In memorium: Peter Makara: 24 June 1946, Budapest – 9 January 2016, Budapest - Некролог: Петер Макара: 24 июня 1946 г., Будапешт – 9 января 2016 г., Будапешт

20 Volume 2 | Issue 1 | mARCH 2016 | 1-116PublIC HeAltH PAnoRAmA It is hard to express the loss of our friend and colleague Peter Makara, a uniquely talented and charismatic person. Peter was devoted to fighting for a better world; his academic achievements and contributions to health policy, health promotion and medical sociology are internationally acknowledged. He was frequently the brain behind research, both in his beloved home country Hungary and internationally. He was an active organizer of international meetings. During country work for WHO, his fluency in five languages was a tremendous asset. His experience of both of the workings of former countries of the Soviet Union and of western Europe gave him a unique perspective. Widely travelled, he had an impressive knowledge of different cultures and customs. We were both fortunate to have worked with Peter, and to experience his loyalty to his friends and constant readiness to support his colleagues. You could rely on him totally – professionally and personally. He smilingly welcomed everyone who entered his open-door office. He had endless patience in explaining complex concepts, and his wicked humour added impact to his professional presentations and discussions. He managed to inspire people and had a rare capacity to understand and empathize with those struggling with hardship. While on missions to Budapest, we would be invited to his home to meet his wife and children. There we enjoyed another of his talents; Peter was an amazing cook, a connoisseur of Hungarian traditional food and the exotic dishes he had encountered on his travels. Peter hugely influenced and contributed to our respective lives. It is impossible to honour his memory adequately or to describe in words a man much larger than life. Anna Ritsatakis, Erio Ziglio Former members of WHO staff Бывшие сотрудники ВОЗ Трудно выразить словами горечь потери нашего друга и коллеги Петера Макара, удивительно талантливого и харизматичного человека. Петер посвятил свою жизнь борьбе за лучший мир, а его научные достижения и вклад в политику здраво- охранения, дело укрепления здоровья и медицинскую социологию признаны во всем мире. Зачастую он был идейным вдохновителем исследований не только в его любимой родной Венгрии, но и в других странах мира. Он был активным организатором международных встреч. Свободное владение пятью языками очень помогало ему во время работы в государствах-членах ВОЗ. Благодаря его опыту работы как со странами бывшего Советского Союза, так и со странами Западной Европы, он обладал уникальным пониманием проблем. Он много путешество- вал и накопил впечатляющие знания о разных культурах и традициях. Нам обоим повезло работать с Петером, увидеть его верность друзьям и постоянную готовность помочь кол- легам. На него можно было полностью положиться – как с профессиональной, так и с личной точки зрения. Он с улыбкой встречал всех, кто входил в его офис, дверь в который была всегда открыта. Он с бесконечным терпе- нием объяснял сложные концепции, а его остроумные замечания добавляли изюминки в его профессиональные презентации и дискуссии. Он умел вдохновлять окружа- ющих и обладал редкой способностью понять людей, по- павших в трудную ситуацию, и сопереживать им. Во время наших рабочих визитов в Будапешт он при- глашал нас к себе домой, где мы могли пообщаться с его женой и детьми. Здесь мы восторгались еще одним его талантом: Петер потрясающе вкусно готовил, был зна- током традиционной венгерской кухни и экзотических блюд, которые ему доводилось пробовать во время путе- шествий. Петер оказал огромное влияние на нас и нашу жизнь. Невозможно подобрать слова, чтобы в должной мере почтить память этого в высшей степени неординарного человека. Peter Makara 24 June 1946, Budapest – 9 January 2016, Budapest Петер Макара 24 июня 1946 г., Будапешт – 9 января 2016 г., Будапешт In memoriam Некролог