Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Governing Bodies documents

Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

109ª reunión Punto 5.2 del orden del día

EB109.R20 18 de enero de 2002

Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles El Consejo Ejecutivo, Habiendo examinado el informe de la Directora General sobre fondos de rotación y otros fondos a largo plazo;1 Tomando nota de los planes para el quinquenio 2002-2006 y de su costo estimado; Tomando nota del estado de las negociaciones con las autoridades suizas para la construcción en Ginebra de un edificio que albergue las oficinas del ONUSIDA y otros locales de oficinas de la OMS; Tomando nota de las propuestas de la Oficina Regional para la Región del Pacífico Occidental de ampliar el edificio 2 y construir un nuevo edificio de cuatro plantas a fin de procurar más locales de oficinas y plazas de aparcamiento, RECOMIENDA a la 55ª Asamblea Mundial de la Salud que adopte la resolución siguiente: La 55ª Asamblea Mundial de la Salud, Habiendo examinado el informe de la Directora General sobre fondos de rotación y otros fondos a largo plazo, 1. EXPRESA su agradecimiento a la Confederación Helvética y a la República y Cantón de Ginebra por sus continuas muestras de hospitalidad; 2. AUTORIZA a la Directora General a proceder a la construcción de un nuevo edificio en la Sede por un costo estimado actualmente en Fr. s. 55 000 000, en los que la participación de la OMS se estima en Fr. s. 27 500 000, en el entendimiento de que si se prevé que la participación de la OMS superará en un 10% la suma precitada será necesario solicitar de nuevo la autorización de la Asamblea de la Salud;

1

Documento EB109/22.

EB109.R20

3. APRUEBA la utilización del Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles para reembolsar en un plazo de 50 años la parte correspondiente a la OMS de un préstamo sin intereses que facilitarán las autoridades suizas, con efecto a partir del primer año de la finalización del edificio; 4. TOMA NOTA de que se están celebrando negociaciones con las autoridades suizas con el fin de deducir de la participación de la OMS en el préstamo que facilitarán las autoridades suizas el valor de la compensación por la demolición del edificio V; 5. PIDE a la Directora General que notifique a intervalos oportunos al Consejo Ejecutivo y a la Asamblea de la Salud los avances en la construcción de los nuevos locales en la Sede y los costos correspondientes; 6. AUTORIZA la ampliación del edificio 2 y la construcción de un nuevo edificio de cuatro plantas para aumentar el número de locales de oficinas y plazas de aparcamiento de automóviles en la Oficina Regional para el Pacífico Occidental, con cargo al Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles.

Décima sesión, 18 de enero de 2002 EB109/SR/10

=

=

=

2

Основные сведения
Тип документа Governing Bodies documents
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения