﻳﻊ ﺧطﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﻘود ﺑﺟﻧﻳف ﻓﻲ ‪ ١٩‬ﺣزﻳر‬ ‫ي‬ ‫اج ﻋــن اﻷﻣـواﻝ‪ .‬وﺗــم ﺗﻠﻘــﻲ ﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷــروﻋﻳن اﻵﺧـرﻳن اﻟﻣﺧﺗــﺎرﻳن‪ ،‬وﻳﺟــر‬ ‫اﻻﺗﻔــﺎق‪ ،‬وﺗــم اﻹﻓـر‬ ‫اج ﻋن اﻷﻣواﻝ‪.‬‬ ‫اﻧﺗظﺎر اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻬدت ﺑﻬﺎ ﺑﻌض اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻛﻲ ﻳﺗﺳﻧﻰ اﻹﻓر‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ واﻟﻣرﺻـد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫ﺑﻧود اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟر‬ ‫ﻣﺛﻠﻣــﺎ ورد ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣﻘــدم ﻣــن اﻟﻣــدﻳر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﺑﻧــد ﻟﻠﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ واﻟﻣرﺻــد‪ ،‬وذﻟــك‬ ‫ﺣــدد ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻌﻘــودة ﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ُ ،٢٠١٤‬‬ ‫ة ﻫــذا اﻟﺑﻧــد اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺧــﺎص ﻟﻠﺑﺣــوث واﻟﺗــدرﻳب ﻓــﻲ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﻳﺗــوﻟﻰ إدار‬ ‫ج اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺧــﺎر‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻹﻧﻣــﺎﺋﻲ واﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ وﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﻣﺟــﺎﻝ أﻣـر‬ ‫ﱠ‬ ‫ع اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﻫـذﻳن اﻟﻧﺷـﺎطﻳن ﻓـﻲ ﻓﺗـر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﻳﻘدر ﻣﺟﻣو‬ ‫ة اﻟﺳـﻧوات اﻷرﺑـﻊ ﻣـن ﻋـﺎم ‪٢٠١٤‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ‪ .‬وﺗ ــم اﻻﺗﺻ ــﺎﻝ ﺑﺎﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻛ ــﻲ ﺗﺳ ــﺎﻫم ﻓ ــﻲ اﻟﺻ ــﻧدوق‬ ‫إﻟ ــﻰ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٧‬ﺑﻣﺑﻠ ــﻎ ‪ ٨٥‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫رزﻳــﻝ واﻟﻬﻧــد واﻟﻧــروﻳﺞ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻣــن ﺟﺎﻧــب اﻟﺑ ا‬ ‫اﻟطــوﻋﻲ‪ ،‬وﺗــم ﺣﺗــﻰ اﻵن اﻹﺳــﻬﺎم أو اﻟﺗﻌﻬــد ﺑﻣﺑﻠــﻎ ‪ ٧,٦٥‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ‪ ،‬واﻟﻧـروﻳﺞ ﺑﺻـدد ﺗﻘـدﻳم‬ ‫ر‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻬدت ﺳوﻳﺳـ ا‬ ‫وﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ وﺳوﻳﺳ ا‬ ‫ﻩ ﻣﻠﻳوﻧـﺎ دو‬ ‫ر أﻳﺿـﺎً ﺑﺗﻘـدﻳم ﻣﺑﻠـﻎ وﻗـدر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻛﻣﻧﺢ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺎت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ واﻟﻣﺗوﺳـطﺔ اﻟـدﺧﻝ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻩ ‪ ٥٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫ﻣﺑﻠﻎ وﻗدر‬ ‫)ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬ ‫‪http://www.who.int/phi/news/adhoc_committee/en/‬‬

‫‪ ٢‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٤/٦٨‬‬

‫‪١‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB138/39‬‬

‫م ت‪٣٩/١٣٨‬‬

‫واﻟــﻰ ﺣــد ﻳﺻــﻝ إﻟــﻰ ﻣﺑﻠــﻎ ﺗﻠــك اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ‪ .‬وﺑﻠــﻎ ﻣﻌــدﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺧــﺎص‬ ‫ﻻر ﻟﻛــﻝ دو‬ ‫أﺳــﺎس ﻧﺻــف دو‬ ‫ﻻر‪ٕ ،‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ‪.‬‬ ‫ة اﻟﻣﺗﺑﻘﻳـﺔ ﺣﺗـﻰ آﺧـر ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٧‬ﺗﺑﻠـﻎ ‪ ٧٥‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫ﺑﺎﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة ‪ ،٪٩٧‬وﻟﻛن اﻟﻔﺟـوة اﻟﺣﺎﻟﻳـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪.‬‬ ‫ر واﻟو‬ ‫ة ﻟﻠﻣرﺻد ﻣن ﻓرﻧﺳﺎ وﺳوﻳﺳ ا‬ ‫ووردت أﻳﺿﺎً ﺑﻌض اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷر‬

‫ي آﻟﻳﺔ ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺗﺣر‬ ‫‪-٩‬‬ ‫رﺋــﻲ ج ص ع‪ ،(١٥)٦٧‬اﻟــذي اﻋﺗُﻣــد ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ٢٠١٤‬طﻠﺑــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻣــن‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ‬ ‫ي‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺧــﺎص ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗــدرﻳب ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ أﻣ ـر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ أن ﺗﺟــر‬ ‫اﻟﻣــدﻳر‬ ‫اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻹﻧﻣــﺎﺋﻲ واﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ وﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﻣزﻳــد ﻣــن‬ ‫اﻻﺳﺗﻛﺷ ــﺎف ﻹﻣﻛﺎﻧﻳ ــﺔ اﺳﺗﺿ ــﺎﻓﺔ ﺻ ــﻧدوق ﻣﺟﻣ ــﻊ ﻟﻠﻣﺳ ــﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳ ــﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻ ــﺔ ﻟﻠﺑﺣ ــث واﻟﺗط ــوﻳر ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ‬ ‫اض اﻟــﻧﻣط‬ ‫اض اﻟﻧﻣطــﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ واﻟﺛﺎﻟــث‪ ،‬واﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ واﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺄﻣر‬ ‫أﻣ ـر‬ ‫ة ﻣﺳﺗﻔﻳﺿـﺔ ﻣـﻊ أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ ﻣـن اﻟﻘطـﺎﻋﻳن اﻟﻌـﺎم واﻟﺧــﺎص‬ ‫ى اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺧـﺎص ﻣﺷـﺎور‬ ‫اﻷوﻝ‪ .‬وﺑﻌـد ذﻟـك أﺟـر‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﺗطـوﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك دواﺋـر اﻟﺻـﻧﺎﻋﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ واﻟـدواﺋر اﻟﻣﺎﻧﺣـﺔ‪ .‬وﺧﻠﺻـت‬ ‫ﻫﻧﺎً ﺑﺗواﻓر ﺗﻣوﻳﻝ ﺟدﻳد ﻳﻣﻛن أن ﻳﻘوم اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺧﺎص ﺑﺗﻛﻳﻳف اﻵﻟﻳـﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﻟدﻳـﻪ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ر‬ ‫ة‪ .‬وﻣن ﺷﺄن ذﻟك أن ﻳﺗﻛﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺧطـط اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫اﺳﺗﻳﻌﺎب آﻟﻳﺔ ﺗﻣوﻳﻝ ﺟدﻳدة‪ ،‬وذﻟك ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﻳد ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺑداﻳﺔ اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔرﻳق ﺗﻧﺳﻳق‪ ،‬واﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﺳـﺗﺣددﻫﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﻣﺳـﺗﻣدة ﻣـن اﻟﻣرﺻـد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻧﺷـﺄ ﺣـدﻳﺛﺎً‬ ‫ﺑﺷـﺄن اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‪ .‬وﺳــوف ﻳﻧﺷــر اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺧــﺎص ﻗﺑــﻝ اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟﻣﻔﺗــو‬ ‫ح ﺗﺣﻠــﻳﻼً ﺗﻔﺻــﻳﻠﻳﺎً‬ ‫ﻟﻠﺟواﻧب اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻬم ﻓﻲ ﺗﺻﻣﻳم آﻟﻳﺔ اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺟدﻳدة‪.‬‬

‫اﻟﺗﺧطﻳط ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع اﻟﻣﻔﺗوح ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ار‬ ‫ح ﻟﻠـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬واﻟﻣطﻠـوب ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ح‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬ﻋﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﻣﻔﺗـو‬ ‫‪ -١٠‬ﻣن اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ج ص ع‪ ٢٢-٦٦‬ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ر ﻣرﺣﻠﻳ ـﺎً‬ ‫ة ‪ ٩-٧‬آذار‪ /‬ﻣــﺎرس ‪ ٢٠١٦‬ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﺳــﺗﻌد اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫ٍ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٢٢-٦٦‬ﺳﻳﺗﺎح ﻗﺑﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺑوﻗت ﻛﺎف‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺻﻼً ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘر‬ ‫ح )اﻧظــر اﻟﻣﻠﺣــق( ﻟﻠﻧظــر ﻓﻳــﻪ‬ ‫‪ -١١‬وﻗــد وﺿــﻌت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣﺳــودة ﺟــدوﻝ أﻋﻣــﺎﻝ ﻣؤﻗــت وﻣــوﺟز ﻟﻼﺟﺗﻣــﺎع اﻟﻣﻔﺗــو‬ ‫وﻣﻧﺎﻗﺷﺗﻪ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪.‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ـودة ﺟــدوﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻣؤﻗــت‬ ‫‪ -١٢‬اﻟﻣﺟﻠــس ﻣــدﻋو إﻟــﻰ أن ﻳﻧظــر ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر وﻳﻌطــﻲ إرﺷــﺎداﺗﻪ ﺑﺧﺻــوص ﻣﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻣــوﺟز‪ ،‬وﺑﺧﺻــوص ﺗرﺷــﻳﺢ رﺋــﻳس اﻻﺟﺗﻣــﺎع وﻧﺎﺋــب رﺋﻳﺳــﻪ‪ ،‬وﻣﺷــﺎرﻛﺔ اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻏﻳــر اﻟــدوﻝ‪ ،‬واﻟﺧط ـوات‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬

‫اﺑط ‪ .http://www.who.int/tdr/en‬وﻗـد ﺗﻠﻘـﻰ ﻫـذا اﻟﻌﻣـﻝ دﻋﻣـﺎً ﺑﻣﻧﺣـﺔ ﻣﺧﺻﺻـﺔ ﺑﻣﺑﻠـﻎ‬ ‫‪ ١‬ﺳﻳﺗﺎح ﺗﻘرﻳر ﻛﺎﻣﻝ ﻋن ذﻟك ﻓـﻲ اﻟـر‬ ‫ي ﻣن اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﺳوﻳﺳرﻳﺔ ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ واﻟﺗﻌﺎون‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻳوﻧﻲ ﻓرﻧك ﺳوﻳﺳر‬

‫‪4‬‬

‫‪EB138/39‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫م ت‪٣٩/١٣٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬ ‫ﻣﺳودة ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت اﻟﻣوﺟز ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع اﻟﻣﻔﺗوح‬ ‫ﺟﻧﻳف‪ ٩-٧ ،‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪٢٠١٦‬‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣدﻳر‬ ‫اﻧﺗﺧﺎب رﺋﻳس اﻻﺟﺗﻣﺎع وﻧﺎﺋب رﺋﻳﺳﻪ‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ار ج ص ع‪٢٢-٦٦‬‬ ‫ﻋرض ﺗوﺿﻳﺣﻲ ﺗﺟرﻳﻪ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘر‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻘﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﺗُدﻟﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻏﻳر اﻟدوﻝ )ﻳؤﻛد ذﻟك ﻻﺣﻘﺎً(‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻋروض ﺗوﺿﻳﺣﻳﺔ ﺗﺟرﻳﻬﺎ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ إﻧﺷﺎء اﻟﻣرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ي آﻟﻳـﺔ اﻟﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺎت ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬وﻓـﻲ ﺗﺣـر‬ ‫اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻘﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪5‬‬