ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE WORLD HEALTH ORGANIZATION GROUPE DE TRAVAIL INTERGOUVERNEMENTAL A COMPOSITION NON LIMITEE SUR LA CONVENTION-CADRE DE L'OMS POUR LA LUTTE ANTITABAC A/FCTC/IGWG/1/DIV/2 Rev.1 24 juin 2004
LISTE DES PARTICIPANTS LIST OF PARTICIPANTS
REPRESENTANTS DES ETATS MEMBRES REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES Délégué(s) - Delegate(s) M. L. Soualem Ministre Conseiller Mission permanente Genève Dr A. Gouesmi Médecin-Chef et Point Focal du Programme national de Lutte antitabac Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière
AFGHANISTAN - AFGHANISTAN Délégué(s) - Delegate(s) Professor W. Momand Ministry of Public Health
AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA Chef de délégation - Chief delegate Mrs P. Lambert Legal Adviser to the Minister of Health
Suppléant(s) - Alternate(s) Mlle D. Soltani Secrétaire Diplomatique Mission permanente Genève
Délégué(s) - Delegate(s) Ms Z.R.S. Mthembu Director Health Promotion Ministry of Health Ms D. Mafubelu Counsellor (Health) Permanent Mission Geneva
ALLEMAGNE - GERMANY Chef de délégation - Chief delegate Mr K. Metscher Deputy Permanent Representative Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Dr G.J. Mtshali Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Dr I. von Voss Counsellor Permanent Mission Geneva Mr T. Hofmann Deputy Head of Division Federal Ministry of Health and Social Security Bonn
ALGERIE - ALGERIA Chef de délégation - Chief delegate M. M.-S. Dembri Ambassadeur, Représentant Permanent Genève
-1-
ANGOLA - ANGOLA Chef de délégation - Chief delegate Dr E. Neto Sangueve First Secretary Permanent Mission Geneva
AUTRICHE - AUSTRIA Chef de délégation - Chief delegate Mrs E. Atzler Minister, Deputy Permanent Representative Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Délégué(s) - Delegate(s) Dr S. Neto de Miranda Permanent Mission Geneva Mr A. Stummvoll Permanent Mission Geneva
ARABIE SAOUDITE - SAUDI ARABIA Délégué(s) - Delegate(s) Dr A. Albedah Head Tobacco Control Programme Ministry of Health
BAHAMAS - BAHAMAS Délégué(s) - Delegate(s) Dr E. McPhee Medical Officer of Health/National Epidemiologist Ministry of Health
BAHREIN - BAHRAIN ARGENTINE - ARGENTINA Chef de délégation - Chief delegate Dr. A. Leibovich Subsecretario de Programas de Prevención y Promoción de la Salud Ministerio de Salud
Délégué(s) - Delegate(s) Dr M. Al-Moqia Ministry of Health
BANGLADESH - BANGLADESH Chef de délégation - Chief delegate Mr K.I. Hossain Counsellor Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Srta. A. de Hoz Ministro Misión Permanente Ginebra Sr. E. Varela Consejero Misión Permanente Ginebra
Délégué(s) - Delegate(s) Mr A. Haque Deputy Secretary Ministry of Health and Family Welfare
Suppléant(s) - Alternate(s) Dra. M. Molinari Asesora Ministerio de Salud
BELGIQUE - BELGIUM Chef de délégation - Chief delegate
AUSTRALIE - AUSTRALIA Chef de délégation - Chief delegate Mr M. Smith Ambassador, Permanent Representative Geneva
M. M. Adam Ambassadeur, Représentant Permanent Genève
Délégué(s) - Delegate(s) Mme J. Zikmundova Conseiller Mission permanente Genève Mlle S. Dessalle Coordinatrice SPF Santé publique Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Service des Relations internationales Bruxelles
Délégué(s) - Delegate(s) Ms A. Gorely Counsellor Permanent Mission Geneva Mr M. Sawers First Secretary Permanent Mission Geneva
-2-
BELIZE - BELIZE Chef de délégation - Chief delegate Ms A. Hunt Chargé d'Affaires Permanent Mission Geneva
BOTSWANA - BOTSWANA Chef de délégation - Chief delegate Mr S. Mokgweetsinyana Chief Health Officer Community Health Services Division Ministry of Health
Délégué(s) - Delegate(s) Mr M. Tamasko Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Ms T. Ramokate Senior Health Officer Community Health Services Division Ministry of Health Mr G. Pitso First Secretary Permanent Mission Geneva
Conseiller(s) - Adviser(s) Ms W. Silvia Permanent Mission Geneva
BENIN - BENIN Chef de délégation - Chief delegate M. S. Amehou Ambassadeur, Représentant Permanent Genève
BRESIL - BRAZIL Chef de délégation - Chief delegate Mr L.F. de Seixas Corrêa Ambassador, Permanent Representative Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Dr V. Hounkonnou Chef Service de l'Information, Education et Communication Point focal de la Lutte antitabac Ministère de la Santé publique M. B.E. Accrombessi Deuxième Secrétaire Mission permanente Genève
Délégué(s) - Delegate(s) Mr C.A. da Rocha Paranhos Ambassador, Alternate Permanent Representative Geneva Mr A.C. do Nascimento Pedro Minister Counsellor Permanent Mission Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Ms T.M. Cavalcante Head Division of Tobacco Control and Other Risk Factors National Institute of Cancer (INCA) Mr P.M. de Castro Saldanha Second Secretary Permanent Mission Geneva Ms R. Melo Second Secretary Permanent Mission Geneva Ms M. Ribeiro Nogueira Guebel Third Secretary Ministry of Foreign Relations
BHOUTAN - BHUTAN Délégué(s) - Delegate(s) Mr S. Phuntsho Programme Officer Information and Communication Bureau Ministry of Health
BOSNIE-HERZEGOVINE - BOSNIA AND HERZEGOVINA Chef de délégation - Chief delegate Dr S. Godinjak Head Department for Health, Social Protection and Pensions Ministry of Civil Affairs
BULGARIE - BULGARIA Délégué(s) - Delegate(s) Ms D. Mehandjiyska Third Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Mr D. Gagulic Counsellor Permanent Mission Geneva Mrs D. Kremenovic-Kusmuk First Secretary Permanent Mission Geneva
-3-
BURKINA FASO - BURKINA FASO Délégué(s) - Delegate(s) Dr L.T. Kangoye Inspecteur général Services de Santé
CHINE - CHINA Chef de délégation - Chief delegate Mr Niu Jianguo Deputy Director-General Bureau of Economic Operation State Development and Reform Commission
BURUNDI - BURUNDI Délégué(s) - Delegate(s) M. B. Bukuru Point focal pour la Lutte antitabac Ministère de la Santé publique
Délégué(s) - Delegate(s) Dr Ren Minghui Deputy Director-General Department of International Cooperation Ministry of Health Ms Cui Guiling Consultant Bureau of Economic Operations State Development and Reform Commission
CAMEROUN - CAMEROON Chef de délégation - Chief delegate Dr M. Baye Deuxième Conseiller technique Ministère de la Santé publique
Suppléant(s) - Alternate(s) Dr Wang Jingli Assistant Consultant Bureau of Economic Operations State Development and Reform Commission Mr Gou Haibo Deputy Director Division V Department of Treaties and Law Ministry of Foreign Affairs Ms Li Qun Deputy Director Health Division Department of Social Security Ministry of Finance Ms Tao Jin Consultant Division of Health Education Department of Primary Health Care and Maternal and Community Health Ministry of Health Ms Liu Guangyuan Assistant Consultant Division of Multilateral Relations Department of International Cooperation Ministry of Health Dr Wu Fan Director National Centre for Chronic and Noncommunicable Disease Control and Prevention China Centre for Disease Control Mr Yang Xiaokun Second Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) M. D. Sibetcheu Directeur de la Promotion de la Santé Ministère de la Santé publique
CANADA - CANADA Chef de délégation - Chief delegate Ms C. Gilders Director-General International Affairs Directorate Department of Health Canada
Délégué(s) - Delegate(s) Mr D. Choinière Director of Regulations and Compliance Focal Point for Domestic tobacco control regulations Ms P. Hoes Senior Adviser International Health Division Focal Point for International tobacco control issues Department of Health Canada
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr D. MacPhee Counsellor Permanent Mission Geneva Ms S. Paquet Senior Counsel of Legal Services Mr R. Snyder Deputy Director United Nations and Specialized Agencies Unit Department of Foreign Affairs Canada Mr N. Collishaw Physicians for a Smoke-Free Canada
COMORES - COMOROS Délégué(s) - Delegate(s) Mr C.B. Abdou Conseiller technique (Santé) du Ministre des Affaires sociales
-4-
CONGO - CONGO Délégué(s) - Delegate(s) Mme D. Bikouta Premier Conseiller Mission permanente Genève
CUBA - CUBA Chef de délégation - Chief delegate Sr. J.I. Mora Godoy Embajador, Representante Permanente Ginebra
Délégué(s) - Delegate(s)
COSTA RICA - COSTA RICA Chef de délégation - Chief delegate Sr. M.A. González Sanz Embajador, Representante Permanente Ginebra
Sr. O. León González Segundo Secretario Misión Permanente Ginebra Sr. M. Sánchez Tercer Secretario Misión Permanente Ginebra
Délégué(s) - Delegate(s) Sr. C. Gamboa Peñaranda Director General de Salud Ministerio de Salud Sr. A. Solano Ministro Consejero Misión Permanente Ginebra
DJIBOUTI - DJIBOUTI Délégué(s) - Delegate(s) Mme S. Ali Higo Coordinatrice Nationale Ministère de la Santé
Suppléant(s) - Alternate(s) Sr. C. Guillermet Ministro Consejero Misión Permanente Ginebra
EGYPTE - EGYPT Chef de délégation - Chief delegate Dr Z. El Abedin El Taher Ministry of Health and Population
COTE D'IVOIRE - COTE D'IVOIRE Chef de délégation - Chief delegate M. C. Beke Dassys Ambassadeur, Représentant Permanent Genève
Délégué(s) - Delegate(s) Mr H. Selim Labib Counsellor Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) M. J.K. Weya Premier Conseiller Mission permanente Genève Professeur P. Bogui Point Focal de la Lutte antitabac Ministère de la Santé et de la Population
EL SALVADOR - EL SALVADOR Délégué(s) - Delegate(s) Sr. R. Recinos Trejo Ministro Consejero Misión Permanente Ginebra
Suppléant(s) - Alternate(s) Dr N. Kouamé Directeur Coordonnateur Programme National de Lutte contre le Tabagisme
EQUATEUR - ECUADOR Chef de délégation - Chief delegate Sr. R. Paredes Representante Permanente adjunto Ginebra
CROATIE - CROATIA Délégué(s) - Delegate(s) Ms M. Adamic First Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Sr. D. Mayorga Primer Secretario Misión Permanente Ginebra Sr. L. Espinosa Salas Segundo Secretario Misión Permanente Ginebra
-5-
Suppléant(s) - Alternate(s) Srta. L. Baquerizo Tercera Secretaria Misión Permanente Ginebra
FEDERATION DE RUSSIE - RUSSIAN FEDERATION Chef de délégation - Chief delegate Mr R.G. Ogamov Director State Centre for Preventive Medicine Ministry of Health and Social Development
ERYTHREE - ERITREA Délégué(s) - Delegate(s) Mr A. Mosazghi Director Medicines Control Division Ministry of Health
Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate Mr V.M. Zimianin Chief Adviser Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs
ESPAGNE - SPAIN Chef de délégation - Chief delegate Sr. J.M. Bosch Bessa Representante Permanente Adjunto Ginebra
Délégué(s) - Delegate(s) Mr A.V. Prirogov Deputy Permanent Representative Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr A.A. Pankin Senior Counsellor Permanent Mission Geneva Mr N.V. Lozinskij Senior Counsellor Permanent Mission Geneva Mr N.N. Sikachev Counsellor Permanent Mission Geneva Dr N.P. Napalkov Adviser Academician of the Russian Academy of Medical Science Mr A.V. Markov Second Secretary Permanent Mission Geneva Mr S.V. Bychkov Attaché Permanent Mission Geneva Mr M.M. Kotchetkov Attaché Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Sr. G. López Mac-Lellan Consejero Misión Permanente Ginebra
ETATS-UNIS D'AMERIQUE - UNITED STATES OF AMERICA Chef de délégation - Chief delegate Mr D. Hohman Health Attaché Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Mrs J. Cowley Foreign Affairs Officer Office of United Nations Technical and Specialized Agencies Bureau of International Organization Affairs Department of State Mr R. LaMotte Attorney-Adviser Office of the Assistant Legal Adviser for United Nations Affairs Office of the Legal Adviser Department of State
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr T.M. Peay Counsellor for Legal Affairs Permanent Mission Geneva
FINLANDE - FINLAND Chef de délégation - Chief delegate Ms A. Ehrnrooth Senior Officer Ministry of Social Affairs and Health
ETHIOPIE - ETHIOPIA Délégué(s) - Delegate(s) Mr A. Shiketa First Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Dr O. Simonen Ministerial Adviser Ministry of Social Affairs and Health Mr R. Wrede Legal Counsellor Ministry for Foreign Affairs
-6-
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr M. Jaskari Counsellor Ministry for Foreign Affairs Ms K. Häikiö Counsellor Permanent Mission Geneva
GRECE - GREECE Chef de délégation - Chief delegate Mr A. Cambitsis Minister Counsellor Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Professor C. Roussos
FRANCE - FRANCE Chef de délégation - Chief delegate Mme F. Auer Conseiller Mission permanente Genève
Professor P. Behrakis
Suppléant(s) - Alternate(s) Dr M. Lekka Ministry of Health and Welfare
Délégué(s) - Delegate(s) M. P. Gauci Mission permanente Genève
GUINEE - GUINEA Délégué(s) - Delegate(s) M. A.B. Barry Conseiller chargé de la Législation sanitaire Ministère de la Santé publique
GABON - GABON Délégué(s) - Delegate(s) Mme M. Angone Abena Conseiller Mission permanente Genève
HONDURAS - HONDURAS Chef de délégation - Chief delegate Sr. J.B. Zapata Embajador, Representante Permanente Ginebra
GAMBIE - GAMBIA Délégué(s) - Delegate(s) Mr K.M. Kanteh Head Health Education Unit Focal Point for Tobacco Control Department of State for Health and Social Welfare
Délégué(s) - Delegate(s) Dra. M.G. Ramos Suazo Representante del Gobierno de Honduras Sra. G. Bu Figueroa Consejero Misión Permanente Ginebra
Suppléant(s) - Alternate(s)
GHANA - GHANA Chef de délégation - Chief delegate Mr F.K. Poku Ambassador, Permanent Representative Geneva
Sr. M. Pérez Zepeda Segundo Secretario Misión Permanente Ginebra
HONGRIE - HUNGARY Chef de délégation - Chief delegate Mr L. Horváth Minister Counsellor Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Dr K. Ahmed Chief Medical Officer Ministry of Health Mr A.A. Kyeremateng Chairman Parliamentary Sub-Committee on Health
Délégué(s) - Delegate(s) Mr B. Raffay Legal Adviser Legal and Administrative Department Ministry of Health, Social and Family Affairs Mr B. Rátkai Third Secretary Permanent Mission Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Ms M.A. Alomatu First Secretary Permanent Mission Geneva
-7-
INDE - INDIA Chef de délégation - Chief delegate Mr J.V.R. Prasada Rao Secretary (Health) Ministry of Health and Family Welfare
Délégué(s) - Delegate(s) Mr A.A. Mojtahed Shabestari Ambassador, Deputy Permanent Representative Geneva Dr A.A. Farshad Director-General Department of Environmental Health Ministry of Health and Medical Education
Délégué(s) - Delegate(s) Mr H.S. Puri Ambassador, Permanent Representative Geneva Mr D. Saha Deputy Permanent Representative Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Mrs K.F. Mohaseli Expert Tobacco Control Secretariat Ministry of Health and Medical Education Mr B. Navaei Deputy Director Office for the United Nations and Specialized Agencies Ministry of Foreign Affairs Mr M. Mohammadi Expert Office for the United Nations and Specialized Agencies Ministry of Foreign Affairs Mr P. Seadat Counsellor Permanent Mission Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr A.K. Chatterjee First Secretary Permanent Mission Geneva Dr K.S. Reddy Professor All India Institute of Medical Sciences
INDONESIE - INDONESIA Chef de délégation - Chief delegate Mr E. Hariyadhi Ambassador, Deputy Permanent Representative Chargé d'Affaires a.i. Permanent Mission Geneva
IRAQ - IRAQ Chef de délégation - Chief delegate Dr A.A.A. Alsafar Under-Secretary Ministry of Health
Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate Dr A. Achadi Senior Adviser to the Minister of Health on Health Care Services to Vulnerable Communities Ministry of Health
Délégué(s) - Delegate(s) Mr S.M.H. Al Amly Director-General Ministry of Health Mr M.S. Mejid Second Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Mr S.M. Soemarno Counsellor Permanent Mission Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr G.M. Khalid Third Secretary Ministry of Foreign Affairs
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr A.P. Sarwono First Secretary Permanent Mission Geneva Mr A.C. Sumirat Third Secretary Permanent Mission Geneva
IRLANDE - IRELAND Chef de délégation - Chief delegate Mr J. O'Toole Health Attaché Irish Permanent Representation to the European Union Brussels
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Chef de délégation - Chief delegate Dr M.E. Akbari Deputy Minister of Health and Medical Education
Délégué(s) - Delegate(s) Mr G. O'Dufaigh Department of Health and Children Mr B. Dowling Department of Health and Children
-8-
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr K. Devine Department of Health and Children Mr B. O'Meara Department of Health and Children Ms S. Mangan First Secretary Permanent Mission Geneva Ms N. Ní Mhuircheartaigh Permanent Mission Geneva Mr J. Lilliehook Secretariat of the Council of the European Union Geneva
ITALIE - ITALY Chef de délégation - Chief delegate Mme L. Fiori Premier Conseiller Mission permanente Genève
Délégué(s) - Delegate(s) Dr D. Galeone Direction générale de la Prévention Ministère de la Santé Mme V. Maridati Attaché Mission permanente Genève
ISLANDE - ICELAND Chef de délégation - Chief delegate Mr S.H. Jóhannesson Ambassador, Permanent Representative Geneva
JAMAIQUE - JAMAICA Délégué(s) - Delegate(s) Dr E. Lewis-Fuller Director of Cooperation in Health and Policy Analyst and Coordinator of the Tobacco Control Programme Ministry of Health
Délégué(s) - Delegate(s) Mrs A. Knútsdóttir Attaché Permanent Mission Geneva
JAPON - JAPAN Chef de délégation - Chief delegate Mr S. Sumi Deputy Director-General Multilateral Cooperation Department Ministry of Foreign Affairs
ISRAEL - ISRAEL Chef de délégation - Chief delegate Mr Y. Levy Ambassador, Permanent Representative Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Dr K. Fujisaki Counsellor Minister's Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare
Délégué(s) - Delegate(s) Mr T. Israeli Deputy Permanent Representative Geneva Mr H. Waxman Counsellor Permanent Mission Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Ms H. Katsumata Deputy Director Specialized Agencies' Administration Division Multilateral Cooperation Department Ministry of Foreign Affairs Dr T. Takei Deputy Director Office for Life-style related diseases control General Affairs Division Health Service Bureau Ministry of Health, Labour and Welfare Mr S. Hemmi First Secretary Permanent Mission Geneva Ms T. Tsujisaka First Secretary Permanent Mission Geneva
Conseiller(s) - Adviser(s) Ms T. Guluma Adviser Permanent Mission Geneva Ms E. Gouldman Zarka Adviser Permanent Mission Geneva Ms E. Fauvel Adviser Permanent Mission Geneva
-9-
JORDANIE - JORDAN Chef de délégation - Chief delegate Mr S. Madi Ambassador, Permanent Representative Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Dr M. Letsie Ministry of Health and Social Welfare Mr N. Leboela Ministry of Health and Social Welfare
Délégué(s) - Delegate(s) Dr M.B.A. Qasem Head Health Safety Department Ministry of Health Mr H. Al Husseini First Secretary Permanent Mission Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Mrs N. Mosala Ministry of Health and Social Welfare Mrs M. Pheko Minister Counsellor Permanent Mission Geneva Mr R. Mosisili Counsellor Permanent Mission Geneva
KAZAKHSTAN - KAZAKHSTAN Délégué(s) - Delegate(s) Mr A. Akhmetov Minister Counsellor Permanent Mission Geneva
LETTONIE - LATVIA Délégué(s) - Delegate(s) Dr J. Caunitis Head of Project Coordination Unit Health Promotion Centre
KENYA - KENYA Chef de délégation - Chief delegate Ms A.C. Mohamed Ambassador, Permanent Representative Geneva
LUXEMBOURG - LUXEMBOURG Chef de délégation - Chief delegate M. A. Berns Ambassadeur, Représentant Permanent Genève
Délégué(s) - Delegate(s) Dr D.M. Kiima Director Department of Mental Health Ministry of Health Mr P.R.O. Owade Deputy Permanent Representative Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Dr D. Hansen-Koenig Directeur de la Santé Direction de la Santé Mme C. Kapp Chargée de Mission Mission permanente Genève
Suppléant(s) - Alternate(s) Mrs L. Nyambu First Secretary Permanent Mission Geneva
MADAGASCAR - MADAGASCAR Chef de délégation - Chief delegate
KIRIBATI - KIRIBATI Délégué(s) - Delegate(s) Mr K. Ruteru Health Education Officer Ministry of Health and Medical Services
M. A. Rambeloson Ambassadeur, Représentant Permanent Genève
Délégué(s) - Delegate(s) Dr N.R. Ramanandraibe Chef du Service de la Lutte contre la Toxicomanie Ministère de la Santé et du Planning familial Mme C. Andrianjaka Conseiller d'Ambassade Mission permanente Genève
LESOTHO - LESOTHO Chef de délégation - Chief delegate Mrs M. Rasethuntsa Deputy Principal Secretary Ministry of Health and Social Welfare
- 10 -
Suppléant(s) - Alternate(s) M. E. Tata Secrétaire d'Ambassade Mission permanente Genève M. J.-M. Rasolonjatovo Premier Conseiller Mission permanente Genève
MALTE - MALTA Chef de délégation - Chief delegate Mr S.F. Borg Ambassador, Permanent Representative Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Ms E. Caruana Health Promotion Officer Ministry of Health, Elderly and Community Care Mr R. Sarsero Counsellor Permanent Mission Geneva
MALAISIE - MALAYSIA Chef de délégation - Chief delegate Dr Daud Abdul Rahim Deputy Director of Health Department of Health of Johore State
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr J. Busuttil First Secretary Permanent Mission Geneva Mr T. Bonnici Second Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Mr Mohamed Ibrahim Bahari Director Internal Taxation Division Royal Customs Department Mr Mat Yusof Abdullah Director Customs Division Royal Customs Department
Suppléant(s) - Alternate(s) Mr Wan Yusri Wan Abdul Rashid Second Secretary Permanent Mission Geneva
MAROC - MOROCCO Chef de délégation - Chief delegate M. O. Hilale Ambassadeur, Représentant Permanent Genève Dr N. Chaouki Chef de la Division des Maladies non transmissibles Ministère de la Santé
MALAWI - MALAWI Délégué(s) - Delegate(s) Dr W.O.O. Sangala Chief Technical Adviser Ministry of Health and Population
Délégué(s) - Delegate(s) Mme S. Bouassa Conseiller Mission permanente Genève
MALDIVES - MALDIVES Délégué(s) - Delegate(s) Mr H. Moosa Director, Administration Maldives Water and Sanitation Authority Ministry of Health
MAURICE - MAURITIUS Chef de délégation - Chief delegate Mr J. Meetoo Ambassador, Permanent Representative Geneva
Délégué(s) - Delegate(s)
MALI - MALI Délégué(s) - Delegate(s) Dr M. Sidibé Conseiller technique Ministère de la Santé
Mr B.K. Rudhee Minister Counsellor Permanent Mission Geneva Mr V. Mungur First Secretary Permanent Mission Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Ms N. Pertaub Second Secretary Permanent Mission Geneva
- 11 -
MOZAMBIQUE - MOZAMBIQUE MAURITANIE - MAURITANIA Délégué(s) - Delegate(s) Dr M.L. Ba Conseiller technique du Ministre de la Santé et des Affaires sociales
Délégué(s) - Delegate(s) Dr A.L.J. Manguele National Director for Health Services Ministry of Health
MYANMAR - MYANMAR MEXIQUE - MEXICO Chef de délégation - Chief delegate Sr. L.A. de Alba Embajador, Representante Permanente Ginebra
Délégué(s) - Delegate(s) Dr Nyo Nyo Kyaing Project Manager and Deputy Director Tobacco-free Initiative Project Department of Health Ministry of Health
Délégué(s) - Delegate(s) Sr. P. Macedo Embajador, Representante Permanente Alterno Ginebra Sra. D.M. Valle Consejero Misión Permanente Ginebra
NEPAL - NEPAL Délégué(s) - Delegate(s) Dr N.M. Shrestha Chief Specialist Ministry of Health
MONACO - MONACO Chef de délégation - Chief delegate Mlle C. Lanteri Premier Secrétaire Mission permanente Genève
NICARAGUA - NICARAGUA Délégué(s) - Delegate(s) Dr. O. Jarquín Barberena Asesor Médico Despacho Ministerial del Ministerio de la Salud
Délégué(s) - Delegate(s) M. A. Jahlan Troisième Secretaire Mission permanente Genève
NIGERIA - NIGERIA Chef de délégation - Chief delegate Mr J.U. Ayalogu Ambassador, Permanent Representative Geneva
MONGOLIE - MONGOLIA Chef de délégation - Chief delegate Mr K. Bekhbat Ambassador, Permanent Representative Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Dr M. Anibueze Deputy Director of Public Health Ministry of Health Mr J.C. Ejinaka Minister Counsellor Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Mrs G. Tsetsegdari Senior Officer Policy Coordination Department Ministry of Health Mr J. Tuvshinsanaa First Secretary Permanent Mission Geneva
NORVEGE - NORWAY Chef de délégation - Chief delegate Mr K. Tveitan Assistant Director-General Department of Public Health Ministry of Health
Délégué(s) - Delegate(s) Ms R. Lindbak Adviser Department for Tobacco Control Directorate for Health and Social Affairs
- 12 -
Ms T. Kongsvik Counsellor Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Sr. F. Barreiro Primer Secretario Misión Permanente Ginebra
NOUVELLE-ZELANDE - NEW ZEALAND Délégué(s) - Delegate(s) Mr N. Kiddle Deputy Permanent Representative Geneva
PAYS-BAS - NETHERLANDS Chef de délégation - Chief delegate Mr I. de Jong Ambassador, Permanent Representative Geneva
OMAN - OMAN Délégué(s) - Delegate(s) Mr A. Al-Qassimi First Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Mr P. Sciarone Minister, Deputy Permanent Representative Geneva Ms M. Middelhoff First Secretary Permanent Mission Geneva
OUGANDA - UGANDA Délégué(s) - Delegate(s) Dr S. Ndyanabangi Principal Medical Officer Ministry of Health
Suppléant(s) - Alternate(s) Ms C. Noland Legal Affairs Department Ministry of Foreign Affairs Mr E. Engelsman Permanent Mission of the Netherlands to the European Union Brussels Mr P. Groenewegen Senior Policy Adviser International Affairs Ministry of Health, Welfare and Sport
PAKISTAN - PAKISTAN Chef de délégation - Chief delegate Mr T. Farook Secretary Ministry of Health
PEROU - PERU Chef de délégation - Chief delegate Sr. J.L. Salinas Representante Permanente Alterno Ginebra
Délégué(s) - Delegate(s) Mr M.A. Khan First Secretary Permanent Mission Geneva Mr R.S. Sheikh First Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Srta. E. Beraun Segunda Secretaria Misión Permanente Ginebra
PANAMA - PANAMA PHILIPPINES - PHILIPPINES Délégué(s) - Delegate(s) Dra. R. Roa Dirección Nacional de Políticas del Sector Salud Ministerio de Salud
Chef de délégation - Chief delegate Mr A.A. Padilla Under-Secretary Department of Health
PARAGUAY - PARAGUAY Chef de délégation - Chief delegate Dra. G. Gamarra de Caceres Dirección Vigilancia de Salud Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
Délégué(s) - Delegate(s) Mr R.L. Tejada Second Secretary Permanent Mission Geneva
- 13 -
POLOGNE - POLAND Délégué(s) - Delegate(s) Ms R. Lemieszewska First Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Mr J.-j. Lee Counsellor Permanent Mission Geneva Mr W.-h. Lee Deputy Director Government Finance Information and Management Division Ministry of Finance and Economy
PORTUGAL - PORTUGAL Chef de délégation - Chief delegate Mme M.G. Manteigas Chef de Division Direction générale de la Santé Ministère de la Santé
Suppléant(s) - Alternate(s) Dr K.-s. Cho Deputy Director Health Promotion Division Ministry of Health and Welfare
Conseiller(s) - Adviser(s) Mr Y.-j. Shin Research Fellow Korean Institute for Health and Social Affairs Mr Y.-s. Kim Adviser Ministry of Finance and Economy
Délégué(s) - Delegate(s) M. P. Barcia Conseiller Mission permanente Genève
QATAR - QATAR Chef de délégation - Chief delegate Mr T.M. Al-Khater Under-Secretary Ministry of Public Health
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Chef de délégation - Chief delegate M. R.M. Muteba Yambele Directeur Programme national de la Lutte contre les Toxicomanies et les Substances toxiques Point Focal national de la Lutte antitabac
Délégué(s) - Delegate(s) Mr F.A. Al-Thani Ambassador, Permanent Representative Geneva Dr K.A. Al-Jaber Assistant Under-Secretary for Technical Affairs Ministry of Public Health
Délégué(s) - Delegate(s) M. S. Mutomb Mujing Deuxième Conseiller Mission permanente Genève
REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - SYRIAN ARAB REPUBLIC Chef de délégation - Chief delegate Dr G. Obeid First Secretary Permanent Mission Geneva
REPUBLIQUE DOMINICAINE - DOMINICAN REPUBLIC Délégué(s) - Delegate(s) Dra. M. Bello de Kemper Consejero Misión Permanente Ginebra
Délégué(s) - Delegate(s) Mrs S. Abbas Third Secretary Permanent Mission Geneva
REPUBLIQUE TCHEQUE - CZECH REPUBLIC Chef de délégation - Chief delegate
REPUBLIQUE DE COREE - REPUBLIC OF KOREA Chef de délégation - Chief delegate Mr H.-h. Ahn Counsellor Permanent Mission Geneva
Dr H. Sovinová National Institute of Public Health
Délégué(s) - Delegate(s) Mrs J. Klimešová Department of Health Care, Ministry of Health Mrs J. Pexová Department of International Relations, Ministry of Health
- 14 -
REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Chef de délégation - Chief delegate Dr A.A. Mzige Director of Preventive Services Ministry of Health
Ms C. Siddall UK Tobacco Policy Department of Health Ms A. Grosskurth UK Tobacco Policy Department of Health Mr H. Roberts Legal Adviser UK Tobacco Policy Department of Health
Délégué(s) - Delegate(s) Ms P.M.K. Maganga Senior State Attorney Mrs I.F. Kasyanju Counsellor Permanent Mission Geneva
RWANDA - RWANDA Délégué(s) - Delegate(s) Dr C. Sekabaraga Directeur des Soins de Santé Ministère de la Santé
ROUMANIE - ROMANIA Chef de délégation - Chief delegate Mr D. Costea Ambassador, Permanent Representative Geneva
SAINT-MARIN - SAN MARINO Délégué(s) - Delegate(s) Mme F. Bigi Ambassadeur, Représentant Permanent Genève
Délégué(s) - Delegate(s) Dr L. Sanda European Integration Counsellor Ministry of Health Mrs C. Badescu Second Secretary Permanent Mission Geneva
SAMOA - SAMOA Délégué(s) - Delegate(s) Dr H. Peters Paediatric Consultant Ministry of Health
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Chef de délégation - Chief delegate Mr N. Thorne Ambassador, Permanent Representative Geneva
SAO TOME-ET-PRINCIPE - SAO TOME AND PRINCIPE Délégué(s) - Delegate(s) Dr E. Matos Conseiller du Ministre de la Santé
Délégué(s) - Delegate(s) Ms H. Nellthorp First Secretary Permanent Mission Geneva Dr C. Presern First Secretary Permanent Mission Geneva
SENEGAL - SENEGAL Chef de délégation - Chief delegate M. O. Camara Ambassadeur, Représentant Permanent Genève
Délégué(s) - Delegate(s) M. D.M. Sène Ministre Conseiller Mission permanente Genève Dr C. Fall Directeur de la Prévention Ministère de la Prévention, de l'Hygiène publique et de l'Assainissement
Suppléant(s) - Alternate(s) Mrs S. McCrory Legal Adviser Permanent Mission Geneva Mr T. Kingham International Branch Department of Health
- 15 -
Suppléant(s) - Alternate(s) M. A. Basse Premier Secrétaire Mission permanente Genève
SRI LANKA - SRI LANKA Délégué(s) - Delegate(s) Dr N.A.Y. Ariyaratne Director National Cancer Control Programme Government Cancer Institute Maharagama
SEYCHELLES - SEYCHELLES Délégué(s) - Delegate(s) Dr P. Bovet Ministry of Health
SUEDE - SWEDEN Chef de délégation - Chief delegate
SIERRA LEONE - SIERRA LEONE Délégué(s) - Delegate(s) Mr S. Hemore Programme Manager Health Education Division Ministry of Health and Sanitation
Mr M. Andersson First Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Ms U. Lindblom Desk Officer Ministry of Health and Social Affairs
Conseiller(s) - Adviser(s)
SINGAPOUR - SINGAPORE Chef de délégation - Chief delegate Mr V.G. Menon Ambassador, Permanent Representative Geneva
Mr A. Ragnarsson Programme Officer Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA)
SUISSE - SWITZERLAND Chef de délégation - Chief delegate M. P. Vallat Chef Section alcool et tabac Responsable du Programme national de Prévention du tabagisme Office fédéral de la Santé publique (OFSP)
Délégué(s) - Delegate(s) Mr S. Maniar Deputy Permanent Representative Geneva Mr S.C. Ong First Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) M. P. Vuillème Collaborateur scientifique Section alcool et tabac Office fédéral de la Santé publique (OFSP) M. T. Schuler Juriste Division droit Office fédéral de la Santé publique (OFSP)
SLOVAQUIE - SLOVAKIA Chef de délégation - Chief delegate Dr E. Kavcová National Coordinator for Tobacco Control Ministry of Health
Délégué(s) - Delegate(s) Mrs J. Bartosiewiczová Counsellor Permanent Mission Geneva
Suppléant(s) - Alternate(s) Mme B. Schaer Bourbeau Deuxième Secrétaire Mission permanente Genève
SOUDAN - SUDAN Délégué(s) - Delegate(s) Dr I. S. M. Elsubai Senior Community Medicine Physician
TCHAD - CHAD Délégué(s) - Delegate(s) Dr J.-P. Baptiste Point Focal pour la Lutte antitabac Ministère de la Santé publique
- 16 -
THAILANDE - THAILAND Chef de délégation - Chief delegate Dr A. Mekmasin Director Bureau of Noncommunicable Diseases Department of Disease Control Ministry of Public Health
VANUATU - VANUATU Délégué(s) - Delegate(s) Mr J.J. Rory Health Promotion Officer Ministry of Health
Délégué(s) - Delegate(s) Dr C. Techatrisak Head Tobacco Control Unit Bureau of Noncommunicable Diseases Department of Disease Control Ministry of Public Health Mr W. Vejjajiva First Secretary Permanent Mission Geneva
VENEZUELA - VENEZUELA Chef de délégation - Chief delegate Sra. M. Hernández Ministro Consejero Misión Permanente Ginebra
Délégué(s) - Delegate(s) Sr. D. Ramallo Servicio National Integrado de Administración Tributaria (SENIAT)
TUNISIE - TUNISIA Chef de délégation - Chief delegate M. H. Mansour Ambassadeur, Représentant Permanent Genève
YEMEN - YEMEN Délégué(s) - Delegate(s) Mr A. Al-Anesy Minister's Adviser Ministry of Public Health and Population
Délégué(s) - Delegate(s) M. H. Landoulsi Conseiller Mission permanente Genève
ZAMBIE - ZAMBIA Délégué(s) - Delegate(s) Mr Mayeya Mental Health Specialist Ministry of Health
TURQUIE - TURKEY Chef de délégation - Chief delegate Ms Ö. Sav Legal Counsellor Permanent Mission Geneva
ZIMBABWE - ZIMBABWE Chef de délégation - Chief delegate Mr C. Chipaziwa Ambassador, Permanent Representative Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Dr T. Ergüder Head of Section Ministry of Health Mr H. Ergani Second Secretary Permanent Mission Geneva
Délégué(s) - Delegate(s) Mr B. Mugarisanwa Counsellor Permanent Mission Geneva
URUGUAY - URUGUAY Chef de délégation - Chief delegate Sr. G. Valles Embajador, Representante Permanente Ginebra
Délégué(s) - Delegate(s) Sra. A. De Bellis Primer Secretario Misión Permanente Ginebra
- 17 -
OBSERVATEURS D'UN ETAT NON MEMBRE OBSERVERS FOR A NON-MEMBER STATE
Mr M. Burchard Chief Liaison Officer UNRWA Liaison Office Geneva Ms R. Al-Haddad UNRWA Liaison Office Geneva Mr A. Marei UNRWA Liaison Office Geneva
SAINT-SIEGE - HOLY SEE
INSTITUTIONS SPECIALISEES Mgr S. Tomasi Nonce Apostolique, Observateur Permanent Genève Mgr M. De Gregori Attaché Mission permanente Genève M. l'Abbé E. Scirpoli Mission permanente Genève
SPECIALIZED AGENCIES
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Mr T.N. Masuku Director FAO Liaison Office Geneva
REPRESENTANTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED ORGANIZATIONS
REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Mr E. Hoekstra Senior Project Officer UNICEF Office Geneva
COMMISSION EUROPEENNE - EUROPEAN COMMISSION Mr M. Rajala Head of Unit Directorate-General for Health and Consumer Protection Luxembourg Mrs M.-A. Coninsx Minister-Counsellor Permanent Delegation Geneva Mr K. Paaso Principal Administrator Directorate-General for Health and Consumer Protection Luxembourg
OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST
- 18 -
Mr C. Dufour Attaché Permanent Delegation Geneva Mrs B. Gerber-Schünemann Adviser Permanent Delegation Geneva Mr S. De Jaegere Adviser Permanent Delegation Geneva
Association internationale des Femmes Médecins Medical Women's International Association Dr C. Bretscher-Dutoit
Coalition internationale anti tabac des Organisations non gouvernementales International Non Governmental Coalition Against Tobacco Mrs D. McIntyre Mr E. Bianco Mr F. Thomson Mr S.K. Bradbrook
ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE Mr A.V. Mojtaba Deputy Permanent Observer Geneva
Mr O. Gunasekera Mr L. Huber Mr C. Bostic
REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES EN RELATIONS OFFICIELLES AVEC L'OMS REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS IN OFFICIAL RELATIONS WITH WHO
Mr C. Povloski Ms S. John Mrs C. Welch Mr A. Munzer Mrs J. Radke Mrs F. Godfrey Mrs V. Le Clezio Mr D. Bristol Mr C. Radu-Loghin Mrs N. Movsisyan Mrs L. Salgado
Alliance internationale des Femmes International Alliance of Women Ms H. Sackstein
Mr P.A. Diethelm Mr R. Cunningham Mrs C. Callard Ms D. Arnott
Association interaméricaine de Génie sanitaire et de l'Environnement Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering Mr O. Sperandio
Dr E. Latif
Conseil international des Infirmières International Council of Nurses Dr T. Ghebrehiwet
- 19 -
Fédération dentaire internationale FDI World Dental Federation Dr H. Benzian Dr O. Akerberg
Fédération mondiale des Sociétés d'Anesthésiologistes World Federation of Societies of Anaesthesiologists Dr J. Moyers
Fédération internationale de Gynécologie et d'Obstétrique International Federation of Gynecology and Obstetrics Dr R. Kulier
Fédération mondiale du Coeur World Heart Federation Ms J. Voûte Ms H. Alderson Ms D. Grizeau-Clemens
Fédération internationale des Associations d'Etudiants en Médecine International Federation of Medical Students Associations Dr C. Stewart Brown Dr F. Oviedo Gomez
Forum Mondial pour la Recherche en Santé Global Forum for Health Research (GFHR) Mr S. Matlin Mr A. de Francisco
Fédération internationale des Etudiants en Pharmacie International Pharmaceutical Students' Federation Mr S. Bell Dr J. Cruz Mr J. Meulenaar
Infact - Infact Ms S. Folsom Ms P. Lynn Ms B. Mbongwe Ms L. Miller Ms K. Mulvey Mr A. Oluwafemi
Fédération internationale pharmaceutique International Pharmaceutical Federation Mr T. Hoek Ms S. Siiskonen
Ms S. Ordoñez Mr B. Ramakant Mr J. Sharman Ms D. Wangechi Mwangi
Fédération mondiale des Associations de la Santé publique World Federation of Public Health Associations Dr T. Abelin
Organisation internationale de Normalisation International Organization for Standardization Mr K.-G. Lingner
- 20 -
Organisation internationale des Unions de Consommateurs (Organisation internationale des Consommateurs) International Organisation of Consumers Unions (Consumers International) Mr B. Misra Mr F. Mazhar Mr L. Akenji Mr L. Shallat Mrs M. Assunta Mr M. Ililonga Mr S. Ochieng Dr T.A. Bolani Mr Y. Francisco
Mr F.G. Dizon Mrs T. Cavalcanti Mr C. Radu-Loghin Mr J. Liberman Mrs I. Mortara Mr R. Israel Mrs M. Walker Dr O. Tobar Ms D. Arnott
Vision mondiale internationale World Vision International Dr M. Amayun
Union internationale contre le Cancer International Union against Cancer Mrs D. Sullivan Mr Y. Saloojee Mr M. Ziv Mrs S. Ratte Dr P. Janiaud Mrs J. Wilkenfeld Mr R. Hammond Mrs N. Dueffert Mrs F. Duarte Dr N.P. Napalkov Mr S. Donea Dr Hong Gwan Seo Mr A.W. Soekandar Dr D. Yach Mr D. Rajkarnikar Mr J. Bloom Mr T. Glynn Mrs E. Bleimund Mr B. Meili Mr R. Wiesli Mr L. Joossens Mr R. Cunningham
- 21 -