تقرير الدورة الرابعة والستين للّجنة الإقليمية لشرق المتوسط, إسلام أباد، باكستان, 9-12 تشرين الأول/أكتوبر 2017

‫ش م‪/‬ل إ ‪ - 10/64‬ع‬ ‫‪EM/RC64/10-A‬‬ ‫شباط‪/‬فرباير ‪2018‬‬

‫الدورة الرابعة والستني ل ّ‬ ‫لجنة‬ ‫اإلقليمية لرشق املتوسط‬ ‫‪ 12 – 9‬ترشين األول‪/‬أكتوبر ‪2017‬‬

‫تقرير‬

‫إسالم أباد‪ ،‬باكستان‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫‪EM/RC64/10-A‬‬ ‫‪2018‬‬

‫شباط‪/‬فرباير‬

‫تقرير‬

‫الدورة الرابعة والستين للّجنة اإلقليمية‬ ‫لشرق المتوسط‬ ‫إسالم أباد‪ ،‬باكستان‬ ‫‪ 12-9‬تشرين األول‪/‬أكتوبر ‪2017‬‬

‫‪2017‬‬

‫© منظمة الصحة العالمية‪،‬‬

‫لفائة انمماةاا احلموح ة‪.‬‬

‫‪3.0‬‬

‫بعض احلقوق حمفوظة‪ .‬ذة ا انفةمت ح ةا مق ضة رةرص ا انعةاع اابة انس املةن انفةمت – غة اةا‬ ‫ال ول ‪3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/). .‬‬

‫– انعةاة‪ .‬بانلة‬

‫ومق ض ذ ا الرتص ا جيوز أن رمملخوا انفمت ورع وا روزيعة ووةو ول لرغةراري غة ال ةا ية‪.‬ك ورلةة شةريت‪ .‬أن ية اص بةال انفةمت ن ة المحةو انئئة ةاةا‬ ‫ذو حبني أداال وال يمبغس يف أ اسة خ ام ذة ا انفةمت اا ةان بةنن انمماة‪ (WHO) .‬رع اة أ حمماة‪ .‬أو حم ةةاا أو صة حاا حمة د وال يمملةاا باسة خ ام‬ ‫شةةعا انمماةة‪ (WHO) .‬وإرا صا ة ب ع ة ي انفةةمت ف ةةةن نم ئ ة أن وف ة وا ن ة رةةرص ا نفةةمفم مق ض ة اف ة رةةرص ا انعةةاع ااب ة انس ‪(Creative‬‬ ‫‪ Commons licence‬أو ررص ا يعادل وإرا صاة برتةة‪ .‬انفةمت ف مبغةس أن رة يوا ب ةان إصةئن انملة ول ‪ .‬ال ةا حةا االص بةال انقةرت ذ ذة ل الرتةة‪ .‬ل ملة حة‬ ‫إن اد حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬انمما‪ )(WHO) .‬وانمما‪ (WHO) .‬غ حمل ول‪ .‬ن حم وى ذ ل الرتة‪ .‬أو دص ها وجين أن يمون إصة ا اصصة ااام ةه ذةو‬ ‫ااص ا ان هم ورو احلة ‪.‬‬ ‫وجين أن ر أي‪ .‬وساط‪ .‬ف اا ي ع ق بانمازناا اليت رمعن يف إطا ذ ا الرتص ا وفقاً لقوان الوساط‪ .‬ل امما‪ .‬العان ‪ .‬ل ا م ‪ .‬الفمري‪.‬‬ ‫‪CC BY-NC-SA 3.0 IGO‬‬

‫الرتص ا‬

‫‪2017‬‬

‫االقتباس المقترح [ العموان ] القاذر ذ انم ن ااص اس نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬لعرق ان وسط؛‬ ‫المبيع ااال والحق ااوق والت اار ي لعة ةران حتبون ةةاا انمما ةة‪ (WHO) .‬اام ةةر الة ةرابط‬ ‫واالس فملا اا اخلاص‪ .‬باحلقوق والرتص ا اامر الرابط‬

‫ول قة ة ب ط ب ةةاا االسة ة خ ام ال ة ةةا‬

‫‪http://apps.who.int/bookorders‬‬

‫‪http://www.who.int/about/licensing‬‬

‫مااواد الفاارث ال‪.‬الا إرا ةمة ررغبةةون يف إنةةاد اسة خ ام حةواد وا د يف ذة ا انفةةمت وحمملةةوب‪ .‬إا طةةر والةةكك حلة اوة اول أو اصشةةمال أو الفةةو فة ام‬ ‫ر حا ةةون حملة ول ‪ .‬و ية حةةا إرا ةةةان ي ةةهم احلفةةول ن ة إرن انةةاد االسة خ ام ذة ل أم الك ونة احلفةةول ن ة اارن حة صةةاقن ققةةوق ان لةةت وي حاة‬ ‫انمل خ م وق ل أي‪ .‬خماطر حل وث حتالباا ا ة‪ .‬اا هاك أ نمفر مي م طر والك يف انفمت‬ ‫بيان عام إل الء المسؤولية ال ملا اا انمل عا ‪ .‬يف ذ ا انتبوعك وطريق‪ .‬نرري انواد الوا د ف ك ال رعرب ضاماً ن أ أ ةان ح ياان انمما‪.‬‬ ‫بعنن الوضا القااوين ص ب أو أ ري أو ح يمة‪ .‬أو حمتقة‪ .‬أو لملة تاا أ حمهةا أو بعةنن و ية قة ودذا أو ووحهةا ورعةم اخلتةوط انمقوطة‪ .‬ن ة اخلةرائط‬ ‫صتوطاً ق ودي‪ .‬رقريب ‪ .‬ص ال يوي بع ارفاق ةاح بعنهنا‬ ‫)‪(WHO‬‬

‫ةاا حم د أو حم ةاا يهاا صااع‪ .‬حع م‪ .‬ال يعين أن ذ ل العر‬ ‫ةاا أن رةر شر‬ ‫ةاا وانم ةاا حع ا أو حوصة اةا حة يااةن انمماة‪(WHO) .‬ك رفضة ئً‬ ‫مل يرد رةرل وف اا ن ا اخلتن والملهوك مت ه أمسان انم ةاا انملة ‪ .‬ان م ‪ .‬باصقر االس هئل ‪ .‬يف الما ااام ه )‬ ‫ذا ن سواذا مما مياو ها يف التابا و‬ ‫ع دون أ ضةاان حة أ‬ ‫وص او ا انمما‪ )WHO .‬ة االق اطاا انعقول‪ .‬ل حقق ح انع وحاا الوا د يف ذ ا انتبوع وحا رلة ف ن انواد انمعةو رمةوز‬ ‫اةوعك سةوان أةةان بعةم صةريا أم بعةم ضةاين والقةا ؤ ذةو انملة ول نة رفملة واسة عاال انةواد وانمماة‪ (WHO) .‬ل ملة حملة ول‪ .‬بةن قةال نة اصضةرا‬ ‫اليت ص ررترن ن اس عااذا‬

‫المحتويال‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫يف دو رَةْ‬ ‫‪ .2‬الجلسة االفتتاحية واألمور اإلجرائية‬ ‫‪ 1.2‬اف ة ا ال و‬ ‫‪ 2.2‬االف ا الرمسس ل و ح صِبَ ئ ال و اللالل‪ .‬والمل ني لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫‪ 3.2‬ة ا‪ .‬ال ة و حماود فمر ك ح ير حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬اص شرق ان وسط‬ ‫‪ 4.2‬ة ا‪ .‬ال ة و ر ول أدذااوم غ ربيملولك ان ير العام نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬ة ا‪ .‬ررق ن ح قموح‪ .‬باةمل ان‬ ‫‪ 6.2‬اا خاب ذ ئ‪ .‬انم ن‬ ‫‪ 7.2‬إصرا ي ول اصناال‬ ‫اوار القرا قول رعم وم‪ .‬الف اغ‪.‬‬ ‫‪ّ 8.2‬‬ ‫شرق ان وسط ‪ -‬ال قرير الملمو ل ا ير ااص اس لعام ‪2016‬‬ ‫ِّمة‬ ‫‪ .1‬المقد‬

‫‪ 3‬التقارير والبيانال‬ ‫‪ 1.3‬أناال انمما‪ .‬يف إص‬

‫حرز بعننذ أ) برااحج اس ئفال ش اصطفال يف باةمل ان وأفغاامل ان؛ ب) قاالا التوا ؤ اااملاا ‪ .‬يف إص‬ ‫‪ 2.3‬اس عراري ال ق ُّم ال م‬ ‫ةا َ‬ ‫رنذن الفح‪ .‬العاح‪ .‬واس ةاب هاذ الوفان بال هاحاا ال وائا الفح ‪ .‬ال ول ‪.‬‬ ‫شرق ان وسط؛ ج) ُّ‬

‫‪ 4‬المسائل التقنية‬ ‫‪ 1.4‬إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح‬ ‫‪ 2.4‬رغ ُّ انماخ والفح‪.‬ذ وضا إطا ل عا‬ ‫انمون اخلاص بفح‪ .‬انراذقني يف االسرتار ة ‪ .‬العان ‪ .‬لفح‪ .‬انرأ والتف وانراذق ‪2030-2016‬‬ ‫‪ 3.4‬رفع‬ ‫ِّ‬ ‫‪ 4.4‬حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا يف إص شرق ان وسط‬

‫‪ 5‬شؤون البرنامج والميزانية‬ ‫احلفاظ ن سئح‪ .‬العامل ووملني الفح‪ .‬وص ح‪ .‬الضعفان رتُّعاً إا برااحج العا العام اللالك نعر ل امما‪2023-2019 .‬‬ ‫‪ 6‬مسائل أ رى‬ ‫ال مف‬ ‫اليت ان ا هتا ةع ‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬يف دو هتا الملبعني واجمل‬ ‫نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫ال مف‬ ‫‪ 1.6‬أ) القرا اا وانقر اا اايرائ ‪ .‬راا اصمه ‪ .‬لإلص‬ ‫اص بعني بع انئ‪.‬ك واحلادي‪ .‬واص بعني بع انئ‪.‬‬ ‫حملود ي ول اصناال ان صّ ل و اللاا ‪ .‬واص بعني بع انئ‪ .‬ل اة‬ ‫ب) اس عراري َّ‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪6.6‬‬

‫ررش ا أنضان حم ن ةع ‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬وأنضان اجمل ال مف نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫ررش ا إق ى ال ول اصنضان لعضوي‪ .‬وم‪ .‬المل اساا وال ممل ق ال ابع‪ .‬ل ربااحج اخلاص ل بحوث وال توير وال ين ن البحوث يف جمال‬ ‫ااجناب البعر‬ ‫ةامبلق‪ .‬ن ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫رقرير االي ااع اصول لّةم‪ .‬الفرن ‪ .‬انعمَّ‪ .‬بالرباحج ال م‬ ‫يائه ح سمل‪ .‬ال ة و ن س روف ق شوش‪ .‬والبعل‪ .‬ال اس ‪ .‬اخلاص‪ .‬اا‬ ‫ق ال و اا انقب ‪ .‬لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫نْ‬ ‫حمان وحون َ‬

‫‪ 7‬الجلسة الختامية‬ ‫‪ 1.7‬اس عراري حعا يا القرا اا وانقر اا وال قرير‬ ‫‪ 2.7‬ان ااد القرا اا وال قرير‬ ‫‪ 3.7‬اص ام ال و‬

‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪54‬‬ ‫شرق‬ ‫‪58‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪ 1.8‬القرا اا‬ ‫انقر اا‬ ‫‪ّ 2.8‬‬ ‫ان حق ‪ )1‬ي ول اصناال‬ ‫ان حق ‪ )2‬صائا‪ .‬بنمسان الملاد انال نيك وانماوبنيك وانمل عا ي ك ل ول اصنضان وانراصبني‬ ‫ان حق ‪ )3‬القائا‪ .‬المهائ ‪ .‬لووائق ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬وصرا اهتا وحقر اهتا‬ ‫ان حق ‪ )4‬إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح يف إص حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬لعرق ان وسط‬ ‫ان حق ‪ )5‬إطا العا بعنن رغ ّ انماخ والفح‪ .‬يف إص شرق ان وسط‬ ‫مر يف إص‬ ‫قح‪ .‬ح الممام اصساسس ن سمل‪ .‬يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطان واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪ .‬والمل ّ‬ ‫ان حق ‪ )6‬املخ‪ .‬حم ّ‬ ‫ان وسط‬ ‫ان حق ‪ )7‬االي ااناا ال قم ‪.‬‬

‫‪ 8‬القرارال والمقررال‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪1 .‬‬

‫ِّمة‬ ‫‪ .1‬المقد‬ ‫‪12‬‬

‫نِ‬ ‫ق ة َ ا ال ة و الرابعةة‪ .‬والمل ة ون لّةمةة‪ .‬ااص ا ةة‪ .‬لعةةرق ان وسةةط يف إسةةئم أبةةادك باةمل ة انك يف الفةةرت حة ة ‪ 9‬إا‬ ‫م‬ ‫رعري اصول‪/‬أة وبر ‪2017‬‬ ‫يف ال و ال ول اصنضان ال ال ‪ .‬أمساؤذاذ‬ ‫ناان‬ ‫م‬ ‫ف ملتني‬ ‫صتر‬ ‫الموي‬ ‫لبمان‬ ‫لبا‬ ‫حفر‬ ‫انغرب‬ ‫انا م‪ .‬العرب ‪ .‬الملعودي‪.‬‬ ‫ال ا‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫اص دن‬ ‫أفغاامل ان‬ ‫ااحا اا العرب ‪ .‬ان ح‬ ‫باةمل ان‬ ‫البحري‬ ‫روا‬ ‫ةهو ي‪ .‬إيران ااسئح ‪.‬‬ ‫اواهو ي‪ .‬العرب ‪ .‬الملو ي‪.‬‬ ‫الملودان‬ ‫الفوحال‬ ‫العراق‬

‫وحلِّ‬ ‫م‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ة ةاك وبراةاحج اصحة ان حة اامنةائسك وحمماة‪ .‬اصحة ان حة ل تفولة‪« .‬ال وا ملةت»ك‬ ‫قضر ال و حراصبون حة رر‬ ‫ةاا َ‬ ‫ةال ةة‪ .‬اصحة ة ان حة ة اغاو ةة‪ .‬ورع ةةغ الئيئ ةةني الف مل ةةت م ني يف الع ةةرق اصد «اصوا ةةروا»ك وص ةةم وق اصحة ة ان حة ة‬ ‫وو‬ ‫رك انعةةين بف ة ول اقةةا انمانةة‪ .‬البع ةري‪/.‬ااي زك وحمماةة‪ .‬اصح ة ان ح ة لرغ يةة‪.‬‬ ‫ل ملةةمانك وبراةةاحج اصح ة ان ح ة انع ةَةَ‬ ‫ةال‪ .‬ال ول ‪ .‬ل تاص‪ .‬ال ي‪.‬ك وانمماة‪ .‬العان ة‪ .‬لر صةاد اووية‪.‬ك وال حةالت العةانس حة أية ال قاقةاا‬ ‫واله ان‪« .‬الفاو»ك والو‬ ‫وال ام ةةاك والفةةم وق العةةانس نمافحةة‪ .‬ااي ة ز والمل ة وانئ يةةاك ون ة د ح ة انمماةةاا احلموح ةة‪ .‬ال ول ةة‪.‬ك وانمماةةاا غ ة‬ ‫احلموح ‪.‬ك وانممااا الوطم ‪.‬‬ ‫ون ِ‬ ‫ق َ ا االي ااناا ال قم ‪ .‬يف ال وم الملابق ل و قول بعض انوضوناا راا اصمه ‪ .‬واليت رل ص قاً يف الوص‬ ‫م‬ ‫متخض نم ر ة االي ااناا يف أق حئقق ذ ا ال قرير‬ ‫حويه نا ّ‬ ‫احلا ك ويَرد ٌ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪2 .‬‬

‫الجلسة االفتتاحية واألمور اإلجرائية‬ ‫البم ‪ 1‬ح ي ول اصناال‬

‫‪.2‬‬

‫‪ 1.2‬افتاتاح الدورة‬

‫حمة بفمة ق سة يماك‬

‫نِ‬ ‫ق َ ا او ملة‪ .‬االف ة اق ‪ .‬ل ة و الرابعة‪ .‬والملة ني لّةمة‪ .‬ااص ا ة‪ .‬لعةرق ان وسةط يف صانة‪ .‬شة‬ ‫م‬ ‫إسئم أبادك باةمل ان حملان االومني ‪ 9‬رعري اصول‪/‬أة وبر ‪2017‬‬ ‫‪ 2.2‬االفتتاح الرسمي للدورة من قِبَل رئيس الدورة ال‪.‬ال‪.‬ة والستين للّجنة اإلقليمية‬

‫نِ‬ ‫قة َ ا او ملةة‪ .‬االف اق ةة‪ .‬ل ة و الرابعةة‪ .‬والملة ني لّةمةة‪ .‬ااص ا ة‪ .‬لعةةرق ان وسةةط يةةوم االومةةني ‪ 9‬رعةري اصول‪/‬أة ةةوبر‬ ‫م‬ ‫‪ 2017‬يف صانةة‪ .‬شة حمة ك فمة ق سة يماك إسةةئم أبةةادك باةملة ان وصة اف حهةةا حعةةا الة ة و فة وز الة ي فة وزك وزيةةر‬ ‫الفح‪ .‬العاح‪ .‬يف أفغاامل انك الة صةال إن اا خابة اائبةاً لةرئ الة و اللاللة‪ .‬والملة ني ل ةمة‪ .‬ااص ا ة‪ .‬العةام اناضةس ةةان‬ ‫ح ة ِّ‬ ‫ةراً أهنةةا راا ال ة و الةةيت شةةه ا رملةةا ‪ .‬ال ة ة و حماةةود فمةةر ح ة يراً ي ي ة اً اص ة شةةرق ان وسةةط‬ ‫شةةرفاً نم ا ةاًك م‬ ‫اا ةبة ٌ يف اجملةاالا اخلاملة‪ .‬راا‬ ‫َّ‬ ‫وصر أا ن الرغ ح ال ح ِّياا اليت ال يةهال يوايههةا ااص ة ك فقة وققة إجنةاز ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ةا الِّ يف ا رفةةاع حع ة َّ ل ااصةةاب‪.‬‬ ‫اصولويةة‪ .‬ولف ة االا بةةال إا اخلتةةر ال ة ائ ال ة م ة ق بةةاصح الفةةحس يف ااص ة ك وال ة م‬ ‫ةر بنمه ةة‪ .‬العا ة اواةةانس‬ ‫اع ي‪ .‬انمل ة ة والةةيت رعةةاود المهةةو ك لمم ة انةةرت أن ال ة ول اصنضةةان بار ة رمقة ُّ‬ ‫بةةاصحراري الة ة م‬ ‫ل عاح ة حةةا أق ة اث الفةةح‪ .‬العاحةة‪ .‬الةةيت رل ة ص ق ةاً دول ةاًك وأنةةرب حعال ة ن ة وق ة يف أن حةةا رب ل ة ال ة ول اصنضةةان ح ة‬ ‫ة‪ .‬ودؤوب‪ .‬سو ي يت مثا ل‬ ‫يهود حعرت‬

‫‪ 3.2‬كلمة الدكتور محمود فكري‪ ،‬مدير منظمة الصحة العالمية إلقلي شرق المتوسط‬ ‫أشةةا الة ة و حماةةود فمةةر ك انة ير ااص اةةس لعةةرق ان وسةةطك يف ة ا ة االف اق ةة‪ .‬إا صا طةة‪ .‬التريةةق ااص ا ةة‪ .‬الةةيت‬ ‫روية ناة حمماةة‪ .‬الفةةح‪ .‬العان ةة‪ .‬حةةا الة ول اصنضةةان ل فةةرت‬ ‫رةةرتي ؤي ة إا جماونةة‪ .‬حة اايةراناا االسةرتار ة ‪ .‬الةةيت ِّ‬ ‫رمعة ذا أذة ا‬ ‫‪ 2021- 2017‬ورةر ال ة و فمر أن اصولوياا الةةيت قة ّ دهتا صا طة‪ .‬التريةق ر ةوانم حةا الغايةاا الةيت م‬ ‫ةام‬ ‫ال ما ةة‪ .‬انمل ة اح‪.‬ك وأن حمماةة‪ .‬الفةةح‪ .‬العان ةة‪ .‬س ة عا ن ة ةلْةةن حةةا ال ة ول اصنضةةان لب ةةو ر ةةة الغايةةاا ورضة َّ‬ ‫ِ‬ ‫ص ةوب ب ةةو ر ةةة الغايةةاا ص ة اً ي ة اً وصةةال‬ ‫ةع‬ ‫ْ‬ ‫حرز َ‬ ‫صا طةة‪ .‬التريةةق ن ة داً ح ة ان ش ةراا الةةيت وضة َ‬ ‫لرص ة ال ق ة ُّم ال ة م‬ ‫ةا َ‬ ‫ال ة و فمر إاة يملةع إا رعهيةه صة اصحااة‪ .‬لضةاان زيةاد فان هةا ن ة ر ب ة‪ .‬اق ايةاا الة ول اصنضةان وأضةا‬ ‫ةان واوهةةاا صةةاقب‪ .‬انفة ح‪ .‬ل مملة ق اصاعةةت‪.‬‬ ‫ةةةاالا اصحة ان حة ك والعةةر‬ ‫أاة سة ةر روسة ا اتةةاق العةراةاا حةةا و‬ ‫ضر ي ح قاالا التوا ؤك حموذاً بنن ذماك ‪ 76‬ح ون شخا رقريباً ص رنوروا بعةم حباشةر أو‬ ‫اااملاا ‪ .‬ال م‬ ‫ةاق َّح‪ .‬ل ا ّ‬ ‫ةران الف ةراناا واصصتةةا الب ئ ةة‪ .‬والم ةوا ث التب ع ةة‪ .‬يف ااص ة وأشةةا إا ال ه ي ة اا‬ ‫غ ة حباشةةر يف نةةام ‪ 2017‬ح ة ية ّ‬ ‫ةاح ِص‪ .‬بةةاصح الفةةحسك حلة ااسةةهال انةةائس احلةةادك والمةول اك وفة ول اصاف ةةواها ‪)H5N1‬ك وفة ول ةو واةةا انملةةبن‬ ‫الة م‬ ‫عرري ق ةا الفئةاا الملةماا ‪ .‬الضةع ف‪.‬‬ ‫ن ئزح‪ .‬العرق اصوسط ال مفمل ‪.‬ك وش اصطفالك وذس ال ه ي اا اليت حا زال رم ِّ‬ ‫إا صت ةةر ح هاي ة وأش ةةاد ال ة ة و فم ةةر م ةةا رب ل ة قموح ةةا باةمل ة ان وأفغاامل ة ان ح ة يه ةةود دؤوب ةة‪ .‬الس ئف ةةال ش ة‬ ‫ةول حة شة اصطفةال وأوضةةا أن اذة ال ةةا ذةو القضةةان‬ ‫اصطفةالك وذمَّةن الفةةوحال ن ة حةةرو وةئث سةمواا ن ة ص ّ‬ ‫ن ة احلفةةب‪ .‬ويف ص ةةام ة ا ة صةةال الة ة و فمةةر إن الفةةح‪ .‬ال بة أن رمةةون حمةةو ال ما ةة‪.‬ك وإن االسة لاا يف الفةةح‪.‬‬ ‫عة االل ةهام المل اسةس لب ةو الغايةاا الةيت رمعة ذا أذة ا ال ما ة‪ .‬انملة اح‪.‬ك‬ ‫م قق نائ اا ةب وشة َّد ن ة ضةرو ق ْ‬ ‫َّ‬ ‫ةن‬ ‫الر‬ ‫وضاان أال ي خ ت أق ٌ ن ّ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪3 .‬‬

‫‪ 4.2‬كلمة الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس‪ ،‬المدير العام لمنظمة الصحة العالمية‬ ‫أشا ال ة و ر ة ول أدذةااوم غ ربيملةولك انة ير العةام نمماة‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪.‬ك إا ال حة ِّ ياا اناو ة‪ .‬أحةام ااص ة يف‬ ‫رضر و لةس ب ااة رقريبةاً بفةو حباشةر أو غة حباشةر حبةاالا التةوا ؤ وأشةاد دهةود االسة ةاب‪ .‬ل مةول ا يف الة ا‬ ‫ظ‬ ‫ُّ‬ ‫ال ة شةةه ا فاض ةاً يف ن ة د قةةاالا ااصةةاب‪ .‬بةةانرريك دان ةاً إا إيقةةا اذةاةةاا ن ة الع ةةاح ني الفةةح ني وانرافةةق‬ ‫الفح ‪ .‬وأوضا أن وق ق ذ اس ئفال ش اصطفال باا وش ماً ن أ وص حض ك وأشاد ةة لة بالق ةاد الةيت‬ ‫ةول ال ة ة و غ ربيمل ةةول بال ق ة ُّ م ال ة أق ةةرزل ااص ة يف ر ةةوف‬ ‫رب ة يها باةمل ة ان يف يه ةةود اس ئف ةةال ش ة اصطف ةةال وا ة َّ‬ ‫ةةول القضةةان ن ة االاةةا‬ ‫ةك الب ة ان الةيت مل رفة ِّ ق بعة م ن ة برورو‬ ‫العةئج ل افةابني بال هةةاب المبة الف وسةةسك ةاةا قة َّ‬ ‫غ ة انعةةروع مم ةةةاا ال ب ة ن ة أن رمق ة ِم ن ة ذ ة ل اخلتةةو ح ة أي ة رعهيةةه يهةةود حمافحةة‪ .‬ال ب ة وأشةةا إا ال ة و‬ ‫حع ِ‬ ‫وصة إا ارفةةاق‬ ‫ربةاً نة أح ة يف ال ُّ‬ ‫ا َّ‬ ‫قر ااعقادذةا يف رعةري اللةاين‪/‬اوفارب ذة ا العةامك م‬ ‫االسة لمائ ‪ .‬ل اة ة ال مف ة ال ة م‬ ‫بعنن حملود برااحج العا العام اللالك نعر ل فرت ‪ 2023-2019‬الن اةادل يف ةع ة‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪ .‬نةام ‪ 2018‬وصةال‬ ‫إن أذ ا ال ما ‪ .‬انمل اح‪.‬ك بوصفها اصسةال الة رقةوم ن ة أناةال انمماة‪.‬ك متلِّة اصولويةاا الةيت ارفةق ن هةا العةاملك‬ ‫وذةةس و ي ة اً ال غت ةة‪ .‬الفةةح ‪.‬ك واصح ة الفةةحسك والغايةةاا الفةةح ‪.‬ك والق ةةاد الفةةح ‪.‬ك حع ة اً إا أن العا ة اصساسةةس‬ ‫ةهز‬ ‫ل امما‪ .‬إمنا ي الَّة يف حملةان الب ة ان ن ة إقةراز رقة ُّم حنةو ب ةو ال غت ة‪ .‬الفةح ‪ .‬العةاح ‪.‬ك وأن ن ة انمماة‪ .‬أن رمع ِّ‬ ‫اصحة الفةةحس العةةانس حة أية االسة ةاب‪ .‬لروبئةة‪.‬ك وأن رفةةبا أةلةةر اسة ةاب‪ ً.‬ل تةوا ؤ وأضةةا أن دفةةا نة ةة‪ .‬ال قة ُّم‬ ‫ةة ةه ن ة ة ومل ةةني ص ةةح‪ .‬الممل ةةان واصطف ةةال‬ ‫لب ةةو الغاي ةةاا الف ةةح ‪ .‬ال ةةيت رمع ة ة ذا أذ ة ة ا ال ما ةة‪ .‬انمل ة ة اح‪ .‬س ةةو يرّ‬ ‫مةر‬ ‫الملة وانئ يةا وال هةاب المبة ؛ والوصاية‪ .‬حة الوف ةاا انب ّ‬ ‫وانراذقني؛ والقضان ن أوبئ‪ .‬فة ول اقةا انمانة‪ .‬البعةري‪ .‬و م‬ ‫الماة‪ .‬ن اصحراري غ الملا ي‪.‬ك ما ف ها الفح‪ .‬المفمل ‪.‬؛ واحلااي‪ .‬ح اآلوةا الفةح ‪ .‬انرترِّبة‪ .‬ن ة رغة ُّ انمةاخ وانعةاة‬ ‫الب ئ ‪ .‬و َّ‬ ‫ة هذةا ن ة وق ةق احلفةائ واآلوةا ك حةا‬ ‫يمفةن رر‬ ‫أة أن انمما‪ .‬ر فعها الم ةائج ن ة الة وامك وحة َّ يمبغةس أن َ‬ ‫حرزك حموذةاً بةةنن انمماةة‪ .‬س فةةبا أةلةةر قضةةو اً يف العاة ان ة اينك وس عةةا ك يف قةوا‬ ‫ضةةاان إحماا ةة‪ .‬ص ةةال ال قة ُّ م ال ة م‬ ‫ا َ‬ ‫حم م قول المل اساا حا ة ا الب ان ح أي و ي اللغراا ووضا احل ولك وسة وفِّر الق ةاد نةرب الة نو إا الفةح‪.‬‬ ‫ن ة أن ة انملة وياا المل اسة ‪ .‬و َّ‬ ‫ة‪ .‬قق قةة‪ .‬واصعةة‪.‬؛ وذةةس احلفةةاظ‬ ‫أةة رتُّعة إا العاة حةةا الب ة ان وعة ؤي ه ةا انعةةرت‬ ‫ن سئح‪ .‬العاملك ووملني الفح‪.‬ك وص ح‪ .‬الضعفان‬ ‫‪ 5.2‬كلمة ترحيب من حكومة باكستان‬ ‫ةرب‬ ‫َّ‬ ‫قةةن فخاحةة‪ .‬الةرئ مممةةون قملةةنيك ئة باةملة انك بانعةةاةني يف الة و الرابعةة‪ .‬والملة ني لّةمةة‪ .‬ااص ا ةة‪ .‬وأنة َ‬ ‫ِ‬ ‫ةرص احلفةول ن ة صة حاا الرناية‪.‬‬ ‫ن وق يف أن القرا اا اليت س ف ن ح اوالا ال ةم‪ .‬سو رممله يف وملني ف َ‬ ‫الفح ‪.‬ك ووملني احلفائ الفح ‪ .‬لملمان ااص وأشا إا برااحج ال نحني الفحس لرئ الةوز ان الباةملة اينك والة‬ ‫ض ةعفاً يف اجمل اةةا ن ة احلفةةول ن ة العةةئج جماا ةاً ح ة ح سملةةاا الرنايةة‪ .‬الفةةح ‪ .‬العاحةة‪.‬‬ ‫ةا ص ة الفئةةاا اصةلةةر َ‬ ‫يضة َ‬ ‫واخلاصةة‪ .‬ن ة ق ة س ةوان وس ةَّط الضةةون ن ة حةةا رب ل ة قموحةة‪ .‬بةةئدل ح ة يهةةودك اس ة تان بفض ة ها باةمل ة ان إد اج‬ ‫حوضةةوع ال ممولوي ةةاا الة ِ‬ ‫ةاملان ن ة ية ول أناةةال الة و اللاا ةة‪ .‬واص بعةةني بعة انئةة‪ .‬ل اة ة ال مف ة ك ةةةس ي ملة ّ‬ ‫م‬ ‫وضةةا صا طةة‪ .‬طريةةق ل عا ة اواةةانس ال ة س ضةةت ا ب ة الب ة ان يف ذ ة ا العةةنن وصةةال إا ة ن ة الةةرغ ح ة الف ةراناا‬ ‫هتة ِّد يهةةود اس ئفةةال شة اصطفةةالك ف اة ن ة وقةة‪ .‬حة أن اس ئفةةال ذة ا انةةرري الف ةةاك بةةاا‬ ‫الة ائر يف ااص ة ك والةةيت م‬ ‫وشة ماً وأوضةةا أن اا عةةا ش ة اصطفةةال برذةةا ٌ‬ ‫حع ة ِّداً‬ ‫ن واضة ٌ‬ ‫ةا ن ة أن اصح ةراري ال رمحفةةر داص ة احل ة ود اوغراف ةة‪.‬ك م‬ ‫ن ة ضةةرو ال عةةاون ال ة و يف حوايهةة‪ .‬ال ح ة ِّياا واص ة فخاح ة ب مل ة ط الضةةون ن ة أوي ة اوةةو وال فةةاوا ن ة‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪4 .‬‬

‫الفةةع العةةانس يف إحماا ةة‪ .‬احلفةةول ن ة صة حاا الرنايةة‪ .‬الفةةح ‪.‬ك ون ة االاعماسةةاا الملة ب ‪ .‬ن ة صةةح‪ .‬المةةال حة‬ ‫ران سون ال غ ي‪ .‬واقا الغ ان ور وث الب ئ‪.‬ك صفوصاً يف الب ان الماح ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يّ‬

‫انقر اايرائس ‪)1‬‬ ‫أ) ح ي ول اصناالك َّ‬ ‫باةمل ان)‬ ‫نماان)‬ ‫ف ملتني)‬

‫‪ 6.2‬انتخاب هيئة المكتب‬ ‫‪1‬‬

‫البم‬

‫اا خبَ ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬ذ ئ‪ .‬حم بها ن المحو ال ا ذ‬ ‫ذ المل سائر أفض را ا‬ ‫الرئ‬ ‫ذ ال ة و أمح الملع‬ ‫اائن الرئ‬ ‫ذ ال ة و يواد نواد‬ ‫اائن الرئ‬ ‫‪ 7.2‬إقرار جدول األعمال‬ ‫‪1‬‬

‫ب) ح ي ول اصناالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪–1/64‬رمق ا ‪1‬ك انقر اايرائس ‪)2‬‬

‫البم‬

‫أصرا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬ي ول أناال دو هتا الرابع‪ .‬والمل ني‬ ‫َّ‬ ‫‪ 8.2‬اتّخاذ القرار حول تشكيل لجنة الصياغة‬ ‫صر ا ال ةم‪ .‬رعم وم‪ .‬الف اغ‪ .‬ح اصنضان ال ال ‪ .‬أمساؤذ ذ‬ ‫اس ماداً إا الممام ال اص س ل ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك َّ‬ ‫أفغاامل ان)‬ ‫البحري )‬ ‫العراق)‬ ‫ةهو ي‪ .‬إيران ااسئح ‪).‬‬ ‫ل ب ا)‬ ‫باةمل ان)‬ ‫انم ن ااص اس لعرق ان وسط)‬ ‫انم ن ااص اس لعرق ان وسط)‬ ‫انم ن ااص اس لعرق ان وسط)‬ ‫انم ن ااص اس لعرق ان وسط)‬ ‫انم ن ااص اس لعرق ان وسط)‬ ‫انم ن ااص اس لعرق ان وسط)‬ ‫وق جمرو‬ ‫حرب إبراذ اذاير‬ ‫حما يرب قوي‬ ‫حممل أس ال‬ ‫ب ال ي المةا‬ ‫ال ة و‬ ‫ال ة و‬ ‫ال ة و‬ ‫ال ة و‬ ‫ال ة و‬

‫ال ة و حما صايف حالة‬ ‫ال ة و يواد حمةو‬ ‫ال ة و أمح باس ال وسفس‬ ‫ال ة و حها الع و‬ ‫ال ة و اا احلة‪.‬‬ ‫ال ة و أزحول مهري‬ ‫المل ةاوري فوسرت‬

‫التقارير والبيانال‬ ‫‪2016‬‬ ‫إ‪/64‬ق‪1-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1.3‬أعمال المنظمة في إقلي شرق المتوسط ‪ -‬التقرير السنوي للمدير اإلقليمي لعام‬ ‫أ) حة ي ول اصناةالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪2/64‬ك القرا ش م‪/‬ل‬ ‫‪2‬‬

‫البم‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪5 .‬‬

‫تقارير مرحلية حول االستراتيجية اإلقليمية للصحة والبيئة ‪ ،2019-2014‬و فة العمل اإلقليمية لتنفيذ‬ ‫ارطة الفريق لتعزيز االستجابة العالمية لآلثار الصحية الضارة الناجمة عن تلوث الهواء‪ ،‬وتنفيذ فة عمل‬ ‫إقلي شرق المتوسط الخاصة باللقاحال ‪ ،2020-2016‬واالستراتيجية اإلقليمية لتحسين نُظُ تسجيل‬ ‫األحوال المدنية واإلحصاءال الحيوية ‪ ،2019-2014‬والوقاية من األمراض غير السارية ومكافحتها‪،‬‬ ‫وتوسيع نفاق العمل في مجال رعاية الصحة النفسية‪ ،‬وتقرير لجنة التقيي اإلقليمية عن حالة تنفيذ اللوائح‬ ‫الصحية الدولية (‪ ،)2005‬وتنفيذ فة العمل اإلقليمية لمكافحة المالريا ‪2020-2016‬‬ ‫البم ‪ 2‬حة ي ول اصناةال ج‪ -‬ك ك ك) الووائق ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪7–2 .‬ك ‪9‬ك ‪10‬‬ ‫يرل قول أناال حمماة‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪ .‬يف إص ة شةرق ان وسةط صةئل‬ ‫َ‬ ‫رري ان ير ااص اس ن ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬رقر َ‬ ‫نَ‬ ‫وحتَةةا نةةام ‪ 2017‬و َّ‬ ‫ةةةه ن ة ااجنةةازاا اذاحةة‪ .‬الةةيت وقق ة اسة ةاب‪ .‬لرولويةةاا االس ةرتار ة ‪ .‬اخلا ة الةةيت‬ ‫نةةام ‪َ 2016‬‬ ‫أصرهتا ب ان ااص يف نام ‪ 2012‬واس ه َّ نرض بااشا إا ال ن ال رمق ِّح انمما‪ .‬يف جمةال رعهيةه الةمممم الفةح ‪.‬‬ ‫اة وق ةةق اذة العةةام انمعةةود حة و ان رلةةةك وذةةو ال غت ةة‪ .‬الفةةح ‪ .‬العةةاح ‪ .‬وسةَّط الضةةون ن ة صةةح‪ .‬اصحهةةاا‬ ‫واصطفةةال وان ةراذقني؛ والفةةح‪ .‬الب ئ ةة‪.‬؛ والوصايةة‪ .‬ح ة اصح ةراري غ ة الملةةا ي‪ .‬وحمافح هةةاك مةةا يف رلةةة الملةةرطانك والفةةح‪.‬‬ ‫المفمل ة ‪.‬؛ وحمافحةة‪ .‬اصح ةراري الملةةا ي‪.‬ك مةةا ف هةةا ش ة اصطفةةال وال هةةاب المب ة والمل ة وأح ةراري انمةةاطق ان ا يةة‪ .‬انها ةة‪.‬‬ ‫واحلفةةب‪.‬؛ وحقاوحةة‪ .‬حضةةاداا ان مروبةةاا ولف ة االا بةةال إا براةةاحج حمماةة‪ .‬الفةةح‪ .‬العان ةة‪ .‬او ي ة ل ت ةوا ؤ الفةةح ‪.‬ك‬ ‫وال ح الةا وصَّا أن يممل ِ‬ ‫ه يف رعهيه ص انمما‪ .‬ن االس ةاب‪ .‬ل توا ؤ وفاش اا اصحراري‬ ‫م‬ ‫وةةةه ان ة ير ااص اةةس بع ة رلةةة ن ة ال تةةو اا االس ةرتار ة ‪ .‬اصص ة يف نا ة انمماةة‪ .‬يف ااص ة ك وصا طةة‪ .‬التريةةق‬ ‫ااص ا ةة‪ .‬الةةيت رةةرتي ؤي ة إا جماونةة‪ .‬ح ة ااي ةراناا االسةرتار ة ‪ .‬ل وي ة ناة انمماةة‪ .‬حةةا الة ول اصنضةةان يف الفةةرت‬ ‫‪ 2021-2017‬ور ضةةا صا طةة‪ .‬التريةةق اجملةاالا راا اصولويةة‪.‬؛ وذةةسذ التةوا ؤ واصحة الفةةحسك والوصايةة‪ .‬حة اصحةراري‬ ‫المل ةةا ي‪ .‬وحمافح ه ةةاك والوصاي ةة‪ .‬حة ة اصحة ةراري غة ة المل ةةا ي‪ .‬وحمافح ه ةةاك وص ةةح‪ .‬اصحه ةةاا وقة ة يلس ال ةةوالد واصطف ةةال‬ ‫وان ةراذقنيك ورعهيةه الةةمممم الفةةح ‪.‬ك وصة وضةةع صا طةة‪ .‬التريةةق لم ة جمةةال ح ة ذ ة ل اجملةةاالا غايةةاا نا ةة‪.‬ك وق ة دا‬ ‫حرز بعةنهناك حةا اصصة بعةني االن بةا الملة اصاا العان ة‪ .‬وااص ا ة‪.‬‬ ‫ان شراا وانعةامل الةيت م‬ ‫س ملةَخ َ م يف صة ال قة ُّ م ال ة م‬ ‫ا َ‬ ‫اليت رعا اا انمما‪.‬ك مةا يف رلةة االل ةهام العةانس ختة‪ .‬ال ما ة‪ .‬انملة اح‪ .‬لعةام ‪ 2030‬وبراةاحج إصةئ انمماة‪ .‬وصةال إن‬ ‫اصولويةةاا الةةيت قة دهتا صا طةة‪ .‬التريةةق ر ملةق حةةا اصولويةةاا العان ةة‪ .‬لضةةاان اسة ارا انمماةة‪ .‬يف الوفةةان بال هاحاهتةةا ورةةوف‬ ‫ال ن ل ب ان ةامما‪ .‬واق صوي‪.‬ك و َّ‬ ‫أة أا ي تَّا إا العا حا الب ان ل حوي ذ ل الرؤي‪ .‬إا واصا ح اول‬

‫المناقشال‬ ‫طرقهةا لعاة انمماة‪.‬‬ ‫أنرب مملِّ و ال ول اصنضان نة دناهة نةا يةان يف رقريةر انة ير ااص اةس وخلا طة‪ .‬التريةق الةيت َ‬ ‫َ‬ ‫حرز يف اجملةةاالا راا اصولويةة‪ .‬يف نةةام ‪2016‬ك وأوم ةوا ن ة ااجنةةازاا الةةيت‬ ‫ةا‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُّم‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫بال‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ةاد‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ةط‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ةرق‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫يف إص ة‬ ‫م َ‬ ‫َّ‬ ‫حمل ةِّتني الضةةون ن ة احلايةة‪ .‬إا حهي ة ح ة‬ ‫وقق ة قةةي ال ةةوم يف نةةام ‪ 2017‬ولف ةوا االا بةةال إا جمةةال اصح ة الفةةحسك م‬ ‫وِّفهةةا قةةاالا الت ةوا ؤ انا ة مةةا يف رلةةة الف ةرانااك فضةئً ن ة احلايةة‪ .‬إا رق ة ب‬ ‫الرت‬ ‫ة ةةه ن ة اآلوةةا الفةةح ‪ .‬الةةيت م‬ ‫ضر حبةةاالا التةوا ؤ انعةةا إل هةةا ورةةةروا جمةةاالا أصةةرى يف قايةة‪ .‬إا حهية حة‬ ‫ةا ِّ‬ ‫دنة أةةةرب إا الفئةةاا الملةةماا ‪ .‬الة م‬ ‫ة ه ن هاك حل ال هاب المب ك وحمافح‪ .‬ال ب ك واصحراري غ الملا ي‪.‬‬ ‫االذ اام اا والرت‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪6 .‬‬

‫وأشةةا انال ةةون إا صفةةا المة ةةا الةةيت َّ‬ ‫وقق ة ن ة الفةةع ال ةةوطين يف جمةةال حمافح ةة‪ .‬ال هةةاب المب ة ك وال غت ةة‪.‬‬ ‫بال ةةنحني الف ةةحسك وال ختة ة ط الف ةةحس االسة ةرتار ةسك وال غت ةة‪ .‬ب ةةال ام اك وحمافح ةة‪ .‬فاشة ة اا اصحة ةراريك والوصاي ةة‪ .‬حة ة‬ ‫اصحراري غ الملا ي‪ .‬وحمافح ها ما يف رلة المعت ِّ‬ ‫انبمر ن الملرطان‬ ‫وأدا انراصبةةون ال ةةالون بب ااةةاا؛ وذة بالرتر ةةنذ ال حةةالت الة و لرابتةةاا طةةئب التةةنك وال حةةالت انعةةين ممافحةة‪.‬‬ ‫اصحراري غ الملا ي‪.‬ك وال حالت ال و نممااا انرض‬ ‫انقر الرئ ملس ل امما‪ .‬وانم ن ااص اةس وأوة صة اً‬ ‫وح يااب ك ش َّد ان ير العام ل امما‪ .‬ن ال ممل ق الوو ق بني ّ‬ ‫ة ةه ن ة زيةا اا الب ة ان الةيت و ةاج إا الة ن ك حضة فاً أن ذة ل الهيةا اا ذةس اصسة وب اصحلة ل ةربط بةني ناة‬ ‫ن ة الرت‬ ‫قر‬ ‫ةا َّ‬ ‫انمما‪ .‬وال ح ِّياا اليت روايهها الب ان ولفة اا بةال احلاضةري إا انة متر انقبة انعةين بةاصحراري غة الملةا ي‪.‬ك والة م‬ ‫ةك الملةةاد الةةوز ان ن ة قضةةو ذ ة ا‬ ‫قة ل يف الفةةرت حة ‪ 17‬إا ‪ 19‬رعةري اصول‪/‬أة ةةوبر يف حوا ف ة يوك أو وغ ةوا وقة َّ‬ ‫نْ‬ ‫ضس صم م حاً وإ سان اصس مته اً لئي ااع الرف ةا انملة وى اللالةك ل ةاع ة‪ .‬العاحة‪ .‬لرحة ان حة‬ ‫ان متر ل وض ا م‬ ‫سبم ال م‬ ‫ةا ّ‬ ‫روسةةا الب ة ان اتةةاق‬ ‫حعة ِّداً ن ة ضةةرو أن ِّ‬ ‫يف نةةام ‪ 2018‬واة َّ‬ ‫ةول انة ير العةةام ب هاية حعة الا رعةةاطس ال بة يف ااص ة ك م‬ ‫رمف ارفاص ة‪ .‬حمماة‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪ .‬ااطا ية‪ .‬وحةا ي فة اةا حة رة اب نمافحة‪ .‬ال بة ك ال سةَّاا زيةاد الضةرائن انفروضة‪.‬‬ ‫ةةول القضةان ن ة االاةا‬ ‫ةر انة ير العةام دنورة إا الب ة ان ل فة يق ن ة برورو‬ ‫ن حم ةةاا ال بة ويف ذة ا الفة دك ة َّ‬ ‫ةان أن ربة ل يهةوداً قل لة‪ ً.‬انتةان‬ ‫غ انعروع مم ةاا ال ب وباحل يك ن اصحراري الملا ي‪.‬ك صال إن ن ة ةا العةر‬ ‫ة ةه ن ة ال هةاب المبة يف‬ ‫دفع‪ .‬أص ل املانس واوهود الراح ‪ .‬إا اس ئفال ش اصطفال وشة َّد ن ة احلاية‪ .‬إا الرت‬ ‫دحةج الفةةح‪ .‬يف ة ةةا‬ ‫ااص ة ك دان ةاً إا زيةاد االذ اةةام بالوصايةة‪ .‬حة ذة ا انةةرري وسةَّط الضةةون ن ة حةا رم ملة حبةةاد ْ‬ ‫المل اساا ح أمه ‪ .‬ل ن وضا احل ةول االسةرتار ة ‪ .‬ورمف ة ذا حة أية حوايهة‪ .‬ال حة ِّياا الفةح ‪ .‬وأشةا إا رة ذو‬ ‫ةرري الفئةاا‬ ‫المممم الفح ‪ .‬يف الب ان اليت رعاين حة الفةراناا وغ ذةا حة قةاالا التةوا ؤك حةا رررفةا حعة حعة ّ الا رع ُّ‬ ‫ةوصس حهية حة ال قمةة‪ .‬واحلة يف ة ةا أ يةةان ااص ة ك يمبةاً إا يمةةن‬ ‫حاسة‪.‬‬ ‫ٌ إا ر ِّ‬ ‫الملةماا ‪ .‬ل ختةةر وأضةا أن احلايةة‪ّ .‬‬ ‫حا روس ا اتاق اصح الفحس‬ ‫مر ان ة ير ااص اةةس انال ةةني ن ة ح ة اصئهت ك وشةةاةه ال ةرأ ف اةةا ي ع ةةق باجملةةاالا الةةيت َّ‬ ‫ة ةةه‬ ‫أة ة وا ضةةرو الرت‬ ‫وش ة َ‬ ‫ودنا ة ا الب ان إا إنة اد رقةا ير حرق ة‪ .‬مته ة اً لئي اةاع الرف ةا انملة وى اللالةك انعةين بةاصحراري غة الملةا ي‪.‬‬ ‫ن ها َ‬ ‫يف نام ‪2018‬‬ ‫حرز بشأن‪( :‬أ) برنامج استئصال شلل األطفال في باكستان وأفغانستان؛ (ب) حاالل‬ ‫‪ 2.3‬استعراض التقدم الا ُ‬ ‫م َ‬ ‫الفوارئ اإلنسانية في إقلي شرق المتوسط؛ ج) تأهب الصحة العامة واستجابتها‪ :‬الوفاء بالتزامال‬ ‫اللوائح الصحية الدولية‬ ‫إنئح ‪ 1 .‬و‪8‬‬

‫بك ط) حة ي ول اصناةالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫البم‬

‫رري ح ير برااحج اس ئفال ش اصطفال يف إص ة شةرق ان وسةط وة يلاً نة اس ئفةال شة اصطفةال يف باةملة ان‬ ‫َ‬ ‫نَ‬ ‫ُّ‬ ‫حرز يف ااص ة وأشةا إا رهاية احنملةا العة وى بفة ول شة اصطفةالك وإا محاية‪ .‬اصطفةال يف‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫أفغاامل‬ ‫و‬ ‫م َ‬ ‫ة ا أحنان ااص ح ذ ا انرري حة صةئل إنتةان ‪ 270‬ح ةون يرنة‪ .‬حة لقةا شة اصطفةال الفاةو يف إطةا أاعةت‪.‬‬ ‫رتصة اسة وف حعةةاي ااشةةهاد ن ة‬ ‫ال ام ةا ال ما ةةس ضة شة اصطفةةال يف نةةام ‪ 2017‬وصةال إن ان شةراا الرئ ملة ‪ .‬ل ُّ‬ ‫اس ئفال ش اصطفال يف ة ا الب ة ان باسة لمان ب ة ي ك حضة فاً أن ‪ 17‬ب ة اً حة إةةا ب ة ان ااص ة االومةيت والععةري‬ ‫أيرا ر يباا احملاةا لفاش ‪ .‬ش اصطفال ورةر أن ااص صة جنةا يف قعة أةلةر حة ‪ 451‬ح ةون دوال لة ن‬ ‫ص َ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪7 .‬‬

‫ةاحس ‪ 2017-2016‬وأضةا أن ال حة ّ ياا ان بق ة‪ .‬ر الّة يف ضةاان وصةت اا قةال العة وى‬ ‫اس ئفال شة اصطفةال يف ن َ‬ ‫بف ة ول شة ة اصطف ةةال ال ةةرب يف باةمل ة ان وأفغااملة ة ان يف حوسة ة ا ف ةةاري ِ‬ ‫المل ةراي‪ .‬انقبة ة ك بااض ةةاف‪ .‬إا وص ةةت اا ق ةةال‬ ‫اع َّ‬ ‫ق‪ .‬ح ة ال قةةا يف اواهو يةة‪ .‬العرب ةة‪ .‬الملةةو ي‪ .‬وش ة َّ د ن ة أمه ةة‪ .‬احلفةةاظ‬ ‫الع ة وى بف وسةةاا ش ة اصطفةةال ال ة ائر ال ة م‬ ‫الفعةةال ن ة أ ف ة ول لع ة اصطفةةال‬ ‫ن ة ص ة حاا ال ام ةةا اصساس ة ‪ .‬نواص ة ‪ .‬محايةة‪ .‬الملةةمان يف ااص ة ك والمعةةت ّ‬ ‫يمهر يف انماطق اخلال ‪ .‬ح ش اصطفال وال ف ّ ل بفعال ‪.‬ك وال سَّاا يف حمةاطق المهانةاا واسة ترد أن ذمةاك قاية‪.‬‬ ‫إا او ةةار ال ة اب نعاو ةة‪ .‬ال ةةمقا الع ةةانس يف ان ةوا د الئزح ةة‪ .‬ل اوي ة أاع ةةت‪ .‬االس ئف ةةال ودناه ةةا وط ةةن ح ة ير برا ةةاحج‬ ‫اس ئفةةال ش ة اصطفةةال حة الة ول اصنضةةان قعة ان ةوا د ااص ا ةة‪ .‬لوصةةت اا قةةال انةةرريك وب ةةو ذ ة ااشةةهاد ن ة‬ ‫لرتصة شة اصطفةةال‬ ‫اس ئفةةال يف ااص ة وحواصة ‪ .‬رقة ب صة حاا ال ام ةةا اصساسة ‪.‬ك ووفة ا انةوا د الوطم ةة‪ .‬الماف ةة‪ُّ .‬‬ ‫واصح ةراري اصص ةةرى راا اصولوي ةة‪.‬ك واالس ة ع اد لإلش ةةهاد واق ةوان ان ةةرريك وانع ةةاة‪ .‬يف وتة ة ط االا ق ةةال يف جم ةةال ش ة‬ ‫اصطفال‬ ‫نرضة حة ير نا ةةاا التةوا ؤ وة يلاً نة قةةاالا التةوا ؤ اااملةةاا ‪ .‬يف إص ة شةةرق ان وسةةط وصالة إن ااص ة‬ ‫و َ‬ ‫يعةةاين زيةةاد غة حملةةبوص‪ .‬يف قةةاالا الت ةوا ؤك سةوان بةةالممر إا قةاهةةا واتاصهةةاك إر يعةةاين ااص ة حة أةلةةر حة ‪%50‬‬ ‫ح قاالا التوا ؤ العان ‪ .‬ح ال ية‪ .‬اللاللة‪ .‬يفذ العةراقك والفةوحالك واواهو ية‪ .‬العرب ة‪ .‬الملةو ي‪.‬ك والة ا وأضةاف أن‬ ‫ب اااً أصرىك حل أفغاامل انك ول ب اك وباةمل انك وف ملتنيك والملودانك رعاين حهجيةاً حة قةاالا التةوا ؤ انهحمة‪ .‬واحلةاد‬ ‫رةرا أن إةا نة د الئيئةني يف ااص ة يب ة قال ةاً ‪ 15 7‬ح ةونك ب ماةا يب ة نة د المةازقني داص ةاً ‪ 18‬ح ةون اةاز‬ ‫و َ‬ ‫ة‪ .‬الملمان ر ور ن اجمل اعاا انمل ض ف‪ .‬ودول اووا بملبن زياد الت ن ن اخل حاا الفةح ‪ .‬وان ةال‬ ‫وصال إن قر‬ ‫ِ‬ ‫د يف بعةض احلةاالا إا احنملةا انماسةن الفةح ‪ .‬الةيت سةبق أن وققة‬ ‫وال ع ك حا يملق ةاذ المممم الفةح ‪.‬ك وية ّ‬ ‫وية وِّر الوضةةا أيضةاً ن ة اصحة الفةةحس العةةانس وااص اةةسك حةةا ا رفةةاع املةةب‪ .‬ااصةةاب‪ .‬بةةاصحراري انع يةة‪ .‬انملة ة َّ والةةيت‬ ‫رعةةاود المهةةو والفاش ة اا المعةةت‪ .‬يف باةمل ة ان مح ة الضةةمة) والفةةوحال الم ةول ا) والملةةودان ااسةةهال انةةائس احلةةاد)‬ ‫قعة براةاحج حمماة‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪ .‬ل تةوا ؤ الفةح ‪ 293 .‬ح ةون دوال أحريمةسك‬ ‫وال ا المةول ا) واسة ةاب‪ .‬لة لةك َ‬ ‫ةر ن ة اعةةر ‪ 136‬فريقةاً ح ة ف ةرق االس ة ةاب‪ .‬المل ةريع‪ .‬القةةاد ن ة ر ب ةة‪.‬‬ ‫وصة َّ م ‪ 920‬طمةاً حة ااحة اداا الفةةح ‪.‬ك وأشة َ‬ ‫االق ايةةاا انفايئةة‪ .‬وحةةا رلةةةك ال ر ةهال ذمةةاك فةةةو يف ال اوي ة رب ة ‪ 200‬ح ةةون دوال أحريمةةس ‪ )% 41‬ورو ِ‬ ‫اص ة‬ ‫حمماةة‪ .‬الفةةح‪ .‬العان ةة‪ .‬بمةةان القة اا الوطم ةة‪ .‬نوايهةة‪ .‬قةة قةةاالا التةوا ؤ اااملةةاا ‪ .‬الةةيت يعةةه ذا ااص ة ك حةةا زيةةاد‬ ‫ة ةةه ن ة ب ةةط انمل ةةان ااامل ةةاا ‪ .‬ب عهي ةةه ال ةةمممم الف ةةح ‪ .‬ن ة ان ة ى الت ةةولك وض ةةاان ر ةةوف ال اوي ة ان ةةرن ل ق ة ب‬ ‫الرت‬ ‫احملاصري‬ ‫اس ةاب‪ .‬حئئا‪.‬ك وزياد محاي‪ .‬الرناي‪ .‬الفح ‪.‬ك وزياد الق ن الوصول إا الملمان َ‬ ‫رنذ ةن الفةةح‪ .‬العاحةة‪ .‬واس ة ةاب هاذ الوفةةان بال هاحةةاا‬ ‫وص ة َّم ح ة ير براةةاحج الت ةوا ؤ الفةةح ‪ .‬يف ااص ة نرض ةاً بعم ةوان ُّ‬ ‫ة ةر أا ة يف نةةام ‪2015‬ك ان ا ة ا ال ة و اللاا ةة‪ .‬والمل ة ون لّةمةة‪ .‬ااص ا ةة‪ .‬لعةةرق‬ ‫ال ةوائا الفةةح ‪ .‬ال ول ةة‪ )2005 .‬ور َ‬ ‫ان وسط القرا ش م‪/‬ل إ ‪/62‬ق‪ 3-‬ال قلَّ ف انمما‪ .‬ن رعم وم‪ .‬رق إص ا ة‪ .‬حملة ق ‪ .‬ل ق ة رمف ة ال ةوائا‬ ‫الفح ‪ .‬ال ول ‪ .‬يف ااص ك واس ان انعو إا ال ول اصنضان بعنن انملائ ان ف ‪ .‬ب مف ة القة اا اصساسة ‪ .‬الوطم ة‪.‬‬ ‫انت وب‪ .‬موين ذ ل ال وائا ورابا أن ال و اللالل‪ .‬والمل ني لّةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬لعةرق ان وسةط صة ان اة ا القةرا ش م‪/‬ل‬ ‫أقرزرة‬ ‫حرز ف اا ي ع ق باصولوياا االسةرتار ة ‪ .‬ااص ا ة‪.‬ك وال سة اا ال قة ُّ م الة‬ ‫َ‬ ‫إ ‪/63‬ق‪ 1-‬ال أشا إا ال ق ُّ م الة م‬ ‫ا َ‬ ‫ةرى ‪ 14‬ب ة اً يف‬ ‫الة ول اصنضةةان يف إيةران رق اةةاا ل مف ة ال ةوائا الفةح ‪ .‬ال ول ةة‪ .‬وأضةةا أاة يف أيا ‪/‬حةةايو ‪2017‬ك أية َ‬ ‫ح ال ة ن إا ال ة ول اصنض ةةان لوضةةا صتةةط نا ة وطم ةة‪.‬‬ ‫ااص ة ال ق اةةاا اخلا ي ةة‪ .‬انعةةرت‬ ‫ة‪ .‬وصةةال إن انمماةة‪ .‬ص ة َّ َ‬ ‫ورقة ير رم ف هةةا اس ة ماداً إا ااي ةراناا راا اصولويةة‪ .‬الةةيت ق ة َّدذا ال ق ة اخلةةا يس انعةةرتكك ونا ةةاا ال ق ة الوطم ةة‪.‬‬ ‫اصصرىك وا ائج اس عراضاا اايراناا وال يباا راا الف ‪.‬ك إرا ةاا صة أميريةَ ك و بةط صتةط ال ما ة‪ .‬بةال خت ط‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪8 .‬‬

‫الةةوطين ودو اا ان هاا ةة‪ .‬لضةةاان ان ابعةة‪ .‬انمل ة اح‪ .‬خلتةة‪ .‬العا ة الوطم ةة‪ .‬ورمف ة ذا وط ةن إا ال ة ول اصنضةةان حواص ة ‪.‬‬ ‫ة‪ .‬ووضةةا صتةةط نا ة لرح ة الفةةحسك وصتةةط ال مةةال تك ووف ة ا ان ةوا د احمل ةة‪.‬ك‬ ‫إي ةران ال ق اةةاا اخلا ي ةة‪ .‬انعةةرت‬ ‫وقع ة ان ةوا د اخلا ي ةة‪.‬ك وال عةةاو ف اةةا ب مهةةا وحةةا انمماةة‪ .‬لوضةةا ال املةةاا المهائ ةة‪ .‬ن ة اخلت ةة‪ .‬االس ةرتار ة ‪ .‬العان ةة‪.‬‬ ‫اخلامل ة ‪ .‬ورق ة ميها إا اجمل ة ال مف ة يف دو ر ة اللاا ةة‪ .‬واص بعةةني بع ة انئةة‪.‬ك وح ة َ ان اادذةةا ح ة صِبَ ة ةع ة‪ .‬الفةةح‪.‬‬ ‫العان ‪ .‬يف دو هتا احلادي‪ .‬والملبعني‬

‫المناقشال‬ ‫حرز يف اس ئف ةةال شة ة اصطف ةةال يف باةملة ة ان وأفغااملة ة ان ويف‬ ‫يف حع ةةرري حماصع ةةاهت ل ح ة يلاا ق ةةول ال قة ة ُّم ال ة م‬ ‫ةا َ‬ ‫ااص ة بوي ة نةةامك وقةةاالا الت ةوا ؤ اااملةةاا ‪ .‬يف ااص ة ك وصمة م اا الب ة ان يف الوفةةان باالل هاحةةاا انمفةةوص ن هةةا يف‬ ‫ال ةوائا الفةةح ‪ .‬ال ول ةة‪.‬ك أشةةاد مملِّ ةةو ال ة ول اصنضةةان أوالً مةةا أقرزر ة ب ةراحج اس ئفةةال ش ة اصطفةةال ح ة رق ة ُّم ةب ة يف‬ ‫ةين نعةةر اصص ة ك‬ ‫باةمل ة ان وأفغاامل ة انك إر اس ة تان وة ة اا قةةال الع ة وى بف ة ول ش ة اصطفةةال يف العةةهو االوة َ‬ ‫الرتصة وحمافحةة‪ .‬العة الرصةةو احلةةادك وروسة ا اتةةاق محةةئا ال تعة‬ ‫ةوذني ن ة وية اخلفةةوص بال قة ُّ م يف جمةةاالا ُّ‬ ‫حمة ّ‬ ‫اجمل اع ةة‪ .‬يف انملة ودناا الرئ ملة ‪ .‬ل فة ولك وان ابعةة‪ .‬ال ص قةة‪ .‬لرطفةةال الة ي فةةاهت ال تعة ك ورمقة ا االسةرتار ة اا حة‬ ‫عرض‪ .‬خلتةر شة ي وأشةا وا إا انملة ودناا الرئ ملة ‪ .‬ل عة الرصةو احلةاد ن ة‬ ‫ةا َّ‬ ‫أي رتعة الفئةاا الملةماا ‪ .‬ان مق ة‪ .‬الة م‬ ‫ةِةئ يةةااا احلة ود بةةني أفغااملة ان وباةملة انك والةةيت ال رةهال سةةبباً ئ مل ة اً حة أسةةباب اس ة ارا الملةراي‪ .‬يف ةِةئ الب ة ي ك‬ ‫ورمة ِّ‬ ‫متلِّة صت ةراً يمه ة ِّد يهةةود‬ ‫ةراا مةةا بقةةس أحاحمةةا ح ة و ة ِّياا وأضةةا انال ةةون أن قر‬ ‫ةةة‪ .‬الملةةمان يف ااص ة ك ةم ة ك م‬ ‫اس ئفةةال ش ة اصطفةةال وأشةةا وا إا أن فاش ة ‪ .‬ف ة ول ش ة اصطفةةال ال ة ائر انع ةَق ح ة ال قاقةةاا ح ة الةةماط ‪ 2‬الةةيت‬ ‫آصر ن ال حة ِّياا الةيت رعةرتري اس ئفةال شة اصطفةال يف انمةاطق‬ ‫لع يف اواهو ي‪ .‬العرب ‪ .‬الملو ي‪ .‬إمنا ذس حلال َ‬ ‫اا َ‬ ‫ةرري‬ ‫اليت رعاين ص ئً يف اصح ك ور فاص اا ق ال ح ِّياا أحام رتع اصطفال بملبن رع ُّ الوصول إلة ه ك وأصتةا رع ُّ‬ ‫العةةاح ني الفةةح ني يف اخلتةةوط اصحاح ةة‪ .‬ل عمةةت ووصةةت انال ةةون إاعةةان حراةةةه نا ةةاا التةوا ؤ بةةاصحر اذةةام يف رمملة ق‬ ‫ةانك الة ة ي يم مل ةةس ح ةةا يمق ِّحواة ة حة ة دنة ة باصمه ةة‪ .‬المبة ة يف إد اك ذة ة اس ئف ةةال شة ة‬ ‫يه ةةود احلموح ةةاا والع ةةر‬ ‫ةهز ةل ة اً نا ةة‪ .‬ال خت ة ط االس ةرتار ةس‬ ‫اصطفةةال واصرتق ةوا إحماا ةة‪ .‬روس ة ا نضةةوي‪ .‬الفريةةق االس عةةا ااسةةئحسك مةةا يمعة ِّ‬ ‫ق ة م اا اصساس ة ‪ .‬الوطم ةة‪ .‬انت وبةة‪ .‬مويةةن ال ةوائا الفةةح ‪.‬‬ ‫ةا َّ‬ ‫حمل يف جمةةال ش ة اصطفةةال وباحل ة يك ن ة رمف ة ال م‬ ‫ال ة م‬ ‫ال ول ‪.‬ك سَّط انالِّ ون الضون ن جنا حوس احلج ذ ا العامك وحا صحن رلة حة رتب ةق رة اب ل وصاية‪ .‬حة فاشة اا‬ ‫اصحراري وش دوا ن احلاي‪ .‬إا اصرتان نا اا ال ق اخلا يس انعرتك بعا ةاا ال ق ة الةوطين اصصةرىك وإا الةربط‬ ‫بةةني وضةةا اخلتةةط وال ختة ط الةةوطين مةةا يضةةا اسة ارا ح ابعةة‪ .‬صتةةط العاة الوطم ةة‪ .‬ورمف ة ذا ةاةةا َّ‬ ‫أةة وا احلايةة‪ .‬إا‬ ‫بمان صم م اا القتاناا اصصرى غ صتاع الفح‪.‬ك وإا روص ت اصدوا وانمل ول اا انموط‪ .‬بمة صتةاع روصة فاً واضةحاً‬ ‫رفادياً الزدواي ‪ .‬اوهود انب ول‪.‬‬

‫المسائل التقنية‬ ‫إ ‪/64‬ق‪2-‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1.4‬‬

‫أ) ح ي ول اصناالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪3/64‬ك القرا ش م‪/‬ل‬

‫إطار العمل اإلقليمي للوقاية من السرطان ومكافحته‬ ‫‪3‬‬

‫البم‬

‫أشا ح ير حمافح‪ .‬اصحراري غ الملا ي‪ .‬والفح‪ .‬المفمل ‪ .‬بااااب‪ .‬إا أن الملةرطان ذةو الملةبن الرئ ملةس اللةاين ل وفةا‬ ‫عهى إل وفا واق رقريباً بني ة ‪ 6‬وف اا ن الفع العانس ورع ال قة يراا انما ية‪ .‬إا أاة حب ةول‬ ‫يف العاملك ورم َ‬ ‫نام ‪ 2030‬س عه ااص ة الهيةاد اصةةرب يف نةنن الملةرطان بةني ة ةا أصةال انمماة‪ .‬الملة ‪.‬ك ون ة الةرغ حة ال تةو اا‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪9 .‬‬

‫ااجياب ةة‪ .‬الةةيت شةةه هتا بعةةض ب ة ان ااص ة ك فة ن الوصايةة‪ .‬حة الملةةرطان وحمافح ة ال رةةهاال يف حرق ةة‪ .‬حبمةةر حة ال تةةو يف‬ ‫ةرت ل وصايةة‪ .‬حة الملةةرطان وحمافح ة صة‬ ‫ظة ال وية االسةرتار ةس احملة ود يف الب ة ان ورةةةر أن إطةةا العاة ااص اةةس انقة َ‬ ‫ِ‬ ‫ةاق َّم ل ول اصنضان ودنة رمف ة إطةا العاة ااص اةس ل مف ة اانةئن المل اسةس لئي اةاع‬ ‫أمن ا رعهيه ال وي ال م‬ ‫الرف ا انملة وى ل ةاع ة‪ .‬العاحة‪ .‬لرحة ان حة بعةنن الوصاية‪ .‬حة اصحةراري غة انع ية‪ .‬الملةا ي‪ ).‬وحمافح هةا وصةرا ةع ة‪.‬‬ ‫الفح‪ .‬العان ‪ .‬اصص ج ص ع ‪ 12-70‬بعنن الوصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح ة يف سة اق هنْةج ح ماحة وس ملةان إطةا‬ ‫العا يف روي نا ‪ .‬صما القرا بعنن ص ا اا المل اساا وال صئا راا اصولوي‪ .‬ل وصاي‪ .‬حة الملةرطان وحمافح ة ك‬ ‫ةاا س ملان ال ول اصنضان ن و ي اجملاالا اليت جين رعهيهذا وفقةاً ل ملة اق الةوطين حة أية الوصاية‪ .‬حة الملةرطان‬ ‫وحمافح‬

‫المناقشال‬ ‫قةن انال ةون ب طةةا العاة ااص اةةس ل وصاية‪ .‬حة الملةرطان وحمافح ة وبالعا ة‪ .‬ال عةةاو ي‪ .‬الةيت أفضة إل ة وأشةةا وا‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ورز ب ان ااص بعنهنا رق حاً يف الوص احلا ولف ةوا االا بةال إا القةرا اا راا الفة ‪ .‬الةيت‬ ‫إا ن د ح اجملاالا اليت م‬ ‫ة ةةه ن ة‬ ‫ان ا ة هتا ةع ةة‪ .‬الفةةح‪ .‬العان ةة‪.‬ك وإا إنةةئن إسةةتمبول وش ة َّدوا ن ة قايةة‪ .‬الب ة ان إا إيةةئن حهي ة ح ة الرت‬ ‫الوصايةة‪ .‬حة نواحة اخلتةةر وال فة ِّ ذةةا يف ااص ة ك بوسةةائ حمهةةا بةراحج الفةةح‪ .‬ان سة ‪.‬ك وال لق ةةت التةةا وأشةةا وا إا‬ ‫الفةئا بةةني الوصاية‪ .‬حة الملةرطان وحمافح ة حة ااق ةة‪ .‬وغايةاا نة د حة أذة ا ال ما ة‪ .‬انملة اح‪ .‬انخ فة‪ .‬وح شةراهتا‬ ‫ميلِّة أحةراً حهاةاًك‬ ‫حة ااق ةة‪ .‬أصةةرى ورةةةروا أن إدحةةاج الوصايةة‪ .‬حة الملةةرطان وحمافح ة يف الرنايةة‪ .‬الفةةح ‪ .‬اصول ةة‪ .‬حةةا زال م‬ ‫حعة ي إا العماصةةر اذاحةة‪ .‬يف ذة ا العةةنن حلة ال عةةخ ا انبمةةر وااقالةة‪ .‬وو ية أسةةعا ح ملةةو وسةَّتوا الضةةون ن ة‬ ‫الفعوباا اليت رم مت نا ‪ .‬رق ب ص حاا حمافح‪ .‬الملرطان والوصاي‪ .‬حم اليت رواي أص الب ة ان منةواً والب ة ان الةيت متةر‬ ‫حباالا طوا ؤ أو رعه صرانااك وح ذ ل الفعوباا الق ن الوصول إا انع اا واصدوي‪ .‬انماسب‪.‬‬ ‫ودن ةةا انال ةةون إا إية ةران حهية ة حة ة البح ةةوث ق ةةول حوض ةةوناا نة ة حمه ةةا رمف ة ة بة ةراحج ال تعة ة يف ظة ة الم ةةرو‬ ‫ةا تِّف‪.‬ك‬ ‫وانئبملاا اليت مير اا ااص ك ةاا دنةوا إا رمل ةت أاعةت‪ .‬الة نو وإرةةان الةونس باحلاية‪ .‬إا بةراحج الرناية‪ .‬الة م‬ ‫ودقةةض اصوذةةام العةةائع‪ .‬قةةول ذ ة ا انوضةةوع ةاةةا أبةةرزوا أمه ةة‪ .‬أن رم ِ‬ ‫معةةل ة ةةا ال ة ول اصنضةةان سةةةئا ل ملةةرطان‬ ‫وأوص ةوا ب ة د اج أا ةواع الملةةرطان الةةيت رف ة ن اصطفةةال يف ات ةاق إطةةا العا ة ك فض ةئً ن ة إدحةةاج ال ة اب انل ة أفض ة‬ ‫ةا‪ .‬الرش يف جمال الوصاي‪ .‬حة الملةرطان‬ ‫الففقاا ن حمل وى الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬اصول ‪.‬ك ووضا ح شراا واضح‪ .‬ل حو‬ ‫وحمافح ة ة ودنة ةوا انمما ةة‪ .‬إا حواصة ة ‪ .‬رقة ة ب الة ة ن ال ق ةةينك صاص ةة‪ .‬يف جم ةةال انمل ةةوقاا ورمل ةةة ق ةةاالا ااص ةةاب‪.‬‬ ‫بالملرطانك إا ياان االس ارا يف ربادل اخلرباا ف اا بني الب ان‬ ‫وأنرب ح ير اصحراري غ الملةا ي‪ .‬باااابة‪ .‬نة رقة يرل ل ة ول اصنضةان ن ة ال هاحهةا دة ول اصناةال انعةرتك ل وصاية‪.‬‬ ‫ح الملرطان وحمافح وأشاد ب ناها القو اطا العا ااص اسك وح يملو ال عاون ن ة ا انمل وياا‬ ‫البم ‪ 3‬ب) ح ي ول اصناالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪4/64‬ك القرا ش م‪/‬ل إ ‪/64‬ق‪3-‬‬

‫تغير المناخ والصحة‪ :‬وضع إطا ٍ‬ ‫ر للعمل‬

‫‪2.4‬‬

‫ةه ااص اةس لفةح‪ .‬الب ئة‪ .‬الضةون ن ة رغة ُّ انمةاخ بوصةف أقة أةةرب ال ه ية اا الفةح ‪ .‬الةيت يوايههةا‬ ‫سّط ح ير انر‬ ‫العامل يف القرن احلاد والععةري ك الةيت رة د إا آوةا صتة ك وإن ةةان ميمة الوصاية‪ .‬حمهةاك ن ة صةح‪ .‬اااملةان ورمفةاصِ‬ ‫ّ‬ ‫انعرضةةني ل خت ةةر ويمل ة ه إطةةا العا ة انقةةرت بعةةنن‬ ‫حع ة الا انراضةة‪ .‬والوف ةةااك ال س ةّاا بةةني صةةفو الملةةمان َّ‬ ‫الفح‪ .‬ورغ ُّ انماخ روي اس ةاب‪ .‬صتاع الفح‪ .‬ل غ ُّ انماخ يف ال ول اصنضان وبمةان صة الةممم الفةح ‪ .‬ن ة الفةاود‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪10 .‬‬

‫وال عةةايف ح ة ص ةةئل ط ةةر صتةة‪ .‬حمهة ةة‪ .‬ل عا ة اس ة ةاب‪ .‬الفةةح‪ .‬العاح ةة‪ .‬ل غ ة ُّ انم ةةاخ داص ة صت ةةاع الف ةةح‪ .‬وغ ة ل ح ة‬ ‫القتانااك حل الغ ان وان ةال وااصةحا والب ة ياا والتاصة‪ .‬والمقة وإدا التةوا ؤ وصةال إن رمف ة إطةا العاة ي ت ةن‬ ‫مملةقاً؛ حض ة فاً أاة ميم ة ل امماةة‪ .‬أن رق ة ِّ م الة ن أيضةاً نة طريةةق‬ ‫ح َّ‬ ‫أن رقة ِّ م انمماةة‪َ .‬‬ ‫نةرب حملة وياهتا اللئوةة‪ .‬دناةاً رقم ةاً م‬ ‫غَ‪ .‬زياد اس ةاب‪ .‬صتاع الفح‪ .‬إزان رغ ُّ انماخ‬ ‫ر مل العراةااك وإراق‪ .‬انوا د انال ‪ .‬وآل اا ال اوي بةم ْ‬

‫المناقشال‬ ‫قن ممل و ال ول اصنضان ب طا العا انقرت بعنن رغ ُّ انماخ والفةح‪.‬ك وب عهيةه اذة اللالةك نعةر حة أذة ا‬ ‫َّ‬ ‫ةي‬ ‫ال ما ة‪ .‬انملة اح‪ .‬لرحة ان حة اخلةةاص بال فة ّ ل غة ُّ انمةاخ وسة ط انال ةةون الضةون ن ة ال مةوع الب ئةةس الفرية يف شة ّ‬ ‫أحنان ااص ك وحا يرترّةن ن ة حة قملاسة ‪ .‬إزان رغة ُّ انمةاخ يف الة ول اصنضةان وأشةا وا إا ال ةنو احمل اة ذة ل المةاذر‬ ‫ن ة الفةةح‪ .‬العاحةة‪.‬ك مةةا يف رلةةة او ةوائا ان ةةنور مويةةاا اذةةةر واصح ةراري انمقولةة‪ .‬بالمواص ة ؛ وامة َ ان ةةال وصةةئق ها‬ ‫عرب؛ ور ذو اص اضس اله ان ‪ .‬وسون ال غ ي‪.‬؛ ويود اذوان وأحراري اوهاز ال مفملس؛ وا رفاع د ياا احلةرا والفةح‪.‬‬ ‫ل م‬ ‫الب ئ ةة‪ .‬وأشةةا انال ةةون إا أن الع ية حة الة ول اصنضةةان صة وصّعة بالفعة ن ة ارفةةاق بةةا ي بعةةنن رغة ُّ انمةةاخ نةةام‬ ‫ةةوالا‬ ‫ن يف ر اب وف ت أور رغ ُّ انماخ اخلاصة‪ .‬اةا ن ة انملة وى الةوطين وأضةافوا أن الع ية حة الربورو‬ ‫وشر َ‬ ‫‪2016‬ك َ‬ ‫ال ول ‪ .‬بعنن رغ ُّ انماخ متما أولوي‪ .‬إا ر اب صفض حمل وياا واين أةمل المربون ح صئل حبةاد اا التاصة‪ .‬المم فة‪.‬‬ ‫بادلةة‪ .‬بةةني رغ ة ُّ انمةةاخ ور ة ذو الفةةح‪ .‬العاحةة‪.‬‬ ‫وس ة ال ع ةريعااك إال أن ذمةةاك قايةة‪ .‬إا زيةةاد ال ون ةة‪ .‬بعةةنن العئصةة‪ .‬ان َ‬ ‫َ‬ ‫وروض ا ذ ل العئص‪ .‬وح َّ ك فق ط ن ممل و ال ول اصنضان حع وحاا وحملامهااك ن وية اخلفةوصك حة حمماة‪.‬‬ ‫الفح‪ .‬العان ‪ .‬وغ ذا ح اوهاا انعم ‪ .‬لئس عاا‪ .‬اا يف وضا اسرتار ة اا وف ت اصور وال م ةت بمغَة‪ .‬ال فة ّ ل غة ُّ‬ ‫انمةاخ ةاةا أشةةا وا إا ضةرو ال ع ة اصةةةادميس انماسةن يف انرق ة‪ .‬اللااويةة‪ .‬وال ع ة العةا ل املةةائ ان ع قة‪ .‬ب غة ُّ انمةةاخ‬ ‫حمملةق‪ .‬وحّملةق‪ .‬ل ب ااةاا الب ئ ة‪.‬؛ وروط ة ال عةاون بةني الب ة ان ف اةا ي ع ةق ب ة اب وف ةت‬ ‫والفح‪ .‬العاحة‪.‬؛ ورةوف حفةاد َّ‬ ‫لرتصة انمةاطق اوغراف ة‪.‬‬ ‫أور رغ ُّ انماخ؛ ونق العراةاا حا اوهاا صاقب‪ .‬انف ح‪.‬ك سوان احلموح ‪ .‬أو غ احلموح ‪.‬ك ُّ‬ ‫وو ي ذاك وال سّاا ر ة انعرض‪ .‬ل غ ُّ انماخ‬ ‫وأدا انراصبةةون بب ااةةاا ن ة المحةةو اآليت وذ ة بالرتر ةةن)ذ االوةةاد العةةانس ل ق ةةن؛ واالوةةاد ال ة و لرابتةةاا طةةئب‬ ‫التن‬ ‫مر ان ة ير ااص اةةس انع ةةاةني ن ة ح ة اصئهت انمل ف ض ةة‪.‬ك آص ة ا بعةةني االن بةةا ط ةةن ممل ةةس ال ة ول اصنض ةةان‬ ‫وش ة َ‬ ‫ةربك يف سةب رلةةك نة نهحة ن ة نقة اي اةاع يف‬ ‫احلفول ن إ شاداا ح انمما‪ .‬ل مف إطا العا‬ ‫َ‬ ‫انقرت وأن َ‬ ‫حت ةةا نةةام ‪ 2018‬بعةةنن رغة ُّ انمةةاخ والفةةح‪ .‬يف انم ةةن ااص اةةس نمماةة‪ .‬الفةةح‪ .‬العان ةة‪ .‬يف القةةاذر ك حفةةرك وط ةةن حة‬ ‫ال ول اصنضان ررش ا ممل ني نمها حلضو رلة االي ااع‬ ‫ةه ااص اس لفح‪ .‬الب ئ‪.‬ك انعاةني ن ح اصئهت وصال يف حعرري دل ن انتالب‪ .‬بهيةاد ارملةاق‬ ‫وشمر ح ير انر‬ ‫الب اااا وسئح هاك إن انمما‪ .‬ر وا رممل ق خم ت حملا اا ةةا الب ااةاا الب ئ ة‪ .‬الةيت ية إ سةاذا ل ة ول اصنضةان و داً‬ ‫ةةه ااص اةس لفةح‪ .‬الب ئة‪ .‬إا الة ل ال ة يا بعةنن‬ ‫ن حتالب‪ .‬انمما‪ .‬ب ق ب ال ن ل مف إطا العا ك أشةا حة ير انر‬ ‫ال مُّةت حةةا رغة ُّ انمةةاخ الة جيةةر إنة ادل قال ةاً بال عةةاون حةةا ومةة‪ .‬اصحة ان حة االص فةةادي‪ .‬واالي اان ةة‪ .‬لغةةر آسة ا‬ ‫إسموا‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪11 .‬‬ ‫‪-2016‬‬

‫المكون الخاص بصحة المراهقين في االستراتيجية العالمية لصحة المرأة والففل والمراهق‬ ‫تفعيل‬ ‫ِّ‬ ‫البم ‪ 3‬ج) ح ي ول اصناالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪5/64‬ك القرا ش م‪/‬ل إ ‪/64‬ق‪4-‬‬

‫‪3.4‬‬

‫‪2030‬‬

‫أشا َا ح ير قفظ الفح‪ .‬ورعهيهذاك إا أن صح‪ .‬انراذقني ومنةانذ ي ت بةان اذ ااحةاً صاصةاً يف المل اسةاا والةرباحج‬ ‫وصتط ال ما ‪ .‬الوطم ‪.‬ك ةاا أهناةا يةهن ال ي ةةهأ حة االسةرتار ة ‪ .‬العان ة‪ .‬لفةح‪ .‬انةرأ والتفة وانراذةق ‪)2030-2016‬ك‬ ‫وذاةا دو حمةةو يف ب ةةو أذة ا ال ما ةة‪ .‬انمل ة اح‪ .‬وأضةةاف أن الع ية ح ة أحةراري انةراذقني وإصةةاباهت ميمة الوصايةة‪.‬‬ ‫ةك ال ة ول اصنضةةان ن ة ررةةة‪ .‬رعه ة اهتا يف‬ ‫حمهةةا أو نئيهةةاك إال أن حف ة ذا يف الغالةةن اامهةةال وصال ة إن انمماةة‪ .‬وة ّ‬ ‫االسرتار ة ‪ .‬العان ‪ .‬إا أفعال ح اوسة‪ .‬ب مف ة اخلتةط االسةرتار ة ‪ .‬الوطم ة‪ .‬ان عة د القتانةاا يف جمةال صةح‪ .‬انةراذقنيك‬ ‫وميمة وق ةةق رلةةة باسة خ ام اا شةةاداا اخلاصةة‪ .‬ب مف ة نا ةة‪ .‬رملةريا العاة العةةانس حة أية صةةح‪ .‬انةراذقني لة ن‬ ‫قتر ك واليت هت إا حملان امسس المل اساا وح ير الرباحج ن وت ط براحج صةح‪ .‬انةراذقني ورمف ة ذا‬ ‫ال مف ال م‬ ‫و ص ذا ورق اها‬

‫المناقشال‬ ‫حهاةئً حة بةةني جمةةاالا الفةةح‪.‬‬ ‫ارفةةق ممل ةةو الة ول اصنضةةان ن ة أمه ةة‪ .‬رمةةاول حملةةنل‪ .‬صةةح‪ .‬انةراذقني الةةيت ةةةان جمةةاال َ‬ ‫العاح‪ .‬ومي ة إص حمما‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪ .‬لعةرق ان وسةط وةاين أن ة حعة ّ ل لوف ةاا انةراذقني بةني ة ةا أصةال انمماة‪.‬ك‬ ‫رمع ة ذا أذ ة ا ال ما ةة‪.‬‬ ‫إال أن وملةةني ص ةةح‪ .‬ذ ة ل الفئ ةة‪ .‬العاري ةة‪ .‬ذةةو أح ةةر ب ةةال اصمه ةة‪ .‬ح ة أي ة وق ةةق الغاي ةةاا ال ةةيت م‬ ‫انملة اح‪ .‬وصةالوا إن انةراذقني ي قةون قة فه حة يةران أحةراري ميمة الوصاية‪ .‬حمهةاك وميمة حمةا قة وث ر ةة الوف ةةاا إرا‬ ‫مم ذ ل الفئ‪ .‬العاري‪ .‬حة احلفةول ن ة صة حاا صةح ‪ .‬ورلق ةت صةحس ودنة اي اةانس وافملةس ن ة حنةو أفضة‬ ‫مت ّ‬ ‫ورةةةروا بعةةض اصسةةباب الرئ مل ة ‪ .‬الةةيت ر ة ور س ة باً ن ة صةةح‪ .‬ان ةراذقني حل ة رعةةاطس ال ب ة ك وإدحةةان انخ ة ااك واخلاةةول‬ ‫ة اا الةةيت بة أا يف‬ ‫ةوذني بةةنن الع ية حة ذة ل الملة و‬ ‫البة ينك والةةمممم الغ ائ ةة‪ .‬غة الفةةح ‪.‬ك والعمةةت بةةني اصشةةخاصك حمة ِّ‬ ‫حرق ‪ .‬انراذق‪ .‬يمون ذا رنو ن الفح‪ .‬يف حراق القق‪ .‬حة احل ةا وأشةا وا إا بةراحج الفةح‪ .‬ان سة ‪ .‬بوصةفها أدا‬ ‫حف ة ميم ة االس ة فاد حمهةةا يف وملةةني صةةح‪ .‬ان ةراذقني؛ فا ة دون الوصةةول إا ال لق ةةت الفةةحسك س ة م ذ ة ل الفئةة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ةر حة الفةراناا يف‬ ‫العمارية‪ .‬رواية صتةر ااصةةاب‪ .‬بةاصحراري غة الملةا ي‪ .‬يف انملة قب وي ةنور انراذقةةون يف الب ة ان ان ضة ّ‬ ‫عرضةةون ل ة وة وطةةن الف ةرانااك ةاةةا أن اصف ةراد ال ة ي يعةةااون ح ة االضةةتراباا‬ ‫ااص ة بعةةم سة ا ح ة يةران حةةا ي ّ‬ ‫المفمل ‪ .‬أو إدحان انخ اا أو سون ال غ ي‪ .‬ال ي اممون يف ةل ح اصق ان حة احلفةول ن ة صة حاا الوصاية‪ .‬والرناية‪.‬‬ ‫ةرتك‬ ‫احلري‪.‬ك إحا بملبن ن م روافر ذ ل اخل حاا أو بملبن ن م حعرف ه اةا وأوصة ممل ةو الة ول اصنضةان بالعاة انع َ‬ ‫صئا القااوا ةة‪.‬ك حل ة فةةرري بةةط أقهحةة‪ .‬انقان ة ك ة ة اب ذاحةة‪ .‬يف صفةةض‬ ‫رب خم ةةت القتانةةااك حمل عةةه ي بال ة ُّ‬ ‫ن ةْ‬ ‫َ‬ ‫حع ّ ل وف اا انراذقني وارفقوا ن أن اا شاداا اخلاص‪ .‬ب مف ة ن ا ة‪ .‬رملةريا العاة العةانس حة أية صةح‪ .‬انةراذقني‬ ‫ةة وا احلاية‪.‬‬ ‫روفِّر ل ب ان جماون‪ .‬ح ال اب العاح ‪ .‬ل حملني صح‪ .‬انراذقني واالس ةاب‪ .‬بفان ‪ .‬أةرب الق اياهت وأ ّ‬ ‫إا إن اد ب اااا أةلر دصّ‪.‬ك دانةني إا رعهيةه الةمممم االمرتوا ة‪ .‬ل ملةة اصقةوال ان ا ة‪ .‬اة رملةة أسةباب وف ةاا‬ ‫انراذقني ب ص‪ .‬أةرب‬ ‫وأدا انراصبةةون ال ةةالون بب ااةةاا وذ ة بالرتر ةةن)ذ ح سملةة‪ .‬الرورةةا ال ول ةة‪.‬ك وبراةةاحج اصح ة ان ح ة انعةةرتك انع ةةين‬ ‫بف ول اقا انمان‪ .‬البعري‪/.‬ااي زك واالواد العانس ل ق نك وال حالت ال و لرابتاا طةئب التةنك والعةبم‪ .‬العان ة‪.‬‬ ‫ل خ ا ح نوز ال ود‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪12 .‬‬

‫وصال ح ير قفظ الفح‪ .‬ورعهيهذا إن صح‪ .‬انراذقني ةان اف بها اامهال لفرتاا طوي ‪ .‬ي اًك ولمة حةا االنةرتا‬ ‫م نمفراً أساس اً يف وق ق أذ ا ال ما ‪ .‬انمل اح‪.‬ك ف ا جير إيةئن اذ اةام أةةرب بفةح‪ .‬ذة ل الفئة‪.‬‬ ‫بنن صح ه رع ّ‬ ‫وصالة إن ال حة ياا الةةيت رواية صةح‪ .‬انةراذقني صة زادا حةةا الفةرانااك وإن حعة الا اخلفةةوب‪ .‬يف أوسةاط انراذقةةاا‬ ‫عرضه نخاطر ا رفاع حع ل الوف ةاا ب ةمه وأنربةَ نة رقة يرذا ورني ة ذا وا ةا انة اصئا الةيت أدا اةا‬ ‫الئيئاا رم ِّ‬ ‫ممل و ال ول اصنضان‬ ‫واسةةرتن انة ير ااص اةةس االا بةةال إا حملةةنل‪ .‬لغويةة‪ .‬ر ع ةةق مفةةت ا «حراذةةق» الة يمعةةا بة إا ذة ل الفئةة‪ .‬العاريةة‪.‬ك‬ ‫واصرت البحك ن ة ا‪ .‬ب ي ‪ .‬رق فر دالل هةا ن ة ِ‬ ‫سة ذة ل الفئة‪ .‬العارية‪ .‬ورة ئ َ ال اللة‪ .‬الضةام ‪ .‬ن ة سة وك أفرادذةا‬ ‫َ‬ ‫وأنةةرب نة رقة يرل نبةةاد إدحةةاج الفةةح‪ .‬يف ة ةةا المل اسةةاا وأشةةا إا انملةةا العةةانس لفةةح‪ .‬طةةئب انة ا لك ال ة‬ ‫ة ‪ .‬والعواح ة الوصائ ةة‪ .‬ورق اهةةا يف ‪ 10‬جمةةاالا ئ مل ة ‪ .‬بةةني‬ ‫يه ة إا حملةةان الب ة ان ن ة ص ةةال نواح ة اخلتةةر المل ة و‬ ‫الم ن ال ي ررتاو أناا ذ بني ‪ 13‬و‪ 17‬ناحاًك بان با ل أدا ذاح‪ .‬يف وضا المل اسااك واصرت الممةر يف إحماا ة‪ .‬رمف ة ل‬ ‫يف ب ان ااص‬ ‫مقاومة مضادال الميكروبال في إقلي شرق المتوسط‬

‫‪4.4‬‬

‫البم ‪ 3‬د) ح ي ول اصناالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪6/64‬ك القرا ش م‪/‬ل إ ‪/64‬ق‪5-‬‬

‫نرضة حة ير حمافحةة‪ .‬اصحةراري الملةةا ي‪ .‬الو صةة‪ .‬ال قم ةة‪ .‬قةةول حقاوحةة‪ .‬حضةةاداا ان مروبةةاا يف إص ة شةةرق ان وسةةطك‬ ‫َ‬ ‫اليت رفت الوضا الراذ لئس ةاب‪ .‬نقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا يف إص ة شةرق ان وسةطك ةاةا روضةا اخلتةوط العريضة‪.‬‬ ‫ةرا أن حقاوحةة‪ .‬حضةةاداا‬ ‫ل ة ُّ‬ ‫صئا العال ةة‪ .‬اصوةةر الئزحةة‪ .‬ح ة أي ة وق ةةق اس ة ةاب‪ .‬شةةاح ‪ .‬ن ة انمل ة وى الةةوطين ورةة َ‬ ‫ان مروبةةاا هت ة د ال تةةو اا الةةيت أقرزذةةا التةةن احل ة يكك يف ظ ة ويةةود نواح ة ئ مل ة ‪ .‬رممل ة ِ‬ ‫ه يف رمةةاحس ذ ة ل المةةاذر ك‬ ‫وذ ةةسذ إس ةةان اسة ة خ ام اصدوي ةة‪ .‬انض ةةاد ل ا مروب ةةاا واافة ةراط يف اسة ة عااذاك وغ ةةاب ال ةةونس حبةة ة حع ةةم ‪ .‬حقاوح ةة‪.‬‬ ‫لرتصة حقاوحةة‪ .‬حضةةاداا ان مروبةةااك والقفةةو الة يعةةرت الةرباحج‬ ‫حضةةاداا ان مروبةةااك واالف قةةا إا الةمُّمم الرصة م‪ُّ .‬‬ ‫انعم ‪ .‬بالوصاي‪ .‬ح الع وى وحمافح ها وصال إن انمما‪ .‬رول زحام الق اد يف إن اد صت‪ .‬العا العان ‪ .‬بعةنن حقاوحة‪.‬‬ ‫حضةةاداا ان مروبةةااك الةةيت أصرهتةةا ةع ةة‪ .‬الفةةح‪ .‬العان ةة‪ .‬اللاحمةة‪ .‬والمل ة ون يف أيا ‪/‬حةةايو ‪2015‬ك والةةيت ةاا ة ملابةة‪ .‬خمتةةط‬ ‫أو لئس ةاب‪ .‬ذ ا ال ه ي ك وقلّ ال ول اصنضان ن وضا ورمف صتط نا وطم ‪ .‬نقاوحة‪ .‬حضةاداا ان مروبةاا‬ ‫ةر ة ةةا ؤسةةان ال ة ول اانةةئن المل اسةةس لئي اةةاع الرف ةةا‬ ‫اس ة ماداً إا س ة اصاهتا احمل ةة‪ .‬وأضةةاف أا ة يف نةةام ‪2016‬ك أصة ّ‬ ‫انمل وى ل ةاع ‪ .‬العاح‪ .‬لرح ان ح بعنن حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروبااك ولم برغ ر ة االل هاحااك ال رةهال احلاية‪.‬‬ ‫قتر يف سب ال ف ِّ ل ه ي اا الماشئ‪ .‬ن حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا‬ ‫حاس‪ .‬لب ل يهود ةب ن انمل وى ال م‬ ‫ّ‬

‫المناقشال‬ ‫ةر ة ةا ممل ةس الة ول اصنضةان بةنن حقاوحةة‪ .‬حضةاداا ان مروبةاا رعةةم هت ية اً ر هاية صتو رة ن ة الفةح‪ .‬العاحةة‪.‬‬ ‫أص َّ‬ ‫العان ةة‪.‬ك وأن ال فة ذة ل القضة ‪ .‬ةةاج إا إيةراناا رعةةا خم ةةت القتانةةاا احلموح ةة‪ .‬واجمل اةةا بنسةةرلك مةا يف رلةةة‬ ‫حويهةة‪ .‬وهت ة د حقاوحةة‪.‬‬ ‫العةةاح ون يف جمةةال الفةةح‪.‬ك ا ة‬ ‫فةةا حمل ة وى الةةونس ا ة ل القض ة ‪ .‬يف إطةةا محةةئا إنئح ةة‪ّ .‬‬ ‫ةرز إص ا ةةاك بة ونان ةاًك صةةوب ب ةةو أذة ا ال ما ةة‪ .‬انملة اح‪.‬ك ورضةةا نبئةاً حال ةاً ن ة‬ ‫حضةةاداا ان مروبةةاا ال قة ّ م انمحة َ‬ ‫ةاذة ااص ة ا ةةة‪ .‬رهاية رمةةال ت الرنايةة‪ .‬الفةةح ‪ .‬وطةةول فةرتاا ااصاحةة‪ .‬يف انمل عةةف اا ويعةةه إص ة شةةرق ان وسةةط‬ ‫إس ةرافاً يف وصةةت انضةةاداا احل ويةة‪.‬ك وبال ةةا إس ةرافاً وإسةةان ً يف اس ة عااذا ل ة ى البعةةر واحل وااةةاا ن ة المل ةوان واةةول‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪13 .‬‬

‫حمملةق‪ .‬ل حة حة‬ ‫انال ون بنن اقا ال مم يف القتاع اخلاص يمله يف رفةاص انعةم ‪.‬ك ح ةة ي ضةرو اوةار إيةراناا ّ‬ ‫ظهةةو واا عةةا حقاوحةة‪ .‬حضةةاداا ان مروبةةاا ويف ذ ة ا المل ة اقك اصةةرت انال ةةون إاعةةان شةةبم‪ .‬إص ا ةة‪ .‬ل رتص ة انخ ةةرب‬ ‫نقاوح‪ .‬حضاداا ان مروبااك ق ك رف قر الب ان إا ب اااا الرتصة الماف ة‪ .‬وط ةن ممل ةو الة ول اصنضةان حة انمماة‪.‬‬ ‫أن رةوفر لب ة اهن الة ن ال قةين يف جمةاالا إنة اد انبةادؤ ال وي ه ة‪ .‬وصتةط العاة الوطم ة‪.‬ك وبمةان صة اا انةوا د البعةري‪.‬ك‬ ‫ةرري وأنةةرب انال ةةون نة‬ ‫ورعبئةة‪ .‬انةوا د ةاةةا ط بةوا الة ن يف رعهيةةه امة الرتصة القائاةة‪ .‬وإاعةةان امة ح ماح ةة‪ .‬ذة ا الغة َ‬ ‫رني ة ذ لف ة و ص ةرا نة ال ةمةة‪ .‬ااص ا ةة‪ .‬ل عهيةةه االل ةهام ااص اةةس بال ف ة ّ ذ ة ل انملةةنل‪ .‬ورعهيةةه أفض ة اناا سةةاا يف‬ ‫إطا هنج الفح‪ .‬الواق‬ ‫وأدا انراصبون ال ةالون بب ااةاا وذة بالرتر ةن)ذ ال حةالت الة و نمماةاا انرضة ك واالوةاد الة و لرابتةاا طةئب‬ ‫التن‬ ‫وصال انال اخلاص ل اة ير العةام انعةين مقاوحة‪ .‬حضةاداا ان مروبةاا إن ال ةمة‪ .‬ااص ا ة‪ .‬لعةرق ان وسةط ذةس ال ةمة‪.‬‬ ‫ااص ا ةة‪ .‬الوق ة ل امماةة‪ .‬الةةيت رماول ة صض ة ‪ .‬حقاوحةة‪ .‬حضةةاداا ان مروبةةااك حض ة فاً أن ال ه ي ة ال ة رترق ة حقاوحةة‪.‬‬ ‫حضةةاداا ان مروبةةاا مل يع ة جمةةرد حملةةنل‪ .‬ر ع ةةق حب ةةا انرض ة ك ولممهةةا ر ع ةةق باالس ة ارا يف اس ة عاال اصدويةة‪ .‬احلال ةة‪.‬‬ ‫ود ة وى ال ةةمم الف ةةح ‪ .‬القائا ةة‪ .‬وس ة ط الض ةةون ن ة االل ةهام المل اس ةةس الرف ةةا انمل ة وى ال ة ا ة يف إد اج حقاوح ةة‪.‬‬ ‫حضاداا ان مروباا ضا بمود ي ول أناال اي ااناا جماون‪ .‬الملةبا وجماونة‪ .‬الععةري ك ح ةة اً أن الوصة صة قةان‬ ‫لئس ة فاد ح ة ذ ة ا االل ةهام المل اسةةس وررة ة إا إي ةراناا ح اوسةة‪ .‬ن ة أ ري الواصةةا وأضةةا أن الب ة ان رم ق ة ح ة‬ ‫حرق ‪ .‬ال خت ط إا رمف اخلتط الوطم ‪ .‬اليت رملع ح صئذا إا ال ف نقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا‬ ‫وصالة ة حة ة ير اصحة ةراري المل ةةا ي‪ .‬إن المل ةةئالا انقاوح ةة‪ .‬او ية ة آصة ة يف المه ةةو ك وال سة ةَّاا يف الب ة ة ان ان ض ةةر‬ ‫بالفرانااك فضئً ن اا عا ذا ن الفع العةانسك حةا يهة د القة ن ة نةئج اصحةراري انع ية‪ .‬العةائع‪.‬ك حضة ف‪ ً.‬أن‬ ‫إص ة شةةرق ان وسةةط نرضةة‪ .‬ل اخةةاطر بعةةم صةةاص بملةةبن مما سةةاا وصةةت اصدويةة‪ .‬وضةةعت الرتصة ف ة وأةة ا أن‬ ‫الرتص ة العةةانس نقاوحةة‪ .‬حضةةاداا‬ ‫دنة انخ ةرباا أحةةر بةةال اصمه ةة‪.‬ك حع ة ً إا أن انمماة‪ .‬رق ة ِّ م ال ة ن حة صةةئل امةةام ُّ‬ ‫الرتص ة وأ دفَة أن انمماةة‪ .‬قريفةة‪ .‬ن ة ال عةةاون حةةا ال ة ول‬ ‫ان مروبةةاا ورتةةوير انخ ةرباا انريع ةة‪ .‬الوطم ةة‪ .‬ل حملةةني ُّ‬ ‫ل ة ن إدحةةاج ال ون ةة‪ .‬مقاوحةة‪ .‬حضةةاداا ان مروبةةاا يف انمةةاذج ال اس ة ‪ .‬الوطم ةة‪ .‬لم ةةاا التةةن واواحعةةااك ح ة ة أا ة‬ ‫ن ة ال ةةةان الوطم ةة‪ .‬حراصبةة‪ .‬رمف ة صتةةط العا ة الوطم ةة‪ .‬نقاوحةة‪ .‬حضةةاداا ان مروبةةاا وأوضةةح أن اي اان ةاً سةةو‬ ‫يعق يف نام ‪ 2018‬ا ربادل اخلرباا بني البئد يف ذ ا اجملال‬ ‫وأشا ان ير ااص اس إا أا ط ن إن اد و ص‪ .‬نا قول حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا ل ح ي اقةاط القةو وحةواط‬ ‫الرتصة االمرتوا ة‪ .‬حة أية صة حقاوحة‪.‬‬ ‫الضعت يف ااص ح أي ال ف ّ ذ ل انملنل‪.‬ك ح ة اً ضرو رعهيةه أاماة‪ُّ .‬‬ ‫أةة ِ‬ ‫المل انقاوم لردوي‪ .‬ان ع د يف ااص ة و َّ‬ ‫ص احةاً أن الة ول‬ ‫حضاداا ان مروبااك والف اً االا بال إا رهاي حمل وياا م‬ ‫اصنضان وانمما‪ .‬رضت ا ممل ول ‪ .‬رفع صت‪ .‬العا العان ‪ .‬بعنن حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪14 .‬‬

‫الحفاظ على سالمة العال وتحسين الصحة و دمة الضعفاء" تفلعاً إلى برنامج العمل العام ال‪.‬ال عشر‬ ‫للمنظمة ‪2023-2019‬‬

‫شؤون البرنامج والميزانية‬ ‫حملوّد ح ةر حفاذ‬

‫‪5‬‬

‫نرري اائن ان ير ال مف لربااحج حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ة‪ .‬ل تةوا ؤ حةويهاً ل عا ة‪ .‬ال حضة ي‪ .‬انقرتقة‪ .‬ل فةرت الملةابق‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سة تر الرؤية‪ .‬االسةرتار ة ‪ .‬ل امماة‪ .‬ل فةرت ‪2023-2019‬‬ ‫ن ان اةاد حملةود براةاحج العاة العةام اللالةك نعةرك الة‬ ‫ضة ن ة الة ول اصنضةانك براةاحج ناة ناحةاً يملة ا حئحمة حة أذة ا‬ ‫وص‬ ‫اصرتق حمل َّ‬ ‫ةود حة ةر انفةاذ ك الةيت نمر َ‬ ‫َ‬ ‫ال ما ‪ .‬انمل اح‪.‬ك وحة ؤية‪ .‬انة ير العةامك وحة اسة عراري اسةرتار ةس لئل هاحةاا العان ة‪ .‬وااص ا ة‪ .‬احلال ة‪ .‬وسة ط الضةون‬ ‫ن انها‪ .‬او ية انقرتقة‪ .‬نمماة‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪ .‬احلفةاظ ن ة سةئح‪ .‬العةاملك ووملةني الفةح‪.‬ك وص حة‪ .‬الضةعفان)ك‬ ‫ون ة ال حةةوالا الرئ مل ة ‪ .‬انقرتقةة‪ .‬يف طريقةة‪ .‬نا ة انمماةة‪.‬ك إا يااةةن جماونةة‪ .‬ح ة اصولويةةاا االس ةرتار ة ‪ .‬انمل ة ة‬ ‫ةود هنائ ة‪ .‬يف وصة‬ ‫ودنا ال ول اصنضان إا إب ان حئقماهتا ن العا ‪ .‬وااطا الةهحين ّ‬ ‫انعة ةني انقرتقةني انة اد حمل ّ‬ ‫حماسةةن صب ة ااعقةةاد ةع ةة‪ .‬الفةةح‪ .‬العان ةة‪ .‬احلاديةة‪ .‬والملةةبعني يف أيا ‪/‬حةةايو ‪ 2018‬ودناذةةا أيضةاً ابة ان حئقماهتةةا ن ة‬ ‫ةود حة ة ةر انف ةةاذ ك م ةةا يف رل ةةة اصولوي ةةاا االسة ةرتار ة ‪ .‬الرئ ملة ة ‪ .‬وال ح ةةوالا الم ةةربى يف طريق ةة‪ .‬ناة ة‬ ‫حض ةةاون حمل ة َّ‬ ‫انمما‪.‬‬ ‫و َّ‬ ‫أةة ممل ةةو الة ول اصنضةةان ن ة ضةةرو ضةةاان ال ماحة بةةني صا طةة‪ .‬التريةةق ااص ا ةة‪ .‬وحملةةود براةةاحج العاة العةةام‬ ‫حملود ح ةر انفاذ ن ة البّمةاا والم ةائج واآلوةا ك ون ة اربةاع هنةج نا ةس وسة توا الضةون‬ ‫اللالك نعر وأيّ وا رر‬ ‫ةه ّ‬ ‫ن ة أمه ةة‪ .‬اربةةاع هنةةج ادا اوةةود ك وأمه ةة‪ .‬ص ةةال اصدان باسة خ ام حفةةفوف‪ .‬حعة ّ ذة ا الغةةرريك ن ة أن رقةةرتن م شةراا‬ ‫قت ةةر وحمل ة ول اا واض ةةح‪ .‬ل امما ةة‪ .‬والب ة ة ان وس ةةائر أص ةةحاب انفة ة ح‪.‬‬ ‫حماس ةةب‪ .‬ن ة ة انملة ة وى الع ةةانس وااص ا ةةس وال م‬ ‫ةانك ةاةةا أة ة وا أمه ةة‪ .‬صة ال ق ة ّ م احملةةرز يف ذ ة ا العةةنن ورمل ة ااً بةةنن أذ ة ا ال ما ةة‪ .‬انمل ة اح‪ .‬ل ة ر حقةةق نةةرب‬ ‫والعةةر‬ ‫طريق ةة‪ .‬العاة ة ةانع ةةاد ك شة ة د ممل ةةو الة ة ول اصنض ةةان ن ة ة ض ةةرو رعهي ةةه صة ة الب ة ة ان وانمار ةةن ااص ا ةة‪ .‬والقتري ةة‪.‬‬ ‫ا ة‪ .‬العا ةةاا ح ع ة د القتانةةااك ح ة ة ي ن ة ضةةرو‬ ‫ل امماةة‪.‬ك وصاصةة‪ .‬ف اةةا ي ع ةةق بالعا ة ح ع ة د القتانةةاا وقوَ‬ ‫ةَ‬ ‫ةا براةاحج العاة العةام‬ ‫ا‪ .‬الفح‪ .‬إا هنج احلوَ‬ ‫ال حول ح هنج قوَ‬ ‫ا‪ .‬حة أية الفةح‪ .‬وأةة وا ن ة ضةرو رض م‬ ‫ةَ‬ ‫ةَ‬ ‫ةان اآلصةري يف حمموحة‪ .‬اصحة ان حة ك‬ ‫ة لة العةر‬ ‫انماا‪ .‬االسرتار ة ‪ .‬ل امما‪ .‬ف اا ي ع ق بنذ ا ال ما ‪ .‬انمل اح‪.‬ك و‬ ‫ةا أيض ةاً حبةةاد إدحةةاج الفةةح‪ .‬يف ة ةةا المل اسةةاا ةاب ة أ أساسةةس ل حق ةةق أذ ة ا ال ما ةة‪ .‬انمل ة اح‪ .‬وب ةةو‬ ‫وأن ي ضة َّ‬ ‫ال غت ‪ .‬الفةح ‪ .‬العةاح ‪ .‬وأنةرب ممل ةو الة ول اصنضةان نة رقة يرذ ل رؤية‪ .‬الواضةح‪ .‬واصولويةاا احملة د نملةود براةاحج‬ ‫انعة ني انقرتقني ان ادل‬ ‫العا العامك وأيّ وا العا ‪ .‬وااطا الهحين ّ‬ ‫و َّ‬ ‫أةة انة ير ااص اةةس أن صا طةة‪ .‬التريةةق ااص ا ةة‪ .‬رقةةوم ن ة اصولويةةاا اخلاصةة‪ .‬بةةااص ك يف قةةني أن براةةاحج العاة‬ ‫العام س مون هنةاً اسرتار ة اً ل امما‪ .‬ةم‬ ‫حرز يف نا ةة‪ .‬إنة اد براةةاحج العاة العةةامك‬ ‫وصةال انة ير العةةام إاة جيةةر رضةاني نماصةةر ص ةال اصدان و صة ال قة ُّ م ال ة م‬ ‫ا َ‬ ‫ة اصساسةس يف‬ ‫ة‪ .‬مها الةر‬ ‫وصا يف ذ ا الربااحجك حع رباً أن سرن‪ .‬ااجناز والرؤي‪ .‬انعرت‬ ‫وص ّ م شرقاً حمل ف ضاً ل حوالا ان ّ‬ ‫وضا برااحج نا نام ي ي ويف إق اث اق ‪ .‬يف طريق‪ .‬نا انمما‪ .‬وس مون لق ال احلفةائ فائة حهدوية‪ .‬ل حف ةه‬ ‫اصف ةرادك إر س مل ة ذ ة ؤيةة‪ .‬حملةةامهاهت ن ة أ ري الواصةةاك وس ضةةامون أن اصذ ة ا احمل ة د ص ة وقق ة بالفع ة ول ة‬ ‫يمةةون يعة انمماةة‪ .‬أةلةةر قضةةو اً يف العاة ان ة اين ن ة قملةةاب الوظةةائت انع ا يةة‪ .‬الةةيتك ن ة العمة ك سة هم رعهيهذةةا‬ ‫ح أي دن احلةوا انمعةود حةا الب ة ان بعةنن المل اسةااك وجيةر بالفعة و ية الب ة ان الةيت و ةاج إا الة ن ان ة اين‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪15 .‬‬

‫واحلق قةة‪ .‬الةةيت حفادذةةا أن الب ة ان ص ة و ِ‬ ‫ضةةع يف صةةا نا ة انمماةة‪ .‬إمنةةا رعةةين ضةةرو رعهيةةه ص ة اا الب ة ان وص ة اا‬ ‫م‬ ‫انمارةةن القتريةة‪ .‬وأة ة ان ة ير الع ةةام ن ة ض ةةرو ال عةةاون ف اةةا ب ةةني انمماةة‪ .‬وال ة ول اصنض ةةان ل حق ةةق برا ةةاحج العا ة‬ ‫الفحس العانسك وذو اصحر ال ي ت ن اا هاج منةورج خم ةت ل عبئة‪ .‬انةوا د بة الً حة الماةورج ان بةا قال ةاً وشة د أيضةا‬ ‫ة ةه ن ة وف ةت اصوةرك ونة م االة فةان بةال م ت حعة ك إر أن بعةض‬ ‫ن احلاي‪ .‬إا ارباع هنةج ي ية ل غة انمةاخ حةا الرت‬ ‫الة ة ول ر ةةنور بة ة بالفعة ة ن ة ة حن ةةو غة ة ح ماس ةةن وص احة ةاًك أش ةةا انة ة ير الع ةةام إا ال غت ةة‪ .‬الف ةةح ‪ .‬الع ةةاح ‪ .‬ة قة ة ى‬ ‫اصولوياا االسرتار ة ‪.‬ك ح ة اً ن احلاي‪ .‬إا العود إا أساسة اا الوصاية‪ .‬حة اصحةراري حة صةئل االسة لاا يف جمةال‬ ‫الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬اصول ‪.‬‬ ‫(أ) القرارال والمقررال اإلجرائية ذال األهمية لإلقلي التي اعتمدتها جمعية الصحة العالمية في دورتها‬ ‫السبعين والمجلس التنفيذي في دورتَايه األربعين بعد المئة‪ ،‬والحادية واألربعين بعد المئة‬ ‫مسودة جدول األعمال المؤقّت للدورة ال‪.‬انية واألربعين بعد المئة للمجلس التنفيذي‬ ‫(ب) استعراض َّ‬ ‫لمنظمة الصحة العالمية‬ ‫إ ‪-7/64‬ان حق ‪1‬‬

‫مسائل أ رى‬

‫‪6‬‬ ‫‪1.6‬‬

‫أك ب) ح ي ول اصناالك الوو ق ان ش م‪/‬ل إ ‪7/64‬ك ش م‪/‬ل‬

‫‪4‬‬

‫البم ان‬

‫لَف ح ير إدا الرباحج االا بال إا القةرا اا الةيت ان اة هتا الة و الملةبعون واع ة‪ .‬الفةح ‪ .‬العان ة‪ .‬واجمل ة ال مف ة‬ ‫ةك الة ول اصنضةان ن ة اسة عراري اايةراناا انت ةوب حة‬ ‫يف دو رَةْ اص بعني بع انئ‪ .‬واحلادي‪ .‬واص بعةني بعة انئة‪ .‬وق َّ‬ ‫ةود ي ة ول اصناةةال ان صّة ل ة و‬ ‫ةرري بع ة رلةةة حملة ّ‬ ‫انم ةةن ااص اةةس اوارذةةاك وإن ة اد رقةةا ير قةةول اس ة ةاباهتا ونة َ‬ ‫اللاا ‪ .‬اص بعني بع انئ‪ .‬ل اة ال مف ك وط ن ح ال ول اصنضان أن رمب حا ررال ح حئقماا بعنا‬ ‫وأنةرب ممل ةةو الة ول اصنضةةان نة رقة يرذ وة ول اصناةال ان ةوازن ل اة ة ال مف ة ك ونة دناهة القةةو صحااةة‪.‬‬ ‫ااص صئل اي ااناا ةع ة‪ .‬الفةح‪ .‬وطةالبوا مهية حة الة ن الفانة لئي اانةاا اوااب ة‪ .‬ااص ا ة‪.‬ك دانةني الة ول‬ ‫اصنض ةةان إا رعهي ةةه حع ةةاة ها ال قم ةة‪ .‬يف صة ة اغ‪ .‬انواص ةةت ااص ا ةة‪ .‬وف ا ةةا ي ع ةةق ب ةةالقرا ق ةةول رعهي ةةه ص ةةح‪ .‬الئيئ ةةني‬ ‫وانهايري ك سَّط انال ون الضون ن احلاية‪ .‬إا دنة قةق الئيئةني الملةو يني يف العةود إا ب ة ذ ولف ةوا االا بةال إا‬ ‫ن د ح القضايا الرئ مل ‪ .‬اليت هت ااص ل ممر ف ها اصيهه الرئاس ‪ .‬العان ‪.‬ك وح ذة ل القضةايا شةران ال قاقةااك ورغة ُّ‬ ‫انماخك واصح الفحس‬ ‫وأدا انراصبون ال الون بب اااا وذ بالرتر ن)ذ انمما‪ .‬ال ول ‪ .‬نرري الهذاميرك وال حالت العانس نممااا انرض‬ ‫وشةةمر حة ير إدا الةرباحج ممل ةةس الة ول اصنضةةان ن ة رفةةان ه ك وأصةةر باجملةةاالا الةةيت سةَّتوا الضةةون ن هةةا ودن ةوا إا‬ ‫ة ه ن ها وأشا إا أا جيوز ل ول اصنضان فقط اصرتا إد اج بمود ن ي ول أناال اجمل ال مف‬ ‫حهي ح الرت‬ ‫ترشيح أعضاء مكتب جمعية الصحة العالمية وأعضاء المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية‬ ‫‪2.6‬‬

‫ةني حة ير إدا الةرباحج العا ةاا الةيت ان اة هتا ال ةمة‪ .‬ااص ا ة‪ .‬يف دو هتةا اللاللة‪ .‬والملة ني مويةن القةرا ش م‪/‬ل إ‬ ‫ب َّ‬ ‫خبني ونةرري االصرتاقةاا‬ ‫ةاةةم َ‬ ‫‪/63‬ق‪ )6-‬بعنن ررش ا أنضان اجمل ال مف وأنضةان حم ةن ةع ة‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪ .‬ال م‬ ‫غ انماصن االا خاب ‪ .‬يف ال و احلادي‪ .‬والملةبعني واع ة‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪.‬ك واصنضةان اومة د يف اجمل ة‬ ‫ااص ا ‪ .‬بعنن ش ْ‬ ‫ال مف‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪16 .‬‬

‫صةةما القةرا داص ة اصيهةةه‬ ‫وسةَّط ان ة ير ااص اةةس الضةةون ن ة الة و ال ة يضةةت ا بة اجمل ة ال مف ة يف نا ةة‪ .‬م‬ ‫الرئاس ة ‪ .‬ل امما ةة‪.‬ك بااض ةةاف‪ .‬إا دو ل يف رق ة ب انع ةةو واع ةة‪ .‬الف ةةح‪ .‬العان ةة‪ِ .‬‬ ‫وح ة َّك فا ة انه ة صنض ةةان اجمل ة‬ ‫ةا قا ن نارقه نم متلة ه ااص ة‬ ‫ال مف ال ي رمرش‬ ‫ِّحه ال ول اصنضان أن يمواوا ن د اي‪ .‬ي بانمل ول ‪ .‬ال م‬ ‫ذه‬ ‫يف اجمل ة ك مةةا يف رلةةة االا مةةام يف قضةةو ي ملةةار واانةةام بمماحة ال ة اص سك وأن ي ا عةوا بةةاخلرب انئئاةة‪ .‬الةةيت رمة ِّ‬ ‫ةاوصَّر بناة جيةوز لغة اصنضةان يف اجمل ة ال مف ة‬ ‫لئضتئع ما يمملمَ إل ه حة حهةام ور ّ‬ ‫ةةر انة ير ااص اةس ال ةمة‪ .‬الة م‬ ‫عة‬ ‫ح ِّ‬ ‫موذةاً إا أن رلةة يف قة رارة يةم َ‬ ‫أيضاً قضو اي اانار وانعاة‪ .‬يف فعال ار دون أن يمون ذ احلةق يف ال فةوي ك م‬ ‫ةرت انة ير ااص اةةس أن جي اةةا أنضةةان اجمل ة ال مف ة حة ااص ة حةةا أحااةة‪ .‬انمماةة‪ .‬حة انم ةةن‬ ‫اربة‪ ً.‬ي ة ً ل غايةة‪ .‬واصة َ‬ ‫ااص اس صب ب ن اي ااناا اجمل ب وم واق ل هوي ذ بانع وحاا الماح ‪.‬‬ ‫و َّ‬ ‫أةة ممل ةةو الة ول اصنضةةان حةةر أصةةرى انملة ول ‪ .‬انموطةة‪ .‬بننضةةان اجمل ة ال مف ة بفةةف ه ممل ةةني نة ااص ة ك ويف‬ ‫ةادل اخل ةرباا ب ةةني اصنض ةةان‬ ‫دن ة نا ة ةع ةة‪ .‬الف ةةح‪ .‬العان ةة‪ .‬وس ةَّتوا الض ةةون ن ة احلاي ةة‪ .‬إا االس ة ع اد او ة ك ورب ة م‬ ‫الملابقني وامرائه اوم د ح أي ال ممل ق ااص اس اد اج البمود راا اصمه ‪ .‬لإلص ن ي ول أناال اجمل‬ ‫ترشيح إحدى الدول األعضاء لعضوية لجنة السياسال والتنسيق التابعة للبرنامج الخاص للبحوث‬ ‫والتفوير والتدريب على البحوث في مجال اإلنجاب البشري‬ ‫أ) ح ي ول اصناالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪8/64‬ك انقر اايرائس ‪)5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3.6‬‬

‫البم‬

‫ح ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬ةهو ي‪ .‬إيران ااسئح ‪ .‬لعضوي‪ .‬ومة‪ .‬المل اسةاا وال مملة ق ال ابعة‪ .‬ل رباةاحج اخلةاص ل بحةوث‬ ‫ّ‬ ‫شَ‬ ‫وال تةةوير وال ة ين ن ة البحةةوث يف جمةةال ااجنةةاب البعةةر ن ة وةةئث سةةموااك ب ة ناً ح ة ‪ 1‬ةةةااون اللاين‪/‬يمةةاير ‪2018‬‬ ‫وقي ‪ 31‬ةااون اصول‪/‬ديملارب ‪2020‬‬ ‫امنب‪.‬قة عن اللجنة اإلقليمية‬ ‫تقرير االجتماع األول للّجنة الفرعية المعنيَّة بالبرامج ال ُ‬ ‫‪9‬‬

‫‪4.6‬‬

‫البم ‪ 6‬ح ي ول اصناالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬

‫ال ةمةة‪ .‬ااص ا ةة‪ .‬حة البحةري ) ال قريةةر اصول لّةمةة‪.‬‬ ‫ا ‪ .‬أن ال ةم‪ .‬الفرن ‪ .‬ص أ ِ‬ ‫ماعئ موين القةرا ش‬ ‫شةةا لعضةةوي‪ .‬ال ةمةة‪ .‬الفرن ةة‪.‬‬ ‫ا ةة‪ .‬وأضةةاف أاة صة م ِّ‬ ‫ذ أفغااملة انك والبحةري ك وي بةويتك وحفةرك وةهو ية‪.‬‬

‫ةامبلق‪ .‬نة‬ ‫َ‬ ‫نرضة اائبةة‪ .‬ئة ال ةمةة‪ .‬الفرن ةة‪ .‬انعم ةة‪ .‬بةةالرباحج الة م‬ ‫يوحس ‪ 5‬و‪ 6‬ا ملان‪/‬أبري ‪َّ 2017‬‬ ‫ورةرا ال ةم‪ .‬ااص‬ ‫اع‬ ‫اليت اي‬ ‫َ‬ ‫م‪/‬ل إ ‪/63‬ق‪ )6-‬الة ان ا رة الة و اللاللةة‪ .‬والملة ون لّةمةة‪ .‬ااص‬ ‫مثاين دول أنضان يف ااص ن سم ني وأنضان ال ةم‪ .‬احلةالون ذة‬ ‫إيران ااسئح ‪.‬ك والعراقك والموي ك ول ب ا‬

‫ااصع ة يف اي اانهةةا اصول صا طةة‪ .‬طريةةق ان ة ير ااص اةةس لعا ة انمماةة‪ .‬يف ااص ة ن ة‬ ‫وصال ة إن ال ةمةة‪ .‬الفرن ةة‪َ .‬‬ ‫ضس صمة م حاً يف وضةةا ال املةةاا المهائ ة‪ .‬ن ة صا طة‪ .‬التريةةق ن ة حة ا العةةهو‬ ‫حة ا الملةةمواا اخلاة انقب ةة‪.‬ك م‬ ‫وسةبم الة م‬ ‫ةا ّ‬ ‫المل ة ‪ .‬القادحةة‪.‬ك حةةا ال نة ة ن ة أمه ةة‪ .‬ضةةاان أص ة اصولويةةاا الوطم ةة‪ .‬يف احلملةةبان وأضةةافَ اائبةة‪ .‬ال ةرئ أن ال ةمةة‪.‬‬ ‫قة ن ة انوضةةوناا الةةيت‬ ‫الفرن ةة‪ .‬صة‬ ‫ااصعة أيضةاً حملة َّ‬ ‫ةود ية ول أناةةال الة و الرابعةة‪ .‬والملة ني لّةمةة‪ .‬ااص ا ةة‪.‬ك وارف َ‬ ‫َ‬ ‫رم ج و ة جمال ح اجملاالا العاح‪.‬‬ ‫ضة اائبة‪ .‬الةرئ ال قريةر اللةاين لّةمة‪ .‬الفرن ةة‪ .‬الة صة نة اي اانهةةا اللةاين يف ‪ 9‬رعةري اصول‪/‬أة ةةوبر‬ ‫نر َ‬ ‫بعة ذا َ‬ ‫عرض ة ف ة ال ةمةة‪ .‬الفرن ةة‪ .‬رمف ة اصحااةة‪ .‬ل ق ةرا اا وانقةةر اا اايرائ ةة‪ .‬ال ةةيت ان ا ة هتا ال ة و اللاللةة‪.‬‬ ‫‪2017‬ك وال ة اس َ‬ ‫حرز يف ذ ا اواان‬ ‫والمل ون لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك وأنربَ ن ا ر اقها إزان ال ق ُّم ال م‬ ‫ةا َ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪17 .‬‬

‫جائزة مؤسسة الدكتور علي توفيق شوشة والبع‪.‬ة الدراسية الخاصة بها‬ ‫‪11‬‬

‫‪5.6‬‬

‫أ) ح ي ول اصناالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫البم‬

‫ِ‬ ‫ناان) اسهاحها‬ ‫ح يائه ح سمل‪ .‬ال ة و ن س روف ق شوش‪ .‬لعام ‪ 2017‬إا ال ة و يامسني أمح يعفر م‬ ‫حم َ‬ ‫م‬ ‫ان اِّه يف جمال الفح‪ .‬العاح‪ .‬يف انمتق‪ .‬اوغراف ‪ .‬اليت ص َ م ف ها ال ة و شوش‪ .‬انمما‪.‬‬ ‫البم ‪ 8‬ح ي ول اصناالك الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪14 .‬ك انقر اايرائس ‪)3‬‬

‫عقد الدورال المقبلة للّجنة اإلقليمية‬ ‫مكان وموعد َ‬

‫‪6.6‬‬

‫صر ا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬نق دو هتا اخلاحمل‪ .‬والمل ني يف اخلرطوم بالملودانك يف الفرت ح ‪ 15‬إا ‪ 18‬رعري‬ ‫اصول‪/‬أة وبر ‪2018‬ك ن أن رَعق ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬دو اهتا الملادس‪ .‬والمل ني والملابع‪ .‬والمل ني واللاحم‪ .‬والمل ني يف‬ ‫ةهو ي‪ .‬إيران ااسئح ‪.‬ك وااحا اا العرب ‪ .‬ان ح ك وانم ن ااص اس بالقاذر ن ال وا‬

‫‪ 7‬الجلسة الختامية‬ ‫‪ 1.7‬استعراض مشاريع القرارال والمقررال والتقرير‬ ‫اس عرض ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك يف ي مل ها اخل اح ‪.‬ك حعا يا القرا اا وانقر اا اايرائ ‪ .‬ورقرير ال و‬ ‫‪ 2.7‬اعتماد القرارال والتقرير‬ ‫ان ا ا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬القرا اا ورقرير ال و الرابع‪ .‬والمل ني‬ ‫‪ 3.7‬ا تتام الدورة‬

‫البم ‪ 10‬ح ي ول اصناال‬

‫صر ا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬إ سال برص ‪ .‬شمر واح مان إا فخاح‪ .‬الرئ مممون قملنيك ئ باةمل انك ن قضو ل‬ ‫ةرم ض اف‪.‬‬ ‫او مل‪ .‬االف اق ‪ .‬ل و الرابع‪ .‬والمل ني ل ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك ون حا لق ة ا انعاةني ح قفاو ونماي‪ .‬و‬

‫القرارال والمقررال‬ ‫‪2016‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 1.8‬القرارال‬ ‫التقرير السنوي للمدير اإلقليمي‬ ‫‪/64‬ق–‪1‬‬

‫ش م‪/‬ل إ‬

‫إن ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك‬ ‫شرق ان وسط لعام‬ ‫عرض ال قرير الملمو ل ا ير ااص اس قول أناال حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬يف إص‬ ‫بع حا اس َ‬ ‫‪ 2016‬وال قا ير انرق ‪ .‬اليت ط ب ها ال ةم‪ .‬ااص ا ‪1.‬؛‬ ‫‪10-1‬‬

‫‪ 1‬الوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ‪2/64‬ك والوو ق‪ .‬ش م‪/‬ل إ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪18 .‬‬

‫وإر رَمل ةر القرا اا الملابق‪ .‬قول اايراناا انت وب‪ .‬ف اا ي ع ق باصولوياا االسرتار ة ‪ .‬ااص ا ‪ .‬اليت ان ا هتا‬ ‫ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬يف نام ‪2012‬؛‬ ‫لب و غاياا صت‪.‬‬ ‫وإر رمقر باحلاي‪ .‬إا ال ف ِّ ل ح ِّياا الرئ مل ‪ .‬يف جمال رما ‪ .‬القوى العاح ‪ .‬الفح ‪ .‬يف ااص‬ ‫ال ما ‪ .‬انمل اح‪ .‬لعام ‪2030‬؛‬ ‫وإر رعرت بال و احلاس لقتاع الفح‪ .‬اخلاص يف المهوري بال غت ‪ .‬الفح ‪ .‬العاح ‪.‬؛‬ ‫وإر ر ك ة لة أمه ‪ .‬البِّماا البحل ‪ .‬يف س المل اساا الفح ‪.‬ك وررة‪ .‬ذ ل البِّماا إا مما ساا أصئص ‪.‬‬ ‫غَ‪ .‬وملني احلفائ الفح ‪ .‬ل اة اعاا؛‬ ‫حوووق اا وحمل اح‪ .‬بةم ْ‬ ‫وإر رعس أيضاً الغاياا ان ال ‪ .‬يف وق ق ا فاري املا ص ل ‪ %30‬يف حع ل االا عا احلا ل عاطس ال ب يف أوساط‬ ‫اصشخاص البالغني ح العار ‪ 15‬سم‪ .‬أو أةلر حب ول نام ‪ 2025‬ك ويف رعهيه رمف ارفاص ‪ .‬حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫ااطا ي‪ .‬بعنن حمافح‪ .‬ال ب ك ورب ص قها إزان ال وصعاا اخلاص‪ .‬باالاال ال ينص ل حع ل اا عا ال ب يف ااص‬ ‫لعام ‪2025‬؛‬ ‫ميلِّ المل يف ااص ك وإن اد صت‪ .‬نا اسرتار ة ‪ .‬إص ا ‪ .‬نمافح‪ .‬المل‬ ‫وإر رئقظ ال ح ِّ انمل ار ال م‬ ‫ل فرت ‪ 2020-2016‬ر وانم وغاياا االسرتار ة ‪ .‬العان ‪ .‬بعنن المل ؛‬ ‫نذن واالس ةاب‪ .‬يف‬ ‫حملود صت‪ .‬اسرتار ة ‪ .‬نان ‪ .‬مخمل ‪ .‬ل حملني ال ُّ‬ ‫وبع حا امرا ‪2‬يف وو ق‪ .‬انعاو بعنن إن اد ّ‬ ‫جمال الفح‪ .‬العاح‪ .‬؛‬ ‫اخلا يس انعرتك ل مف‬ ‫وإر رقر أيضاً باوهود ان واص ‪ .‬اليت رب ذا ال ول اصنضان الس ماال نا اا ال ق‬ ‫ال وائا الفح ‪ .‬ال ول ‪ )2005 .‬ضا إطا زحين طاو ؛‬ ‫حملود ح ةر انفاذ بعموان احلفاظ ن‬ ‫وبع حا امرا ة لة يف ّ‬ ‫الضعفان رتُّعاً إا برااحج العا العام اللالك نعر ل امما‪2023-2019 .‬؛‬ ‫تشكر ان ير ااص اس ن رقريرل ال يعم‬ ‫يهودل يف وملني أدان انمما‪ .‬يف ااص ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫وإر رععر بالق ق إزان القضايا الفح ‪ .‬اليت رواي الفئاا الملماا ‪ .‬ان ضر بالموا ث وقاالا التوا ؤ؛‬ ‫سئح‪ .‬العاملك ووملني الفح‪.‬ك وص ح‪.‬‬

‫ارملاع اتاق نا انمما‪ .‬ن ح ا العام اناضسك وأيضاً ن‬

‫تعتمد ال قرير الملمو ل ا ير ااص اس لعام ‪2016‬؛‬ ‫تعتمد إطا العا ل ما ‪ .‬القوى العاح ‪ .‬الفح ‪ .‬يف إص شرق ان وسط ل ملريا ور ال ق م احملرز يف ال ف‬ ‫ل ح ياا اليت رواي القوى العاح ‪ .‬الفح ‪ .‬لب و صت‪2030 .‬؛‬ ‫تؤيد صت‪ .‬العا ااص ا ‪ .‬ل قضان ن المل ‪2020-2016‬؛‬ ‫‪WHE/CPI/IHR‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪ 2‬الوو ق‪ .‬ص‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪19 .‬‬

‫حملود برااحج العا العام‬ ‫تدع انباد الراح ‪ .‬إا رملريا ور نا ‪ .‬رفضس إا وضا ال املاا المهائ ‪ .‬ن‬ ‫ّ‬ ‫اللالك نعر يف الوص انماسنك قي رماصع ةع ‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬يف دو هتا احلادي‪ .‬والملبعني يف أيا ‪/‬حايو‬ ‫‪2018‬؛‬ ‫تح ال ول اصنضان ن حا ي سذ‬ ‫اوار اايراناا الضرو ي‪ .‬ايران حبوث الفح‪ .‬العاح‪ .‬اليت رمل ه الوفان م ت باا اخل حاا الفح ‪.‬ك ور ا‬ ‫االق اياا الفح ‪ .‬لرفراد؛ وبمان الق اا الوطم ‪ .‬لئس فاد ح البِّماا انمل ا ح البحوث الفح ‪ .‬يف‬ ‫س المل اساا الفح ‪ .‬الوطم ‪.‬؛‬ ‫ةول ارفاص ‪ .‬حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬ااطا ي‪ .‬بعنن حمافح‪ .‬ال ب‬ ‫االاضاام يف أصرب وص ممم إا برورو‬ ‫ل قضان ن االاا غ انعروع مم ةاا ال ب ؛‬ ‫وضا صتط نا وطم ‪ .‬أو و يلها متع اً حا صت‪ .‬العا ااص ا ‪ .‬ل قضان ن المل ‪ 2020-2016‬ا‬ ‫حمافح‪ .‬المل والقضان ن يف ااص ؛‬ ‫حواص ‪ .‬رمف إطا حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬ل رص وال ق بعنن ال وائا الفح ‪ .‬ال ول ‪)2005 .‬ك ووضا‬ ‫صتط نا وطم ‪ .‬لرح الفحسك حا اصص يف احلملبان قفائ نا يت الرص وال ق ؛‬ ‫نذن واالس ةاب‪ .‬يف جمال الفح‪ .‬العاح‪.‬ك ووضا حبادئها‬ ‫دن إن اد صت‪ .‬اسرتار ة ‪ .‬نان ‪ .‬مخمل ‪ .‬ل حملني ال ُّ‬ ‫ال وي ه ‪ .‬انقرتق‪.‬؛‬ ‫دن ال ول اصنضان يف رمف إطا العا ااص اس ل ما ‪ .‬القوى العاح ‪ .‬الفح ‪.‬ك ما يف رلة ر مل ربادل‬ ‫احملرز يف ذ ا العنن ورق ا ؛‬ ‫اخلرباا بني الب ان وال عاون ف اا ب مهاك و ص ال ق ُّم َ‬ ‫وب ب و ال غت ‪ .‬الفح ‪ .‬العاح ‪.‬ك‬ ‫إن اد إطا نا إص اس ل مهوري ب و صتاع الفح‪ .‬اخلاص يف ال ُّ‬ ‫حرك َ‬ ‫صْ‬ ‫عرري رلة ااطا ن ال و اخلاحمل‪ .‬والمل ني لّةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬اصرا ل؛‬ ‫لم َ‬ ‫إ سان آل اا إص ا ‪ .‬ل ن أب الفةواا بني ان سملاا البحل ‪ .‬انعم ‪ .‬و امسس المل اسااك وررة‪ .‬الب ماا‬ ‫البحل ‪ .‬إا ب اااا ل مل اساا الفح ‪.‬ك ودن إ سان آل اا وطم ‪ .‬يف ذ ا العنن؛‬ ‫ةان لوضا اسرتار ة ‪ .‬وصت‪ .‬نا إص ا ني نمافح‪ .‬ال ب ك رعمملان‬ ‫العا حا ال ول اصنضان وخم ت العر‬ ‫عرري‬ ‫االل هاحاا انمفوص ن ها يف ارفاص ‪ .‬حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬ااطا ي‪ .‬بعنن حمافح‪ .‬ال ب ك ن أن رم َ‬ ‫االسرتار ة ‪ .‬وصت‪ .‬العا ااص ا ان اصرا مها يف ال و اخلاحمل‪ .‬والمل ني ل ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬؛‬ ‫إد اج بم دائ ن ي ول أناال ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬قول القضايا الفح ‪ .‬اليت رواي الفئاا الملماا ‪ .‬ان ضر‬ ‫ح الموا ث وقاالا التوا ؤ؛‬ ‫‪1.6‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬

‫‪2.6‬‬

‫‪3.6‬‬

‫‪4.6‬‬

‫‪5.6‬‬

‫‪ .7‬تفلب ح ان ير ااص اس حا ي س‪:‬‬ ‫‪1.7‬‬

‫‪2.7‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪4.7‬‬

‫‪5.7‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪20 .‬‬

‫حواص ‪ .‬دن ال ول اصنضان ف اا رب ل ح يهود ل مف إطا الرص وال ق بعنن ال وائا الفح ‪ .‬ال ول ‪.‬‬ ‫نذن واالس ةاب‪.‬‬ ‫‪)2005‬ك ووضا ال املاا المهائ ‪ .‬ن صتتها االسرتار ة ‪ .‬الوطم ‪ .‬اخلامل ‪ .‬ل حملني ال ُّ‬ ‫يف جمال الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫إطار العمل اإلقليمي للوقاية من السرطان ومكافحته‬ ‫‪/64‬ق–‪2‬‬

‫‪6.7‬‬

‫ش م‪/‬ل إ‬

‫إن ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك‬ ‫بع حا اس عرض الو ص‪ .‬ال قم ‪ .‬قول إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح ‪3‬؛‬ ‫وإر رمل ةر صرا اصح ان ح ص ‪ 2/66‬لعام ‪ 2011‬بعنن اانئن المل اسس لئي ااع الرف ا انمل وى ل ةاع ‪.‬‬ ‫العاح‪ .‬بعنن الوصاي‪ .‬ح اصحراري غ انع ي‪ .‬غ الملا ي‪ ).‬وحمافح هاك والقرا ج ص ع ‪ 10-66‬ال ان ا صت‪.‬‬ ‫العا العان ‪ .‬بعنن الوصاي‪ .‬ح اصحراري غ الملا ي‪ .‬وحمافح ها ‪2020-2013‬ك والقرا ش م‪/‬ل إ‪/56‬ق‪ 4-‬بعنن‬ ‫اسرتار ة ‪ .‬الوصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح يف إص شرق ان وسط؛ وصرا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬ش م‪/‬ل إ‪/59‬ق‪ 2-‬قول‬ ‫ال هاحاا ال ول اصنضان إزان رمف اانئن المل اسس اس ماداً إا إطا نا إص اس بعنن اصحراري غ الملا ي‪.‬ك وحمها‬ ‫الملرطان‬ ‫وإر رضا يف ان با ذا أذ ا ال ما ‪ .‬انمل اح‪ .‬اليت رمع ذا صت‪ .‬ال ما ‪ .‬انمل اح‪ .‬لعام ‪2030‬ك وو ي اً اذ‬ ‫ضا الغاي‪ 4-3 .‬بعنن صفض الوف اا انبمر الماة‪ .‬ن اصحراري غ الملا ي‪ .‬مق ا الل ك حب ول نام‬ ‫اللالك ال ي َّ‬ ‫‪2030‬ك واليت ل ر حقق إال ب قراز رق م ح اول يف الوصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح ؛‬ ‫تعتمد إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح انرفق ا ا القرا )؛‬ ‫ي س‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫تح ال ول اصنضان ن حا‬ ‫‪1.2‬‬

‫إدحاج المل اساا والرباحج الوطم ‪ .‬ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وروس ا اتاصهاك و بتها ب اب ل ح ِّ ح نواح‬ ‫صتر ااصاب‪ .‬بالملرطان؛‬ ‫إنتان اصولوي‪ .‬السرتار ة اا المعت انبمر ن أحراري الملرطان اصةلر ش وناًك متاش اً حا روي هاا‬ ‫حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬؛‬ ‫إاعان ورعهيه اممم لرص حمافح‪ .‬الملرطان ورق اهاك متاش اً حا إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان‬ ‫وحمافح ؛‬ ‫ضاان آل اا متوي حمل اح‪ .‬ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح ؛‬ ‫ي س‪:‬‬

‫‪2.2‬‬

‫‪3.2‬‬

‫‪4.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫تفلب ح ان ير ااص اس حا‬ ‫‪1.3‬‬ ‫إ‪3/64‬‬

‫رق ب ال ن ال قين ل ول اصنضان ل مف إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح ؛‬

‫‪ 3‬ش م‪/‬ل‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪21 .‬‬

‫دن ال ول اصنضان لوضا ورمف صتط أحباث بعنن الملرطان ررانس االق اياا الوطم ‪.‬؛‬ ‫رق ب رقرير ن ال ق م ال ورزل ال ول اصنضان يف رمف إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان‬ ‫وحمافح إا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬يف دو هتا الملادس‪ .‬والمل ني‬ ‫تغير المناخ والصحة‪ :‬وضع إطا ٍ‬ ‫ر للعمل‬ ‫‪/64‬ق–‪3‬‬

‫‪2.3‬‬ ‫‪3.3‬‬

‫ش م‪/‬ل إ‬

‫إن ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك‬ ‫بع حا اس عرض الو ص‪ .‬ال قم ‪ .‬قول رغ ُّ انماخ والفح‪.‬ذ وضا إطا ل عا ‪4‬؛‬ ‫إ‪/60‬ق‪5-‬‬

‫وإر رمل ةر القرا ج ص ع‪ 19-61‬والقرا ش م‪/‬ل إ‪/55‬ق‪ 8-‬بعنن رغ ُّ انماخ والفح‪ .‬والقرا ش م‪/‬ل‬ ‫بعنن االسرتار ة ‪ .‬ااص ا ‪ .‬ل فح‪ .‬والب ئ‪)2019-2014 .‬؛‬

‫وإر رمل ةر قفائ ح متر حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬اللاين بعنن الفح‪ .‬وانماخ ال وضا ر اب ئ مل ‪ .‬ل مف ارفاق‬ ‫با ي ال يرحس إا احل ِّ ح انخاطر الفح ‪ .‬انرربت‪ .‬ب غ ُّ انماخك وإنئن حراة الوزا بعنن الفح‪ .‬والب ئ‪ .‬ورغ ُّ‬ ‫انماخ ‪)2016‬؛‬ ‫ن الفاود أحام رغ ُّ انماخ‬ ‫وإر يملاو ذا الق ق لمون المممم الفح ‪.‬ك يف بعض ب ان ااص ك ال رهال رف قر ل ق‬ ‫وال عايف ح آوا ل؛‬

‫وررص ذاك ودو ذا يف وف ه اايراناا‬ ‫ا‪ .‬الفح‪ .‬ورمم اها ُّ‬ ‫وَ‬ ‫وإر رم ك ال و الق اد لوزا اا الفح‪ .‬يف َ‬ ‫ةَ‬ ‫قْ‬ ‫وال صئا الئزح‪ .‬ح صِب القتاناا اصصرى انعم ‪ .‬ا محاي‪ .‬الفح‪ .‬ح رغ انماخ وح انخاطر الب ئ ‪.‬؛‬ ‫شرق ان وسط ‪ )2021-2017‬انرفق ا ا القرا )؛‬ ‫بعنن الفح‪ .‬والب ئ‪ .‬ورغ ُّ انماخ يف بمود ي ول أناال‬ ‫تعتمد إطا العا بعنن رغ ُّ انماخ والفح‪ .‬يف إص‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ .2‬تفلب ح ان ير العام إد اج ان ااد إنئن حراة الوزا‬ ‫دو اجمل ال مف اللالل‪ .‬واص بعني بع انائ‪.‬؛‬ ‫تدعو ال ول اصنضان إا حا ي سذ‬ ‫‪.3‬‬

‫رع ني يه‪ .‬ارفال وطم ‪ .‬حعم ‪ .‬بالفح‪ .‬ورغ ُّ انماخ ومتم مها ح أي رمله ورممل ق نا ‪ .‬إن اد اس ةاب‪.‬‬ ‫الفح‪ .‬العاح‪ .‬ل غ ُّ انماخ؛‬ ‫الرتص‬ ‫زياد ص المممم الفح ‪ .‬ن الفاود أحام رغ ُّ انماخ وال عايف ح آوا لك نرب وسائ حمها إدحاج ُّ‬ ‫وام ااا ا انبمر وإدا آوا رغ انماخ ن احلفائ الفح ‪.‬؛‬ ‫ضاان دن اايراناا اخلاص‪ .‬بالفح‪ .‬وانماخ ح صئل إشراك جم اا الفح‪ .‬والقتاناا انعم ‪ .‬وسائر‬ ‫اوهاا صاقب‪ .‬انف ح‪ .‬يف ر اب وف ت أور رغ ُّ انماخ وال م ت حع‬

‫‪1.3‬‬

‫‪2.3‬‬

‫‪3.3‬‬

‫‪4/64‬‬

‫‪ 4‬ش م‪/‬ل إ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪22 .‬‬

‫تفلب ح ان ير ااص اس حا ي سذ‬ ‫رق ب ال ن ال قين ل ول اصنضان لوضا أمطر نا وطم ‪ .‬بعنن المممم الفح ‪ .‬القاد ن الفاود أحام‬ ‫رغ ُّ انماخ وال عايف ح آوا لك ول مف اس ةاباا صح‪ .‬ناح‪ .‬وطم ‪ .‬إزان رغ ُّ انماخ يف ة ب ن ق ؛‬ ‫بمان العراةاا حا حممااا اصح ان ح وسائر اوهاا صاقب‪ .‬انف ح‪ .‬انعم ‪ .‬ح أي رمله رمف‬ ‫إطا العا بعنن رغ انماخ والفح‪ .‬يف إص شرق ان وسط ‪)2021-2017‬؛‬ ‫ةه ن‬ ‫نق حعاو إص ا ‪ .‬قول الفح‪ .‬والب ئ‪.‬ك حا الرت‬ ‫ااص اس معاة‪ .‬المل تاا الوطم ‪ .‬انعم ‪ .‬بالفح‪ .‬والب ئ‪.‬؛‬ ‫رق ب رقرير إا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬ن ال ق م احملرز يف رمف إطا العا ااص اس بعنن رغ ُّ انماخ والفح‪ .‬يف‬ ‫دو ر ها الملادس‪ .‬والمل ني واللاحم‪ .‬والمل ني‬ ‫المكون الخاص بصحة المراهقين في االستراتيجية العالمية بشأن صحة المرأة والففل‬ ‫تفعيل‬ ‫ِّ‬ ‫والمراهق ‪2030-2016‬‬ ‫‪/64‬ق–‪4‬‬ ‫‪1.4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2.4‬‬

‫رغ ُّ انماخ ور وث اذوانك ورمف إطا العا‬

‫‪3.4‬‬ ‫‪4.4‬‬

‫ش م‪/‬ل إ‬

‫إن ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك‬ ‫انمون اخلاص بفح‪ .‬انراذقني يف االسرتار ة ‪ .‬العان ‪ .‬بعنن صح‪.‬‬ ‫بع حا اس عرض الو ص‪ .‬ال قم ‪ .‬بعنن رفع‬ ‫ِّ‬ ‫انرأ والتف وانراذق ‪ 5)2030-2016‬يف إص شرق ان وسط؛‬ ‫وإر رمل ةر القرا ج ص ع ‪ 2 69‬بعنن االل هام ب مف االسرتار ة ‪ .‬العان ‪ .‬بعنن صح‪ .‬انرأ والتف وانراذقك‬ ‫والقرا ش م ‪ /‬ل إ ‪/62‬ق‪ 1-‬بعنن ال قرير الملمو ل ا ير ااص اس لعام ‪2014‬؛‬ ‫وإر ر ك أن انراذقني ِّ‬ ‫يعم ون حنو مخ ن د سمان ااص ك وأن الع ي ح أحراري وإصاباا ذ ل الفئ‪ .‬ميم‬ ‫الوصاي‪ .‬حمها أو نئيهاك وأن االس لاا يف صح‪ .‬انراذقني يق ح رمال ت الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬يف احلاضر وانمل قب ويعهز‬ ‫أل انال االي اانس؛‬ ‫وإر رمِ‬ ‫انمون اخلاص بفح‪ .‬انراذقني يف االسرتار ة ‪ .‬العان ‪ .‬بعنن صح‪ .‬انرأ والتف وانراذق‬ ‫قر بنمه ‪ .‬رفع‬ ‫ِّ‬ ‫‪ )2030-2016‬يف إص شرق ان وسط؛‬ ‫تح ّ ال ول اصنضان ن حا ي سذ‬ ‫إن اد و‪ /‬أو و يك صتط نا وطم ‪ .‬لفح‪ .‬انراذقني باالسرتشاد بعا ‪ .‬رملريا العا العانس ح أي‬ ‫صح‪ .‬انراذقنيك حا حرانا المل اق الوطين؛‬ ‫وضا هنج شاح وح ماح يف ال خت ط ل صئا الفح ‪ .‬اخلاص‪ .‬بانراذقني و ص ذا ورق اها؛‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2.1‬‬

‫‪5/64‬‬

‫‪ 5‬ش م‪/‬ل إ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪23 .‬‬

‫‪ 3.1‬االس فاد ح انمف اا احلال ‪ .‬ل وف اخل حااك حل براحج الفح‪ .‬ان س ‪.‬ك ل ق ب ص حاا شاح ‪ .‬يف جمال‬ ‫صح‪ .‬ومنان اصطفال وانراذقني‪.‬‬ ‫تفلب ح ان ير ااص اس رق ب ال ن ال قين ل ول اصنضان يف وضا س اساا واسرتار ة اا وطم ‪ .‬لفح‪.‬‬ ‫انراذقني ورمف ذا ب تب ق اا شاداا اخلاص‪ .‬ب ملريا العا العانس ح أي صح‪ .‬انراذقني‬ ‫مقاومة مضادال الميكروبال في إقلي شرق المتوسط‬ ‫‪/64‬ق–‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫ش م‪/‬ل إ‬

‫إن ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك‬ ‫إر رمل ةر صرا اواع ‪ .‬العاح‪ .‬لرح ان ح ‪ 3/71‬بعنن اانئن المل اسس لئي ااع الرف ا انمل وى ل ةاع ‪.‬‬ ‫احملرز يف اس عاال اصدوي‪ .‬ن حنو‬ ‫العاح‪ .‬بعنن حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروبااك والقرا ج ص ع ‪ 16.60‬ن ال ق ُّم َ‬ ‫ش ك والقرا ج ص ع‪ 25.67‬بعنن حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروبااك والقرا ج ص ع‪ 7.68‬بعنن صت‪ .‬العا العان ‪.‬‬ ‫بعنن حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروبااك والقرا ش م‪/‬ل إ ‪/57‬ق‪ 6-‬بعنن الوصاي‪ .‬ح الع وى وحمافح ها يف الرناي‪.‬‬ ‫الفح ‪.‬؛‬ ‫الفعال‬ ‫ونواصبها الفح ‪ .‬واالص فادي‪ .‬اليت هت ِّد العئج َّ‬ ‫وإر رقر بعنن حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا يف ااص‬ ‫لرحراري انع ي‪.‬؛‬

‫َّق يف حمافح‪ .‬الع ي ح‬ ‫وإر رب ص قها إزان اآلوا المل ب ‪ .‬نقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا ن ااجنازاا اليت وق‬ ‫اصحراري انع ي‪ .‬قي اآلنك ون المةا يف وق ق اصذ ا اامنائ ‪ .‬انمل اح‪.‬؛‬ ‫وإر يملاو ذا الق ق إزان ااع ام إيراناا رمم ا ‪ .‬ل اضاداا احل وي‪ .‬ون م اس خ احها بعم ش يف صتاع الرناي‪.‬‬ ‫الفح ‪ .‬ويف الفمان‪ .‬احل واا ‪ .‬يف بعض ب ان ااص ؛‬ ‫وإر ر ِّ‬ ‫ة أن حمافح‪ .‬حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا ي تَّن ال هاحاً س اس اً صوياً ورممل قاً فعاالً بني القتاناا‬ ‫تح ّ ال ول اصنضان ن حا ي سذ‬ ‫رتوير وان ااد صتط نا وطم ‪ .‬نقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا متاش اً حا صت‪ .‬العا العان ‪ .‬بعنن‬ ‫حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروبااك ووف ا انوا د الماف ‪ .‬ل مف ذا؛‬ ‫وضا‬ ‫ن‬ ‫وضا آل ‪ .‬رممل ق ف ع‪ .‬انمل وى وح ع د القتاناا متل ة ا القتاناا انعم ‪ .‬لإلشرا‬ ‫ورمف صتط نا وطم ‪ .‬بعنن حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا؛‬ ‫وضا وإافار س اساا وأاما‪ .‬نما اص مان حضاداا ان مروباا ب ون وصف‪ .‬طب ‪.‬؛‬ ‫الرتص العانس‬ ‫لرتص حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا ن انمل وى الوطينك واالاضاام إا امام ُّ‬ ‫إاعان امام ُّ‬ ‫نقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا؛‬ ‫وضا براحج وطم ‪ .‬ل وصاي‪ .‬ح الع وى وحمافح ها ح أي ضاان اوار ر اب حماسب‪ .‬نما الع وى‬ ‫وحمافح ها يف ة ا حرافق الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬وفقاً ل قرا ش م‪/‬ل إ ‪/57‬ق‪6-‬؛‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪2.1‬‬

‫‪3.1‬‬ ‫‪4.1‬‬

‫‪5.1‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪24 .‬‬

‫ص ورعهيه االس عاال الرش وانمل ول‬

‫إاعان براحج لإلشرا ن حضاداا ان مروباا ح أي‬ ‫نضاداا ان مروباا يف صتانس صح‪ .‬اااملان وصح‪ .‬احل وان‬

‫‪6.1‬‬

‫تفلب ح ان ير ااص اس حا ي سذ‬ ‫رق ب ال ن ال قين ل ول اصنضان يف وضا ورمف صتط العا الوطم ‪ .‬متاش اً حا صت‪ .‬العا العان ‪.‬‬ ‫نقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا وبال عاون الوو ق حا حمما‪ .‬اصغ ي‪ .‬واله ان‪ .‬الفاو) وانمما‪ .‬العان ‪ .‬لفح‪.‬‬ ‫احل وان؛‬ ‫رق ب ال ن ال قين ل ول اصنضان لوضا ورمف براجمها الوطم ‪ .‬ل وصاي‪ .‬ح الع وى وحمافح ها؛ حا‬ ‫إيئن اذ اام صاص ل ب ان اليت رواي قاالا طوا ؤ حعق ؛‬ ‫لرتص حقاوح‪ .‬حضاداا‬ ‫رق ب ال ن ال قين ل ول اصنضان ل توير ورعهيه انخ رباا انريع ‪ .‬الوطم ‪ُّ .‬‬ ‫الرتص‬ ‫س صح‪ .‬اااملان وصح‪ .‬احل وان ورمله ال حاق ال ول اصنضان بممام ُّ‬ ‫ان مروباا يف َ‬ ‫صتان ْ‬ ‫العانس نقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا؛‬ ‫س صح‪ .‬اااملان‬ ‫دن ال ول اصنضان يف رتوير اممم ص اس خ ام حضاداا ان مروباا يف َ‬ ‫صتان ْ‬ ‫وصح‪ .‬احل وان؛‬ ‫رق ب رقرير إا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬ن ال ق ُّم ال أقرزر ال ول اصنضان يف رمف صت‪ .‬العا العان ‪.‬‬ ‫بعنن حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا يف دو هتا الملادس‪ .‬والمل ني‬ ‫‪1.2‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪2.2‬‬

‫‪3.2‬‬

‫‪4.2‬‬

‫‪5.2‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪25 .‬‬

‫انتخاب هيئة المكتب‬ ‫المقرر اإلجرائي (‪)1‬‬ ‫باةمل ان)‬ ‫ذ المل سائر أفض را ا‬ ‫الرئ‬ ‫نماان)‬ ‫ذ ال ة و أمح الملع‬ ‫اائن الرئ‬ ‫ف ملتني)‬ ‫ذ ال ة و يواد نواد‬ ‫اائن الرئ‬ ‫صر ا ال ةم‪ .‬رعم وم‪ .‬الف اغ‪ .‬ح اصنضان ال ال ‪ .‬أمساؤذ ذ‬ ‫واس ماداً إا الممام ال اص س ل ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك َّ‬ ‫ال ة و وق جمرو أفغاامل ان)ك ال ة و حرب اذاير البحري )ك ال ة و حما يرب قوي العراق)ك ال ة و حممل‬ ‫أس ال ةهو ي‪ .‬إيران ااسئح ‪).‬ك ال ة و ب ال ي المةا ل ب ا)ك ال ة و حما صايف حالة باةمل ان)‬ ‫وح أحاا‪ .‬ال ةم‪.‬ذ ال ة و يواد حمةو ك ال ة و أمح باس ال وسفسك ال ة و حها الع و ك ال ة و اا احلة‪.‬ك‬ ‫ال ة و أزحول مهري ك المل ةاوري فوسرت‬ ‫أصرا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬ي ول أناال دو هتا الرابع‪ .‬والمل ني‬ ‫َّ‬ ‫(‪)3‬‬

‫المقررال‬ ‫‪ّ 2.8‬‬

‫إقرار جدول األعمال‬

‫المقرر اإلجرائي (‪)2‬‬ ‫المقرر اإلجرائي‬

‫ص ةةر ا ال ةم ةة‪ .‬ااص ا ةة‪ .‬نق ة ة دو هت ةةا اخلاحمل ةة‪ .‬والمل ة ة ني يف اخلرط ةةومك المل ةةودان يف الف ةةرت ح ة ة ‪ 15‬وق ةةي ‪ 18‬رع ة ةري‬ ‫اصول‪/‬أة ةةوبر ‪2018‬ك ن ة أن رعق ة ال ةمةة‪ .‬ااص ا ةة‪ .‬دو اهتةةا الملادسةة‪ .‬والمل ة ني والملةةابع‪ .‬والمل ة ني واللاحمةة‪ .‬والمل ة ني يف‬ ‫ةهو ي‪ .‬إيران ااسئح ‪.‬ك وااحا اا العرب ‪ .‬ان ح ك وانم ن ااص اس بالقاذر ن ال وا‬ ‫التحقق من وثائق التفويض‬ ‫(‪)4‬‬

‫مكان وموعد عقد الدورال المقبلة للّجنة اإلقليمية‬

‫المقرر اإلجرائي‬

‫وفقاً ل ممام ال اص س لّةمة‪ .‬ااص ا ة‪ .‬نمماة‪ .‬الفةح‪ .‬العان ة‪ .‬لعةرق ان وسةطك اي اعة ذ ئة‪ .‬حم ةن ال ةمة‪ .‬ااص ا ة‪.‬‬ ‫ب ا يخ ‪ 9‬رعري اصول‪/‬أة وبر ‪2017‬ك و ايعة ووةائق رفةويض ممل ةس الة ول اصنضةان الة ي قضةروا الة و احلال ة‪ .‬لّةمة‪.‬‬ ‫أصرا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك بمانً ن رقرير ئ ملهاك بفح‪ .‬ووائق ال فويض اخلاص‪ .‬بوفود ة ا اصنضان‬ ‫ااص ا ‪ .‬وص َّ‬ ‫المقرر اإلجرائي (‪ )5‬ترش اايح إح اادى ال اادول األعض اااء لعض ااوية لجن ااة السياس ااال والتنس اايق التابع ااة للبرن ااامج‬ ‫الخاص للبحوث والتفوير والتدريب في مجال اإلنجاب البشري‬ ‫شح ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬ةهو ي‪ .‬إيران ااسئح ‪ .‬لعضوي‪ .‬ومة‪ .‬المل اسةاا وال مملة ق ال ابعة‪ .‬ل رباةاحج اخلةاص ل بحةوث‬ ‫ّ‬ ‫وال تةةوير وال ة ين ن ة البحةةوث يف جمةةال ااجنةةاب البعةةر ن ة وةةئث سةةمواا ب ة ناً ح ة ‪ 1‬ةةةااون اللاين‪/‬يمةةاير ‪2018‬‬ ‫وقي ‪ 31‬ةااون اصول‪/‬ديملارب ‪2020‬‬

‫منح جائزة البحوث في مجال متالزمة داون‬

‫المقرر اإلجرائي (‪)6‬‬

‫صةةر ا ال ةمةة‪ .‬ااص ا ةة‪ .‬حةةما يةةائه البحةةوث يف جمةةال ح ئزحةة‪ .‬داون إا الة ة و سة ا حماة احلرصةةس نماةةان)ك بمةةانً‬ ‫ن روص ‪ .‬وم‪ .‬ح سمل‪ .‬يائه البحوث يف جمال ح ئزح‪ .‬داون وسو رمق َّم اوةائه إل هةا أومةان الة و اخلاحملة‪ .‬والملة ني‬ ‫ل ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬يف نام ‪2018‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪26 .‬‬

‫م اانح ج ااائزة دول ااة الكوي اات لمكافح ااة الس اارطان‪ ،‬واألم ااراض القلبي ااة‬ ‫َّ‬ ‫والسكري في إقلي شرق المتوسط‬ ‫الوعائية‪،‬‬

‫المقرر اإلجرائي (‪)7‬‬

‫النظا ااام األساسا ااي للجنا ااة مؤسسا ااة جا ااائزة دولا ااة الكويا اات لمكافحا ااة‬ ‫كري فا ااي إقلا ااي شا اارق‬ ‫السا اارطان واألما ااراض القلبيا ااة الوعائيا ااة والس ا ا ّ‬ ‫المتوسط‬

‫مر يف إص ة شةرق‬ ‫صر ا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬حما يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطان واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪ .‬والملة ّ‬ ‫َّ‬ ‫ان وسط إا الة ة و حماة إبةراذ مخملة ةهو ية‪ .‬إيةران ااسةئح ‪).‬ك ورلةة بمةانً ن ة روصة ‪ .‬ومة‪ .‬ح سملة‪ .‬يةائه دولة‪.‬‬ ‫مر يف إص ة شةةرق ان وسةةط وسةةو رقة َّم اوةةائه إل ة أومةةان‬ ‫الموية نمافحةة‪ .‬الملةةرطان واصحةراري الق ب ةة‪ .‬الونائ ةة‪ .‬والملة ّ‬ ‫ال و اخلاحمل‪ .‬والمل ني ل ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬يف نام ‪2018‬‬

‫المقرر اإلجرائي (‪)8‬‬

‫صةةر ا ال ةمةة‪ .‬ااص ا ةة‪.‬ك بمةةانً ن ة روص ة ‪ .‬ومةة‪ .‬ح سملةة‪ .‬يةةائه دولةة‪ .‬الموي ة نمافحةة‪ .‬الملةةرطان واصح ةراري الق ب ةة‪.‬‬ ‫الونائ ةة‪ .‬والملةةمر يف إص ة شةةرق ان وسةةطك رعة ي الممةةام اصساسةةس ل ا سملةة‪ .‬ل وسة ا اتةةاق غةةرري ان سملةة‪.‬ك وحرايعةة‪.‬‬ ‫العضةةوي‪ .‬يف وم هةةاك وضةةاان االرملةةاق بةةني الممةةام اصساسةةس وحعةةاي أذ ةة‪ .‬انرشةةحني وانبةةادؤ ال وي ه ةة‪ .‬ومنةةارج رملةةة‬ ‫ال ياا ح حق ا ا انقر اايرائس)‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪27 .‬‬

‫جدول األعمال‬ ‫اف ة ا ال و‬ ‫اا خاب ذ ئ‪ .‬انم ن‬ ‫إصرا ي ول اصناال‬ ‫أ) ال قرير الملمو ل ا ير ااص اس لملم‪2016 .‬‬

‫الملحق (‪)1‬‬

‫‪1‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪ -1/64‬رمق ا‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪2/64‬‬

‫رقا ير حرق ‪ .‬قولذ‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪1 .‬‬ ‫ب) اس ئفال ش اصطفال‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪2 .‬‬ ‫ج) االسرتار ة ‪ .‬ااص ا ‪ .‬ل فح‪ .‬والب ئ‪2019-2014 .‬‬ ‫د) صت‪ .‬العا ااص ا ‪ .‬ل مف صا ط‪ .‬التريق ل عهيه االس ةاب‪ .‬العان ‪ .‬لآلوا الفح ‪ .‬ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪3 .‬‬ ‫الضا الماة‪ .‬ن ر وث اذوان‬ ‫إنئح ‪4 .‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪5 .‬‬ ‫إنئح ‪6 .‬‬ ‫إنئح ‪8 .‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪7 .‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪9 .‬‬ ‫إنئح ‪10 .‬‬

‫ذ) رمف صت‪ .‬نا إص شرق ان وسط اخلاص‪ .‬بال قاقاا‬ ‫و) االسرتار ة ‪ .‬ااص ا ‪ .‬ل حملني اممم رملة اصقوال ان ا ‪ .‬وااقفاناا‬ ‫احل وي‪2019-2014 .‬‬ ‫ز) الوصاي‪ .‬ح اصحراري غ الملا ي‪ .‬وحمافح ها‬ ‫) روس ا اتاق العا يف جمال ناي‪ .‬الفح‪ .‬المفمل ‪.‬‬ ‫‪2020-2016‬‬

‫‪)2005‬‬

‫ط) رمف ال وائا الفح ‪ .‬ال ول ‪)2005 .‬‬ ‫) رقرير وم‪ .‬ال ق ااص ا ‪ .‬ن قال‪ .‬رمف ال وائا الفح ‪ .‬ال ول ‪.‬‬ ‫‪2020-2016‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪3/64‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪4/64‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪5/64‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪6/64‬‬

‫ك) رمف صت‪ .‬العا ااص ا ‪ .‬نمافح‪ .‬انئ يا‬ ‫الو صاا ال قم ‪.‬ذ‬

‫إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحعاو وحمافح‬ ‫رغ ُّ انماخ والفح‪.‬ذ وضا إطا ل عا‬ ‫انمون اخلاص بفح‪ .‬انراذقني يف االسرتار ة ‪ .‬العان ‪ .‬لفح‪ .‬انرأ والتف‬ ‫رفع‬ ‫ِّ‬ ‫‪2030-2016‬‬

‫شرق ان وسط‬

‫وانراذق‬ ‫حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا يف إص‬ ‫ةع ‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬واجمل ال مف‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪28 .‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪7/64‬‬

‫القرا اا وانقر اا اايرائ ‪ .‬راا اصمه ‪ .‬لإلص اليت ان ا هتا ةع ‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬يف‬ ‫دو هتا الملبعني واجمل ال مف يف دو رَةْ اص بعني بع انئ‪.‬ك واحلادي‪ .‬واص بعني بع‬ ‫انئ‪.‬‬ ‫حملود ي ول اصناال ان صّ ل و اللاا ‪ .‬واص بعني بع انئ‪ .‬ل اة‬ ‫اس عراري َّ‬ ‫ال مف نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫احلفاظ ن سئح‪ .‬العامل ووملني الفح‪ .‬وص ح‪ .‬الضعفان رتُّعاً إا برااحج العا‬ ‫العام اللالك نعر ل امما‪2023-2019 .‬‬ ‫الرتش حاا‬ ‫ررش ا إق ى ال ول اصنضان لعضوي‪ .‬وم‪ .‬المل اساا وال ممل ق ال ابع‪ .‬ل ربااحج‬ ‫اخلاص ل بحوث وال توير وال ين يف جمال ااجناب البعر‬ ‫ةامبلق‪ .‬ن ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫رقرير االي ااع اصول لّةم‪ .‬الفرن ‪ .‬انعمَّ‪ .‬بالرباحج ال م‬ ‫اووائه‬ ‫يائه ح سمل‪ .‬ال ة و ن س روف ق شوش‪ .‬وحمح ها ال اس ‪.‬‬ ‫مر يف إص‬ ‫يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطان واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪ .‬والمل ّ‬ ‫شرق ان وسط‬ ‫يائه البحوث يف جمال ح ئزح‪ .‬داون‬ ‫حمان وحون نق ال و اا انقب ‪ .‬لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫أحو أصرى‬ ‫او مل‪ .‬اخل اح ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪ - 7/64‬ان حق‬ ‫حملود ح ةر حفاذ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪8/64‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪9/64‬‬ ‫إنئح ‪11 .‬‬ ‫إنئح ‪12 .‬‬ ‫إنئح ‪13 .‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪.‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪14 .‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪29 .‬‬

‫الملحق (‪)2‬‬ ‫قائمة بأسماء السادة المم‪.‬لين‪،‬‬ ‫والمناوبين‪ ،‬والمستشارين‪ ،‬للدول األعضاء والمراقبين‬

‫الملاد ممل و أنضان ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك وانماوبونك وانمل عا ون‬ ‫أفغانستان‬

‫‪1‬‬

‫وزير الفح‪ .‬العاوح ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاوح ‪.‬‬ ‫كابُل‬ ‫ال ة و وق جمرو‬ ‫ح ير العئصاا ال ول ‪.‬ك وان ح ث الرمسس‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاوح ‪.‬‬ ‫كابُل‬ ‫المل س فاين س اوا‬ ‫حمل عا دول ‪ .‬نعا لوزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاوح ‪.‬‬ ‫كابُل‬ ‫ال ة و جن ن اهلل ةااوال‬ ‫ح ير حقاطع‪ .‬ااجنا ذا‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاوح ‪.‬‬ ‫كابُل‬

‫معالي الدكتور فيروز الدين فيروز‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫المناوب‬

‫المستشاران‬

‫البحرين‬

‫معالي الدكتورة فائقة الصالح‬ ‫وزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫المنامة‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ال ة و حرب إبراذ اذاير‬ ‫ة انملان ل رناي‪ .‬اصول ‪ .‬والفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫الو‬ ‫نضو ال ةم‪ .‬الفرن ‪ .‬ل رباحج ال ابع‪ .‬ل ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬لعرق ان وسط‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫المنامة‬

‫المناوب‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪30 .‬‬

‫ال ة و إشراق نب العهيه العاحر‬ ‫اس عا ي‪ .‬طن أطفال نضو وق محاي‪ .‬التف‬ ‫مةاا المل ااا ‪ .‬التا ونضو ال ةم‪ .‬الوطم ‪ .‬ل تفول‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫المنامة‬ ‫المل قاح حما انرواين‬ ‫ئ صمل العئصاا العاح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫المنامة‬

‫المستشاران‬

‫مصر‬

‫جمهورية إيران اإلسالمية‬

‫الدكتورة صفاء مراد‬ ‫ة وزا الفح‪.‬‬ ‫و‬ ‫ح ير إدا العئصاا الفح ‪ .‬اخلا ي ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬والملمان‬ ‫القاهرة‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫معالي الدكتور سيد حسن غازي زاده هاشمي‬ ‫وزير الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬ ‫ال ة و ن س ضا ئ ملس‬ ‫اائن الوزير ل فح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬ ‫ال ة و حممل أس ال‬ ‫ان ير العام ادا الع ون ال ول ‪ .‬القائ بنناال وزير الفح‪).‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬ ‫ال ة و نبال زا جناد‬ ‫حمل عا الوزيرك و ئ صمل العئصاا العاح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫المناوب‬

‫المستشارون‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪31 .‬‬

‫ال ة و حما حه يويا‬ ‫ح ير نام اصحراري الملا ي‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬ ‫ال ة و ن س غمرب حول ا‬ ‫ح ير إدا الملرطان‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬ ‫ال ة و أح قملني رق ان‬ ‫اائن القائ بنناال الوزير ل ع ون ال ول ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬ ‫المل فري ال ي طهرااعس‬ ‫اائن ل ع ون اادا ي‪ .‬ب دا الع ون ال ول ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬

‫المل قاح رافو‬ ‫ةاالا ان خفف‪ .‬وال ول ‪.‬‬ ‫اائن ل و‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬

‫المل حما يواد وقايف‬ ‫حم ن حعا الوزير‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬

‫العراق‬

‫المل حما اع أح ين فرد‬ ‫نضو الربنان‬ ‫وزا الفح‪ .‬وال ع التا‬ ‫طهران‬

‫ال ة و حما يرب قوي‬ ‫حعاون ح ير نام دائر الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫بغداد‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪32 .‬‬

‫األردن‬

‫ال ة و اس حما مح‬ ‫حمل ول شعب‪ .‬انممااا ال ول ‪.‬‬ ‫صمل الفح‪ .‬ال ول ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫بغداد‬ ‫ال ة و ل الفايه‬ ‫اصحني العام‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫عمان‬ ‫ّ‬

‫المناوب‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫الكويت‬

‫معالي الدكتور جمال منصور الحربي‬ ‫وزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ال ة و قاب نب اهلل الوط ان‬ ‫ح ير إدا الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬اصول ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬ ‫ال ة و أمح صضر العتس‬ ‫ح ير إدا الفح‪ .‬انهم ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬ ‫انهم ل نب العهيه جمرش الرش‬ ‫ح ير إدا حم ن الوزير‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬ ‫ال ة و فه نب العهيه اابراذ‬ ‫اس عا يهاز ذضاس بانمل عف اصح‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬

‫المناوب‬

‫المستشارون‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪33 .‬‬

‫ال ة و فواز نب اهلل الرفانس‬ ‫ئ صمل اصطفال ممل عف الع ان‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬ ‫المل يوست قملني المم‬ ‫ئ حم ن إدا حم ن الوزير‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬ ‫ةس‬ ‫المل نب ال ت ت حما العر‬ ‫إدا حم ن الوزير‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬ ‫المل فه نب ال ت ت اوري‬ ‫إدا حم ن الوزير‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬ ‫المل سامل احلا‬ ‫إدا حم ن الوزير‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الكويت‬ ‫ال ة و ذ ا قرب‬ ‫ئ مل‪ .‬دائر ااقفاناا احل وي‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫بيرول‬

‫لبنان‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ليبيا‬

‫معالي الدكتور عمر بشير الفاهر‬

‫وزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫طرابلس‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪34 .‬‬

‫ال ة و او ال ي قملني نريا‬ ‫حمل عا وزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫طرابلس‬ ‫ال ة و ب ال ي بع المةا‬ ‫ةه الوطين نمافح‪ .‬اصحراري‬ ‫ح ير نام انر‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫طرابلس‬ ‫ال ة و صال حما ب نت ‪.‬‬ ‫ح ير حم ن ال عاون ال و‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫طرابلس‬ ‫ال ة و نب الملئم الفغ‬ ‫انمل عا االص فاد لوزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫طرابلس‬

‫المناوب‬

‫المستشارون‬

‫المغرب‬

‫عُمان‬

‫الربوف ملو نب الرمح انعرويف‬ ‫ح ير ن اصوبئ‪ .‬وحمافح‪ .‬اصحراري‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الرباط‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫معالي الدكتور أحمد بن محمد بن عبيد السعيدي‬

‫وزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مسقط‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ال ة و ن س ب طالن ب ن س اذمائس‬ ‫ة وزا الفح‪ .‬لع ون ال خت ط‬ ‫و‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مسقط‬

‫المناوب‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪35 .‬‬

‫الفاض ن مل ب نب اهلل ب يابر الع و‬ ‫ئ حم ن حعا الوزير‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مسقط‬ ‫ال ة و س ت ب سامل ب س ت العرب‬ ‫ح ير نام حراصب‪ .‬وحمافح‪ .‬اصحراري‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مسقط‬ ‫ال ة و ب ي‪ .‬بم حممل ب مح الراش ي‪.‬‬ ‫ح ير ص حاا الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬اصول ‪.‬‬ ‫بان يري‪ .‬العاح‪ .‬ل رناي‪ .‬الفح ‪ .‬اصول ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مسقط‬ ‫الفاض ‪ .‬ح اوا‪ .‬بم س تان ب سعود ال وب ‪.‬‬ ‫ئ مل‪ .‬صمل ال اريض بان يري‪ .‬العاح‪ .‬ل خ حاا‬ ‫الفح ‪ .‬حملافم‪ .‬ال اص ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫محافظة الدا لية‬ ‫ال ة و يامسني أمح يعفر‬ ‫الفائه دائه شوش‪.‬‬ ‫حمل عا واس عا ي‪ .‬أوا لفح‪ .‬اصم والتف‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مسقط‬

‫المستشارون‬

‫باكستان‬

‫معالي السيدة سارة أفضل تارار‬ ‫الوزير االوادي‪.‬‬ ‫وزا اخل حاا الفح ‪ .‬الوطم ‪.‬ك‬ ‫ال وائا وال ممل ق‬ ‫إسالم أباد‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪36 .‬‬

‫المل حما أيوب ش خ‬ ‫أحني‬ ‫وزا اخل حاا الفح ‪ .‬الوطم ‪.‬‬ ‫وال وائا وال ممل ق‬ ‫إسالم أباد‬ ‫المل حما ن س شاذهادل‬ ‫أحني وان‬ ‫وزا اخل حاا الفح ‪ .‬الوطم ‪.‬ك‬ ‫ال وائا وال ممل ق‬ ‫إسالم أباد‬ ‫ال ة و أسع قف ظ‬ ‫ان ير العام ل فح‪.‬‬ ‫وزا اخل حاا الفح ‪ .‬الوطم ‪.‬ك‬ ‫ال وائا وال ممل ق‬ ‫إسالم أباد‬ ‫ال ة و حما صايف حالة‬ ‫ح ير الرباحج‬ ‫وزا اخل حاا الفح ‪ .‬الوطم ‪.‬ك‬ ‫ال وائا وال ممل ق‬ ‫إسالم أباد‬

‫المناوب‬

‫المستشارون‬

‫فلسفين‬

‫معالي الدكتور جواد عواد‬

‫وزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫رام اهلل‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ال ة و أسع حئو‬ ‫ة وزا الفح‪.‬‬ ‫و‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫رام اهلل‬

‫المناوب‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪37 .‬‬

‫قفر‬ ‫ال ة و صاحل ن س انر‬ ‫حملان وزير الع ون التب ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫الدوحة‬ ‫ال ة و حما ب مح آل واين‬ ‫ح ير إدا الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫الدوحة‬ ‫المل نب ال ت ت ن س العب اهلل‬ ‫ح ير إدا العئصاا الفح ‪ .‬ال ول ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫الدوحة‬ ‫المل نار قمل ياس اذ س‬ ‫سمرر وان‬ ‫سفا صتر يف باةمل ان‬ ‫إسالم أباد‬ ‫المل حملعود طالن الع‬ ‫سمرر والك‬ ‫سفا صتر يف باةمل ان‬ ‫إسالم أباد‬ ‫المل بل م‪ .‬حما نب الرمح‬ ‫حمملق‪ .‬نئصاا دول ‪ .‬والك‬ ‫ب دا العئصاا الفح ‪ .‬ال ول ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫الدوحة‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫المناوب‬

‫المستشارون‬

‫المملكة العربية السعودية‬

‫الدكتور توفيق بن فوزان بن محمد الربيعة‬

‫وزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الرياض‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪38 .‬‬

‫ال ة و نب اهلل ب حفر نمل‬ ‫ة الوزا انملان ل فح‪ .‬الوصائ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الرياض‬ ‫المل سا نب الرمح المل‬ ‫ان ير العاح‪ .‬لئرفاالا ال ول ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الرياض‬ ‫ال ة و محود اوا ين‬ ‫ح ير اقاط ال صول‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الرياض‬ ‫ال ة و شاةر العار‬ ‫ان ير العام انملان‬ ‫اصحراري انهحم‪ .‬والرباحج الفح ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الرياض‬ ‫ال ة و حما القويهاين‬ ‫حمل عا اائن الرئ ل ع ون ال وائ ‪.‬‬ ‫ذ ئ‪ .‬الغ ان وال وان الملعودي‪.‬‬ ‫الرياض‬ ‫المل شاذس ن س الربذوحس‬ ‫حم ن حعا الوزير‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫الرياض‬

‫المناوب‬

‫المستشارون‬

‫الصومال‬

‫معالي الدكتورة فوزية أبيكار نور‬

‫وزير الفح‪ .‬واخل حاا اااملاا ‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مقديشو‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪39 .‬‬

‫ال ة و نب نوري إبراذ‬ ‫حمل عا نعا وزير الفح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مقديشو‬ ‫ال ة و نب الماصر نلاان ن مل‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مقديشو‬ ‫صاد وذ س أفراة‬ ‫ال ة و نب‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مقديشو‬ ‫ال ة و نب‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫مقديشو‬

‫المناوب‬

‫المستشارون‬

‫وا حما أمح‬

‫السودان‬

‫الدكتور بحر إدريس أبو قردة‬

‫وزير الفح‪ .‬االواد‬ ‫وزا الفح‪ .‬االوادي‪.‬‬ ‫الخرطوم‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ال ة و نب اهلل س أمح‬ ‫ح ير حعه الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪ .‬االوادي‪.‬‬ ‫الخرطوم‬ ‫ال ة و او ال ي قمل‬ ‫ح ير نام وزا الفح‪ .‬بوالي‪ .‬ةملئ‬ ‫وزا الفح‪ .‬االوادي‪.‬‬ ‫بوالية كسال‬ ‫ال ة و سا حما نلاان‬ ‫حمل عا حعا الوزيرك‬ ‫ال حالت العانس ح أي ال قاقاا وال ام ا‬ ‫وزا الفح‪ .‬االوادي‪.‬‬ ‫الخرطوم‬

‫المناوب‬

‫المستشاران‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪40 .‬‬

‫الجمهورية العربية السورية‬ ‫سعاد الملف ضوان لتفس‬ ‫ئ بعل‪ .‬الملفا الملو ي‪.‬‬ ‫سفا سو يا‬ ‫إسالم أباد‬ ‫ال ة و سم ‪ .‬بالع خ‬ ‫ةارب‪ .‬ال ول‪ .‬ل فح‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫تونس‬ ‫المل نادل العر‬ ‫سف روا بباةمل ان‬ ‫سفا روا‬ ‫باكستان‬ ‫ال ة و ف ‪ .‬راج داليس‬ ‫ح ير إدا اصحراري غ الملا ي‪.‬‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫تونس‬ ‫سم ‪ .‬ب افر‬ ‫المل‬ ‫ح ير وق ال عاون ال قين‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫تونس‬ ‫ال ة و قملني حما الرا‬ ‫ة وزا الفح‪ .‬انملان لقتاع انراةه والع اداا الفح ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ديوان وزا الفح‪ .‬ووصاي‪ .‬اجمل اا‬ ‫أبوظبي‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫تونس‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫المناوب‬

‫المستشاران‬

‫اإلمارال العربية المتحدة‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪41 .‬‬

‫ال ة و فاطا‪ .‬حماود العتا‬ ‫ح ير حم ن ال وائا الفح ‪ .‬ال ول ‪.‬‬ ‫ديوان وزا الفح‪ .‬ووصاي‪ .‬اجمل اا‬ ‫أبوظبي‬ ‫ال ة و حما باد قمل‬ ‫اس عا الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫ديوان وزا الفح‪ .‬ووصاي‪ .‬اجمل اا‬ ‫أبوظبي‬

‫المناوب‬

‫المستشار‬

‫الجمهورية اليمنية‬

‫معالي الدكتور ناصر باعوم‬ ‫وزير الفح‪ .‬العاح‪ .‬والملمان‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاح‪ .‬والملمان‬ ‫صنعاء‬ ‫ال ة و نب اهلل حما دقان‬ ‫اائن وزير الفح‪ .‬العاح‪ .‬والملمان‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاح‪ .‬والملمان‬ ‫صنعاء‬ ‫ال ة و يئل سع حما انو م‬ ‫ة حملان وزا الفح‪ .‬لقتاع ال خت ط‬ ‫و‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاح‪ .‬والملمان‬ ‫صنعاء‬ ‫ال ة و إشراق أمح ب ا الملبانس‬ ‫ة حملان وزا الفح‪ .‬لقتاع الملمان‬ ‫و‬ ‫وزا الفح‪ .‬العاح‪ .‬والملمان‬ ‫صنعاء‬

‫مم‪.‬ل الدولة‬

‫المناوب‬

‫المستشاران‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪42 .‬‬

‫المراقبون‬ ‫شرق ان وسط)‬

‫‪2‬‬

‫انراصبون ح ال ول اصنضان ممما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬ح صا ج إص‬

‫المل يوست إ حاك‬ ‫ح ير إدا العئصاا حا انممااا ال ول ‪.‬‬ ‫ان يري‪ .‬العاح‪ .‬ل ع ون اخلا ي ‪ .‬وش ون االواد اصو و‬ ‫وزا الفح‪.‬‬ ‫أنقرة‬ ‫انراصبون انال ون نممااا اصح ان ح )‬

‫كيا‬ ‫تر‬

‫منظمة األم المتحدة لألغذية والزراعة (الفاو)‬ ‫المل ح ما دوالرعاذس‬ ‫ممل ‪ .‬حمما‪ .‬اصح ان ح لرغ ي‪ .‬واله ان‪.‬‬ ‫حمما‪ .‬اصح ان ح لرغ ي‪ .‬واله ان‪.‬‬ ‫إسالم أباد‬ ‫ال ة و ش اةس إي و‬ ‫أصفائس صح‪ .‬انهايري ااص اس‬ ‫انم ن ااص اس ل عرق اصوسط وامال أفريق ا‬ ‫القاهرة‬ ‫منظمة الهجرة الدولية (‪)IOM‬‬

‫المل باررية دوجيان‬ ‫ح ير برااحج‬ ‫وق صح‪ .‬انهايري‬ ‫انم ن ااص اس ل عرق اصوسط وامال أفريق ا‬ ‫القاهرة‬ ‫المناعة البشرية‪/‬اإليدز (‪)UNAIDS‬‬ ‫ال ة و مي م‪ .‬شقا‬ ‫ح ير فريق ال ن ااص اس ل عرق اصوسط وامال أفريق ا‬ ‫القاهرة‬ ‫برنامج األم المتحدة المشترك المعني بفيروس نق‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪43 .‬‬

‫كالة األم المتحدة إلغاثة وتشغيل الالجئين الفلسفينيين في الشرق األدنى‪)UNRWA( ،‬‬ ‫و‬ ‫ال ة و أة ه و س ا‬ ‫ح ير إدا الفح‪.‬‬ ‫اصواروا‬ ‫عمان‬ ‫َّ‬

‫انراصبون انال ون ل اممااا ال ول ‪ .‬احلموح ‪ .‬وغ احلموح ‪ .‬والوطم ‪).‬‬ ‫المنظمة الدولية لمرض الزهايمر )‪(ADI‬‬ ‫المل ح ان نب الباسط‬ ‫اصحني‬ ‫انمما‪ .‬ال ول ‪ .‬نرري الهذامير‬ ‫إسالم أباد‬ ‫المجلس العربي لال تصاصال الصحية )‪(Arab board‬‬ ‫الربوف ملو حما اذاد الملو س‬ ‫ان ير العام‬ ‫اجمل العر لئص فاصاا الفح ‪.‬‬ ‫عمان‬ ‫ّ‬ ‫االتحاد العربي للجمعيال غير الحكومية للوقاية من اإلدمان (‪)AFNDA‬‬ ‫ال ة و صال أمح الفاحل‬ ‫اصحني العام‬ ‫االواد العر ل ةاع اا غ احلموح ‪.‬‬ ‫ل وصاي‪ .‬ح اادحان‬ ‫الكويت‬ ‫ال ة و سع احلاضس‬ ‫ح ير إدا الفح‪ .‬وانملان اا اااملاا ‪.‬‬ ‫ياحع‪ .‬ال ول العرب ‪.‬‬ ‫القاهرة‬ ‫تحالف االتفاقية اإلطارية بشأن مكافحة التبغ (‪)FCA‬‬ ‫المل صو ام ذاامس‬ ‫ان ير ااص اس‬

‫جامعة الدول العربية‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪44 .‬‬

‫والت االرفاص ‪ .‬ااطا ي‪ .‬بعنن حمافح‪ .‬ال ب‬ ‫إسالم أباد‬ ‫مؤسسة هامدارد‬ ‫ال ة و سادي‪ .‬ش‬ ‫ئ‬ ‫ح سمل‪ .‬ذاح ا د باةمل ان‬ ‫كراتشي‬ ‫اصس ار ال ة و قم نب احلمان‬ ‫نا ة ‪ .‬التن العرصس‬ ‫ياحع‪ .‬ذاح ا د‬ ‫كراتشي‬ ‫ال ة و حه م حال حم أمح‬ ‫ح وال ‪ .‬خم رب مح الوصت)‬ ‫ح سمل‪ .‬ذاح ا د‬ ‫كراتشي‬ ‫اآلامل‪ .‬فاطا‪-.‬طوز‪-‬زذر حم أمح‬ ‫ح وال ‪ .‬خم رب مح الوصت)‬ ‫ح سمل‪ .‬ذاح ا د‬ ‫كراتشي‬ ‫التحالف الدولي لمنظمال المرضى (‪)IAPO‬‬ ‫ال ة و قملني يعفر‬ ‫نضو جم اادا‬ ‫ال حالت ال و نممااا انرض‬ ‫لندن‬ ‫اصس ار ال ة و يامسني اش‬ ‫ال حالت ال و نممااا انرض‬ ‫لندن‬ ‫)‪(IFMSA‬‬

‫االتحاد الدولي لرابفال طالب الفب‬

‫المل س ا ب لت ف‪.‬‬ ‫ان ير ااص اس انم خن لعرق ان وسط ‪ -‬ئ مل‪ .‬الوف‬ ‫االواد ال و لرابتاا طئب التن‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪45 .‬‬

‫تونس‬ ‫المل سع وصاص‬ ‫ممل االواد‬ ‫المغرب‬ ‫المل دااا ااصر ااب ملس‬ ‫ممل ‪ .‬االواد‬ ‫األردن‬ ‫المل حماص ن زي ن س شه صان‬ ‫ممل ‪ .‬االواد‬ ‫باكستان‬ ‫المل اعوى نم‬ ‫ممل االواد‬ ‫باكستان‬ ‫االتحاد الفدرالي الدولي لمصنعي وجمعيال الدواء (‪)IFPMA‬‬ ‫المل قمل ن ب زادل‬ ‫ممل االواد‬ ‫ةاا واادا‬ ‫ئ ش ون العر‬ ‫كراتشي‬ ‫المل إيهاب ديعاحبه‬ ‫ممل االواد‬ ‫ئ مل‪ .‬الع ون العاح‪ .‬صفريق ا والعرق اصوسط‬ ‫وأو وبا وآس اك ويموب آس اك وانممااا العان ‪ .‬ل فح‪(AMESA) .‬‬ ‫ليون‬ ‫ص يقس‬ ‫المل حما داا‬ ‫ئ ال ملويق‬ ‫ورع باةمل ان احمل ود‬ ‫كراتشي‬ ‫الشبكة العالمية للتخل‬

‫وز اليود (‪)IGN‬‬ ‫من َ‬ ‫عَ‬ ‫الربوف ملو نه ال ي شريت قملني‬ ‫انمملق ااص اس ل عرق اصوسط وامال إفريق ا‬ ‫وز ال ود‬ ‫العبم‪ .‬العان ‪ .‬ل خ ا ح َ‬ ‫نَ‬ ‫مسقط‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪46 .‬‬

‫البحوث واإلدارة والحلول الصحية العالمية‬ ‫ال ة و ن اان محاد‬ ‫الرئ وان ير ال مف‬ ‫البحوث الفح ‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫ميتشيغان‬ ‫مجلس صحة الخليج‬ ‫ال ة و أمح اخلت ن‬ ‫ح ير إدا ال خت ط االسرتار ةس‬ ‫جم صح‪ .‬اخل ج‬ ‫الرياض‬ ‫تحالف األمراض غير السارية‬ ‫المل حاوي‪ .‬الهواو‬ ‫والت اصحراري غ الملا ي‪.‬‬ ‫عمان‬ ‫ّ‬

‫مؤسسة (الروتاري) الروتاري الدولية‬ ‫المل نهيه ح اون‬ ‫ئ ال ةم‪ .‬الوطم ‪ .‬الباةمل اا ‪.‬‬ ‫ل عهيه مح ‪ .‬اس ئفال ش اصطفال‬ ‫كراتشي‬ ‫المل حففر انففر‬ ‫حمل عا‬ ‫الفم وق الملعود ل ما ‪.‬‬ ‫الرياض‬ ‫انهم ل نب اهلل نب الرمح الرشود‬ ‫حمل عا‬ ‫الفم وق الملعود ل ما ‪.‬‬ ‫الرياض‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪47 .‬‬

‫االتحاد الدولي لل‪.‬السيميا )‪(TIF‬‬ ‫ال ة و أا وال إل فل يو‬ ‫ان ير العام‬ ‫االواد ال و ل لئس ا ا‬ ‫قبرص‬ ‫ال ة و حايم أجناس م ور‬ ‫حمل عا طا‬ ‫االواد ال و ل لئس ا ا‬ ‫قبرص‬ ‫)‪(GCC‬‬

‫األمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫المل حممل ب حبا ك ال وسر‬ ‫وزير انفوري‬ ‫ح ير إدا الفح‪.‬‬ ‫الرياض‬

‫الصندوق العالمي لمكافحة اإليدز والسل والمالريا‬ ‫المل يوزيت س وروك‬ ‫ان ير ااص اس ل عرق اصوسط وامال أفريق ا‬ ‫إدا أفريق ا والعرق اصوسط‬ ‫جنيف‬ ‫االتحاد الخليجي لمكافحة السرطان )‪(GFCC‬‬ ‫ال ة و صال أمح الفاحل‬ ‫اصحني العام‬ ‫االواد اخل ةس نمافح‪ .‬الملرطان‬ ‫الكويت‬ ‫برنامج اإلمارال العربية المتحدة لمساعدة باكستان‬ ‫ال ة و نب اهلل الغف س‬ ‫ح ير‬ ‫برااحج ااحا اا العرب ‪ .‬ان ح نملان باةمل ان‬ ‫إسالم أباد‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪48 .‬‬

‫االتحاد العالمي للتعلي الفبي (‪)WFME‬‬ ‫ال ة و س حوي ن س‬ ‫حمل عا‬ ‫االواد العانس ل ع التا‬ ‫السند‬ ‫المنظمة العالمية ألطباء األسرة (‪)WONCA‬‬ ‫شرق ان وسط‬ ‫الربوف ملو وا ي ة وا‬ ‫ياحع‪ .‬أغاصان‬ ‫انمما‪ .‬العان ‪ .‬صطبان اصسر ‪/‬إص‬ ‫كراتشي‬

‫الضيوث‪/‬المتحدثون‪/‬المراقبون اآل رون‬ ‫اصطفال يف أفغاامل ان وباةمل ان والقرن‬ ‫اصفرص‪ .‬االس عا ي‪ .‬ال قم ‪ .‬لع‬ ‫ال ة و يان حا ك أول تك ئ‬ ‫اصفريقس‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪49 .‬‬

‫الملحق (‪)3‬‬ ‫القائمة النهائية لوثائق اللجنة اإلقليمية وقراراتها ومقرراتها‬ ‫ي ول اصناال‬ ‫ال قرير الملمو ل ا ير ااص اس لملم‪2016 .‬‬ ‫إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحعاو وحمافح‬ ‫رغ ُّ انماخ والفح‪.‬ذ وضا إطا ل عا‬ ‫انمون اخلاص بفح‪ .‬انراذقني يف االسرتار ة ‪ .‬العان ‪ .‬لفح‪ .‬انرأ والتف وانراذق‬ ‫رفع‬ ‫ِّ‬ ‫‪2030-2016‬‬ ‫حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا يف إص شرق ان وسط‬ ‫القرا اا وانقر اا اايرائ ‪ .‬راا اصمه ‪ .‬لإلص اليت ان ا هتا ةع ‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬يف دو هتا‬ ‫الملبعني واجمل ال مف يف دو رَةْ اص بعني بع انئ‪.‬ك واحلادي‪ .‬واص بعني بع انئ‪.‬‬ ‫حملود ي ول اصناال ان صّ ل و اللاا ‪ .‬واص بعني بع انئ‪ .‬ل اة ال مف‬ ‫اس عراري َّ‬ ‫نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫احلفاظ ن سئح‪ .‬العامل ووملني الفح‪ .‬وص ح‪ .‬الضعفان رت عاً إا برااحج العا العام‬ ‫اللالك نعر ل امما‪2023-2019 .‬‬ ‫ررش ا إق ى ال ول اصنضان لعضوي‪ .‬وم‪ .‬المل اساا وال ممل ق ال ابع‪ .‬ل ربااحج اخلاص‬ ‫ل بحوث وال توير وال ين يف جمال ااجناب البعر‬ ‫ةامبلق‪ .‬ن ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫رقرير االي ااع اصول لّةم‪ .‬الفرن ‪ .‬انعمَّ‪ .‬بالرباحج ال م‬ ‫ووائق ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪ -1/64‬رمق ا ‪1‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪2/64‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪3/64‬‬ ‫‪4/64‬‬ ‫‪5/64‬‬ ‫‪6/64‬‬ ‫‪7/64‬‬ ‫‪1‬‬

‫ش م‪/‬ل إ‬ ‫ش م‪/‬ل إ‬ ‫ش م‪/‬ل إ‬ ‫ش م‪/‬ل إ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪ - 7/64‬ان حق‬ ‫حملود ح ةر حفاذ‬ ‫‪8/64‬‬ ‫‪9/64‬‬

‫ش م‪/‬ل إ‬ ‫ش م‪/‬ل إ‬

‫اس ئفال ش اصطفال‬ ‫االسرتار ة ‪ .‬ااص ا ‪ .‬ل فح‪ .‬والب ئ‪2019-2014 .‬‬ ‫صت‪ .‬العا ااص ا ‪ .‬ل مف صا ط‪ .‬التريق ل عهيه االس ةاب‪ .‬العان ‪ .‬لآلوا الفح ‪ .‬الضا‬ ‫الماة‪ .‬ن ر وث اذوان‬ ‫رمف صت‪ .‬نا إص شرق ان وسط اخلاص‪ .‬بال قاقاا ‪2020-2016‬‬ ‫االسرتار ة ‪ .‬ااص ا ‪ .‬ل حملني اممم رملة اصقوال ان ا ‪ .‬وااقفاناا احل وي‪-2014 .‬‬ ‫الوصاي‪ .‬ح اصحراري غ الملا ي‪ .‬وحمافح ها‬ ‫روس ا اتاق العا يف جمال ناي‪ .‬الفح‪ .‬المفمل ‪.‬‬ ‫رمف ال وائا الفح ‪ .‬ال ول ‪)2005 .‬‬ ‫رقرير وم‪ .‬ال ق ااص ا ‪ .‬ن قال‪ .‬رمف ال وائا الفح ‪ .‬ال ول ‪)2005 .‬‬ ‫رمف صت‪ .‬العا ااص ا ‪ .‬نمافح‪ .‬انئ يا ‪2020-2016‬‬ ‫يائه ح سمل‪ .‬ال ة و ن س روف ق شوش‪ .‬وحمح ها ال اس ‪.‬‬ ‫شرق‬ ‫مر يف إص‬ ‫يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطان واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪ .‬والمل ّ‬ ‫ان وسط‬ ‫يائه البحوث يف جمال ح ئزح‪ .‬داون‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪2 .‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪3 .‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2019‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪5 .‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪10 .‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬ ‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪50 .‬‬ ‫حمان وحون نق ال و اا انقب ‪ .‬لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪14‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪/64‬وو ق‪ .‬إنئح ‪.‬‬ ‫القرا اا‬ ‫‪/64‬ق–‪1‬‬ ‫‪/64‬ق–‪2‬‬ ‫‪/64‬ق–‪3‬‬ ‫‪/64‬ق–‪4‬‬ ‫‪/64‬ق–‪5‬‬

‫ال قرير الملمو ل ا ير ااص اس‬

‫ش م‪/‬ل إ‬ ‫ش م‪/‬ل إ‬ ‫ش م‪/‬ل إ‬ ‫ش م‪/‬ل إ‬ ‫ش م‪/‬ل إ‬

‫إطا العا ااص اس ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح‬ ‫رغ ُّ انماخ والفح‪.‬ذ وضا إطا ل عا‬ ‫انمون اخلاص بفح‪ .‬انراذقني يف االسرتار ة ‪ .‬العان ‪ .‬بعنن صح‪ .‬انرأ والتف‬ ‫رفع‬ ‫ِّ‬ ‫وانراذق ‪2030-2016‬‬ ‫حقاوح‪ .‬حضاداا ان مروباا يف إص شرق ان وسط‬ ‫اا خاب ذ ئ‪ .‬انم ن‬ ‫إصرا ي ول اصناال‬ ‫حمان وحون نق ال و اا انقب ‪ .‬لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫ال حقق ح ووائق ال فويض‬ ‫ررش ا إق ى ال ول اصنضان لعضوي‪ .‬وم‪ .‬المل اساا وال ممل ق ال ابع‪ .‬ل ربااحج اخلاص‬ ‫ل بحوث وال توير وال ين يف جمال ااجناب البعر‬ ‫حما يائه البحوث يف جمال ح ئزح‪ .‬داون‬ ‫حما يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطانك واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك و َّ‬ ‫الملمر يف إص‬ ‫شرق ان وسط‬ ‫الممام اصساسس ل ةم‪ .‬ح سمل‪ .‬يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطان واصحراري الق ب ‪.‬‬ ‫مر يف إص شرق ان وسط‬ ‫الونائ ‪ .‬والمل ّ‬

‫انقر اا اايرائ ‪.‬‬ ‫انقر اايرائس ‪)1‬‬ ‫انقر اايرائس ‪)2‬‬ ‫انقر اايرائس ‪)3‬‬ ‫انقر اايرائس ‪)4‬‬ ‫انقر اايرائس ‪)5‬‬ ‫انقر اايرائس ‪)6‬‬ ‫انقر اايرائس ‪)7‬‬ ‫انقر اايرائس ‪)8‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪51 .‬‬

‫الملحق (‪)4‬‬ ‫إطار العمل اإلقليمي للوقاية من السرطان ومكافحته في إقلي منظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط‬ ‫انرفق بالقرا ش م‪/‬ل إ ‪/64‬ق–‪2‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪52 .‬‬ ‫ملحق‪ :‬إطار العمل اإلقليمي للوقاية من السرطان ومكافحته في إقلي منظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط‬ ‫ملود ل اماصع‪.‬‬ ‫أي ول‪/‬سب ارب ‪2017‬‬ ‫م‬ ‫ح ّ‬ ‫المؤشرال‬ ‫التد الل االستراتيجية‬ ‫اسرتار ة ‪/.‬صت‪ .‬نا وطم ‪.‬ك رمف ي‪ .‬وممول‪ .‬وح ع د القتانااك ورعا ة جماالا‬ ‫‪‬‬ ‫إن اد اسرتار ة ‪ .‬وصت‪ .‬نا ح ع د القتاناا ل وصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح‬ ‫‪‬‬ ‫في مجال‬ ‫الوصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح‬ ‫يف إطا االس ةاب‪ .‬الوطم ‪ .‬لرحراري غ الملا ي‪.‬‬ ‫كمة‬ ‫الحو‬ ‫إاعان وم‪ .‬ح ع د القتاناا حعم ‪ .‬بالوصاي‪ .‬ح الملرطان وحمافح‬ ‫‪‬‬ ‫ضاان روافر ح هاا ‪ .‬وطم ‪ .‬ةاف ‪ .‬نمافح‪ .‬الملرطان‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و ي قهح‪ .‬الرناي‪ .‬اصساس ‪ .‬ل ملرطان وو ي آل اا ال اوي ل ق ان فوناا‬ ‫‪‬‬ ‫العخف ‪.‬‬ ‫رع ني ح ير ل ربااحج الوطين نمافح‪ .‬الملرطان‬ ‫‪‬‬ ‫المؤشرال‬ ‫التد الل االستراتيجية‬ ‫ال اب اخلامل‪ .‬ل ح ِّ ح الت ن ن ال ب موين ارفاص ‪ .‬حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫ال صئا اخلاص‪ .‬بنمناط احل ا الفح ‪ .‬يف جماالا حمافح‪ .‬ال ب ك ومما س‪ .‬المعاط ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫في مجال‬ ‫‪2‬‬ ‫ااطا ي‪ .‬بعنن حمافح‪ .‬ال ب‬ ‫الب ينك وارباع امام غ ائس صحسك وحمافح‪ .‬رعاطس ال ب ما ي ااش حا إطا العا‬ ‫الوقاية‬ ‫‪3‬‬ ‫ال اب اص بع‪ .‬ل ح ِّ ح اصاما‪ .‬الغ ائ ‪ .‬غ الفح ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ااص اس بعنن اصحراري غ الملا ي‪.‬‬ ‫مح ‪ .‬رون ‪ .‬ناح‪ .‬وطم ‪ .‬واق ن اصص بعنن الممام الغ ائس‪/‬المعاط الب ين ن ح ا‬ ‫‪‬‬ ‫ضاان ال ام ا ض ال هاب المب ‪ B‬يف حرق ‪ .‬الرضان‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اخلا سمواا اناض ‪.‬‬ ‫ضاان ال ام ا ض ف ول الو م احل اس البعر يف حرق ‪ .‬حا صب انراذق‪ .‬يف‬ ‫‪‬‬ ‫ال غت ‪ .‬بال تع ض ف ول ال هاب المب ‪B‬ك و ص ال غت ‪ .‬م ابع‪ .‬ن د اورناا‬ ‫‪‬‬ ‫الب ان اليت يررفا ف ها صتر ااصاب‪ .‬بملرطان نمق الرق‬ ‫‪4‬‬ ‫اللالل‪ .‬ح لقا ‪ )HepB3‬ال يعت لرطفال الرضا‬ ‫احل ول‪ .‬دون ال عرري ل املرطماا انهم ‪ .‬والب ئ ‪ .‬حل اصسبمل ول أو احل حمها‬ ‫‪‬‬ ‫ال غت ‪ .‬بال تع ض ف ول الو م احل اس البعر‬ ‫‪‬‬ ‫المؤشرال‬ ‫التد الل االستراتيجية‬ ‫روافر حبادؤ روي ه ‪ .‬حملم بالبِّماا وحع ا ن انمل وى الوطين بعنن المعت‬ ‫‪‬‬ ‫ةوالا‪/‬حعاي حملم بالب ماا وحع ا‬ ‫إن اد ورمف وو يك حبادؤ روي ه ‪/.‬برورو‬ ‫‪‬‬ ‫في مجال‬ ‫‪5‬‬ ‫انبمر ن أاواع الملرطان راا اصولوي‪.‬‬ ‫ةه ن‬ ‫ن انمل وى الوطين ل معت انبمر ن أاواع الملرطان راا اصولوي‪.‬ك حا الرت‬ ‫الكشف‬ ‫املب‪ .‬حرض الملرطان ال ي ي رعخ ا إصاب ه بانرري يف حرق ‪ .‬حبمر‬ ‫‪‬‬ ‫ال عخ ا انبمر‬ ‫المبكر‬ ‫ِ‬ ‫وضا ح أي وق ق رلة براحج‬ ‫‪‬‬ ‫رعهيه ال ون ‪ .‬اجمل اع ‪ .‬بعنن اصنراري انبمر صاواع الملرطان راا اصولوي‪5 .‬‬ ‫‪‬‬ ‫صفض حع الا الوف اا الماة‪ .‬ن الملرطان وال م‬ ‫ل معت انبمر‬ ‫رعهيه ال ع انهين الفحس بعنن العئحاا واصنراري انبمر صاواع الملرطان‬ ‫‪‬‬ ‫املب‪ .‬حرض الملرطان ال ي ي قون رعخ فاً يف الوص انماسن صئل شهر واق ح‬ ‫‪‬‬ ‫العائع‪ .‬اقال‪ .‬انرض انفابني ب ة اصنراري فو اً إا ص حاا ال عخ ا والعئج‬ ‫ظهو اصنراري ضا ص حاا الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬اصول ‪.‬‬ ‫ضاان روافر االص با اا ال عخ ف ‪ .‬ل حاالا انع ب يف إصاب ها وضاان الق‬ ‫‪‬‬ ‫املب‪ .‬المملان الئيت ررتاو أناا ذ بني ‪ 30‬و‪ 49‬ناحاً والئيت صضع لفحا سرطان‬ ‫‪‬‬ ‫ن وا رم ف ها وإراق ها‬ ‫نمق الرق حر واق ن اصص أو أةلر ح رلةك وأيضاً الفئاا العاري‪ .‬اصصغر أو اصةرب‬ ‫ال ق ال و لفان ‪ .‬براحج ال عخ ا انبمر وال حر‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سماً وفقاً ل رباحج أو المل اساا الوطم ‪.‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪53 .‬‬ ‫المؤشرال‬ ‫ةوالا‪/‬حعاي حملم بالبِّماا وحع ا ن‬ ‫روافر حبادؤ روي ه ‪/.‬برورو‬ ‫‪‬‬ ‫انمل وى الوطين ل ب العئيس صاواع الملرطان راا اصولوي‪.‬‬ ‫املب‪ .‬انرض ال ي أهنوا انقر العئيس انوصو ذ‬ ‫‪‬‬ ‫روافر انوا د البعري‪ .‬واالسرتار ة اا واخلتط الوطم ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫التد الل االستراتيجية‬ ‫ةوالا‪/‬حعاي حملم بالب ماا وحع ا ن‬ ‫إن اد ورمف وو يك حبادؤ روي ه ‪/.‬برورو‬ ‫‪‬‬ ‫انمل وى الوطين ل ب العئيس صاواع الملرطان راا اصولوي‪.‬‬ ‫رق ح ت باا انوا د البعري‪ .‬وإن اد صتط ل عهيه ر ب ‪ .‬االق اياا احمل ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضاان روافر قهح‪ .‬الرناي‪ .‬اصساس ‪ .‬ل ملرطان وضاان الق ن وا رم ف ها وإراق ها‬ ‫‪‬‬ ‫رعهيه رممل ق امام ااقال‪ .‬حا و ي غاياا ر ع ق باحل ح ال نص يف ال عخ ا والعئج‬ ‫‪‬‬ ‫المؤشرال‬ ‫التد الل االستراتيجية‬ ‫ةا تِّف‪.‬‬ ‫روافر حبادؤ روي ه ‪/.‬برورو‬ ‫‪‬‬ ‫ةا تِّف‪ .‬يف صتط حمافح‪ .‬الملرطان الوطم ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ةوالا‪/‬حعاي وطم ‪ .‬ل رناي‪ .‬ال م‬ ‫ضاان إد اج الرناي‪ .‬ال م‬ ‫ةاق قملن اس هئك انملمماا اصف وا ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ةوالا‪/‬حعاي حملم بالبِّماا وحع ا ن‬ ‫إن اد ورمف وو يك حبادؤ روي ه ‪/.‬برورو‬ ‫‪‬‬ ‫ةا تِّف‪ .‬ال م‬ ‫إراق‪ .‬الرناي‪ .‬ال م‬ ‫ِّ‬ ‫القوي‪ .‬انفعول انعادل‪ .‬ل او فني باس لمان ان لادون) لم وفا ااة‪ .‬ن‬ ‫ةا تف‪.‬‬ ‫انمل وى الوطين ل رناي‪ .‬ال م‬ ‫‪4‬‬ ‫ِّ‬ ‫الملرطان‬ ‫ةا تف‪ .‬ضا انماذج ال اس ‪ .‬ل عاح ني الفح ني‬ ‫‪‬‬ ‫إد اج الرناي‪ .‬ال م‬ ‫ِّ‬ ‫روافر براحج ال ين ل عاح ني الفح ني‬ ‫رتوير جماون‪ .‬ح ماح ‪ .‬ح ص حاا الرناي‪ .‬الةا تف‪ .‬اليت ميم وا رم ف ها ورغتس صتاناا ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‬ ‫ح ع د ك ما يف رلة وف ت اآلالمك وال ن المفملس االي اانس والروقاين يف انمل عف اا وانرافق‬ ‫اجمل اع ‪.‬‬ ‫ضاان روافر وإراق‪ .‬اصدوي‪ .‬اصف وا ‪ .‬وانملمماا وغ ذا ح اصدوي‪ .‬اصساس ‪ .‬يف جمال الرناي‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ةا تِّف‪.‬ك حا ال غ ن ن احلوايه القااوا ‪ .‬وال مم ا ‪.‬‬ ‫ال م‬ ‫المؤشرال‬ ‫التد الل االستراتيجية‬ ‫‪4‬‬ ‫حع ل ااصاب‪ .‬بالملرطانك قملن اون ك لم ‪ 100 000‬املا‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ةاررمه ن انمل عف اا ون الملمان‬ ‫‪‬‬ ‫إاعان ورعهيه سةئا حلاالا ااصاب‪ .‬بالملرطان ال م‬ ‫روافر ص ال ق ُّم‪/‬و اللغراا بعنن رمف اخلت‪ .‬الوطم ‪ .‬نمافح‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ورغتس حا ال يق ن ح ون املا‪.‬‬ ‫الملرطان‬ ‫إن اد امام لرص أدان الرباحج الوطم ‪ .‬نمافح‪ .‬الملرطان ويود الرناي‪ .‬انق ّ ح‪ .‬ح صئذا‬ ‫‪‬‬ ‫ن د انتبوناا ان ع ق‪ .‬بالملرطان اليت يرايعها اصصران‬ ‫‪‬‬ ‫إن اد ورمف صت‪ .‬حبل ‪ .‬بعنن الملرطان ف اا ي ع ق باالق اياا القتري‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫في مجال التدبير‬ ‫العالجي‬

‫في مجال‬ ‫املفِّفة‬ ‫الرعاية ال ُ‬

‫في مجال الترصد‬ ‫والبح‬

‫ر ضا قهح‪ .‬ناي‪ .‬الملرطان اايراناا ال عخ ف ‪ .‬واصدوي‪ .‬وال ممولوي اا واوراقاا والعئج ااشعانس و ناي‪ .‬المايني ح انرري‬ ‫ةاحرز بعنن اصحراري غ الملا ي‪ .‬لعام ‪2017‬ذ زياد ضرائن الب ا واصسعا ؛ وس اساا قمر ال صني يف اصحاة العاح‪.‬؛‬ ‫ر اب احل ح الت ن ن ال ب ك ص حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬ل ق م ال‬ ‫وال ح يراا الفح ‪ .‬انفو المب ‪/‬ال غ ت البمل ط؛ وقمر اانئن ن ال بم والرتويج ل و ناي ؛ ورمم محئا نرب وسائ اانئم‬ ‫ةاحرز بعنن اصحراري غ الملا ي‪ .‬لعام ‪2017‬ذ س اساا احل ح اس هئك ان ا‪/‬الفوديوم؛ وس اساا احل ح اس هئك‬ ‫ر اب احل ح اصاما‪ .‬الغ ائ ‪ .‬غ الفح ‪.‬ك ص حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬ل ق‬ ‫لرطفال؛ م ال م‬ ‫ووضا ص ود ل ملويق ب ائ لنب اصم‬ ‫اصمحاري ال ذم ‪ .‬انعبّع‪ .‬وال ذون ان حول‪.‬؛ ووضا ص ود ن ال ملويق‬ ‫الملا ي‪/http://www.who.int/nmh/ncd-tools/indicators-definition/en )WHO 25 indicators of the Global Monitoring Framework on NCDs .‬‬ ‫ح ح شراا حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬البال ن دذا ‪ 25‬ح شراً ي ضامها ااطا العانس لرص اصحراري غ‬ ‫ميم اص ا أحراري الملرطان راا اصول ‪ .‬ل معت انبمر اس ماداً إا ح ى صاب ها ل معت انبمرك وإا حع ل ااصاب‪ .‬اا وحع الا ااصاب‪ .‬اا ان وصع‪ .‬يف انمل قب ) داص الب‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪54 .‬‬

‫الملحق (‪)5‬‬ ‫إطار العمل بشأن تغيّر المناخ والصحة في إقلي شرق المتوسط‬ ‫انرفق بالقرا ش م‪/‬ل إ ‪/64‬ق–‪3‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪55 .‬‬

‫ملحق‬ ‫إطار العمل بشأن تغيّر المناخ والصحة في إقلي شرق المتوسط‬ ‫َّم من منظمة الصحة العالمية‬ ‫الدع المقد‬ ‫روف ال ين وبمان الق اا ان سمل ‪ .‬لم اااا‬ ‫حع م‪ .‬رعا ةةه‪ .‬ارفال ل فح‪ .‬وانماخ‬ ‫ربادل الترائق واخلرباا راا الف ‪ .‬وال ول‬ ‫انمل خ ف‪ .‬ح سائر ال ول اصنضان اليت ل يها‬ ‫ة اااا رعا ةةه‪ .‬ارفال ل فح‪ .‬وانماخ‬ ‫اإلجراء المنتظر من البلدان اتخاذه‬ ‫هدث االستجابة االستراتيجية‬ ‫ةا‪ .‬والمل اساا وانعاة‪ .‬حلااي‪ .‬الفح‪ .‬ح رغ ّ انماخ‬ ‫وَ‬ ‫احلَ ْ‬ ‫إ سان حمل ول ‪ .‬حم د وآل ‪ .‬صااوا ‪ .‬ل املانل‪ .‬داص وزا‬ ‫كمة‬ ‫الحوَ‬ ‫َ‬ ‫الفح‪ .‬ح أي محاي‪ .‬الفح‪ .‬ح رغ ّ انماخ داص صتاع‬ ‫إسماد حمل ول ‪ .‬ر مل ورممل ق رفا‬ ‫الفح‪ .‬وصا ي‬ ‫اس ةاب‪ .‬الفح‪ .‬العاح‪ .‬إزان رغ ّ انماخ‬ ‫وه‪ .‬ارفال حعم ‪ .‬بالفح‪ .‬ورغ ّ انماخ رع ني يه‪ .‬ارفال وطم ‪ .‬ل فح‪ .‬ورغ ّ انماخ ل يها‬ ‫وخمففاا ح ان هاا ‪ .‬ل ممل ق‬ ‫صئق اا حم د بوضو‬ ‫ّ‬ ‫اس ةاب‪ .‬صتاع الفح‪ .‬إزان رغ ّ انماخ‬ ‫إ سان طريق‪ .‬رممل ق ل م ان العاح ةةه‪ .‬ارفال ل فح‪.‬‬ ‫وانماخ ل وي رفا االس ةاب‪ .‬الفح ‪ .‬إزان رغ ّ انماخ‬ ‫ورمف ذا‬ ‫إن اد س اس‪ .‬واسرتار ة ‪ .‬وصت‪ .‬نا وطم ‪ .‬بعنن‬ ‫الفح‪ .‬ورغ ّ انماخ‬ ‫إدحاج س اس‪ .‬وصت‪ .‬نا الفح‪ .‬ورغ ّ انماخ يف‬ ‫االسرتار ة ‪ .‬والمل اس‪ .‬الوطم ‪ .‬ل فح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫إدحاج المل اس‪ .‬وصت‪ .‬العا الوطم ‪ .‬ل فح‪ .‬ورغ ّ انماخ‬ ‫يف المل اس‪ .‬وصتط العا الوطم ‪ .‬ل غ ّ انماخ بعنن‬ ‫ال م ت حا رغ ّ انماخ ووف ت آوا ل‬

‫ربادل انبادؤ ال وي ه ‪ .‬واالسرتار ة اا‬ ‫واخلرباا وال ول انمل خ ف‪ .‬ح ال ول‬ ‫اصنضان اصصرى ف اا ي ع ق ب ن اد س اس‪.‬‬ ‫وصت‪ .‬نا وطم ‪ .‬بعنن الفح‪ .‬ورغ ّ انماخ‬ ‫ربادل انبادؤ ال وي ه ‪ .‬واالسرتار ة اا‬ ‫واخلرباا وال ول انمل خ ف‪ .‬ح ال ول‬ ‫اصنضان اصصرى ان ع ق‪ .‬ب ن اد آل ‪ .‬وطم ‪.‬‬ ‫ل عاون بني القتاناا بعنن الفح‪ .‬ورغ ّ‬ ‫انماخ‬

‫السياسال‬ ‫إن اد س اس‪ .‬وصت‪ .‬نا وطم ‪ .‬بعنن‬ ‫الفح‪ .‬ورغ ّ انماخ وإدحايهاا يف‬ ‫االسرتار ة ‪ .‬والمل اس‪ .‬الوطم ‪ .‬ل فح‪.‬‬ ‫العاح‪.‬‬ ‫كة‬ ‫المشار‬ ‫إدحاج المل اس‪ .‬وصت‪ .‬العا الوطم ‪.‬‬ ‫ل فح‪ .‬ورغ ّ انماخ بعم حئئ يف‬ ‫س اس‪ .‬رغ ّ انماخ وصتط العا الوطم ‪.‬‬ ‫ل مُّت حا رغ ّ انماخ ووف ت آوا ل‬ ‫ااضاام يه‪ .‬االرفال الوطم ‪ .‬انع م‪.‬‬ ‫بعنن الفح‪ .‬ورغ ّ انماخ إا نضوي‪.‬‬ ‫الوف الوطين يف ح متر اصطرا يف‬ ‫ارفاص ‪ .‬اصح ان ح ااطا ي‪ .‬بعنن رغ ّ‬ ‫انماخ‬ ‫إيران رق ااا اصور الفحس ل اب‬ ‫ال م ت حا رغ ّ انماخ ووف ت آوا ل يف‬ ‫وئو‪ .‬ح القتاناا احمل ِّد ل فح‪.‬‬

‫متل وزا الفح‪ .‬متل ئً حئئااً يف العا اا الرئ مل ‪.‬‬ ‫ل غ ّ انماخ ن ة ا انمل وياا حلئً اي ااناا ارفاص ‪.‬‬ ‫اصح ان ح ااطا ي‪ .‬بعنن رغ ّ انماخك وحفاوضاا‬ ‫ح متراا اصطرا ك والبئغاا الوطم ‪).‬‬ ‫إبرام ارفاصاا بني وزا الفح‪ .‬والوزا اا اصصرى‬ ‫ل قتاناا احمل ِّد ل فح‪).‬ك و ِّد ف ها أدوا وحمل ول اا‬ ‫حع م‪ .‬يف رق اآلوا والفوائ الفح ‪ .‬لمل اساا ال م ت‬ ‫حا رغ ّ انماخ ووف ت آوا ل‬

‫روف ال ين وبمان الق اا ان سمل ‪ .‬ن‬ ‫رق انخاطر انماص ‪ .‬والرص والرصاب‪ .‬وااا ا‬ ‫انبمر والقاب ‪ .‬ل نور‬ ‫االطّئع ن نا ‪ .‬رفا طرائق اممم‬ ‫انع وحاا الفح ‪ .‬راا الف ‪ .‬بال ول‬ ‫اصنضان اصصرى‬

‫المممم الفح ‪ .‬القاد ن ال م ت حا رغ ّ انماخ – الرصاب‪ .‬القوي‪ .‬وااا ا انبمر واالس ةاب‪.‬‬ ‫إيران رق لقاب ‪ .‬رنور الفح‪ .‬ب غ ّ انماخ ورق‬ ‫الرصاب‪ .‬واممم انع وحاا الفح ‪.‬ذ‬ ‫االس ةاب‪ .‬القائا‪ .‬وص ا اا ال م ت يف صتاع الفح‪ .‬أ‬ ‫اس ماال رق صاب ‪ .‬رنور الفح‪ .‬ب غ‬ ‫انماخ وو يل ة سم ني اس مادا إا ّ رق ااا القاب ‪ .‬ل نور وال م ت)‬ ‫ً‬ ‫البّماا انمل ة َّ‬ ‫رعهيه الرصاب‪ .‬ن اصحراري و بتها حا نا ‪ .‬الرص الب ئس‬ ‫امول ام انع وحاا الفح ‪ .‬الب اااا ورفا اممم ااا ا انبمر ان ع ق‪ .‬بانماخ‬ ‫مم‬ ‫ان ع ق‪ .‬بقاب ‪ .‬رنور الفح‪ .‬ب غ ّ انماخ روس ا ال غت ‪ .‬اوغراف ‪ .‬والملماا ‪ .‬وانومس ‪ .‬لرباحج‬ ‫احلملاس‪.‬‬ ‫واالس ةاب‪ .‬ذا‬ ‫ااشرا والرصاب‪ .‬ن الفح‪ .‬ح اصحراري ّ‬ ‫ل اماخ‬ ‫إاعان امام لإلا ا انبمر بانخاطر‬ ‫الفح ‪ .‬انرربت‪ .‬بانماخ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪56 .‬‬ ‫َّم من منظمة الصحة العالمية‬ ‫الدع المقد‬ ‫ربادل حواد ال ون ‪ .‬والقوان وانعاي‬ ‫وال صئا ان ع ق‪ .‬بقضايا الفح‪ .‬وانماخ‬ ‫اإلجراء المنتظر من البلدان اتخاذه‬ ‫و يك اخلتط االسرتار ة ‪ .‬لرباحج الفح‪ .‬الوطم ‪ .‬ان ع ق‪.‬‬ ‫احلملاس‪ .‬ل اماخك حا الوضا يف االن با ا ائج‬ ‫باصحراري ّ‬ ‫رق صاب ‪ .‬رنور الفح‪.‬‬ ‫رمق ا إيراناا ال عغ انع ا ي‪ .‬يف امام الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫لئس ةاب‪ .‬نخاطر انماخ ن طريق إيران ر صئا‬ ‫الرباحج الفح ‪.‬‬ ‫هدث االستجابة االستراتيجية‬ ‫االس ةاب‪ .‬والرباحج الفح ‪.‬ذ‬ ‫رمق ا اخلتط االسرتار ة ‪ .‬وإيراناا‬ ‫ال عغ اخلاص‪ .‬برباحج الفح‪ .‬الوطم ‪.‬‬ ‫ح أي ال ف ل اخاطر انماص ‪.‬‬

‫رتوير ص اا انوا د البعري‪ .‬ح صئل ر ين العاح ني يف روف روي هاا بعنن إن اد ورمف انماذج‬ ‫االس ةاب‪ .‬والقو العاح ‪ .‬يف جمال‬ ‫اجملال الفحس ن انماذج ال ع ا ‪ .‬ور يبه ر يباً حهم اً ال ع ا ‪ .‬وال ين انهين ل عاح ني يف اجملال‬ ‫الفح‪.‬ذ‬ ‫الفحس بعنن الفح‪ .‬ورغ ّ انماخ‬ ‫لضاان اه ه ن د ةا ح العاح ني يف اجملال الفحس‬ ‫ر ين ‪ %70‬ح القو العاح ‪ .‬بوزا‬ ‫الفح‪ .‬انعاة‪ .‬يف براحج الفح‪ .‬انران ‪ .‬ل عاح حا انخاطر الفح ‪ .‬اليت يفرضها رغ ّ انماخ‬ ‫ربادل اخلرباا والقوان وانعاي واخلتط ان ع ق‪.‬‬ ‫باس ةاباا الفح‪ .‬وانماخ‬ ‫نذن ال مم اسك حا وضا صتط طا ئ‪.‬‬ ‫ل اماخ ن ال عاح حا اآلوا الفح ‪ .‬رعهيه ص اا ال ُّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ااص‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫الوطم‬ ‫وياا‬ ‫انمل‬ ‫ن‬ ‫ةاب‪.‬‬ ‫ل معر واالس‬ ‫ل غ ّ انماخ واالس ةاب‪ .‬ذا‬ ‫روف وق اا ال ينك وبمان ص اا المممم‬ ‫والوطم ‪ ).‬يف قال‪ .‬الف حاا واصزحاا انماص ‪ .‬احلاد ك‬ ‫وضا صتط طوا ؤ ا االس ةاب‪.‬‬ ‫الفح ‪ .‬يف جما ال ُّ‬ ‫نذن واالس ةاب‪ .‬ل غ ُّ‬ ‫ح صب ظواذر التق القاس ‪ .‬حل الف ضااااك‬ ‫انماخ‬ ‫ل ف حاا انماص ‪.‬‬ ‫واوباا اوفا ك وحوياا احلرا ك وحا إا رلة) وحا‬ ‫رفعس اصحراري‬ ‫يم ج نمها ح قاالا ّ‬ ‫ربادل انواصفاا والقوان وانعاي اخلاص‪.‬‬ ‫مرافق الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬القاد ن الفاود أحام‬ ‫رغ ّ انماخ‬ ‫روف إ شاداا بعنن رعا حرانا الب ئ‪ .‬يف‬ ‫القتاع الفحس‬ ‫ر مل إصاح‪ .‬العبماا حا انباد اا العان ‪.‬‬ ‫حلئًك حباد الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬دون ضر )‬ ‫االس ةاب‪ .‬والبم ‪ .‬ال ح ‪ .‬وال ممولوي اا إيران رق حمهةس ذعاش‪ .‬انرافق الفح ‪ .‬والبم ‪ .‬ال ح ‪.‬‬ ‫يف ضون رمب اا انخاطر انماص ‪.‬‬ ‫ان ع ق‪ .‬بالفح‪.‬ذ‬ ‫رمق ا انواصفاا حب ك ر ضا روصعاا انخاطر انماص ‪.‬‬ ‫يف و ي انواصا والبمانك واصدان والعا ك وإح اداا التاص‪.‬‬ ‫وان الك وص حاا ااصحا يف حرافق الرناي‪ .‬الفح ‪.‬‬ ‫وملني اه هاا البم ‪ .‬ال ح ‪ .‬ل ارافق الفح ‪ .‬لهياد‬ ‫المفان ال عغ ‪ .‬وصفض اصور الب ئس واس ارا اخل حاا‬ ‫الفح ‪ .‬ح أي ال ف لمواذر التق القاس ‪.‬‬ ‫وال غ ن ن ها حلئًك اس خ ام التاص‪ .‬ان ة د وإناد‬ ‫اس عاال ان الك إخل)‬

‫إيران رق وطين لق الب ال ح ‪.‬‬ ‫ن الفاود يف حوايه‪ .‬رغ ّ انماخ‬ ‫رمق ا انعاي الوطم ‪ .‬و حوز البمان‬ ‫اخلاص‪ .‬بالبم ‪ .‬ال ح ‪ .‬وال ممولوي اا‬ ‫الفح ‪ .‬يف ضون صاب ‪ .‬ال نور ب غ ّ‬ ‫انماخ‬ ‫اه ه ‪ %50‬ح حرافق الرناي‪ .‬الفح ‪.‬‬ ‫ببم ‪ .‬و ‪ .‬صاد ن ال م ت حا رغ ّ‬ ‫انماخ وص حاا دانا‪.‬‬ ‫تحسين إدارة تد الل الصحة البيئية‬ ‫اصدوا ال مم ا ‪ .‬والرصاب ‪ .‬لوزا الفح‪.‬‬ ‫يف إدا الفح‪ .‬الب ئ ‪.‬ذ‬ ‫إاعان صان ل بّماا الفح ‪ .‬ل ن‬ ‫إن اد ال وائا الوطم ‪ .‬ان ع ق‪ .‬ب دا‬ ‫ص حاا الفح‪ .‬الب ئ ‪ .‬حلئًك إح اداا‬ ‫ان ال وااصحا ك وسئح‪ .‬اصغ ي‪.‬ك‬ ‫إخل)‬ ‫إدحاج محاي‪ .‬الفح‪ .‬العاح‪ .‬ورعهيهذا‬ ‫إدحاياً س ااً يف ال وائا والمل اساا‬ ‫الوطم ‪ .‬ان ع ق‪ .‬خ حاا الفح‪ .‬الب ئ ‪.‬‬ ‫وحم داهتا‬ ‫رعهيه ال و الرصا لوزا الفح‪ .‬يف‬ ‫اادا ان ماح ‪ .‬خل حاا الفح‪ .‬الب ئ ‪.‬‬ ‫وحم داهتا‬

‫ربادل اخلرباا والقوان وانعاي‬ ‫ال ول ‪/.‬ااص ا ‪ .‬بعنن براحج الرص وال ق‬ ‫ان ع ق‪ .‬بانماخ واص صاد اووي‪ .‬والب ئ‪ .‬حا ام‬ ‫ااشرا الفحس‬

‫انع وحاا ان ع ق‪ .‬بانخاطر الب ئ ‪ .‬والم ائج‬ ‫انخاطر الب ئ ‪ .‬حا اممم‬

‫ةا وو‬ ‫الفح ‪.‬‬

‫بط وإدحاج براحج ص ورق‬ ‫الرصاب‪ .‬الفح ‪.‬‬

‫حمملم‪ .‬بعنن ص حاا‬ ‫إص ا لوائا وس اساا وطم ‪ّ .‬‬ ‫الفح‪ .‬الب ئ ‪ .‬الرئ مل ‪ .‬وحم داهتا حلئًك ح ال العربك‬ ‫ويود اذوانك وامام الغ انك وااسمانك والمق ك والتاص‪.‬ك‬ ‫وإدا المفايااك وانرافق الفح ‪ ).‬لضاان روف احلااي‪.‬‬ ‫الفح‪ .‬ورعهيهذا أومان ال ف ل غ ّ انماخ‬ ‫احلفاظ ن صاب‪ .‬حمل ق ‪ .‬ح صِبَ وزا الفح‪ .‬ل ق‬ ‫آوا الفعال ‪ .‬واالح لال واآلوا الفح ‪ .‬خل حاا الفح‪.‬‬ ‫الب ئ ‪ .‬اليت ر يرذا صتاناا أصرى حل ح ال العرب‬ ‫وااصحا ك واصح الغ ائسك وإدا انواد الم ا ائ ‪.‬ك وحا‬ ‫إا رلة)‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪57 .‬‬ ‫َّم من منظمة الصحة العالمية‬ ‫الدع المقد‬ ‫ربادل العبماا واخلرباا ال ول ‪/.‬ااص ا ‪.‬‬ ‫ان ع ق‪ .‬ب عبئ‪ .‬انوا د الوطم ‪ .‬حلااي‪ .‬الفح‪ .‬ح‬ ‫رغ ّ انماخ يف صتاع الفح‪ .‬والقتاناا‬ ‫اصصرى‬ ‫روف انعو لفااعس القرا اا وبراحج رتوير‬ ‫ال ين وبمان الق اا ل اوظفني ان خففني‬ ‫رو الف ‪.‬‬ ‫ربادل العبماا ال ول ‪/.‬ااص ا ‪ .‬وانقرتقاا‬ ‫ان ع ق‪ .‬ب عبئ‪ .‬اصحوال ح اآلل اا المق ي‪.‬‬ ‫ال ول ‪.‬‬ ‫اإلجراء المنتظر من البلدان اتخاذه‬ ‫رعبئ‪ .‬انوا د انال ‪ .‬والبعري‪ .‬ل ن االس ةاب‪ .‬الفح ‪ .‬إزان رغ ّ‬ ‫انماخ يف الوظائت الرئ مل ‪ .‬ل فح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫هدث االستجابة االستراتيجية‬ ‫التعبئة‬ ‫تعبئة الدع لتصمي استجابة للصحة العامة إزاء تغيّر المناخ‬ ‫رنحني حوا د حال ‪ .‬وبعري‪ .‬حلااي‪.‬‬ ‫الفح‪ .‬ح رغ ّ انماخ‬ ‫روافر حوا د حال ‪ .‬وبعري‪ .‬لقتاع‬ ‫الفح‪ .‬ح أي إيران و ئا اصور‬ ‫ة‪ .‬خل ا اا‬ ‫الفحس والفوائ انعرت‬ ‫اايراناا ان ع ق‪ .‬بانماخ يف‬ ‫القتاناا احمل ِّد ل فح‪.‬‬ ‫االس فاد ح آل اا ال اوي ال ول ‪.‬‬ ‫حل الفم وق اصصضر ل اماخ) ح‬ ‫أي إيران ر اب ال م ت الفحس‬ ‫وحعا يا وف ت اصور‬

‫رعبئ‪ .‬انوا د انال ‪ .‬ل ن القتاع الفحس يف رق الفوائ‬ ‫ة‪ .‬لإليراناا ان ع ق‪ .‬بانماخ يف القتاناا اصصرى‬ ‫انعرت‬ ‫احمل ِّد ل فح‪.‬ك ول ح ي اايراناا ان ع ق‪ .‬بانماخ اليت‬ ‫وقق أنم فوائ ل فح‪.‬‬

‫ر مل االس فاد ح فرص ال اوي ال و وآل ار حل‬ ‫الفم وق اصصضر ل اماخ) لمعرذا ن ر اب ال م ت‬ ‫الفحس وحعا يا وف ت اصورك ما يف رلة انملامهاا‬ ‫احمل د وطم اً‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪58 .‬‬

‫الملحق (‪)6‬‬ ‫قحة من النظام األساسي لمؤسسة جائزة دولة الكويت لمكافحة السرطان‬ ‫نسخة من ّ‬ ‫كري في إقلي شرق المتوسط‬ ‫واألمراض القلبية الوعائية والس ّ‬ ‫انرفق بانقر اايرائس ‪8‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪59 .‬‬ ‫شرق ان وسط‬ ‫مر يف إص‬ ‫قح‪ .‬ح الممام اصساسس‫ن سمل‪ .‬يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطان واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪ .‬والمل ّ‬ ‫املخ‪ .‬حم ّ‬ ‫المقترح‬ ‫‫الن‬ ‫ملحق المقرر اإلجرائي ‪ ،8‬الدورة الرابعة والستون للّجنة اإلقليمية لشرق المتوسط‬ ‫الحالي‬ ‫الن‬

‫رقام ان سمل‪ .‬بغرري رق ب يائه يف جمال أو أةلر ح اجملاالا ال ال ‪.‬ذ‬ ‫حمافح‪ .‬الملرطانك أو حمافح‪ .‬اصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك أو حمافح‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫الملمر ك حبملن حا يملاا العائ ح الفوائ ب لة وذس متما‬ ‫لعخا أو أةلر ح اصشخاص ال ي ص َّحوا إسهاحاً با زاً يف جمال‬ ‫البحوث ان ع ق‪ .‬ممافح‪ .‬الملرطانك أو اصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك أو‬ ‫َّ‬ ‫الملمر وو ِّد وم‪ .‬ان سمل‪ .‬انعاي اخلاص‪ .‬اليت يمبغس اصص اا‬ ‫َّحون لمَةْ اوائه ‪.‬‬ ‫نم رق اصناال اليت ي ق َّم اا انرش‬

‫اناد الرابع‪ .‬غرري ان سمل‪.‬‬

‫اناد الرابع‪.‬ذ غرري ان سمل‪.‬‬

‫تقام المؤسسة بغرض منح جائزة نظير تقدي إسهام بارز في‬ ‫الوقاية والمكافحة والبحوث في واحدة أو أك‪.‬ر من مجموعال‬ ‫َّ‬ ‫والسكري‬ ‫األمراض التالية‪ :‬السرطان‪ ،‬واألمراض القلبية الوعائية‪،‬‬

‫رقام ان سمل‪ .‬بغرري رق ب يائه يف جمال أو أةلر ح اجملاالا ال ال ‪.‬ذ‬ ‫حمافح‪ .‬الملرطانك أو حمافح‪ .‬اصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك أو حمافح‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫الملمر ك حبملن حا يملاا العائ ح الفوائ ب لة وذس متما‬ ‫لعخا أو أةلر ح اصشخاص ال ي ص َّحوا إسهاحاً با زاً يف جمال‬ ‫البحوث ان ع ق‪ .‬ممافح‪ .‬الملرطانك أو اصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك أو‬ ‫َّ‬ ‫الملمر وو ِّد وم‪ .‬ان سمل‪ .‬انعاي اخلاص‪ .‬اليت يمبغس اصص اا نم‬ ‫َّحون لمَةْ اوائه‬ ‫رق اصناال اليت ي ق َّم اا انرش‬

‫وو ِّد وم‪ .‬ان سمل‪ .‬انعاي اخلاص‪ .‬اليت يمبغس رتب قها نم رق‬ ‫َّحني‪.‬‬ ‫أناال انرش‬ ‫‫المقترح‬ ‫األصلي‬ ‫الن‬

‫ر نلَّت يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطانك واصحراري الق ب ‪.‬‬ ‫الونائ ‪.‬ك و َّ‬ ‫الملمر ك ب ص شرق ان وسطك ح حا ي س‪:‬‬ ‫ح ال ‪ .‬برواهي‪.‬ك رق َّم يف جمال أو أةلر ح جماالا حمافح‪.‬‬ ‫الملرطانك أو اصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك أو َّ‬ ‫الملمر ك‬

‫‫اناد اخلاحمل‪.‬ذ‫اوائه‬ ‫‪1‬‬

‫اناد اخلاحمل‪.‬ذ اوائه‬

‫ميدالية برونزية تُمنح نظير إسهام بارز في الوقاية‬ ‫والمكافحة والبحوث في واحدة أو أك‪.‬ر من مجموعال‬ ‫األمراض التالية‪ :‬السرطان‪ ،‬واألمراض القلبية الوعائية‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ميما شريت‪ .‬روافر اصحوالك‬ ‫والسكري‪ ،‬إضاف‪ ً.‬إا حب اق‬ ‫م‬ ‫ح الفوائ انمل حق‪ .‬ن أل حال ان سمل‪.‬ك بع صف إةا‬ ‫ال م ف‪ .‬الئزح‪ .‬لملة ان ال ‪.‬ك وأ رمال ت أصرى‬ ‫و ِّد وم‪ .‬ان سمل‪.‬ك يف ي مل ها اصواك الق ا‪ .‬انب ئ ‪ .‬ل ةائه ك‬ ‫آص ً يف احلملبان أل حال ان سمل‪.‬ك والعائ انمل حق ح‬ ‫الفوائ سموياً ولّةم‪ .‬أن رع ِّل ذ ا انب ك ح وص آلصرك يف‬ ‫ضون ال غ ُّ اا اليت رترأ ن أل حال ان سمل‪.‬ك ورباي نائ اا‬ ‫االس لاا ك وحا ي ف ب لة ح نواح أصرى‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 1‬ر نلَّت يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطانك واصحراري الق ب ‪.‬‬ ‫الونائ ‪.‬ك و َّ‬ ‫الملمر ك ب ص شرق ان وسطك ح حا ي سذ‬ ‫ح ال ‪ .‬برواهي‪.‬ك رق َّم يف جمال أو أةلر ح جماالا حمافح‪.‬‬ ‫الملرطانك أو اصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك أو َّ‬ ‫الملمر ك إضاف‪ ً.‬إا حب‬ ‫متما ذ ل اوائه حر ة سم‪.‬ك ح نائ الفوائ ن أل‬ ‫اق وم‬ ‫حال ان سمل‪.‬ك بع صف إةا ال م ف‪ .‬الئزح‪ .‬لملة ان ال ‪.‬ك وأ‬ ‫رمال ت أصرى‬ ‫‪ 2‬و ِّد وم‪ .‬ان سمل‪.‬ك يف ي مل ها اصواك الق ا‪ .‬انب ئ ‪ .‬ل ةائه ك آص ً‬ ‫يف احلملبان أل حال ان سمل‪.‬ك والعائ ان وصا ح الفوائ الملموي‪.‬‬ ‫وص رقوم ال ةم‪ .‬ب ع ي ذ ا انب ك ح وص آلصرك يف ضون‬ ‫ال غ ُّ اا اليت رترأ ن أل حال ان سمل‪.‬ك ورباي نائ اا‬ ‫االس لاا ك وغ رلة ح العواح راا الف ‪.‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪60 .‬‬

‫‫اناد الملادس‪.‬ذ وم‪ .‬ان سمل‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ملا وم‪ .‬ح سمل‪ .‬يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪.‬‬ ‫رعم وم‪ .‬رم َّ‬ ‫الملرطانك واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك و َّ‬ ‫الملمر ك ب ص شرق‬ ‫ان وسط ك ور نلَّت نضوي ها مم ي سذ ئ ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬لعرق‬ ‫ان وسطك واائبَةْ ك و ئ انماصعاا ال قم ‪ .‬لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك وممل‬ ‫س ويعا ان ير ااص اس لعرق ان وسطك أو ح ميلِّ ك‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫بوصف أح ماً لَّةم‪..‬‬

‫اناد الملادس‪.‬ذ وم‪ .‬ان سمل‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ملا وم‪ .‬ح سمل‪ .‬يائه دول‪ .‬الموي نمافح‪.‬‬ ‫رعم وم‪ .‬رم َّ‬ ‫الملرطانك واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك و َّ‬ ‫الملمر ك ب ص شرق‬ ‫ان وسط))ك ور نلَّت نضوي ها ح ئ ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬لعرق‬ ‫ان وسطك واائبَةْ ك و ئ انماصعاا ال قم ‪ .‬لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك وممل‬ ‫س ويعا ان ير ااص اس لعرق ان وسطك أو ح ميلِّ ك بوصف‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫أح ماً لَّةم‪.‬‬

‫تُمنح الجائزة لشخ أو أك‪.‬ر نظير تقدي إسهام بارز في‬ ‫الوقاية والمكافحة والبحوث في واحد أو أك‪.‬ر من‬ ‫مجموعال األمراض التالية‪ :‬السرطان‪ ،‬واألمراض القلبية‬ ‫َّ‬ ‫والسكري‬ ‫الوعائية‪،‬‬

‫‫اناد ‪ : 7‬اصقق ‪ .‬يف الرتش ا‬ ‫‪1‬‬

‫ال يحق ألعضاء أمانة المنظمة الحاليين أو السابقين‬ ‫رض على لجنة المؤسسة‬ ‫الحصول على الجائزة‪ ،‬كما ال يُاع َ‬ ‫َّ‬ ‫المرشح بعد‬ ‫أي ترشيح لشخ متوفَّى‪ ،‬الله إال إذا توفِّي‬ ‫ترشيحه‪.‬‬ ‫‪‎‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .3‬ال يكون للمرشح الذي سبق حصوله على الجائزة‪ ،‬وأعيد‬ ‫دم‬ ‫ترشيحه بعد عدة سنوال‪ ،‬أحقية في الترشح إال إذا ق ّ‬ ‫إسهاماً جديداً‪.‬‬ ‫‫اناد اللاحم‪.‬ذ‫اصرتا انرشحني واص ا ذ‬ ‫ةه‬ ‫‪ 1‬جيوز ص إدارة صحية وطنية أو إدا رع ا ‪ .‬وطم ‪ .‬أو حر‬ ‫حبلس أو ح سمل‪ .‬رع ا ‪ .‬أو حمما‪ .‬غ قموح ‪ .‬يف دول‪ .‬نضو‬ ‫يف حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬داص إص شرق ان وسط أن رقرت‬ ‫تشجع حرشحني ل ق ُّم لم اوائه ‪.‬‬ ‫‪ 2‬وتقوم أمانة منظمة الصحة العالمية بفرز طلبال الترشيح‬ ‫وتُرسل الترشيحال المقترحة إلى إدارة الصحة الوطنية‬ ‫فع هذه االقتراحال ببيان فِّي‬ ‫للموافقة عليها على أن تُش َ‬ ‫لألسباب التي يستند إليها الترشيح وتتمتع اإلدارة الصحية‬ ‫قترحة‬ ‫الوطنية بالصالحية في البت في تقدي األسماء ال ُ‬ ‫م َ‬ ‫لنيل الجائزة من عدمه"‪.‬‬ ‫ال يحق ألعضاء أمانة منظمة الصحة العالمية الحاليِّين‬ ‫والسابقين التقدم لنَايل الجائزة‬ ‫‪ 3‬رب وم‪ .‬المؤسسةك يف اي ااع صاصك وبنغ ب ‪ .‬أنضائها‬ ‫احلاضري ك يف ال وص ‪ َ.‬اليت ي رق ميها يف ذ ا العنن إا ال ةم‪.‬‬ ‫ااص ا ‪.‬ك واليت رع رب صرا هتا يف ذ ا الف د هنائ ‪.‬‬

‫َّحني واا قاؤذ‬ ‫اناد الملابع‪.‬ذ رملا ‪ .‬انرش‬ ‫كز بح‪.‬ي أو مؤسسة تعليمية‬ ‫‪ 1‬يجوز ألي إدارة تعليمية وطنية أو مر‬ ‫أو منظمة غير حكومية في دولة عضو في منظمة الصحة العالمية‬ ‫دا ل إقلي شرق المتوسط لمنظمة الصحة العالمية أن تقترح‬ ‫إلدارتها الصحية الوطنية ترشيح شخ لنَايل الجائزة‪ ،‬على أن‬ ‫فع هذه االقتراحال ببيان فِّي لألسباب التي يستند إليها‬ ‫تُش َ‬ ‫الترشيح وتتمتع اإلدارة الصحية الوطنية بالصالحية في البت في‬ ‫طرح األسماء المقترحة لنيل الجائزة من عدمه‬ ‫‪ 2‬ال ق صنضان أحاا‪ .‬حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬احلالِّني والملابقني ال ق ُّم‬ ‫لمَةْ اوائه‬ ‫‪ 3‬و ِّد وم‪ .‬ان سمل‪.‬ك يف اي ااع صاصك وبنغ ب ‪ .‬أنضائها احلاضري ك‬ ‫ال وص ‪ َ.‬اليت ي رق ميها يف ذ ا العنن إا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك واليت‬ ‫يع رب صرا ذا يف ذ ا الف د هنائ اً‬

‫ي تَّن اوار القرا اا قضو حا ال يق ن وئو‪ .‬ح أنضان‬ ‫وم‪ .‬ان سمل‪.‬ك ن أن يمون حمه ئ ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫لعرق ان وسطك أو اائن ل ك حم يف ر ة ال ةم‪ .‬ااص ا ‪..‬‬ ‫ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك يف ال و ال ال ‪ .‬لّةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬لعرق ‪ 5‬يقوم ئ ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬ك يف ال و ال ال ‪ .‬لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬

‫‪ 4‬ي تَّن اوار القرا اا قضو حا ال يق ن وئو‪ .‬أنضان ح وم‪.‬‬ ‫ان سمل‪.‬ك ن أن يمون حمه ئ ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬لعرق ان وسطك ‪4‬‬ ‫أو اائن ل ك حم يف ي ملاا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫‪ 5‬يقوم ئ‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪61 .‬‬ ‫لعرق ان وسطك ب ق ب اوائه إا الفائه ااك أو إا ح ميلِّ ك‬ ‫يف قال‪ .‬غ اب ‪.‬‬ ‫‫‬ ‫ان وسطك ب ق ب اوائه إا الفائه ااك أو إا ح ميلِّ ك يف قال‪.‬‬ ‫غ اب‬

‫اناد ال اسع‪.‬ذ اصحاا‪.‬‬

‫اناد اللاحم‪.‬ذ انمل ول اادا‬

‫‪ 1‬يقوم ب دا ان سمل‪ .‬حمل وذا اادا ك أال وذو ان ير ااص اس لعرق ‪ 1‬رقوم ب دا ان سمل‪ .‬أمانتهاك أال وذس ان ير ااص اس لعرق‬ ‫ان وسطك وال يعا أح ماً ل ةم‪ .‬ان سمل‪.‬‬ ‫ان وسطك وال يعا أح ماً ل ةم‪ .‬ان سمل‪. .‬‬ ‫‪ 2‬رضت ا اصحاا‪ .‬بانمل ول ‪ .‬ن حا ي س‪:‬‬ ‫أ‪ -‬رمف القرا اا اليت رَّخ ذا وم‪ .‬ان سمل‪ .‬يف ق ود‬ ‫س تاهتا احمل َّد يف ذ ا الممام اصساسس‬ ‫ب‪ -‬االل هام بانواد الوا د أنئل وإدا ان سمل‪ .‬وفقاً صقمام‬ ‫ذ ا الممام اصساسس ‫‬ ‫بانمل ول ‪ .‬ن حا ي سذ‬ ‫‪ 2‬يضت ا انمل ول اادا‬ ‫أ) رمف القرا اا اليت رَّخ ذا ان سمل‪ .‬يف ق ود س تاهتا احمل َّد يف‬ ‫ذ ا الممام اصساسس‬ ‫(ب) االل هام بانواد الوا د أنئل وإدا ان سمل‪ .‬وفقاً صقمام ذ ا‬ ‫الممام اصساسس‬

‫‫اناد العاشر ذ انفا يت اادا ي‪.‬‬

‫اناد ال اسع‪.‬ذ انفا يت اادا ي‪.‬‬

‫ي رق ير س املب ‪ ٪13‬أو حبملن حا و ِّدل اصيهه‬ ‫متمَا يف إطا يائه‬ ‫الرئاس ‪ .‬نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ ).‬ن انبال اليت م‬ ‫دول‪ .‬الموي نمافح‪ .‬الملرطانك واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك‬ ‫و َّ‬ ‫الملمر ك يف إص‬ ‫شرق ان وسطك حقاب رمال ت دن الرباحج ‫‬

‫‫اناد احلادي‪ .‬نعرذ ‫رمق ا الممام اصساسس‬

‫ي فرري س املب ‪ %13‬أو حبملن حا و ِّدل اصيهه الرئاس ‪.‬‬ ‫متمَا يف إطا يائه دول‪.‬‬ ‫نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ ).‬ن انبال اليت م‬ ‫الموي نمافح‪ .‬الملرطانك واصحراري الق ب ‪ .‬الونائ ‪.‬ك و َّ‬ ‫الملمر ك يف‬ ‫إص شرق ان وسطك ح أي انملان ن رغت ‪ .‬ال مال ت الئزح‪.‬‬ ‫ادا ان سمل‪ .‬ويممله ذ ا الرس يف دفا رمال ت دن الرباحج‬

‫اناد العاشر ذ رمق ا الممام اصساسس‬

‫جيوز ل ةم‪ .‬ان سمل‪.‬ك بمانً ن ط ن ح أق أنضائهاك أن‬ ‫ميم ل ةم‪ .‬ان سمل‪.‬ك بمانً ن ط ن ح أق أنضائهاك أن رقرت‬ ‫رمق ا الممام اصساسس احلا ف را أصر غالب ‪ .‬أنضان وم‪ .‬ان سمل‪ .‬ذ ا رقرت رمق ا الممام اصساسس احلا ويق ّ م رلة االصرتا ك إرا وافق‬ ‫ّ‬ ‫ن غالب ‪ .‬أنضان وم‪ .‬ان سمل‪.‬ك إا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬الن اادل‪.‬‬ ‫‫‬ ‫االصرتا ك ف ا ي رق مي إا ال ةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬ل اوافق‪ .‬ن‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪62 .‬‬

‫الملحق (‪)7‬‬ ‫االجتماعال التقنية‬ ‫إسئم أبادك باةمل انك ‪ 9‬رعري اصول‪/‬أة وبر ‪2017‬‬ ‫ال و الرابع‪ .‬والمل ون لّةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬لعرق ان وسط‬ ‫مقدمة‬ ‫نِ‬ ‫ق َ ا االي ااناا ال قم ‪ .‬يف ال وم الملابق ل و الرابع‪ .‬والمل ني لّةم‪ .‬ااص ا ‪ .‬لعرق ان وسطك انوافق ال اسا ح رعري‬ ‫م‬ ‫اصول‪/‬أة وبر ‪ 2017‬ومتلَّ اذ العام ح االي ااناا يف حماصع‪ .‬انوضوناا راا االذ اام واليت رل ص قاً يف الوص احلا ك‬ ‫حرز يف حعاو‪ .‬ذ ل انوضونااك ونماصع‪.‬‬ ‫ورلة اطئع انعاةني ن آصر انمل ة َّاا ف اا ي ع ق بالوضا الراذ وال ق ُّم ال م‬ ‫ةا َ‬ ‫اايراناا االسرتار ة ‪ .‬انت وب‪.‬ك قملبَاا يمون حئئااً‬ ‫كة مع القفاع الخاص للنهوض بالتغفية الصحية الشاملة في اإلقلي‬ ‫المشار‬ ‫متلَّ اذ ح ذ ا االي ااع يف إرةان الونس بنمه ‪ .‬انعاة‪ .‬حا صتاع الفح‪ .‬اخلاصك واالنرتا ما ميم أن يممل ِ‬ ‫ه ب ح‬ ‫ةاضس صم م حاً حنو ب و ال غت ‪ .‬الفح ‪ .‬العاح ‪ .‬وسع االي ااع إا رماول وئو‪ .‬جماالا ئ مل ‪ .‬راا أولوي‪.‬ذ ‪ )1‬رعهيه‬ ‫أي ال م‬ ‫ق ال مم ا ‪ .‬لوزا اا الفح‪.‬؛ ‪ )2‬و ي الفةواا الرئ مل ‪ .‬يف انع وحاا بعنن صتاع الفح‪ .‬اخلاص؛ ‪ )3‬فه االن با اا‬ ‫ال م‬ ‫الوا د نم إصاح‪ .‬شراةاا حا صتاع الفح‪ .‬اخلاص‬ ‫االستنتاجال‬ ‫ٌ فري ٌ اصاح‪ .‬حهي ح العراةاا ا ااسراع بور ال ق ُّم حنو ب و ال غت ‪.‬‬ ‫انعاة‪ .‬حا صتاع الفح‪ .‬اخلاص فرص‪.‬‬ ‫الفح ‪ .‬العاح ‪ .‬يف إص شرق ان وسطك وذس فرص‪ .‬مل يمل معفها بع قق اس معافها امسو المل اساا يف القتاع العام يف‬ ‫عني وضا‬ ‫حعم ب ان ااص وانرتافاً بنمه ‪ .‬ال و ال يضت ا ب القتاع اخلاص يف اال رقان بال غت ‪ .‬الفح ‪ .‬العاح ‪.‬ك ي ّ‬ ‫حملمَ بالبّماا لئس فاد الةال مما ميم أن يممل ِ‬ ‫ه ب ذ ا القتاع سع اً إا ب و ال غت ‪ .‬الفح ‪ .‬العاح ‪.‬؛ وذو‬ ‫اسرتار ة ‪ .‬م‬ ‫م‬ ‫ح فق ن ك وإصاح‪.‬‬ ‫ذ ل ي حقق يف حعم الب ان دون انعاة‪ .‬حا صتاع الفح‪ .‬اخلاص يف ظ إطا س اسس وطين م‬ ‫ة ه ن ال غت ‪ .‬الفح ‪ .‬العاح ‪ .‬يف س اق صت‪ .‬ال ما ‪ .‬انمل اح‪ .‬لعام ‪2030‬ك وانخاو ان ع ق‪.‬‬ ‫شراةاا فعال‪ .‬وحا ا ُّد الرت‬ ‫القتانني العام واخلاص‬ ‫بملئح‪ .‬انرض واحلااي‪ .‬انال ‪.‬ك ف ن ذماك قاي‪ .‬إا بمان ص اا وزا اا الفح‪ .‬ل فا العراةاا بني‬ ‫ْ‬ ‫وإدا هتا و ص ذا ورق اها‬ ‫‫اإلجراءال المقترحة‬

‫ل ول اصنضان‬ ‫بمان الق اا الئزح‪ .‬ل اعاة‪ .‬الفان ‪ .‬حا القتاع اخلاص ح أي رق ب قهح‪ .‬أساس ‪ .‬ح اخل حاا الفح ‪.‬‬ ‫حمل ف ض‪ .‬قول صتاع الفح‪ .‬اخلاص يف الب ان ح أي ص اغ‪ .‬اسرتار ة ‪ .‬إص ا ‪ .‬حملم بالبّماا‬ ‫إيران رق ااا م‬ ‫القتانني العام واخلاص‬ ‫سع اً اصاح‪ .‬العراةاا بني‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬

‫‫نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪63 .‬‬

‫وب ب و ال غت ‪ .‬الفح ‪ .‬العاح ‪.‬ك‬ ‫‪‬‬ ‫إن اد إطا نا إص اس ل مهوري ب و القتاع الفحس اخلاص يف ال حرك َ‬ ‫صْ‬ ‫عرري ذ ا ااطا ن ال و اخلاحمل‪ .‬والمل ني لّةم‪ .‬ااص ا ‪.‬‬ ‫اس ماداً إا الب اااا اليت ةع ها ال ق ااا انمل ف ض‪.‬ك لم َ‬ ‫اصرا ل‬ ‫‪‬‬ ‫عر انع وحاا ح صئل حمفاا خم ف‪ .‬قول ال ةا ب المايح‪ .‬ل ب ان يف انعاة‪ .‬حا صتاع الفح‪ .‬اخلاصك فضئً‬ ‫اَ ْ‬ ‫وربادل أدواا ال ق اليت أمن َّا ح صراً‬ ‫ن إن اد صحائت وصائا م‬ ‫درال الوطنية في مجال البحوث وأ القيال البحوث لتحسين عملية اتخاذ القرارال من أجل الصحة‬ ‫تفوير ال ُ‬ ‫قُ‬ ‫متلَّ اذ ح ذ ا االي ااع يفذ رمل ط الضون ن أمه ‪ .‬ص ق وقاف‪ .‬الس خ ام بّماا البحوث ل ن امسس المل اساا‬ ‫الفح ‪.‬؛ وحماصع‪ .‬انفاذ احل يل‪ .‬يف ررة‪ .‬البّماا إا مما ساا يف ام الرناي‪ .‬الفح ‪.‬؛ والوصول إا روافق يف اآل ان بعنن‬ ‫ة ف ‪ .‬االس فاد ح بّماا البحوث يف‬ ‫ق م اا الوطم ‪ .‬بعنن طرائق البحوث‪/‬أصئص اهتا و‬ ‫وص اا نواص ‪ .‬رتوير ال م‬ ‫ةا َ‬ ‫اايراناا ال م‬ ‫مما ساا الفح‪ .‬العاح‪.‬‬ ‫االستنتاجال‬ ‫ال ميا أق يف أمه ‪ .‬االس فاد ح بّماا البحوث يف دن نا ‪ .‬س المل اساا الفح ‪.‬ك وررة‪ .‬ذ ل البّماا إا‬ ‫مما ساا أصئص ‪ .‬حوووق اا وحمل اح‪ .‬وواسع‪ .‬االا عا ح أي وملني احلفائ الفح ‪ .‬وي عني َأْب الفةواا القائا‪ .‬قال اً‬ ‫بني البحوث و س المل اساا ح أي الفح‪ .‬يف ااص ك حا حئقم‪ .‬أا ميم إصئ ذ ا الوضا أص اً يف احلملبان‬ ‫ةا اق‪ .‬وو اج ال ول اصنضان إا ال ن ح أي رعهيه ص هتا ن ررة‪ .‬انعا وح شنن إد اج البحك‬ ‫الق اا وانوا د ال م‬ ‫وال توير يف ان هاا ‪ .‬الربجم ‪ .‬نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬ل لمائ ‪ 2019-2018 .‬أن ي ِّ‬ ‫ة ضرو رعبئ‪ .‬انوا د الئزح‪ .‬ل ن أاعت‪ .‬بمان‬ ‫ة‪ .‬ان ع ِّد القتاناا اليت رعرتك ف ها ب ان‬ ‫ق م اا طرائق البحكك واصصئص ااك وررة‪ .‬انعا ) ورم ملس البحوث انعرت‬ ‫ال م‬ ‫رى بني اصصال أمه ‪ .‬بالممر إا حا يف نمها ح بّماا ررربط باصولوياا الفح ‪ .‬ااص ا ‪/.‬الوطم ‪ .‬وال ميم‬ ‫ني م‬ ‫واَ‬ ‫ال ق ح أمه ‪ .‬رعهيه ال و ال رضت ا ب وان حرايع‪ .‬اصصئص اا‪/‬اصصئص اا الب ولوي ‪.‬ك ووضا اا شاداا راا الف ‪.‬‬ ‫يف س اق دن أصئص اا البحوث ويمبغس إضفان التابا ان سملس ن البحك وال توير داص ح سملاا رق ب الرناي‪.‬‬ ‫عر باالس عراضاا انمهة ‪.‬‬ ‫الفح ‪.‬ك ال سّاا حمهة اا البحك اليت ر ن م‬ ‫صما القرا ك ح صب ال ح ئا ال وي‪.‬ك أو حا يم َ‬

‫‫اإلجراءال المقترحة‬

‫ل ول اصنضان‬ ‫ةا سملس ن البّماا ح أي‬ ‫إاعان حراةه حبل ‪ .‬ل فح‪ .‬والملمان داص وزا اا الفح‪ .‬ةماورج اضفان التابا ال م‬ ‫س المل اساا) لضاان الربط بني البّماا ان وافر واصولوياا الفح ‪ .‬الوطم ‪.‬‬ ‫هج احلقائق اليت جين حراناهتا أومان‬ ‫م‬ ‫ربادل الماارج المايح‪ .‬ورتب قها يف خم ت الب ان ويمبغس أن رعم ر ة الممة م‬ ‫صما القرا اا يف ظ ب ئ‪ .‬وضا المل اساا اليت رَّمل بالفعوب‪.‬ك وال رمون ف ها بّماا البحوث ذس العاغ اصوق ل ى‬ ‫م‬ ‫امسس المل اساا‬ ‫يمله احلفول‬ ‫إ سان آل اا رمع َ بانوانح‪ .‬بني بّماا البحوث يف الوص احلق قس وإد ايها يف حويهاا ل مل اساا م‬ ‫ن ها ا دن س المل اساا الفح ‪ .‬وال واص بعنهنا وفقاً ل لة‬ ‫رق ب ال ن إا الب ان ايران أاواع خم ف‪ .‬ح البحوث ان اا ‪.‬ك ال سّاا البحوث يف جمال ال مف ك وحبوث المُّمم‬ ‫ةاةاع‪ .‬وحبوث ال مف اليت ر ناها حوا د وطم ‪ .‬ودول ‪.‬‬ ‫الفح ‪.‬ك وح صراً حبوث «ال ُّ‬ ‫وسا»ك وصاص‪ .‬البحوث ال م‬ ‫‪‬‬

‫نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪64 .‬‬

‫متلَّ الغرري ح ذ ا االي ااع يف انملان ن زياد ونس ال ول اصنضان واس عااا صور الفملاد وااع ام العفاف ‪.‬‬ ‫وذ َ االي ااع إا زياد االل هام‬ ‫وَ‬ ‫ا‪ .‬الرش ل مُّمم الف الا ‪َ .‬‬ ‫ةَ‬ ‫وانملانل‪.‬ك واحلاي‪ .‬إا إضفان التابا ان سملس ن احلَ ْ‬ ‫ا‪ .‬الرش لردوي‪.‬ك وو ي اخلتواا الئزم اوارذا ح‬ ‫وَ‬ ‫ةَ‬ ‫المل اسس ل ول اصنضان ح أي ال م‬ ‫ةاضس صم م حاً يف رمف برااحج احلَ ْ‬ ‫أي إ سان حباد اا وطم ‪ .‬ميم إدحايها يف اصمطمر العاح‪ .‬ل عفاف ‪ .‬وانملانل‪.‬ك واالرفاق ن اايراناا الئزح‪ .‬ل غُّن ن‬ ‫ال ح ِّياا ااص ا ‪ .‬واخلاص‪ .‬بالب ان اليت رقت قائئً دون ال مف‬ ‫ا‪ .‬المممم الفح ‪ .‬نمرض‪ .‬صوي القفو واناا ساا الفاس والممام الف الينك ما ل ح وابط وحا‬ ‫وَ‬ ‫ةَ‬ ‫جيع ضعت احلَ ْ‬ ‫ا‪ .‬الرش ل قتاع وش دا‬ ‫وَ‬ ‫ح ٌ‬ ‫يمتو ن ح يهاا فان ‪ .‬ح ع د ك م‬ ‫ةَ‬ ‫عرري ن وي اخلفوص ل ختر يف ظ غ اب احلَ ْ‬ ‫ع ُّ احلفول ن أدوي‪ .‬حضاوا‪ .‬اوود‬ ‫وَ‬ ‫ا‪ .‬الرش لردوي‪ .‬ويةم َ‬ ‫ةَ‬ ‫ال ول اصنضان ن أمه ‪ .‬ال و ال يقوم ب برااحج احلَ ْ‬ ‫ا‪ .‬الرش لردوي‪ .‬دو اً قامساً يف اوهود‬ ‫وح ملو ال م ف‪ .‬نمفراً أساس اً ح نماصر ال غت ‪ .‬الفح ‪ .‬العاح ‪ .‬ور ِّ‬ ‫وَ‬ ‫ةَ‬ ‫د احلَ ْ‬ ‫ا‪ .‬يف الممام ال وائس ن وملني فرص‬ ‫وَ‬ ‫الراح ‪ .‬إا وق ق أذ ا ال ما ‪ .‬انمل اح‪ .‬ويملان رعهيه العماصر اصساس ‪ .‬ل َ‬ ‫ةَ‬ ‫حْ‬ ‫ا‪ .‬الرش إن اد‬ ‫الوصول إا اصدوي‪ .‬اصساس ‪ .‬انضاوا‪ .‬اوود وان ملو ال م ف‪ .‬ووملني صح‪ .‬الملمان ويم ِّ‬ ‫وَ‬ ‫عهز اةَ ْ‬ ‫ةَ‬ ‫هج احلَ ْ‬ ‫ورمف المل اساا واايراناا اليت رمف إاعان ح سملاا ووضا نا اا واوار صرا اا ص الا ‪ .‬شفاف‪ .‬وصاضع‪ .‬ل املانل‪.‬؛‬ ‫وحةة ؛ وضاان ويود امام ر نا س اد القااون وال يعوب رضا ب انفاحل‬ ‫وإ سان صان نعاة‪ .‬انواطمني ن حنو شاح م‬

‫مة الرشيدة لألدوية في اإلقلي ‪ -‬حالة التنفيذ والنتائج‬ ‫احوَ‬ ‫البرنامج المعني بال َ‬ ‫كَ‬

‫االستنتاجال‬

‫‫اإلجراءال المقترحة‬

‫ل ول اصنضان‬ ‫ةا‪ .‬الرش لردوي‪ .‬قي ي مل وملني اناا ساا ان ع ق‪ .‬معرتياا اصدوي‪.‬ك ورمق ا القوااني وال وائا‬ ‫رمف برااحج احلو‬ ‫الف الا ‪ .‬وزياد إراق‪ .‬انع وحاا ل ةاهو ك ورعهيه العفاف ‪.‬‬ ‫ةا‪ .‬الرش لردوي‪ .‬ةماورج ل قوي‪ .‬المُّم الفح ‪ .‬الوطم ‪ .‬ح صئل وملني اادا‬ ‫اس خ ام هنج احلو‬ ‫صما القرا الف الين‬ ‫رعهيه صضوع ان سملاا الف الا ‪ .‬ل املانل‪ .‬ورعهيه شفاف هاك ما يضا أن رمون نا ‪ .‬م‬ ‫رعاة ‪ ً.‬وال يعواا رضا ب يف انفاحل‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫إعداد مجموعة األدوال الصحية لمعالجة األمراض غير السارية في حاالل الفوارئ‪ :‬األسباب المنفقية والنَاهج‬ ‫متلَّ اذ ح ذ ا االي ااع يف رق ب حع وحاا قول إن اد جماون‪ .‬أدواا صح ‪ .‬طا ئ‪ .‬ي ي صغراري ال ب العئيس‬ ‫لرحراري غ الملا ي‪ .‬يف قاالا التوا ؤك ما يف رلة الغرري حمهاك وأسبااا انمتق ‪.‬ك وحم واذاك وذ م ها‬ ‫االستنتاجال‬ ‫حوقة و ةةو ن ة ‪ 22‬دوانً أساسة اً رمعتَة نة طريةةق الفة ك وحعة اا ال عةةخ ا اصساسة ‪.‬ك‬ ‫ذة ل اجملاونةة‪ .‬نبةةا نة قهحةة‪َّ .‬‬ ‫وحواد ح ة ِّد نعاو‪ .‬اصحراري غ الملةا ي‪ .‬اصةلةر شة وناً يف قةاالا التةوا ؤك ويملة ف حمهةا ‪ 10000‬املةا‪ .‬نة ‪ 3‬أشةهر ويف‬ ‫ضون العنن احلا لرحراري غ الملةا ي‪ .‬يف ااص ة ونة د الب ة ان ان ضةر حة قةاالا التةوا ؤ اااملةاا ‪.‬ك ال ملة بةنن إص ة‬ ‫شرق ان وسط يمبغس أن ينص زحام انباد يف طر جماون‪ .‬طا ئة‪ .‬نعاوة‪ .‬اصحةراري غة الملةا ي‪ .‬وصة أ ِ‬ ‫منة َّا ذة ل اجملاونة‪ .‬خل حة‪.‬‬ ‫الفئةاا اصةلةةر ضةةعفاً يف الب ة ان ان ةةنور بالمهانةةاا ب ة أاة يمبغةةس الممةةر يف روسة ا اتةةاق رمف ة اجملاونةة‪ .‬ل عةا ةةئً حة أوضةةاع‬ ‫التوا ؤ احلةاد واصطةول أحة اً وميمة أيضةاً اس معةا إحماا ة‪ .‬االسة فاد حمهةا يف الب ئةاا انملة قر حمخفضة‪ .‬الة ص أو انمةاطق‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪65 .‬‬

‫ان ة نم ة‬ ‫الةةيت ي ع ة الوصةةول إل هةةا ق ةةك يفةةعن رةةوف اصدويةة‪ .‬الئزحةة‪ .‬نعاوةة‪ .‬اصح ةراري غ ة الملةةا ي‪ .‬باا مةةام وح ة انه ة أن يمر َ‬ ‫قتريةة‪ .‬ل وبائ ةةاا وقةةاالا التةوا ؤك حةةا حرانةةا القةوائ ال وائ ةة‪.‬‬ ‫و ية حم ويةةاا اجملاونةة‪ .‬أن رمةةون حف ة يف خم ةةت الملة اصاا ال م‬ ‫ةني إدحةةاج ذة ل اجملاونةة‪ .‬يف اخلتةةط الوطم ةة‪ .‬ل نذةةن‬ ‫الوطم ةة‪ .‬وصة اا انةوا د البعةري‪ .‬وانبةةادؤ ال وي ه ةة‪ .‬العئي ةة‪ .‬يف الب ة ان وي عة َّ‬ ‫حلاالا التوا ؤ ةةهن ح ص المم الفح ‪ .‬ن الفاودك وص ب أا ن ّ ب ان يف الق ام ب لة‬ ‫وجين إدحاج ذ ل اجملاون‪ .‬يف اوهود الوطم ‪ .‬اصوسا اتاصاً الراح ‪ .‬إا إدحاج حعاو‪ .‬اصحراري غ الملا ي‪ .‬ن حنو أفض يف‬ ‫ة ه اخلاص ن بط حم وى‬ ‫اممم الرناي‪ .‬الفح ‪ .‬اصول ‪ .‬وحعاو‪ .‬خم ت انعاة اليت رعرص حعاو‪ .‬اصحراري غ الملا ي‪.‬ك حا الرت‬ ‫اجملاون‪ .‬حبهح‪ .‬اخل حاا الفح ‪ .‬اصساس ‪ .‬ل رناي‪ .‬الفح ‪ .‬اصول ‪ .‬وذماك قاي‪ .‬حعرت ٌ اا ل عهيه ص القوى العاح ‪ .‬الفح ‪.‬‬ ‫ن حعاو‪ .‬اصحراري غ الملا ي‪ .‬سوان يف اصوضاع انمل قر أو يف قاالا التوا ؤ ويمبغس إناد الممر يف و ي ةا اا‬ ‫ةا ْ َي‪ .‬يف اجملاون‪ .‬بع اعرذا صول حر يف الب ان ان ضر ح قاالا التوا ؤ وي هم إاعان امام لرص رمف‬ ‫العماصر ال م‬ ‫اجملاون‪ .‬ورق ا ك يرربط م شراا اصحراري غ الملا ي‪ .‬وذماك قاي‪ .‬إا اس عراري صم م اا الب ان ن اعر اجملاون‪ .‬ب ناً ح‬ ‫سع‪ .‬ال خهي قي ال مل الفع س يف اقت‪ .‬الرناي‪.‬‬ ‫‫اإلجراءال المقترحة‬

‫ل ول اصنضان وحمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫ال نو إا وملني إدحاج اصحراري غ الملا ي‪ .‬يف االس ةاباا اااملاا ‪.‬‬ ‫المعر ال ةريا ان اين ل اةاون‪ .‬او ي يف ب ان خم ا ح الب ان ان نور حباالا التوا ؤ‬ ‫الرتويج الس خ ام اجملاون‪ .‬بني انممااا اخل ي‪ .‬وةع اا انهمِّني الفحِّني ال ي ي ناون االس ةاباا يف قاالا‬ ‫التوا ؤ أو يعاةوهنا يف رمف ذا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية اإلطارية بشأن مكافحة التبغ تنفيذاً كامالً‪ :‬أنقذوا األرواح‬ ‫متلَّ أذ ا االي ااع يفذ رمل ط الضون ن قة حعم ‪ .‬اس هئك ال ب يف إص حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬لعرق ان وسط‬ ‫وص‬ ‫ةا َ‬ ‫حقا ا‪ .‬حا اصصال اصصرى ل امما‪.‬؛ واصرتا إيراناا ل ف ِّ نعم ‪ .‬اس هئك ال ب ؛ ورمل ط الضون ن العماصر ال م‬ ‫اا ل مةا يف حمافح‪ .‬ال ب‬ ‫االستنتاجال‬ ‫ة ه ن ال ح ِّياا اليت رواي ااص يف سب حمافح‪ .‬اصحراري غ الملا ي‪ .‬ووق ق غاي‪.‬‬ ‫ذماك قاي‪ .‬حعرت اا ل رت‬ ‫أذ ا ال ما ‪ .‬انمل اح‪ .‬ان ال ‪ .‬يف صفض اس هئك ال ب بمملب‪ %30 .‬حب ول نام ‪ 2030‬وص س ط العرري الضون ن‬ ‫ةه‬ ‫االااذاا احلال ‪ .‬يف اس هئك ال ب وحع الا اا عا ل بني البالغني والعباب حقا ا‪ .‬بنصال حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬اصصرى و ّ‬ ‫ن ال صئا الرئ مل ‪ .‬الئزح‪ .‬جملاا‪ .‬حم ةاا ال ب او ي واس هئك المري ‪ .‬الع ع‪).‬ك ووضا رعريعاا حئئا‪ .‬أو‬ ‫ةها سال‪ .‬ارفاص ‪ .‬حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬ااطا ي‪ .‬بعنن حمافح‪ .‬ال ب ن امول ‪ .‬االرفاص ‪.‬ك ون الفةو بني‬ ‫رمق حها و ّ‬ ‫ةول القضان ن االاا غ انعروع مم ةاا ال ب وأبرزا الرسال‪ .‬أيضاً ال تو اا اصص يف جمال‬ ‫ال وص ا وال ف يق ن برورو‬ ‫ةه انال ون ن ال ح ِّياا ان ال ‪ .‬يف‬ ‫االرفاص ‪ .‬ااطا ي‪ .‬وون ا مواص ‪ .‬رق ب ال ن ااص اس والوطين وصئل انماصعااك ّ‬ ‫قاالا التوا ؤك وحم ةاا ال ب او ي ك واالاا غ انعروعك وسهول‪ .‬احلفول ن ال ب واس هئة بني العباب وأشا ا‬ ‫ني يف ذ ا العنن واص ان ير العام االي ااع ب نو ة ا‬ ‫ال ول اصنضان أيضاً إا ضرو ان ااد حباد وصت‪ .‬نا إص ا َة ْ‬ ‫ةول القضان ن االاا غ انعروع مم ةاا ال ب قي ي مل َّ دصول ق ه المفار‬ ‫الب ان إا ال وص ا وال ف يق ن برورو‬ ‫سريعاً‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪66 .‬‬

‫‫اإلجراءال المقترحة‬

‫ل ول اصنضان‬ ‫ةول القضان ن االاا غ انعروع مم ةاا ال ب‬ ‫ال نو ل ى الق اداا الوطم ‪ .‬ل وص ا وال ف يق ن برورو‬ ‫وص إا ارفاق حا القتاناا اصصرى بعنن رمف ال اب‬ ‫ااسراع بور اصاعت‪ .‬انعم ‪ .‬ممافح‪ .‬ال ب ك والملعس ل ُّ‬ ‫اصصوى واصش صراح‪ .‬يف جمال حمافح‪ .‬ال ب‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫الترصد المتكامل لألمراض السارية‬ ‫لرتص اصحراري الملا ي‪ .‬يف ب ان ااص ك ما يف رلة‬ ‫متلَّ أذ ا االي ااع يف إطئع ال ول اصنضان ن احلال‪ .‬الراذم‪ُّ .‬‬ ‫الرتص ان ماح لرحراري يف‬ ‫حرز يف ذ ا اواان؛ وال نو إا أمه ‪ّ .‬‬ ‫ال ح ِّياا اليت روايهها الب انك واس عراري ال ق ُّم ال م‬ ‫ةا َ‬ ‫ررص اصحراري الملا ي‪ .‬ورتويرذا واالس فاد ح‬ ‫ققب‪ .‬أذ ا ال ما ‪ .‬انمل اح‪ .‬واصح الفحس العانس ح صئل و يك اممم ّ‬ ‫انمفاا االمرتوا ‪ .‬ان اق‪.‬ك حل برااحج انع وحاا الفح ‪ .‬ن حمل وى انماطق ‪)DHIS2‬؛ وو ي اايراناا راا اصولوي‪.‬‬ ‫لرتص اصحراري الملا ي‪.‬‬ ‫ل مف ام ح ماح ‪ُّ .‬‬ ‫االستنتاجال‬ ‫ع وراا يود‬ ‫لرتص اصحراري الملا ي‪ .‬ح أي روف ب اااا بور أسر‬ ‫هج ح ماح‬ ‫ُّ‬ ‫سّط العرري الضون ن أمه ‪ .‬ان ااد اةَ ْ‬ ‫أن وس ولّ روافر الب اااا اصةلر دص‪ .‬دنااً أةرب ل ةهود الراح ‪ .‬إا الوصاي‪ .‬ح اصحراري الملا ي‪ .‬وحمافح ها ن حنو أةلر‬ ‫ع ل فاش اا ووملني ص خم ت الرباحج ورق اها‬ ‫ملمَ بالبِّماا ل مل اس ةاب‪ .‬أسر‬ ‫فعال ‪.‬ك مما ِّ‬ ‫ةا ْ‬ ‫يعهز اوار القرا اا ال م‬ ‫ة ه ن ال ح ياا اليت رواي ال ول اصنضان أحام إاعان ام‬ ‫لرتص اصحراري الملا ي‪.‬ك حا الرت‬ ‫واس عرري العرري احلال‪ .‬الراذم‪ُّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ن ح حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬رق ب‬ ‫رتص وو ي االق اياا و‬ ‫ح ماح ‪ .‬ل ُّ‬ ‫ةان ذماك رني صو لوضا اةَ ْ‬ ‫هج ح ماح ك وطم َ‬ ‫بالرتص ان ماح ن‬ ‫الرتص ان ماح ‪ .‬وأبرزا انماصعاا أمه ‪ .‬بمان الق اا اخلاص‪.‬‬ ‫ال وي هاا االسرتار ة ‪ .‬بعنن رمف ام‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫حمل وياا ح ع ِّد ك ما يعا رعهيه ص ا ا انخ رباا الفح ‪.‬ك ودن رما ‪ .‬انوا د البعري‪.‬ك واليت رعا انهي ح ال ين يف‬ ‫الرتص ان ماح ناوحاً يف رمف ال وائا‬ ‫جمال الوبائ ااك ورتوير حمفاا ُّ‬ ‫الرتص االمرتوا ‪ .‬وش دا انماصع‪ .‬أيضاً ن أمه ‪ّ .‬‬ ‫وررص اصحراري وااا ا انبمرك وال سَّاا يف الب ان ان نور حباالا التوا ؤ والفرانااك واليت ص َّح ف ها‬ ‫الفح ‪ .‬ال ول ‪.‬ك ّ‬ ‫الرتص ح‬ ‫حمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪ .‬دنااً رقم اً ةب اً ل ين انوظفني ورتوير المم ان ماح ‪ .‬ةاا رترق االي ااع ل ونس بنمه ‪ُّ .‬‬ ‫الرتص ن ة ا انمل وياا وشاة‬ ‫أي وملني يود ال قا ير ووملني روص هاك وضرو رق ب حئقماا حم ما‪ .‬قول ُّ‬ ‫الرتص االمرتوين لرحراريك وط ب‬ ‫ررص اصحراري الملا ي‪ .‬و ّ‬ ‫الب ان انخ ا أيضاً يف نرري ال ق ُّم ال أقرزر بعنن إدحاج ّ‬ ‫إطئع ة ا ال ول اصنضان ن حهي ح انع وحاا ل وصو ن أفض اناا ساا وانمفاا احلال ‪.‬ك وحمها برااحج انع وحاا‬ ‫الرتص ان ماح‬ ‫الفح ‪ .‬ن حمل وى انماطق وناوحاًك أي ا ال ول اصنضان احلاي‪ .‬إا رق ب ال وي هاا االسرتار ة ‪ .‬بعنن ّ‬ ‫و َّد ل أذ ا وغاياا واضح‪ .‬وإيراناا رعغ حع ا ي‪ .‬ل مف‬ ‫يف ااص ك ما يف رلة وضا إطا م‬ ‫‫اإلجراءال المقترحة‬

‫ل ول اصنضان‬ ‫لرتص اصحراري الملا ي‪.‬‬ ‫إاعان ام ح ماح ‪ّ .‬‬ ‫الرتص لرحراري الملا ي‪ .‬وو يلها ن ة ا انمل وياا باس خ ام انمفاا االمرتوا ‪ .‬ان اق‪.‬ك حل‬ ‫رتوير ة ا ام‬ ‫ُّ‬ ‫برااحج انع وحاا الفح ‪ .‬ن حمل وى انماطق‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ش م‪/‬ل إ ‪-10/64‬ع‬ ‫الففح‪67 .‬‬

‫‫نمما‪ .‬الفح‪ .‬العان ‪.‬‬ ‫ةاًك‬ ‫لرتص اصحراري الملا ي‪ .‬ال سَّاا يف الب ان اليت أيرا ح صراً رق ااً صا ي اً حعرت‬ ‫ال نو إا إاعان ام ح ماح ‪ُّ .‬‬ ‫م رلة يهناً ذاحاً ح صت‪ .‬حا بع ال ق ك وروف اا شاداا الئزح‪ .‬يف ذ ا اواان‬ ‫ق ك ميم أن يع ّ‬ ‫‪‬‬