Relance des activités TIDC dans le foyer de Bioko en Guinée Equatoriale : plan d’activités et proposition de budget, 2006-2007

!I PROGRAMME AFRICAIN DE LUTTE CONTRE L'ONGHOCERCOSE Par: GTNO / GUINEE EQUATORIALE t J RELANCE DES ACTIVITES TIDC DANS LE FOYER DE BIOKO EN GUINEE EQUATORIALE Plan d'activités et Propositions de budget, 2006 - 2007 Juillet 2006 II 2 SOMMAIRE t I 2 2 2 2.1 ,, ,) OsJEcrFsSrnerucms ................. 2.2. r TRAITMûENT DE MASSE. 2.2.1.1 Recensement 2.2.1.2 Couverture thérapeutique .............. 2.2.1.3 Mode de distribution ........... 2.2.1.4 Critères d'exclusion 2.2.1.5 Prise en charge des effets secondaires (ES). .. 2.2.1.6 Modalités d'application du traitement de masse... 2.2.2 INFORMATTON - EDUCAruON - COMMUMCAuON (IEC) 2.2.3 Collecte et gestion des données.....-...'..... 2.2.4 FORMAruON. 2.2.5 SUPERWSION 2.2.6 RAPPEL DES RECOMIVTANDATIONS DE UI CAMPAGNE 2OO4 DE DISTRIBUTTON DE L'IYERMECTINE DANS LA WILE DE MAUIBO. 2.2.7 Ressourceshurnainesextérieures 2.2.8 Dfficakés de mise en oeuvre du plan de relance. 2.2.9 PIand'activités.......... PLAN D'ACTIVITES TIDC, JUILLET _ DECEMBRE 2006 (ZOUCS RURALE ET URBAINE) PLAN D'ACTIVITES TIDC, 2007 (Zot'tss RURALE Er URBAINE) . CI{RONOGRAMME DES ACTIVITES, 2006 ......... CT{RONOGRAMME DES ACTIVITES, 2OO7 .2 .2 .) .J 4 4 5 5 6 6 7 7 7 l t .20 .23 ..25 11 INTRODUCTION Le projet TIDC de l'île de Bioko a démané ses activités en décembre 1998. ll a depuis lors bénéficié de 4 années de financement du fonds fiduciaire d'APOC' Le financement APOC des activités TIDC dans le foyer de Bioko (Guinée Equatoriale) est suspendu depuis 2004. Le Management d'APOC ayant décidé de relancer le TIDC dans ce foyer en 2006, un plan d'action s'avérait nécessaire pour le suivi des activités et leur évaluation. Au regard des résultats de l'évaluation conduite du 1"' au 20 février 2006 dans le foyer de Bioko, !e présent plan met l'accent sur la sensibilisation, le recensement, le traitement de masse, la gestion des effets secondaires et la supervision. Ledit foyer possédant une zone urbaine (environ 650lo de la population endémique), cette particularité a été également prise en compte dans la mise en æuvre du TIDC. 2 PLANS D'ACTION 2006-2007 2.1 Objectifs L,objectif général du plan d'action est de mettre en place un TIDC fiable efficace et durable dans le foyer de Bioko. Plus spécifiquement, il s'agira de : - organiser les activités TIDC dans le foyer en 2006' - atteindre une couverture de 100% des Districts Sanitaires par l'lEC avant le début de la campagne de distribution. - améliorer les compétences des acteurs du TIDC, notamment DC et Agents de santé. - atteindre une couverture géographique de lOOo/o des villages endémiques. - atteindre au moins 80% de couverture thérapeutique des populations à risque, pour ce projet qui est en sixième année d'exécution. , Lettres d'Accord Montant de la APOC $UPériode couverte Année 72.289Dec 1 998 - Nov 20001 141Dec 2000 - Nov 20012 43 51Dec 2001 - Nov 2OO23 36 586Dec2OO2 - Nov 20034 ,, assurer la prise en charge des effets secpndaires recensés lors du traitement de masse. 2.2 Stratégies Les stratégies à utiriser pour atteindre res objectifs fixés sont définies ainsi qu'ir suit : 2.2,1 TRAITEiiENT DE MASSE La stratégie prioritaire est le Traitement par l'lvermectine sous Directives communautaires (TrDc). E*e consiste en [administration d'un traitement annuel de 150 micro-grammes d'ivermectine par kilogramme de poids corporel' Toutefois' sur le plan opérationner, ra posorogie est faciritée par radministration d'un nombre de comprimés standardisés à la taille du sujet. L,efficacité de cette dose unique a élé démontrée. 2.2.1.1 Recensement Les rapports d,activités du PNL., des années préédentes, indiquent que les chiffres de la population varient selon les sources' De plus' la cinquième session du FAC avait recommandé que des efforts soient entrepris en vue de disposer de chiffres fiables pour la pranification de activités des proiets TrDc (notamment commande de I'ivermectine et calcul des taux de couverture du traitement)' 2.2.1.2 Couverture théra peutique L,atteinte d,une excellente couverture thérapeutique est capitale pour réduire les charges microfrrariennes de ra communauté à un niveau où la transmission n'est pratiquementpluspossible.Atteindreuneexcellentecouverturedépendrade: la disPonibilité du médicament l'efficacité du système de distribution du médicament la productivité des distributeurs lasensibilisationdesAutoritésetdescommunautésbénéficiaires lessupervisionspouridentifierlesgroupesdepopulationsnoncouverts 2.2.1.3 Mode de distribution Le mode de distribution, porte à porte ou point fixe est déterminé par chaque communauté de ra zone rurare. Au regard de ra distribution réarisée dans la zone urbaine de Malabo en 2004, le porte à porte semble plus efficace' Dans un premier temps, ir sera instauré 2 cycres de traitement annuer (à interva,e de 6 moins) pour les communautés situées en zone rurale' J2.2.1.4 C ritères dt exclusion Pour l'administration de I'ivermectine, les critères d'exclusion sont : - malades graves - enfants de moins de 5 ans ( poids inférieur à 1Skg ou une taille inférieure à 90 cm) - femmes enceintes et femmes allaitantes durant la première semaine après I'accouclrement. 2.2.1,5 Prise en charge des effets secondaires (ES) Bien qu,étant un médicament sans innocuité, l'ivermectine comme tout médicament peut avoir des effets secondaires qui surviennent essentiellement chez les sujets infectés car résultant de la mort des parasites. Ces effets rentrent habituellement dans l'ordre sans intervention spéciale; cependant un traitement symptomatique avec des antihistaminiques ou des antipyrétiques peut être utile. La Guinée Equatoriate, dans sa partie continentale, fait partie de la zone où coexistent l'onchocercose et la loase. ll y a donc des risques potentiels de survenue d'ES graves, suite à la prise de l'ivermectine par des personnes en déplacement (ruée vers le pétrole). De plus, la crainte des ES a été identifiée comme une cause d'absentéisme au traitement. Un protocole pour la prise en charge des ES est disponible- Des Kits de prise en charge des ES mineurs seront mis en place dans toutes les communautés cibles. Par contre, pour les ES graves, les Kits seront positionnés dans les hôpitaux de Districts' Une mauvaise prise en charge des ES peut compromettre le succès de la campagne. Pour ce faire, des mesures seront prises pour : - informer les communautés d'éviter de prendre le médicament à jeun. - informer les communautés de la possibilité de survenue d'effets secondaires particulièrement chez les sujets infectés, ceux-là mêmes qui ont besoin du traitement. - Identifler les centres de santé pouvant prendre en charge ces réactions indésirables; - sensibiliser les distributeurs et les agents de santé pour qu'ils rassurent ceux présentant des effets secondaires modérés et pour qu'ils réfèrent les cas graves aux structures habilitées. - Former les DC et Agents de santé afin qu'ils puissent détecter à temps les ES (mineurs et surtout graves) et les prendre en charge de façon appropriée' 42.2.l.6Modatit& d'application du traitement de masse * sera appriqué dans toutes res communautés cibres, durant une période de trois mois' Toutefois, chaque communauté fera re traitement pendant un mois de son choix' c'est dire que cr,raque membre de ra communauté aura un mois pour se faire traiter ou a*er prendre sa dose d,ivermectine chez re Dc. c,est dire que chaque Dc prendra res dispositions pour i garder de l'ivermectine pour les absents' Lapériodedetraitementchoisieparles@mmunautés,seraaccompagnéed,une intense activité de mobilisation et d'éducation pour la santé' 2.2.2INFORMATION - EDUCATION - COMMUNICATION (IEC) L,IEC est une stratégie transversale' Elte vient en appui aux stratégies prioritaires pour 'atteinte des objectifs. Les groupes cibres sont: res Décideurs administratifs et politiques (plaidoyer), les responsables de santé à tous les niveaux de la pyramide sanitaire, les communautés à haut risque et res partenaires au déveroppement muttitbi ratéraux' SuiteàplusieurschangementsauseinduGouvernement,ilyanécessitéde sensib*iser res nouveaux Membres du Gouvernement et les secrétaires Généraux s Ministères. ,, est donc proposé d,organiser un séminaire de sensibilisation et de plaidoyer auprès des hauts dirigeants de l,exécutif du pays. une soixantaine de personnes seront conviéesàceforumquidureraunejournée;ilauralieuàMalabo. un séminaire atelier sera également organisé à l'intention des Parlementaires des zones endémiques. rr regroupera environ 20 personnes et se déroulera pendant une journée à Malabo' ---:,^,,ia .;ée au niveau des quatre Districts, à raisonUne session de sensibilisation sera organls d,une journée par District. E*e regroupera res Autorités périphériques (Maires' Délégués du Gouvernement, chefs militaires) et les Leaders Communautaires' plusieurs séances de sensib*isation seront organisées dans res communautés de la zone rurale et ceres de ra vi*e de Marabo-. pour couvrir les 127 communautés du foyer' cette activité s,étendra sur 40 iours, à raison de trois communautés par jour' ll est préférable d,organiser cette sensibilisation juste avant re démarrage de la campagne de distribution' ll : sera fait apper aux agents de santé, Dc, confessions rerigieuses, organisations des femmes et des jeunes ll est proposé que se tienne chaque année comPrendra: , une journée nationale Oncho qui 5une intervention du Ministre de la Santé et du Bien Etre Social à la radio et à la Télévision. une conférence organisée par le GTNO à Malabo, avec la participation des mass médias (radio, té!é). lnterviews du GTNO à la presse. Diffusion de spots à la radio et à la télé. Conférences dans certains établissements scolaires de Malabo, Baney, Luba et Riaba. 2.2.3 Collecte et gestion des données ll n'existe pas de registre communautaire. Les données de recensement et de traitement sont portées sur des fiches volantes, sans utilisation de fiches de synthèse en fin campagne. Des registres communautaires de recensement et de distribution seront élaborés et reproduits en quantité suffisante avant le début de la campagne. Des formulaires de rapportage adaptés aux différents niveaux opérationnels seront également produits. Une bonne utilisation des informations collectées (archivage et analyse des données) nécessite l'utilisation d'ordinateurs et une formation appropriée du personnel. Une formation en gestion informatisée des données est prévue au début de l'année 2007. Le fonds fiduciaire d'APOC avait acheté en 1999, 2 ordinateurs desktop, 1 ordinateur laptop, 1 imprimante laser et 1 imprimante deskjet. Tous les 3 ordinateurs ainsi que l'imprimante Deskjet ne sont plus fonctionnels. Le PNLO dispose actuellement de trois (3) ordinateurs fonctionnels qui avaient été légués par la coopération espagnole lors du départ de celle-ci en 2OO2. ces ordinateurs sont de faible performance et ne sont pas adaptés à la gestion des données., et dans une moindre mesure aux travaux de secrétariat avec les logiciels modernes. Le plan prévoit donc l'achat de deux ordinateurs (1 desktop et 1 laptop) en 2006, de préférence sur le marché local. 2.2.4 FORMATION Elle est capitale pour le renforcement du programme TIDC. Les personnels existants aux différents niveaux du système de santé seront utilisés de façon rationnelle. Aussi, au regard des insuffisances constatées lors des supervisions, un recyclage des formateurs s'avère nécessaire. Un séminaire de deux jours, sera organisé à l'intention des Directeurs 6des quatre hôpitaux de Districts, de leurs adjoints (4 personnes) et des Responsables des Centres de santé (9 personnes). Afin de réduire la charge de travail des DCs, les communautés des zones rurales en particulier, seront encouragées à choisir de nouveaux DC afin de ramener cette charge à moins de 100 personnes à risque / DC. Un total de 470 DCs devra être disponible. Un séminaire de formation/recyclage sera organisé à l'intention des 470 DC. Ces derniers, choisis par leurs Communautés, seront réunis dans les villages de leur choix, à raison d'une vingtaine par groupe. La formation s'étalera sur deux jours pour chaque groupe. 2-2.5 SUPERVTSTON Des visites de supervision seront effectuées par le niveau Central (2 par mois) et le niveau District (4 par mois) dans toutes les communautés cibles durant le TIDC. 2.2.6 RAPPEL DES RECOMMANDATIONS DE LA CAMPAGNE 2OO4 DE DISTRIBUTION DE L'IVERMECTINE DANS LA VILLE DE MALABO Au regard du déroulement de la campagne 2OO4 (forces, faiblesses), nous pouvons retenir que pour la campagne 2006 il faudra : - Procéder à un recensement préalable de la population (famille par famille), 2 à 3 semaines avant le début de Ia distribution de l'ivermectine. - Répertorier les habitations à l'aide d'une numérotation allant de 1 à X. - S'enquérir, au moment du recensement, de l'heure à laquelle la famille est réunie à Ia maison. Une harmonisation permettrait de procéder à la distribution de l'ivermectine au moment où un maximum de personnes est présent à domicile. - Doter chaque DC, d'un crédential, d'une blouse blanche et d'un badge. - Retenir le principe qu'un DC ne distribue le médicament qu'à la population qui l'a choisi. Le nombre de DC par zone sera donc fonction de l'importance de la population, étant entendu qu'il faut en moyenne un DC pour 100 personnes. - Procéder à la distribution de l'ivermectine les jours ouvrables de la semaine. Les samedi et dimanche sont généralement consacrés aux manifestations (funérailles, mariages, baptêmes) qui occasionnent une forte consommation d'alcool. - Attribuer à chaque DC un certain nombre d'habitations répertoriées et dont le nombre de personnes est déjà connu. ll pourra alors organiser un second passage pour traiter les absents. - Procéder à une formation/recyclage des DC pendant 2 jours. L'accent sera mis sur la communication avec la population et sur le fait que le médicament doit être avalé en 7présence du DC. Un troisième iour pounait être consacré à un exercice pratique sur le terrain. _ sérec,tionner res DC en tenant compte de ra connaissance de [espagnol (remplissage des fiches de collecte des données), mais également des langues nationales (communication avec la population)' - Assurer une permanence des superviseurs sur re tenain aux heures de distribution de l'ivermectine. - sensibiliser les acteurs à tous les niveaux sur les avantages de la prise de l'ivermectine. .SensibiliserlescommunautéssurlanécessitédelapriseenchargedeleursDC. .Mettreenplaceuneéquipemobiled,agentsdesantéresponsablesdelapriseenchargedesES. 2.2.7 Ressources humaines extérieures Le plan d,activités prévoit la participation de personnes ressources extérieures ayant une rongue expérience dans ra mise en æuvre du T'DC, notamment dans des situations proches de ceiles de ra Guinée Equatoriare. Le coût financier de reur participation sera pris en charge par la Direction d'APOC. Les détails de leur intervention seront finalisés 2.2.8 Difficultés de mise en oeuvre du plan de relance Les projets T|DC et d,érimination du vecteur ont bénéficié de ra fourniture de 4 véhicules par APocdepuis1998.L,étatactueldecesvéhicr,rlesestlesuivant: 2 véhicules sont hors-d'usage depuis un an' 1véhiculeestfonctionnelmaisseraitenfindecycledevie, 1 véhicule (TIDC) est toujours en bon état' une te*e situation du parc automobire pounait entraver re bon déroulement des campagnes 2006 er2007 si des mesures rapides pour résoudre cette situation ne sont pas prises' 2,2.9 Plan d'activités Le plan d,activités pour ra période Août 2006 à Décembre 2oo7 ainsi que le chronogramme sont Présentés en annexe' 83 BUDGET 3.1 Budget 2006 1. Sensibilisation/Plaidoyer auprès des Membres du Gouvernement - Durée: 1 jour - Participants : 60 personnes - Facilitateurs : 2 personnes : (25.000 + 20.000) F/jX 1 jour = 45.000 F - Cocktail : 60 personnes X 3500F/pers. = 210.000 F o TOTAL partiel 255.000 F 2. Sensibilisation des Parlementaires des zones endémiques - Durée: 1 jour - Participants : 20 personnes - Facilitateurs: :2 personnes: (25.000 + 20.000) FliXl jour = 45.000 F - Cocktatl 20 personnes X 3500F/pers. = 70.000 F o TOTAL partiel 115.000 F 3. Sensibilisation des Autorités périphériques et des Leaders communautaires - Durée : 4 jours (1jour par District sanitaire) - Participants : 120 personnes - Facilitateurs:2 personnesX20.000F/j X4 jours = 160.000 F - Superviseur:1 personneX25000FX4 jours = 100.000F - Chauffeur: 1 personne X 15000FliX4jours = 60.000 F - Cocktail: 12O personnes X 2000F/pers. = 240.000 F o TOTAL partiel 560.000 F 4. Sensibilisation des Communautés (3 communautés par jour ) - Durée: 12 jours (seule la zone rurale est prise en charge) - Participants : Toutes les communautés de Bioko - Facilitateurs : 2 personnes X 2O.OO0Fli X 12 jours = 488.000 F - Superviseur:1 personneX25000FX6 jours= 150.000F - Agents des DS : 2 personnes X 12.OOOFli X 12 jours = 288.000 F - Chauffeurs : 2 personnes X 15.000F1iX l2jours = 360.000 F o TOTAL partiel 1.278.000 F 5. Séminaire de formation des Agents de santé des Districts sanitaires à Luba 9- Durée: 2 jours - ParticiPants : 17 Personnes .Facilitateurs:2personnesX20.000F/jX2jours= - Superviseur : 1 personne X 25000F/j X 2 iours = - Agents des DS : 17 personnes X 20'000Flix2jours = - Chauffeurs:2 personnes X 15'000F/iX2 jours = Matériel didactique = o TOTAL Partiel 6. Séminaire de formation/recyclage de 47O DC (20 groupes) - Durée: 2 jours Par groupe - ParticiPants : 47O Personnes . Facilitateurs : 2 personnes X 2o'000F/j X 20 jours = - Superviseur : 1 personne X 25000F4 X 10 iours = -DCz.rwale..170personnesx1.000F/jX2jours= .Dcz.urbaine:300personnesx2.000F/jX2jours= .Chauffeurs:2personnesX15.000F/jX20jours= - PhotocoPies module = o TOTAL Partiel 7. SuPervision du TIDC - Durée: 3 mois - Participants: Niveau central et DS - Techniciens PNLO : 2 pers' X 2O'000F/j X 6 jours = - Superviseur : 1 personne X 25000F/j X6 jours = - Agents des DS : 2 personnes X 1?'OOOFI|X 6 jours = -Chauffeur:1personnex15.000F/jx6jours= o TOTAL Partiel 8. Journée Nationale ONCHO - Durée: 1 jour - Conférences et causeries : - Confection de pancartes' affiches - Presse - Concours de jeux divers - Rafraîchissements o TOTAL Partiel 9. Recensement de la PoPulation 80.000 F 50.000 F 680.000 F 60.000 F 50.000 F 920.000 F 800.000 F 250.000 F 340.000 F 1.200.000 F 600.000 F 360.000 F 3.550.000 F 240.000 F 150.000 F 144.000 F 90.000 F 624.000 F 120.000 F 300.000 F 90.000 F 140.000 F 200.000 F 850.000 F 10 - Durée: En Fonction de la population - 2 Superviseurs pour 80 communautés X 15000F/jour X 15 jours = 4SO.OOO F - chatrffeurs: 2 personnes x 1s000Ffix1sjours = 4so.ooo F o TOTAL partiel 9OO.OOO F Ville de Malabo : - Durée: En Fonction de la population (environ Toooo personnes) - 300 DCs x 5.000F{our x 2 jours = 3.0OO.OOOF - 3 superyiseurs x 10.000F/jour X 1s jours = 4so.ooo F - chauffeurs : 2 personnes x s.000F/j X 1s jours = 1so.Ooo F o TOTAL partiel 3.600.000 F 10. Traitement Ville de Malabo : - Durée: 30 jours - Participants : 300 DC - 300 DCs x 5.000F/jour x 2 jours = 3.OOO.OOOF - superviseurs : 6 personnes X 10.000F/j X 1s jours = goo.ooo F - chauffeurs : 2 personnes x 5.000F/j X 1s jours = l so.ooo F Production de registres communautaires 800 x 5.OOO FCFA = 4.0OO.OOO F o TOTAL partiel 8.OSO.OOO F 11 Carburant - Sensibilisation/Plaidoyer auprès des Membres du Gouvernement : o 2 véhicules X 10.000F/j = 2O.O0O F - sensibilisation des Parlementaires des zones endémiques o 2 véhicules X 10.000F/j = 2O.OOO F - Sensibilisation des Autorités périphériques et des Leaders communautaires o 1 véhicule X 10000Fljx4jours = 4O.OOO F - sensibilisation des communautés (3 communautés par jour ) o 2 véhicules X 10.000F1jX 10 jours= 2OO.OOO F - Séminaire de formation des Agents de santé des Districts sanitaires à Luba o 2 véhicules X 10.000Fljx2jours= 4O.O0O F - Séminaire de formation des 180 DC (30 groupes) o 2 véhicules X 10.000F1jX 10 jours= 5OO.OOO F - Supervision du TIDC o 1 véhicule X 10.000F/jX 6 jours= 60.000 F - Journée Nationale ONCHO 11 o 2 véhicules X 10'@0F4 X 1 iour= - Recensement Viltages o 2 véhicules X 10'000F1iX15 iours= - Recensement Ville Malabo o 2 véhicules X 10'000F/j X 15 jours= - Traitement de la ville de Malabo o 2 véhicules X 10'000F/iX 10 jours= o TOTAL Partiel 12. EquiPement - 1 ordinateur desktoP + 1 onduleur - 1 ordinateur laPtoP - 1 imPrimante laser o TOTAL Partiel GRAND TOTAL = 20.000 F 300.000 F 300.000 F 200.000 F 1.700.000 F 2.400.000 F 24.802.000 F t2 Résumé du budget 2006 ACTIVITES MONTAI{T (FCFA) CONTRIBUTION APOC Min. Santé Commande du Mectizan Réception du Mectizan Prépaation des nouveaux outils de collecte Production des nouveaux registres communautaires 4 000 000 4 000 000 0 Plaidoyer auprès du Gouvernement 255 000 255 000 0 Sensibilisaüon Parlementaires des zones endémiques l15 000 115 000 0 Formation Agents de santé 920 000 920 000 0 Sensibilisation Autorités périphériques 560 000 560 000 0 Mobilisation/Sensibilisaüon Communautés rurales 639 000 639 000 0 Formation DCs zone rurale I 345 000 I 000 000 345 000 Recensement et dépôt d'ivermectine dans les disticts en zone rurale 900 000 900 000 0 Dishibuüon zone rurale 0 0 0 Joumées nationales ONCHO 850 000 850 000 Mobilisaüon/Sensibilisation Communautés urbaines (Réunions avec préfets et Emissions RadioÆ$ 639 000 639 000 Formation DCs zone urbaine 2205 000 2205 000 0 Recensement etdépot d'ivermectine dans les districts en zone urbaine 3 600 000 0 3 600 000 Distribution zone urbaine 4 050 000 0 4 0s0 000 Supervision par le niveau central 624 000 424 000 200 000Monitorage et Supervision par le niveau District sanitaire Collecte des données Saisie et Analyse résultats Rédaction du Rapport technique intérimaire RâJaction du Rapport technique annuel Carburant 1 700 000 I 700 000 0 !quipement informatique 2 400 000 2 400 000 0 TOTAL (FCFA) 24 802 000 16 607 000 I 195 000 PartVù 67% 33% l3 Budget 2007 1. sensibilisation des Autorités périphériques et des Leaders @mmunautaires - Durée : 4 iours (1iour par District sanitaire) - ParticiPants '. 12O Personnes - Facilitateurs:2 personnesX2O'000F{ X4 jours = - Superviseur : 1 personneX25000F X4 jours = .Chauffeur:1personnex15000Fljx4jours= - Cocktail : 120 personnes X 2000F/pers' = o TOTAL Partiel 160.000 F 100.000 F 60.000 F 240.000 F 560.000 F 488.000 F 150.000 F 288.000 F 360.000 F 1.278.000 F à Luba 3. Sém 2. Sensibilisation des Communautés (3 communautés par jour ) - Durée: 12 iours (seule la zone rurale est prise en charge) - Participants : Toutes les communautés de Bioko Facilitateu rs ,.Zpersonnes x 2o.o00F ljx lzjours = Superviseur : 1 personne X 25000F X 6 jours = Agents des DS : 2 personnes X 12'OOOF/jX 12 jours = Chauffeurs : 2 personnes X 1S'OO0F/j X 12 jours = o TOTAL Partiel inaire de formation des Agents de santé des Districts sanitaires - Durée: 1 jour - ParticiPants: 17 Personnes - Facilitateurs : 2 personnes X 2O'000F/jX 1 jour = - Superviseur: 1 personne X 25000F/j X 1 jour = - Agents des DS : 17 personnes X 2O'000F/jX 1 jour = - Chauffeurs: 2 personnes X 15'000F/i X 1 jour = - Matériel didactique = o TOTAL Partiel 4. séminaire de formation/recycrage de 47o Dc (20 groupes) - Durée: 1 jours Par groupe - ParticiPants : 47O Personnes -Facilitateurs:2personnesX2O'OOoF/jXl5iours= - Superviseur : 1 personne X 25000F/i X 5 jours = -DCz,rurale..170personnesx1.o00F/jXljour= - DC z' urbaine: 300 personnes X 2'000F/iX 1 jour = 40.000 F 25.000 F 340.000 F 30.000 F 50.000 F 485.000 F 600.000 F 125.000 F 170.000 F 600.000 F l4 - Chauffeurs : 2 personnes X 15'000F liK 15 jours = - PhotocoPies module = o TOTAL Partiel 5. Supervision du TIDC - Durée: 6 mois - Participants: Niveau central et DS - Techniciens PNLO : 2 pers. X 20'000F/jX 9 jours = - Superviseur : 1 personne X25000F/j X 9 jours = - Agents des DS : 2 personnes X 12'OOOFli X 9 jours = - Chauffeur : 1 personne X 15'000F/j X I jours = o TOTAL Partiel 6. Journée Nationale ONCHO - Durée: 1 jour - Conférences et causeries : - Confection de pancartes, affiches - Presse - Concours de ieux divers - Rafraîchissements o TOTAL Partiel 7. Recensement de la PoPulation Zone Rurale : - Durée: En Fonction de la population 2 Superviseurs pour 80 communautés x 15OO0F/j X 30 jours = 900'000 F - Chauffeurs : 2 personnes X 15000F/j X 30 jours = o TOTAL Partiel Zone Urbaine : Ville de Malabo : - Durée: En Fonction de la population (environ 70000 personnes) - 3OO DCs x 5.000F/jour x 2 jours = 3'000'000F - 3 Superviseurs X 10'OOOF/jour X 15 jours = 450'000 F - Chauffeurs : 2 personnes X S'O0OF/j X 15 jours = 150'000 F o TOTAL Partiel 3'600'000 F 8. Traitement de la ville de Malabo Ville de Malabo : - Durée: 30 jours 450.000 F 360.000 F 2.605.000 F 360.000 F 225.OOO F 216.000 F 135.000 F 936.000 F 120.000 F 300.000 F 90.000 F 140.000 F 200.000 F 850.000 F 900.000 F 1.800.000 F l5 Participants: 300 DC 300 DCs x 5.000F/jour x 2 jours = Superviseurs : 6 personnes X 10'000F/jX 15 jours = Chauffeurs . 2 personnes X 5'000F/j X 15 jours = o TOTAL Partiel 3.000.000F 900.000 F 150.000 F 4.050.000 F 60.000 F 500.000 F 90.000 F 20.000 F 400.000 F 300.000 F 200.000 F 2.010.000 F 17.874.000 F 9. Carburant TOTAL Partiel GRAND TOTAL = sensibilisation des Autorités périphériques et des Leaders communautaires o 1 véhicule X 10000FliKAjours = 40.000 F SensibilisationdesCommunautés(3communautésparjour) o 2 véhicules X 10.000FliK20 jours= 400.000 F séminaire de formation des Agents de santé des Districts sanitaires à Luba o 2 véhiculesX 10'000F{X3 jours= Séminaire deformation des 180 DC (20 groupes) o 2 véhicules X 10'000F/j X 15 jours= Supervision du TIDC o 1 véhicule X 10.000F/j X I jours= Journée Nationale ONCHO o 2 véhicules X 10'000FûXl jour= Recensement Villages o 2 véhicules X 10'000FliX20jours= Recensement Ville Malabo o 2 véhicules X 10'000FliK 15 jours= Traitement de la vilte de Malabo o 2 véhicules X 10'000F1iX10 jours= a 16 ANNEXES zo Hp EtdIt-tzto l" g Êl(!a Ei = O o a o (-) oÈ o o + oq rô rôôl Iô ,a; E oôl o\ I \o iô t- E](,âDÉ =t ,a; ta)ôl iô ô ôl o\ \oin o .4, oo 0 c)E 0lr () (l(J E,É Àô l<(!È G) !() o ê.È .G' \c) (g 0.)Ë (Ë o)É (ËJ .sg (â 9= ÉaOaDqË EE otio)Ê 20s;Ë s€E .E EIu'.lf o Ê.8 €ô o,ooGl §E Ë (l,)c)lJE ] .2o--90E bÿ1l,, €;8 oËô 5b ôü th ËgË c;, 6) c) e.h ,a e §'F Ë EfBE E  EE -(n É.EgE6E Eü r EBE H s.g EEâ- g.ËEE BE E.E o=r=9tô o .!! !t æ O..ô) <A) Ptâ=trC)EX oëE-C ÉE()a.)Ei:Ë PF6.)=F E ET EgsËts E 8gÉ - ëËEEg'6 6'6H(tPÉüî^E;hJE 6 cË =o.sg o) adÉo; EE aOll -(l) À^vèo-- P.BËn =ê U,nXerro ü€Ë E s a§: = L'§, (Ë gËË É P 0.)Ex :F- Ë ='(sôë= loEES E H Ë Ë˧ ËËE ËËË ËËs"È 5'g Ë E:Ë ËËfH§ËëË 6 9E- 5g8E o4 §9b ÈÉE e b 'tr () C).E Ë.EEE 'tr ÉFls Tt.E r FS;E E EËgE ,§EË E H§ =Li8A ÆE .C)Lod!ti a \0) Lo Êi U) .(I) o(Ë kH a .6.)!o(Ë t- rn X e869 t)'rr <E zt(JIÈ (Jâ Lr ztà(JlF Êl Hatt-l o FAtaOl t- (r) o ÉrE bg €^ô gIHËrE oâl qH8 a Hào\Zl,afr9,()IF â Ët dê<.i G' €o L '(.)À \o oôl eê) .çd j5 ;§.5 b .6)'.(') >ôô ô'r' ,z \o ôl <5o .o .[) CI \oo (\l '= cô Ist \o ôl <= o rô I \o c.l <= o oo \o C\ <) o o\ \o c.l o I \o a ô.1 o ôl I\o d çi (J C)5o .9Àâ .ad 9 b'E a,ô >o.EO.o ctü6gÈ'A 'cL =EF(1)!id,Y o(.) HËô.tr .o .9 >\.=oau>oi= o.(.)q! EE§sf.o(,) -!!>6- 6) e'q) -C)=k- E '66Ë Èx E e= E x (§ !) 1a eü gE 9or *ïBçc)-= trlo()(J 0)Oo .ll E -()AaE.EEÈ F O.q) G)E .9oc9) a''HkË oÉ -o= OEÉH -e8croKO 'Eb ë 'EbÀE r.,, ?/.\ E s ËF E6)qG)-:{E Ho o Êc €EËËig EE z* rË9.È:!, Ë E ü Ë€ -E H,E 8.8 Q ,ʧ ÈF €$Ë r ËËEË9r..êoEE: EL b H.9 E-sr ÉE EPËE E E Ë€E'g.E B. o €P olH '68 .{) E' cüÉt,0a.t§§ ,<g trA 19, <.É (.) .(lJ r<(uG)-.E(JtrôOHIrr F q G) i:r'§56 o. cq 'E Ex a lÉg EF- 'E EeË6p<€oE o Fi€c): .iHgx- (n!l @ Llo =C)Étr- t) <6% U)\() 'É () :o (DËcc(8(ECN H8ô= E ÔEE(Ei1 Nd,'Eat opg €89o5 cO .9x § É€ :Êâ€LLCO al, -Ë 8 €'8,'E eL)àr<(§ -=--E5= EâElr-co E ct .9- 45@t LO(De âg E6 U'o = -rt o- EË5 .nC,Y =96EbE(l,(§À(,)o- Èi o c(D o, c.o .d, 'F= ËHo(DLL t' EBÉ -.?E.g E §Ë.Ë c- ôÈ\ .§$ -Q§t o o\ § T tt, o -\ o u(o§oC\ lutaÈ ttJ o UI o I]- ul -I{5î d oÈ U, H S Èo s o =J a. at1 oE o oo r;oêl c.i Iq o\ cô\o Iq ial læ Iq oo Or o <? o .i QoÀ Io o \o to o ,ri .l C\ o\ c1\o ô ;, rô lcê ôq o\ q ra) =lc1o\(1\o t- E](, BÉ -j ,{nÉ o9 Ei C)it>e^t.) ô()ar, *()E .EA a)o9(JEâO rt,> (,) :r€rrÉ aO oiè1 E? a'aEüE8 sfiEiÈ k() ÉÉE u) c) oN (A C)Ë o) 6 ô (! r.1 oÊ t< 6 (t) .G) Étr € .4) l.() ÊoûOA oo l(1 d é o)E .a Ë Cd TÀ 0) -1 I o) E c) Cd tJ UotaElo '!i'E BE àô t§ .89 I èOif(1)oEE ()c) 3>oo(J() \o§Bâæ5|! .cÛ at) Ec! É C) Eo ,t) !)o an v,o o o o) € c)É o(.) 0) É al,Ëo o ûi oo 6(.)J0() «t k 6") (6L .(Ë o(1) oN al) C)Ë (l) d o Éo 'É(ll È & (! .{.) \o o o L) o r* d (1) o) «t IJ aÀ ,r o)É o C) aËo ttÉ oÉ 6 ar)0 à ô É60 ar) = o E60(A Ë E§Elr aç, Æp Za(JH (A(-) 6oâao + zO (AF a Êl cnl UI (t) ào U F] (AtraF c/) a 6lH ü ÉHÊ al UIâl Olr- (nF ô.1 IEIâl(t)t- ôl :Él âtaIi o o) TEI ol .t) C) d li o Û) o \o c\ a a)a o\ Iôl \o ôl a. 0.)a|r}ôt I\o À o)a rô I a \o o ô.1 \o ôr q()a rô I o \oo ôl o. C)(n clI æôl \oaoôl È(.) CA t <l o ratN \o ôr È()a(1 I <5 o l< e.l \o oôl ()-Éit5C)otr96 o)È>r, 'E(! .86 -=(tL; .^gB to BË o)È.I EoÉ (.) (Ë G) û .E(Ë 0.) H G' 6tl â o.rc§€ Io Fr EioÈ (§ (E E C) € o) bDkÉ6 o (€ I É lË()É rtr Gt ooA cô k 6.)É tr olri §, -9* E EEÉOd) âËEË E5â E6 EÉ 9 .àHEHï É.É g E âEe (.)ÉR! c) o v)()or0) (Ë ()E c)o G) oû oo o) rlÉC!kÈ o)lr «! 5d Èi Èioo C)fr(t Érr ÉoËr5t)OÉË e˧g()6)EEI ro() ûô 0l) .E.c9o H(6iaE 0) o o)E, H6) §F ()o oo o)() o o o c) () ô)É L(l) b o{) E a E oo 6)lrI o C) (Ë (.) 6 É É6) E o) 6tl Ée Éo c6 o. & É! L{ G)É c) -6,)â ii di, {.) 63 IJ) ct o 6.)lr 6o0() o .() 9oF rioa 6 (! I c) € C)èoL{6rts rO c) € o()â t- k c;)É troIt (.)Éé() (Ë .() oa o)o\()Ê ctl c)É oo (") oo oo () (dlr c)Ê ct § Eoo Iô C) I oû 6.'t d6l.o (§É G)È C)rlG (Ë É ()É <oÉ (À C) .o o 'É (Ë c)É oÉ o E o C)r() E CÉ o)É o o) tr(;) o(,) <oÀ >aq (r)() É() c)E, (.) i3É o)trÈ q)) C) o È P6 98fr EET Ë(D.ô (,, @ ÆSE § (l, C(E € (D oN u,oo&g EËËgËË ü,(l) (§ Co (§lc oTozo (D CoN =o = €o6Eôe (D o,E e ocoN P5E .1,tsE C, -.n(D+i r-6E(D .Ooo-c .o, (§ €E cttoo Co (5 Eo LL () (U P oCoN aD 'g =(E c. sÈaË HE .eé e û .4) ul< æ 3lËrit.E ?l> t) .(l)é .s) o 41 \c) I\0) I L o çn € .à €o(ËEE .-È ,*, E .q) à §ËI - {.-3 E EEË .e x ?- g ;6 E.gë..9 E EEi'99.3'À E ÊJ)Àé9ÉâlJÈÈrÈ:8b€ E XÉX-t-e(l)ôÉ.y 5 5 É Ë oô ()€ o)'= i.o -.É99JU E È 8 Y2'E 9ügs'À:E E .. t' - .. |Tr .. o,HZaa EÊO E(JFr(Jâ<OJ zo IrD EÿFzo(J .() 6U) à rf1o + ô oêl a (J oêr ôt =t+ a o o\ o nôl Ft!(, oDÉ o râ '+ + c.l\o o a r.-. ô a aôl o .a) o() @()rt oL. il) 6oÉ yO -o q'7,ûéll uu6(t 'É'ElêBI:êbô çË ,89àott ê)4)!! LLo() ooo(.) 9u .9ËHO6â EorqE, .t.s .o-r I? E EX âVtal €:Ë.H Ë E 1E sÈËE E *ÉFJ 6ËË ËnEc Ë hôÉË rËE Ë -tr al) .9!' p9.4 Ë HEEE EëË E EË EÉ ss Bs o .E (Ë it 6sO6èo()PE'= dQ .9 Ui aË .E LE ,9 E; ar =YE EE E EE .{.) (, - dlBeoErt e(1):Y ot Y ,5 u'E EËË s§E ";'!i'{) L. {.) 5i EËË Ë âE$ 7.îgË '!t-9 H eE-OÉ klH.l-qôÊ:!cË .cOisÊ §g§ E .oËSE^È uË 'qld= 'o)!tô :Ë r E g.ËHHH(É Ê6F9'= È() * tr.qr () .}i = >r- ,E€ 9€ gË"§E ʧ8 ECd tr!EL ê;*3 ÊJ ü6€L '() .C:, o C) (§ a 6d a6LE 6)eË()!fa .= .(:,EEot ôt(l 00)()E o0 .t) G)L{ qo o6k(l)Êi ô d0ü, à o9 o§l>0 zà bo (J ot x 88. EEo.H<a q(J ZaatÀU t- (Jl8 Hô.1 +co oôlut z -Ql()HT'I -.r5! EA Èr ol + 6iÊl r Elx a or C! +  o Êl rEl (J A t- ztà(JIt- a o c» '(,o L .c) Ê" o o ôl I o.3g ôt ô.1 \Ô c.l (J oI .Éô \o ô.1 oo I o)a \o ô.1 oo oz|rl I o a'\ \O rôO c..l r\.1 \o c.t o(l)Ê ôlôl I 00 c- c.l a(l,) 'eE 6ê t1 q (fr o 0.)Fo 0.) üx Eâc E E.E8§ Iëq€,§§ g I ÊEsË .E E§ËÈ eEi 0()1' -g 6u b6IEs/ o) .Ep 'e 0)È() =0)5i E-H E EÈeE*OLHc§'q 1É cn oÉ 0 €rl ÉuÉe -EE5F 9G) .6P e0)d(JE0)5h aÉ;E-H F 5E ;Ë€oklr(Ü'!2 ?; a oÉ q q.) (Eô,9nÉE oAEA9€ HE. .aa E,o,> xËËr Lltiri ':t t)=a= ù€ (.) =kHÉgfi()= :a:Hb s& .(I)= t0Éçot o0a0 .ô (.) !t .o oÉEO 8.ÙJË C) Ê< (Ëao()o\0) Éû(!À 6.) trl 6 o) o(.) oaÈ E o) k o)èo E, .(1)É o .()û aL() (d rlLo c.l t, .99 L]82§o.È() 6HdË 0 .C) C) (l)coN co EÊ .= (5 .rt -Oô= (D È(§_o-E :É8È=(l,(Uô-o =>u)'É. (l) rHpgEË ts..oO 3p = > --= .ÈbËs sâË E ooo .eE§'Ê8E (l, U) Ec 69 o§ '6= ,E-Ë o =q -LEE aO6,âÈ-=ÈËE(5 0-.=8ÊgÉ. É. .= (D = -q _cOE e(l,ô: a5 07i € &= .(D6tÉ. É. -<É c E €(E C) Ë3 g_E ÉË o\ aao ooq o oj o oôq lal æ =t .o E «la Ei = 8 o rat æ o <> §- tÔ co oq o\(1\o E o\o iô ô o. rôû o oo r- c.l o\ ô o. o\ r.)\o E \ola) o ,fiû =l t- EI()âpÉ \c§Èâooélt a) d 'ô CI o.6 .{) o) E() È o L) o) () È o(J ,(! @ o) Éoû oÉ o c, o) b a ri àÉ7taü8rËJrDr 6) dH at) û)ÉoN(n(I)rl .l 0) E G) ,t) () U)(Jâôô) € cüJ I (Ë o () Êt-of- t .t 6)J 0) Ec! 6l, o p r q t ,y 6) (J 6 () o ,§ û c)Ë «t(.)J al, 0) d .{,) È L .ù)â at)(, Éd)É() tr C) oo 6.)t cÀ o) (§ É 6l 9l 6 6 oo an(l) J t, .c) bo '(.) .() o 6 .O) Éo a{ <.t r-- ô .t- 6 it!.) (Ë o0 E§ EIo 6,) .tt .C) § B tso() o) ,E, cÀ()t éo q 8.û .E, CÉ ü) o)J al() 6 .El 4)(l) € 6 C) P{âà HÈ(.) .(I) È oLtàÈ C! (É (l) € Ei «lÉ G)É a!J .t)aoo û o €û 6) do E, EE aa§p (Al ao 6tÈ r diôl z() (n Oâ Of-ÊEl al(JI âl r- ld Idl caalFEEIZa()t- <h() !Él ol + ar,(.) ÉÊ Èr a o 6rEÈ Hd+d zO aF (, â li ztà(Jl t-6l a G)(J tr ôl o. c)lrnIa^ GtES rnOd ôl r- c.r o (Ë 00 I iôlo oL{6 CÔ? a.)IL o\ r- oC'l E ô.1 È o)a cÔI F- cr ôl 0.)Iri æôt lôlÈ r-o ô.1 tstli r- ôl q o)a ôt r-oOôr <= o ial t- ôl (€ (ô C)L .o E s) oÉ És8Ê oè( Élo Eu =t)Ècü 8.˧8 ËË *B t8 E: B9gE âËi o) t, 6.) € x a L 6.it (ttrt- âorcs rd iiô)É t RI l5 6) É a) 6H c) o0) tr(u d €û ç È Eo(J o G)È do al)oor6)É 9ot- Ê.oÈ «, É1, 0) € 0.)èo ad rO C! (.) H E G)E (tr «l q) o lâ t- C) Eo F. û C)G)t É6() oo6 o) v)ko i=(! t C)È .c) a0()o .() Ei d o tt(! (Ë E a,) tr <6) tr at(.) -oû û)É (ü () oÉ(.) o6 oo o) € o o E TA o)\() !, o)É o o) tr C) a 6.) <oÈ E û o(:)) (l) tsE, (.)È (n CÉ o c) (.) LEIÉ 6.)HÈ q,tl) C) at, a 0, «l Ei o o) (Ë \JEO trFÉor8s(rl ÀÉ6ÉE1=8to d(§ oèO()ÉÉ0) o>o .(Ë û .(1, 'É o 6 çh C) () G) tr oOâû(.)t, C) bo .C) «! 13û (Ë .d o d t ,9a 6oo .(n ()li(, o o o)& Oâ t- 0 c)Ëlr rÉÈ >.o È G) o al)oÈa qü CË ,(!§o o, k C) 0, C) (,)o 0.)(J c)d À B .9Èô 1.(oÈ(.) o E() n) C)È ct É Lr e çr o()E rO o(l)(! co (§ C, Eo .(DfE6 =zgô (D CoN c.o 5floËEli5 E (l) (D E a (D coN Ê6 EË É, ü,6)'.Fi €E '8,2 .(D(§OE llt(D E e at,(D CoN o(D 't qt(-)o a)) o,E (D CI' -o) (§ C e-caË HE .ei5 P cn(D - .sg j= .E e'e (I,o ü, c.oo, ar, .o(D= v6 ao, )E C(E N ôo t) .(l) I Po =lEI €CC(t,(5CN FO 18E oôl ô -\ .l Ga\§ *.og § =\ tt, o\ o \e Noo§t ooÈq H =Èo s a =J o. zo t-Dg &Fzo(J .d) tr «la = 8 O. CA\o aa a .; o o C1 oa -(q ca ooÀ o qc-\o tl o \o o iô È. \o c-) o\ F E](5 BÉ E o; cô\o iô t-.\o c1 a \o tl ia) .+ o \o c1 o\ o4)()() o(,E a (1) do EI tri = o) 4' rl(É an .(,) 6 ts6 ots()o) o'ËoÉEJE (g q I od)L o .c) tr -o .c) \c) o q L)oo oÔOH(aH E ..oËE 3Etrô .t! tl)>B EÊ!r oo)V(àç; eâ €'E*(l) 0) r\§ Eâs 9EE l-E .9 'OÉ = oôJi ai l{ '5 = !l ()'i âEËB(Ë () f,i=iEt'.E 10 >Ràâæéll qu E(t Ë9.hô çËü9 bo È, û) 6IhhËts()() oo()o 9u .9-ôI'i OEtd ,t, (, o13 'g.s .ar I? EËX Ê "üs€ e Ë.E ÊE r Eà,8Èl 6E=E ÉE8c E -a) ôôÉË y EE Ë .Eb 5 .ê.1 Ë E; aë6 EE E} EëÊ EÉ0aq H8Ëtse q *o3S É"3 oË(!Ep iâr (EOaÀo(1).oÉ:Ed9 .9 Ef iiE trE qQ Ex o =Yv ar, # ËE Ét§eoEr=8..61 E È.9h.li.)E 6)-Ëe€9'E 13 -'o(Ë EËE "'t:'{, E c) H Ë ËE Ë ËE$Ë;É6 aîgEp-9 H eE€E EbOtr:tclE ôI3Cri §E§ E q c)(J L oq rt) G)Lr aG' oô oÊr x e8. 69 o.i<E 3ooât zÈ-ElO El ti Y2l i È ôl'J ()I ÔIHIZ -ll"r,Q t- 9rl C)HI - ôl i./ sf EÜ z .-Vlou-À(JÉ. Izl L)QHIUÈ ôt Ll+ co c)(JâZaaln(JF(JIS Hôl*Crl o Êl z -EIl(.) Ii .(al < trt \J É{Ê ÈrÂl =f o AI r ,Elx a or ÇJ+ â (Jr EI r>l or El 0.) E L .(l)À lt. oôl È(1)a iô I o a(1)a ôl? <= o<5 ôt c\ \ ôl È(.)a cô ô.t I c1o oo aôt a 5'5 f-oÈ (\.1 t-x Nè( ùioàq k'dri< r- OftôrQ .È ôt àE 6l HË. àu7 r* N5 =ôl>o<o 6àofar Z?:p >t)<505 clC)inOôlNôlôl (H o C)Fo 16!! (.) 0) 5E=E= E HËgE -gi e.EËE ;gËHçE Ë E ËËeË §l.1EEEH tso. €&0.)^!5ÉÊ §v qÀ(-)'Ëoz 9 o-r 'LE Ë$ _5 -EIJr () Ë€ -9 s) €5bÀE .ci X r - c)-ô.9.E F˧EË BâËËa'â.à :È.= r, 6 EËËE '!i C) E'=l EEFÉ EEEË (1) .Ec Eâc E 8.E8§ I €Ë€,sX B Iê-; P^'g3 g'É It .H'c 9 Ë 5ËË o G)É-g §u EE6b59 e0)È() =d) .5bEE:E-X E EÈ a Ë€6kÿ(!'94 :; rA OÉ a Ëe êr()Ée§EFb .59 v()ê() =0) .6; 5É;!-X E 5E 7ËEan9tsi(!'q t; ca ô-15 o() -o EtsÊEq6) E.E9€ HE .ab v 6-)x€1u)rv () TEo= 8Ë (1) (t Éo €oo .() Ëoa o. @ k oq os oaa E, oa o) o(l) ar7 Rt at o 0 C) "o o € 0 C)J U)\c) P o E,6 c() Ë€ Ë .9 E EtrE)E=EP3*;E §EEëgËEE EEâea ËÉë Ef Ë P6 EEË6 Eà P EëEë g;Es g (l, coN c.o .eP o_ôô= -c 6_O(E c. IË8à=dr§ô(Df>@'-. (D a 8.us5à["6ô o '9 È eE sâË s= at,(l,o .eE§ÊohoÈ (l) ü) E c, 69o§ '6 -= E.E ôt a acr)\c)É ôo .È)otl) .q) €\c) PEo ü) .o € .z €o «l (n «t o) -! .*a» bF.H# 'g É Ë:'l=E i= != 6€8"s EEr '.s ? (l)= o É-ô-srE ë a = ! E'ts9.8Ë E âG) e hI- 3 u :{Ë;ü:: B 'e ë:fgËEe .qËsË{E€Y F -\ .. 17r'.. Èq - id rr rl)638Ë?Es a .G) II «t rr) çi 5 oo : c.i ô ôl t- tI](9â!) Êq Ee .ÉÈ ts.o =l >r ,99 €6 4,9 eEÉÊr9<gb F()()() -o .(I) .O) .Ex o) cü a)é() hod 6 C) G)È. «;, G)(t E: od) Ë &È cl (:,J .() 6X o)(É 6.) 6) à0da(g C) C)I, <oi) 0:, GI 6q é E o ET o G) tu 6.)Ë ho ooo.È6 oo Or ÉC)J Éo oo C)aÀd rË G' * C) <, o I a ,dËa -,4Ir., ô-oi, ,F O Eo ,À(l) .C;) Eot(ü(, E, v) G)EÉo ûi)èo û) ,4,) u, É à crt ,!ÉE, o .d)É L. -o aA C;'èo cl tf, .C) .{, v) .(u)o() û o;)lÉ gË âa Æp êliti ztà Ol t-. Uôl-{t-ztàotF bD o C} t) r- ôl o()â ô.1ôlI oo tr o ô.1 a60)id o .() Êr CI (É G) o c) ËoÈ o. cn! C)o;) .E .cr aÉ ^ÈE.E5E .:t 6 an o E oL() É olr o. \o c) t5 o o) 4)(.) k oÊ koÈÈ6H (.) lr c)èo E, -o)ü (H o c) '5 o E6 'aE 9Ës a E'I'iÉ qaùGl qrÉ EEsÈ.8 sXCËO; BE (Ë (.)tl oo (;)EI ()(t) «t €t6) o Bc) 0)E,(ttH û) od I'r G) kot! z(! €(Uo =! (D =ocEo o)Éa6q5âFd6 t (D q !o(D Eoo-o(EÉ. (D '6 E .(D L o cl) .>oC. üt(U(D - .o,iDE -C .88 ot)(D(l) o)E c(DC)\q) € o ôlôl o IIJo oz Fo o o. IJIo of Jf? z =a É, o. É, = E ITJlr z -) o IIJ E Fo (u N E(1)2 E o)Ec(U E Eo(J c(u .N6(l) = =Ë c .9 o.(l) o{)É. oE #E EE 9,frÊE .o o)tie =uEo)(u= -LOF.J o o)L o 'ô (l)TU'(,,9 dt .=Èg X(U t5= =ËT'=OE(Là5 =E|t,p- +E(§t L(l)c)càbÈ=§oÀ(, oocoN _ .1,bE EE E .98Ë E É'Ë 'Q 6.ôg LË E8 Ë oE o c o) o) o (l, c{) Ë3 o{) Lo f .Ea EË trPt/,o.E'- Eg E .9 (EU' U' =_9-cr (E .h- LL ô.sÈEo6ETo= '^c6b >() ocoN ooo o Eort(Uo=lLü E a*Bs= ;ioo) -lf c EER HEiCEÿ( X o)'E 4.4 0(rbE oEL =o)c oN o co =o L o i5 o o) (E o (U c Eo{)?Èo =-sô cl e.l (o§§(\ ui Ëlu s Èo o UJ a lu = =q o o =oq To a -lrl T r oz t-(, o È uJo É, o. o = J =a z. = - É. = tr u.l TL z -, (l) ,=(§ -oL (l) coN ooo e o (§ Eo q) .9E(urû .9o .9. o o o) .{) o o c, (E at L .9C J{)É. oq) c '6 -o o{) =(§ =E E :=o '6 cq) U) Eo (§ e o)É '6 -oL =ocoN Cq) o -9 U'C(Uî, oc o o) E o CL{)E o) (l) .E (t) CoN c o) -E c )(E o) E q) L CE o- C .9o .E o) o c Ë L a i5)(E o) '= -9 c .9 .9 È G)o ={, G) )E Lo o (o c f o o.o(§ É. o (§ = =o .() o) üto{) cot, ol o)E' (!) t)(l) o) 'd E L{) c Éooè(E É. JE o c,(§ =o o){)g c(§ co '-o ooo CL o o .9. E Ë.ooo-oo)|Y= E6 6 =c L o) 'o Coc Ë o CL CLoÉ. - L{) (§ E Jo co "a ) (, u, cl a rd.(-.l ---.1 (, lulo oz È-(, o c UJo (, D Jfa z =a É.À É, = E UJE z "t tt, IIJ E Fo E(U N t)(l) =)E oEco E Eo(J Eo .N IJ o) =E o o.q) o{)É. ooo q) o,$E<r>r= al Lg3 cq) .9oËgccEOoo,lL< v,{)ÉLo = *. ,n .Yd) o.e '= .0) 2." Eg co 3, =(l)EFU)= LL _8.sÈ5 .:2 (E E= Ëb =o cnoo (t) o,§.,xoo6o=É.e co eg(5oCNtsraoo)lLE EËËtpE63 P EeR L!L HEi EEEa.a o0,bE o) E)L ocoN co L o)oÈ oô o -0)oco 6c Eo{)TÈ(J =-s6 .96 * ËËrF=oo ËË iE =CECB =.9.e E§g# ooo q) Erocà'Ë6PÉ.= c.o .99(E0 trNru7oôTLE o EËë6€P ËeR HEi E EHEbE q) coN L o) c o .eP .= (!o.oô= IÔN a No§(\ ui H s Èo 1r, UI o UJ =§ q o o =oq -+o a , (, ul cl o = F() o Èluüt o = J =? z, ? É,È É, = E UJlt z -, rD ulF = Fo f$ o) c 0) L o a- o o '=- L(§qE d8 .ot, 'E- C)(,o-'E EE{D5gE É.È e .ts o'6 SEs- oo{)Ècoo oo oE o) oo o (E =o .(l) L oo -à(§ c o q) o '6 a q) c.ooo) 't{)ID C.(l)c oro cI,ou, -d)bo 'E o)(E(,) c>r6octl- 6 =o L o) oc(E =c)XE =.c) 'ÿP -o-'-O a ='-olUE bp ^.=dqoElY'É -{)!r.E ES1i cr(EcE'§ PE EE B§o-=ooL o- q) -{)o=(,)(Uur_ 'Ëo =o)dE(/)-a L(l) '6 c(E c Ëo CLootrô 'aÊ >cr- (E tIJ E L o o-o-_(g(l)É.= 1cE Eg ,r{ O(§E I,€ BE .(D =E(! L a (§ q) o c .9,rgo J-(Ûi- >=lll E \o e{ I a I a .-ât''i c)E ê0 o Fl q) oL CÉ GIa I L 1r, â  @E6 NE(, o -Y oÉIIfl(, o EL o rIÈ L6Ê fl E o E oË TELF .9 L =oÊ ofl5 IU tr3 E E o (, 6I oE oLfl oTI E' o É q) cËÈ \(l) +. a qÉ E !x oU €) ê0 cl \a -9- .F.3Ë 5EËË art àË!r-'t tl Yt{ .g; .EÊÊE d !lor-9 .Ê9.,5:rË rh Y a\J .or:l 9.,6lt ÊË - Gt- ercaEE c.9 --tt) ol§ = Éa5eË a--- E,EË5.=lD aÀ L.a !tE.- È Ë =* o € \q) d th €) q) tr €)U I q) oI oLÈ t \ .q) € .q) o .oII o ({ t) o €§, cl!iÀ Jt l!'lÀ èÈËs Ëç ,EÉ zi *g H=Ë Ë Ëg *"Ë.e€ s *'4§iEË H §î Ë ËEEË § :;Io-EHgE ËËâeia E âE eË;ëlË-EEË ËESËaËïËgti âË Ë E e3; g's 3æ ˧ËËgÈËËË§Ë e˧ËËËËâ*ËËË ËBs§§ËgËËliË€ ËËl˧§l-⧧§ ëËl . r t t I I I r clt(l) ;R .9() <n \G) .8É != rtt Ë€\9§l 66p (I) _l -oôo .i liÈ€ ol.9 ,EB H(do)tÈLi9 €u È< li =(do.ÈÉo.E3 6-â.H â'3ç §9'Ë ,.o +râ\() €a H 'oE EaaD'4 ,o =E€ EvU)og€ s 'ËE bEE Eɧl É5=(l)i*rJE€ [O<âe?H EEE E5.(l) F -o'o ô Ëâ âQo gaË ËEtr Hotr àiÉ(I) Ë eÈ()1 Ë .6)=OE8. Ë À6HEo ÈÉ€ +'§HE 9É aË àq?;€ 'Bs .ca Ë r' ;,,+.:5 .9Ël :=64 r.ËlÉË? E9lËË; EËlÈe E :€lH,EE Ë 8J i!Ë 5§l o o(u q) c)Ë o 3p .E +) .l)É q) ! oÉ ô0 GIa H§l() (ü 6) .o q) vi(t) o0 clÉ .o E t)o! P (t) E(l) v,É o)o o)È E ln o)\o ÉÉo € ah(l) lr(l) L{I v) è0 o) E 0) H oa q)(r, +) ot< CÉP aË É tr o _oô'- r(1) g€ L O(/) -o) <J (n olr (È 5ô ,É Eoo (A o) oq)lr E tt)oû) o H .E oo Eq) .à l_ GIÀ +. o !ÿoI 'â HI J(B € L(ËË oÈÈÊ o v, (À o *o <cd I a^q) IA q)É o € Jo '0)Xq) (A H CÙ € Oôt-, (l) .: .B €)6uEÉEFEgâ-q - À.IrJO .clt:ut ËdÉ EEr =Ëê EËÉ, Eôrl ()(u -!u §uF (r)E o P=I€<J .2NE B'; -trtaJ-.CrlYTiJ qlo ut 5-Eo ;elu ?cê a= - o1if :^"(!, 0o g' bI) .EÉ Eɧ boË oEXO\o; 3; û È61ü, Ë€é^.À(l)^-Éè0 E'i 'çE 'EÉd- .ëE 6; E 3 n= E E EË 6)-latq;è € d!31 E.aE :ÈË.gco6.s.iëËh-e ü E EEUi\ 2;6€ 6'Ë'98:gE r-EHF = E =-63 =&H§i§Êrrra*--È g, ! r I o è0o o(â oÈ cË q) q)ÈÈ(Éü g d o tn o .H(B (Ë écn8.8OE(Jô aÈ(,O\/«! =l.{§Ë30b .t) 'trà ü,'= 1'\ d 'a'É 8.9 -ËHËo.tr .- -oÈÉ EB Elg eEËrtr 8.sÈorgE eb =iite(l)Èf ^c§L) r- coôa 5=5(l):a (rt üÈ €&§t5(l)uE= eC» ËH6o.É .org5o6r ,BEÉ H'qrà0rtEc'o'ÉÊ ar'ôiÉô>E3 errP+j - E<O) .!l heo 1'6 vcv B.P a FÉgLr." CoU)àI) ÔI cô t q) o)L§ o z (,\q) L .rl EI t<l o.l EIoo o)E ÈiocÉoE ü,fi!o o)lz È o o\ I o o\ C)!< E] Eo o\t I ool (l) L E] I 00la) I § o)L.I trl Po Eo o\rô €) GItr Eo o o\ q) € .nÉ o É o) € I -Gl ü 9t Hü P.8oô üA o) 6li(, (l) d d it E c)É dÉ 0)h t h .E o tr o d '= d 0.)ÉHÉ 0:,iri II ts ô E rô c C)ô -o I q) â0 cl r() tslÀ oz q) 6o .o -o) E €()û È oÉ C) €û cÉo sdc arql (uc) q1e1 sdc erqN oN (tuc) qtet sdc arqN (uc) atuet sdc arqN o§t (uc) a;1e1 sdc arql (uc) quet sdc arql o§t (uc) at[el sdc arqp (uc) alge1 sdc arql (,(\l (uc) altlet sdc arqp (uc) qUet sdc arqg (uc) a;1e1 o§t sdc erql (tuc) a;1e1 sdc arqp o§t (uc) e;1e1 a6y exes û ts oc{, o- o E oz (0 o (r, oN o{, ll pt, o{, E CL ts o(, oE (E o Ell E oz@ (n o N a) { rO§t c, t () @ orlol lEIEI{rl EI -sl olÊlGI!rl EI lEI >I >l olotEIEl oo & o1' E .oz cl ol EI ol 6l ol =l@l =lc Ë, o o o (, î, o{, E z c o E o (E =T'g o cl eipto,p "N JnasrNâdns ?luBs âp luâEv (s)err4nermunuo3 (s)melnqulsq slEaffiis §,pof§ §op uo.q§oc se^BJo sJeE?'I stD.r.rBplrctoc $e.Uflrp.uqtuoN sa,reÉ sepupry ârrrsrrxâs I.p suoü SâIUEIIBIIE sâuul.)t âs§âssoJo srIP s âp suolu âp strrsJtrg sru:eJ âp âJqruoN slresqP.p ârqruoN luoulollB.Il uoN : 00I x (se8eugur lelol erquroN lsqtrre\tsâ8su?rtr ârqruoN) enbgdu-Éog8 ârngâ^noJ : 00I x (eplo1 uorppdotr / se?{u4 souuosmd) enb4nedergç âmuâ^no3 s?lIB4 seBEu?uI ep eJquroN S?IBI snld 1â srE çl âp sâllnpv s?rP4srrB çl - ç ep ErrEJug s?su[]JeJ se8?u?u ep aJqruoN snld p sus ç ep sârruGJ.,d sIIs ç âP suoIII ep sltlEJug sâ?llE.Il sâruuxeJ sflrE.B sâuflrroH seluurâJ erqN sêuruoH eJqN so?}Ie4 sâuuosJâd eplol uopelndod luourlluJI luoItro§uoffru : JC oI ?4lou 1uuÂr saluugrr ap alquroN (æots) quulsâJ s?Iuudr[ûJ âp arqlrroN @îqlsfl[ugd/GrrpJâd s?uludüoc âp eJguroNs?§{qn s?urudtuûi ep âJquroN snôeJ s?urucfiIloJ âp âIgruoN fl$uBnÔ flnrlrul §I ÿI €ICIIIOT6 : âprurlsT ?lws ep eJ}ueJ 8 L 9 § ÿ e Z I:lueurslrP4epêguuv opqrEuol eEelpn ârrslrrrsslcl4slc uollurglluopJ ep srol^I az nD:oprfc -oz:a?uuvIurvlnvilntr]uoc unllnflul$o no ]Nevdtrvc ]o luoddvlt e a ulcpsn1,6zu4.psp1un epuolunbtr egqng q ep enbuqnd?U esulleroqcu6.l atlucr aUnT ap 1uuogBN ouuanEo.r4 IEtos e4g-ueltr np lo 9tuBs ul ep or?lslu!tr^l 1FIGHE REGAPITULATIVE DES ACTIVITES DES SOUS'DISTRIGTS Année =2o- GYcle: { n 2A District sanitaire :Province: IVonrs des Centres de santé de référence Communauté set traitement Nb total communautés Nb communautés traitées Couverture géograPh OAT en TIDC Nb de pers traitées en clinique Formation DCs à former DCs nouvellement formés DCs recyclés ïotalDCs formés/recycles llvermectine Comp. en stock au début du cycle de traitement Comp. commandés Comp. reçus Comp. livrés aux communautés Comp. distribués en clinique Comp. perdus Comp. périmés Comp. gaspillés Comp. restants Mobilisation Nombre de leadersmobilisés Supervision Nb. superv. prévu Nb. superv. réalisé Evaluation & Réunions Nb AMC réalisé Nb RPP organisées I FIGHE RECAPITULATIVE DES AGTIVITES DES DISTRIGTS Année a2o- Gycle: { E 21 Province: ÂIorns des Districb sanitaires Iraitement OAT en TIDC Nb de pers traitées en clinique (TTT passiO Agents de santé Nb total d'AS Nb d'AS impliqués dans le TIDC Formation AS à former AS nouvellement formés AS recyclés TotalAS formés/recycles lvermectine Comp. en stock au début Comp. commandés Comp. réçus Comp. livrés aux aires de santé Comp. distribués en clinique Comp. perdus Comp. expirés Comp. gaspillés Comp, restants Mobilisation Nombre de leadersmobilisés Supervision Nb. superv. prévu Nb. superv. réalisé Réunions Nb RPP organisées FIGHE REGAPITULATIVE DES ACTIVITES DES PROVTilGES Année tilo- GYcte: { n 2A Projet TIDC : IVorns des Provinces fraitement OAT en TIDC Nb de pers traitées en clinique (TTT passif) Formetion AS à former AS nouvellement formés AS recyclés fotalAS [ormés/recvcles lvermeciine Comp. en stock au début Comp. commandés Comp. réçus Comp. livrés aux aires de santé Comp. distribués en clinique Comp. perdus Comp. expirés Comp. gaspillés Comp. restants Mobilisation Nombre de leadersmobilisés Supervision Nb. superv. prévu Nb. superv. réalisé Réunions Nb RPP organisées I FIGHE RECAPITULATTVE DES ACTIVITES DES GOHTU]IAUTES Annéê .2O- G3rcle: { E 2J Province : _District sanitaire : Centre de santé: IVoms des Communautés ldentification Date de début distribution Date de fin distribution Latitude Longitude Recensement Nombre de ménages Population Totale Nombre de femmes Nombre d'hommes Nb de Pers. Sans et + DCs Nbre DCs hommes Nbre DCs femmes ïotalDCs lvermectine Comp. commandés Comp. reçus Comp. utilisés Comp. perdus Comp. périmés Comp. restants ïraitement Femmes traitées Hommes traités Total pers. traitées Nb ménages traités Nb de cas d'ES référés à un centre/poste de santé Personnes non traitées Enfants < 5 ans Femmes allaitantes Femmes enceintes Malades grabataires Absents Refus Supervision Nb. de superv. prévu Nb. superv. réalisé Participation communautai re Nbre de ménages ayant motivé leurs DCs Montant perçu par DCs Couverture Couverture Géograph. (%) Couverture Thérapeut. (%)