Réunion concernant la surveillance du milieu aquatique dans le cadre du programme de lutte contre l'onchocercose, Ouagadougou : 26-28 mai1981

axil§r0§ co$cmÏANt rA süailErr,rAllcE DU lfir,rEtI AQuAlrQuE DA}IS Iæ CASRT DU PAOGBAI\flTE }E }UrrE COIIIRE T'OUCITOCXRCOSE Ouagadougou : 26-28 lta5. L9S1 COI,,IPTE RMiDT' }TS DT§CUSSIO}TS Après une allocution d touverture faite par 1ô Docteur samba, Djrecteur d.lOC?, souhaltant 1a bicnvenue aux partici-pants et pettant llaccent sur llévolutj-on actuell-e du ?rogramme et 1es problèroes dto:dre éeologio,ue clui se posent ou von-b se poser, le calendrier de la réunlon est ad.opté et lror,j.re du jour approuvé. 1. ?EISMITÀIION GMTMAI,E }TS O}TSïA[IO.;\IS AERTITü}TES IB Dr J. Davles présente brièvement 1e kogra^uire de ü.rtte contre llo:achocercose, son but et les ciifférenies uoriaLltés de sa réal1sation. Un objectjJ najeur est de ré,1ui:e Ie fceteur annuel êe triinsrnisci-on au-d.essous d.e 100 larves/honue et par an. Une présentation cartographiclue rencl compte de la situation ac- tuelle clans ce domair:e, montrant les zones oir 1e Ilogralure est un suecès et cel1es où des problèmes slrbsistent ei:. rs.lson du phénomène de réinrraston. psrr3 fJmiter ou suppriner ces zones, des extcnslons r:ont prévues, au Ghana, au [ogo et au Bénln. Ces extenslons jusiifient Ia raise en place dléquipes d.lhydrobiologistes supplénentaires, afi:e de réoolter dans un premier tenps les données frprétrrritenent:r inciispensables. l}n exposé est en§.rite fait concernant ltapparition drune réslstance de detx espèces de simultes de conplexe dasrocum : s. sgubrense et S. sanetlpauU-, cytotypes caractérlstiques des zones forestlères. Cette résistance est apperue dans J-e sucl du bassj:t du Bandama et raalgzé r.m essal de contrôIe à ltald.e de Chlorphoxi-m, slest raplclenent étendue à plusleurs rivières cle Côte dtlvoire, Irépuisei.ient des stocks cle cet insectlcld.e disponibles ntayant pas pernJ-s tlc poursuiiæe Les traj.teroents. -2- Acttrellement r:ne réslstance au téméphos est établie sur l-es haut et bas Bandaüa, }e lizi, 1a L{araoué, Ie §assanclro., Ie basse Coraoé et la moye'û1e léraba. Deyant ltabsence c'l.tun irrsectlcid.e efficace et peu toxlque, qui soit opératioii:re1, 1e seul xroyen de lutte est le Clilorphoxin qui présente unc toxicité pour Ia faune non cible supérier.lre l) celle de ltAbate. On espèrc toutefois que le 3aci11us thurii:.gi_ensis isrqelensis, entomopathogène très actif contrc Ie groupe ctblc et extrêraenent peu toxique pour ltenvironnenent puisse rcirrplacer cet o:'5anophosphoré à brève échéance (prochaine saison sèche), 2. aAlron[ tirÂvallcrlmir ]ES TnAyAilli mI iryDRo3ror.,ogrrl 2.1. Si-tuati-on au GhiLna le Dr Odei présente les activités de ltéqr:.ipe ghanéenne ên colll- mençaut par un rappel historique et néthodoloâlque destiné aux nouveault venus des équipes nationales c1e stirweillrrnce ai-lsi clulorix nouveau)r menbres du Groupe Ecologiclue. 11 fait un bi-lan des travnr»c effec'bués sur Ia YoLta Blanche et lt0ti qui sont c'les rivièz'es étui.iées depuis le début du Progratrme, alnsl gue sur La Prr: et llAsukawkari clui forit llobjet drétudes pluo récentes. Ces rivières sont étuaiées seloit r.u:. pro''oocole de routine mals font aussi ltobjet dtétudes pluc spéci-fit1ues, à eourt telrte. Un effort porticulier est fait pour couparer les situations qui prévalent sur la Hm et llAsukawka','r, rivières qui corresponclent à d.eu:c faeiès écologiclues différents et qul sont ciraaune caraetérisées par une dominance d'un groupe tanronomique particulier' l)tune manière généraIe, l-a sitr.ration concernant les polssons et les invertébrés peut être considérée ccrme satisfaisaute nême si ce dernier groupe est significativeraent plus affccté p.lr les traiiements au téméphos, -3- 2,2. Sitr.ration en Côte cl,Ivoire Ie Dr Dejor»r présente un bilan général des acti.rités du Ï:.bo- ratoi-l'c 'le Souaké durant les 6 clerni-ères années, coirsid.é::ant que llappa- ritlon dtune résistanee des larves de sinulics $ur Ia majorité des rivières clc Côte dtlvoire implique un nollyeerju. t34pe iLe sLirvelllance en raj-son de ltenploi prévu d'un nouv.,I in:,cctlcidc et ri.itj-I est nécessaire cle fai:'e 1e poi-nt des actions réalisées ji-rsc1u,à. ce joüxo 11 rappelle que les activltés du lnboratoire de Bouaké ont conporté quatre volets principaw qui sont 1es §tivants : a) Recherches fondamentales su:: 1es écosystèmes lotiques et leur fonctionnemen"b conprenant un effo:'t i.:nporb:'nt tie systénotique et de nombreuses étucles de biologie et écologie :'elirtives rrru. Eroupes dtorga- nj.smes Ics plus irriportants. b) Rée'.lisation d.fun pï.ograuutlc cle surwelllance cle foutine portaut sur B stai'ci-ons réparrties sur 4 baosins hydrologieuese c) îests de nouveaux insecticirLes de renplacemcnt du téméphos(7prod'uitstestésparmi1esque1cseu11ereprésente toutes lcs eonditions dtinoeuité recluises). d) Participation à Ia fo::natron des chercheurs des équlpes natlonales. + Un effort particulier a enfin été feit concernant lréturle de ltimpact de cix serlaines,f,e traitement au Chlorphoxjm mrr les lnver- tébrés de plusieurs ri'\rières de Côte dtlvolre, en conditions da saisoil sèche. I,es résultats ont mis en évlclence la forte toxicité de ce produit pour tous 3-es groupes ta:rononiqueo main eiussi sa faible rénanence d.ans 1e nilieu oir 1es densltés des insectes à cycle de c.éveloppcraent corlrt se sont vlte rétablies après ltarrêt des traiterilentso -4- tre Dr lévèque a rlressé un pilrlorama cles activités ichtyologiques clu laboratoire cle Bouaké gui srétendent sr.rr 4 bassin.: c1e 1a Côte dtTvoire. 11 a insisté sur lrinportance d.es reehcrciies ci.terccornpagnerrrent qui ont pernis d.tobtenil des c',onnées très r-rtlIes pou:: ltintcrprétation des données de routitre. Dlune nanière géi:ér,,rle eb corJne 1:ou:' lc C"l:ana, âucLln effe'b slgirificatif cles tr:-r.itements sur le.-r poissonij :tla pn ôtre mis en évidence, llll:fluer:ee d.er faeteurs erbioticir-res naturek ayant très souvent un j-::ipact plus rnarclr-ré que 1cs applications üe tôméphos. Intemogé sur ltaction évcn'bue1Ic c'Lu Chlorpiro:'tin sur les peuplemenis d.e poissons, iI pense cluril est crifficire tie 1es pr..voir à priori avec exactituüe nais sil;i1a1c, etl sr,ccorc 3..,,ec 1cs autres i;;rticipants à Ia réunion riuc les régiae:. elirecntaircs C: ce$ ox.-;.:i-iisrLes sont extr,êmeni--nt plastiques o'c qulune disparitioir ties j::vertébrés acluatiques penclant une périod.e limltéo ne devrait pao avoir uire i-r:ciclence rrarquée sur Ia najorité d.es espèces. f.re Dr Kassoum Traoré qui a pris en Cô.bc d I Tvoii,e 1c relais du Laborcttoire clrilldrobiologie cle l3ouo.ilé pou:' 1;r suryciilancc ichtyologique infoz'me les parLicipelnts que naJ*-;ré c1r,.e}1i-ies cLifflcultés logistiques ,le clépert il 1ul a été possible do continr-lcr floïrrïller-ient les observations sur ce§ organisues. A ce jour toutefois, il sc trouvc le seul rnembre de lréqulle ivoirierrne, aucun invertébrj-sto ne l,"ri- lyant été ac1jol1t. TI pel'L$e que cette situation pourrait brouvcr une soluti-on dans un avenir très proche. 2.i. Slturation au 3éni-i: i'[. ],{ensah responsa'i;le bér:ir:ois sigrrale qu,une équipe complète est r,llse en plaee d,ans son pays pour effectucr. 1a survcillance aquatlque. Deux nissj-ons rles Drs Dejoux et Ïeÿèque ont aiiié au choj:: clel futurs sites de surveillance, à Ia déteruinc.tion iies périocl.icj.tés drobservation et à la récolte c-les preniers échantillons. Une propogi'tion cltaccord contraetuel avec OCP a été récemment sorucise à ce-bte de:r:ière i::.stancc maj.s nla pas encore été approuvée. T1 souligne er:.fiir clutunc iricie extérieure sur Ie plan systématlquc serait appréciable au début cles opérations de routlne. -5- 2.4.. §lüration au Togo E: ltabsence de ivi. Soureilla resl',onsable c1e i;l|éo-ulpe togolaisetl qui rre eor,rporte qutun invértébriste 11. lloure!'rr (tui-roêne), le Dr nejor.rx sigrrale ciue l-i-r. situation o.a:rs cet ilt:t est:ru mêne point clulau B{nin. Unc proposibion ciraccord contractuel a er: i:ffet e(té préscntée à OCP à la suite cle ses missions eu cours c1e,:r1ucJ-ic; ,l-c; litcl oli; ébc ci:oisis et une prciirièrc sér'ic drécharrtillons récoLtés. Ir" signattrre r-ie cet accord- est at'Lenclue clar:s les prochalns jours. 2.5. Situation en i{aute-Vo1ta l.t. Cuenda a lirésenbé ses activj-1;é: sur 1; station du?ipont de (Votta Rouüc ) ,lri stinscrivent clans une li;ite Cie corrtjluité ries travaux entj-èrcucnt réalisés par }.lme ,yâlsh Bur cei;'tic stati-on. Ieins cet Ctat égr:Icnc,rt, Iui sclil, inverbébriste est en char';e r-e lcr surycill::nce. les discussions rlul suiveiit ces exposés sont prlncip;,lement axées sur les risques cltemploi :tu Chlorphoxj:n. Un accent particulier cst mls snr 1.:s poissonse lrensemble c'res partic:L;lents étant convalncu de lcurs grandes f:.cultés clladapta-bion à rure re.réf;:c-bion c1e lri nou:'riture constituée par 1es anthropodes aquatiques et leur pos,-ri]:il-ité cili;rfléchir leur régirne vcrs llo:rploitation d-es appoi'ts éncrlétieues cxogèner:. 1, AiiAIYSX lNS NISUI,IÂTS Ï,e Dr fiai-rhurst présente ltacti-on menée à Salford daris 1e domainc de ltanalyse cles données, 11 se félici'ue de Ia collarboration cvec des équipes d.c temain bien que Ie Dr Tévèque fa".:se ïer,rciro.ueï : t?à la lecturre d.e son rapport i1 appa.ratt que 1o:'r: c1e la. rérurion clu Gr.oupe Ecologique à, Genève en septembre 19BOe 1es résultai;s sur les poissons ont été présentés alols qulaucui.re concert*rtiori i:. l":v,riù é bé possiblc aup;r:'avcnt entre 1técluipe de salford et lréclulpe oitsroi.l, ai::.si rlue ce}-.. rv''il, iité prévu lors de ra -6- rér.mlon c1e Salford. en 1979, et qur11 nry;rv-'ib aucwi iehtyologiste Cre terraj-n préseni à cette réunlon.rr Ie nlveau Ces an;ilyses frj-tes jusquli) ce jour el;t jugé bon, conflrm:r.irt llabsence ci. reffet significaltif s'ulr' 1,'s ï)cissons. En ce qui concern: les i;:.rertébrésr 1li-:rp-.s'g clos t:'aiternents est fs.il:Ie nra.is rléce1able à llan;rlyse. 11 5,;1 sur cii.,.,jue site ét.rdié une opposition entr.; l-es effe ts nég;, i;ifl clec tz'.ri,,euciits et uilc tenda.ncc posi- tive à rrn réte.bl-j-ssement n.:tu"re1 dcs pcuplci,ten'1,s. Un rapport préliminaire cor.lcernâ.,:l.t 1es rés;ultats des anirlyses f::ites à ,Srlforri a été dlistribué ;;ç-r- parLicip;i.l:ts. I,e Dr lévèque présente les résulta.'bs oL.i;cnus par lrORSlOI,i en ichtyologie. ilien qurayant employé u,"le ar:trcr irithoiJ dlanall'ss, 1es résultats concorôcn'c avec ceux obtenus à S.rlfoi:,-t, meti;a.nt er: éviclence ltirbsence d rinpact décela.ble Ces trrite:;ients. Ih f"llt ltaction tles autres facteurs affoctant Ie milieu et ;lo-r;'m:lci:t 1cs f,:cteu.:rs hyrirologiques joue sur 1es poissons un rôIe plus inportant que l.es épandages de téméphos. llexemple cre Ia reconstitu'bion sor:cierine ,.l.es pcuplemcnts de Schilbe mystus de Ia Ïer;ba., peuçr1sn.rts qui étaic:rt c1evenus prcs(lue nuls au cours des ci:rq prcnières aru:ées de tr;ri'terirntl est p.-.r'ulculi-èrcnent si3nificative et j-ncitc à 1.r pn-rdence darrs llexpression des; con-c1u;ions. Consclents de 1r, nécessi'bé r.lune ar:alyce en p:-ofoncleur d-es résultatse ltensemble des paz'ticipants sr;ccorcie à pc,:u;e; (iulu.fe :rnalyse plus pa::tieIIe r:r.:is rég.r1ière cioit égeI''ment ôtrc f:.:ite p.:-.i les éc;uipcs en place, perruettant de suivz'e au mieux lrévolution dc 1.. situat:ion. le )r Dejoux presente rapid.eioeitb lcs rézultats obtenus par lrana§se des prélèvements drinvertébrés. T1 eonffur're lrr-ctio:: ne tte mais sans conséquence écologigue du téméplros $lr ct; Aroupe. llanalyse des cionnées si elle nlest pas acLrevée a cepend.,art conduit à 1a mise en évldence cla.ire drune rij-ffére;-rcc rie sensibilité der: différents invertébrés ainsi qutà 1r. îicons-bruction;' Ctuu. indice de pollution signi- ficr'.tif. Ces resultc.ts corrt prér:ci-rtis eLr d"ét,,il dans Ie rapport ltro. ]6 du IÉrbolr.rtoire cl-f .lydz"obiolo:;ie oe :rlouaké. 4. TICUI]QUES DE SUI?VEIIü\IICE - Ell-ÿtr.il DIjS tft::ODilS UTIITSIES 4.1. Ichtyolo_9,le Bien que le Groupe Ecologitue ait c'l.;rns son cler:rier rapport énj-s ciec réservcs sur k valiiitg dt--s i.ré.bhoriec utiU-sées err ichtyologle, 1es iiyarobiologistes sri:ccordent à 1:cnsor r1u.e 1a technique des firets maiLlants est 1; seule utillsabie elr routinc et ir grande écnelle, clest-à-dire sur tor-ite Ia rone Cu frogra.urne. TIs sont conscients cie 1a sélectivité de cette néthod-e m.is lcs lutreÊr techniqucs proposables peuvcnt avoir dans bien d.es eas unc séloctivité encorc plus grande. ?lusieurs nodiflo'itioi:.s touchant ceti;e niéthode ont été p:.oposées (d.urée rle pêche supérieure, i:11on.:,;cnei:t i.es nappes dc filetsl jntrociuction d.e nouvelles ma.iIles...). Illles de.rr. ieirt f. j-,:c p:.rtie Ce 1;r recherche d I .1.C COüL)ilgnCfi cr:t. lladoption d rune frétluenee de pré1ève:lcnts tri-mestrielle pende-nt ? à 1 ans puis le pcrris...ge a'. cies obse,:v;tions seixestrielles semble ôtre :'aisonrrablc. Des étr.rdec plus i'Lrlcnr:ivcr; colnJte des zon.rtions longi- tuditla.les de bassin dewaien-b ôtre j:rclures d*ns Ie volet recherchc, pcrmcttc"nt une velidation d-e; ob::erv,:tio;:rs péz.iodiqucs. Sur un plan de rcutine, lcs iÿr1robiol-o.;istes proposcnt i + Au G.l:arra e-b d;:ri:.s Lc c;i,-'.Ic- ,.L tt,:rre poursuite des trâl.iteïûcnts au téméphos. que let site:; :lc"tuel-"1-ci:en"i; étr.rdiés soient nairrtenus evec 1a. mêne périodicite( d I obserrration;. que 1es te,:l:niques iLrl routiites utilisées ne soient p;; modifiéese iri- 1c" r:réttroclolo"llc cl leinploi. les filets rnail}:nts, rclevés clurimt la journée seraient remj-s en pla.cc en fi:.:. ill,'r,;'i,s-n:-d.i- 3:our ne pêcher clue dur:rntIa nuit. -8- (lue tollte recherche p.lral1èIc ju;ée nécessi:ire ou ,cout effort supplément:.i:e pâr rappcr.t i'i 1..r z:or-'.tine soi-b effcctr-,é d.ans la mesÿu.re oit ils contri-b,.;e'Lt à eméliorer les résultats. lliltrotluction c1e i::ailles conplénentair.es (L2r5/L7 15/'22 ?5 ) dans Ia b:r-ttcric de fj-lets m:ilIants utilisée por_rr la su:veillance permcttrilit d. 1.,.uéliore;- se;:lci;1;i.rci: i; 1;, .lutiii;é rles observations, notaramen-,; pour' les f.-.unes et les poissonr: C.c petite te"ilIe. Cele pou-rr:rit constituer une reche:'cite cit;rcconper;:.:.ement priori- ti-iire. + ;lr Côte ci t lvoire Ponr l.es rlviùrcs qui- continuent ir êtrc trr:_Ltées o.u téméphos eïr-cun ch;i"it;crrcnt ne ser.e Bl,lrorte pilr' r:'rrlport à ce cluj_ se fait aetucllemci:t. ?our 1es rivj-ères tr,'.j-tées a.u chlorpho:;i:ir, les obserrrations de routirre continuent ii être concluites su_: les r,rêmes bases que p;rr le p:r;sé. Un effo:"t sillrplér.:entaire e;t nécesraire, b;rsé essenbiellen:ent su1- une intensific:tion du progrlamrne fle pré_ lèvemcnt, dans Ie 'bci.rpo et Itespace. cet effort ser:iit fait eonjointenent par 1,C)llsl,Oii et 1t I:rstitut rjrlcolo8ie ikoplcale (fuaf ) 11?Abidj;rn (cf . proporitio,r i-rn::orée). + Au 3énin .rÀrant la ph..ec p::é br,:itenent c'b ei:euite pendont une pér.iotie sufflsanie dlau rioins,2 à -t a.:rsr Ies étu.les d.e routine id.en- tlques à celles f:ites ailleurs dans 1e ?rogre.mme seront réalisées tous les I noj.c. Selon les résulta"ts, unc péz.io.J.icltri senestrielle pourya ôt::e adoptée ultérieurenent. une recherche rlraecompagnement ideirtique à celle faitc clans les eutres Eta"ts doi-L ôt::e ni_.rc en pla,cc rapldement. -9- + Au logo §t en l{aute \tolta f, r:'.bsence c1 tichtyolo[ltres dans ces rle**; }"'t::ti pose ur pr.oblème. j':ut-êt:...: lri;:.iervrnblon rk: co:rsultirirts Ce ItOl{S bravaill:"nt à r'es pdrioàes ôéfinies ser,:-:it-cl.rr-e ui:c solu.tioir ii labten'i;e. 4.2. fnvertéi:rés ,.len que les rr,nalJ.ses d-es rémrlbai;s ;rir:-r't :lont::'é une ce:'-baine redonriaitcc d.ans 1:. récolte aes donnécs, ler-t ryii.'rolriol,r;-,:i-stcs p:.oposent que la majoritd d.ec anciennes tecirniciues r.rtilisées soien'; conservées avec, autani que :f,ri-re se peub 1e, nânie néthodol':,ie. üepcilr1"rn1;, i1 est proposé clue lluti-1j-s-rtioii cicc substrats arLificiels soit rbrr:<ionirée sur une base de rou.tùr.e sar"rf sur 1es sites où" de.:: éc]r,-r:til-lons il:;,:lr-ri"berirne peuvcnt êtrc col]-cctés. T,lutilisatlon cle zubstrats artificiel-s il;,rrs un volet recherche cl laccorrp'-,,:,nei:ient cct p;r contre recorr,:l:.'rd-rb1e, selon cies nocia.liiés clue cira.clue éqi"ripe .réfi;lirr ell,:-nême. - Concer:r;''nt la clérive, il est proltosé irie C.an; les rlvières oil le nalntien en 1tl':ce des fiIcts,.-lur,-r:tt,O ninr-tüe:; (aé::ivc iie jour) risque c-itâtro unc sorirce c',rerreur ei: rail;on iic 11,-iccurnul:tion de débris végétar.l--;, l-.'d.urée de nise en oellrce soi-i; rrrnicnÉe à 1! nu:.r,rte;, Ie cher- cheur dc tema.i:r ét:'nt juge c1e 1; nécescité cte cct'i;e lilesLlre! couran"b fort cle préfércnce I,es écha.r:.ti11ons du Surl;er .l-civcnt ô'brc ::ccol-tés en zone rLe (50 cu à lOO cm/s). ,Iroujor-lïu :,.u raêi-: cncll-oit si possible et sr.,.r rl.es substreLts rochcr;:: rccor-,.velis ll-c vé,"-d'i,ation. Sur une l:a.se de routine, 11 es1: propo:,ô r.li1e (:Lc nouvclles méthodes solent mises en oeuvrc - Ce son-b : + lreitrbliss,ôEent dlun profil de rlér:-ve sr-ri: 48 hcures (24 }r"rrtcs av;int r,.n tri:i-tc:,rcrit ct les 2.1 irer.rrc:: suiv.;.i:i;el), 2 fois/&r,c durant Ia saison sèche et durant Ia s:rison tl.es ,.hr-,_el:. -1(r- Jans les zones oir existent desl dcn-:ées ccncel:iti,nt la s.rrveillence rlu rnilicu :.iciuc.'citlue cou.vrant plusieuz's années, lui écl:;:utilloru:age contjrru couyrant ) jours précédant le tri;ii;emr:irt $erJ. assuré,suivi- clrun échan- tillonrri:.9;e d,lune clurée de t heurc lc jour cru tr. i,ocr.:ent et Ies 10 jours sqlv;lnt ]c tr,'i-beii:cr:i;, échantirroniLegc qul cour,,-_.i2,;r ,-russi 1c jour d.u trn l-bcrrcllb su irr:mt " Llcci ;loi-b ôtrc appJ_i1ui: .bous lcs cLeux tnt j-ye: cle., pays, poul: rtrjîLl.re 1 ;ies ,",o-u:écs rlc sLr:- 1- r;i_tLl.-.tioir,i.tr. l;)rltùr,re éco1o3i-ri,_rc. l- Ire récolte, delu; foi., 10 ü-irl:c::r;, i:rm-.rt trllii;ci.:eut et .rns c'i..r::s des zônes représen- srlrvcilleince ;ie ro.;ti-ne p;,r "ut er: s;isoii sècire de 2 s{31s* 2zl l:circr- :..Frès -br;il,ueiaeat. iie + f, tutilis;i.-rtion, 1 fois/ilii eii saisoil sèciic mis eu poiili; à iloualié pour lrestii:i:_.tion exactc tie sur 2;t i:eu,:es. chi cystème d.e gouttières ltimpact d tun traitement ces n:éti'rot'Les ser;ilent mises en- oorl,/re sr:.r l. à 2 sites représen_ triifs ira.rr, ciraquc rtat et ferai.ent Irobjei, ,lrulc: analyse p^.rticulièrê pa'r chiquc érluj-pe clonnaut lleu à 1lé1:;.borirt!-or1 6itun rapport p.rrticr..1ier. 5. $!l_ :1.,: ë_SirfiVxIIIrA,t[CE ]CUR t9û1-19s2. f'a sulveillance scra poursuirie su.i ses iruscl; au Gl.ii.rni:l et i.iÊute-ÿolta. trir côte c1 t Tvoi:e et en plus c1 tune corrti::r,rité cles obscr.rat-,ons de routi:re, un effoz't suplrline:rieiz'e serra f.';.it err raisou clc ltintro,]uction du Chlorphoxi.u dans Ia. cerxp.l';r1e t'le traltoncirb. ce-t cffort cor:cerncra. poisso,s et ii:vcrtébrti s. Au. rlo,'{o ct -:u. 3énin, les 1,rav*L1-\- porl::':oi:1; cosilcncer dès Ia si;;ltature des accorc:s iivec OC:, et Ia rll;e on pl;:.ce d..i i::itéricl de survelilance ainsique des créd-its de fonctionrr-enctr§. r,e clioix lcs sliic:; c.t les rythmes rle visite sont aanexés au préseitt rap":ci.t. -11 - f,es i"ly.lrobiologlstes con:lcient,1 al.r Iti, LlJ.":ô'b,J.tu:re::ecj:erche de 11fu:p,:rci c'Les -br'r.itcnei:t: sllr un p1a-n clti.:i,"1ue srouir..ltciit llue d.es tï"ivi:rltx soi.ent ré::Ii,;és dans ce cloru:ine d:ins 1:, nesLrre iiu ;rossible sur unc base de zrcu bi:re et ,rrrec leur colhbor:tion sur 1e pl.-r:: r:iologiriue. 6. CO0*R,)]-li.\'I I0r i j)IS  L.,L'IYI,IXS DE SII]]VIILI*:'ICI OCI itforne les Lytirobiologir;tcs cie 1.to,.r.verbure dtrp poste à Ouagodougott, ni: sei-n de lr0tl§ pour un iryilrobiolo;iste coorrionn;:teur. Ce poste n'cst irctuel-l-ement p:1s cneore pou-r,yu. Ls tÊ.cl:e ile cette personne §era'lt et:.tre r.utres Ce faire 1-. li:ison entre lec diff,irentes éciuipes, de recevoir leurs sr4;gestions, les ::icler à rrlsouci:'c lcurs pr.oblèmes, rassembler 1es cioanées, etc,.. [.]flt que ce poste rle serf, rràs pourvLr. crest le Dr (lrunev'ra1r. qui au.ra cette resljonÊi.lbll-i-;é à_ \rg1j. 7, INOSTTII.IXS ilNSJ À IA ?RESETTAî]Oi{ . .riS }OïI:I]I]S l1ne fpss1ry, i-nforr:rtticierure de 1rol,:S .'. tlenùvc tiui z.eçoit actuellemeirt 1es d-on::ées d.es c'l-ifférenies éc.1nipes ins:-stc su.;'}r trécessité de renrplir aYec uiie 3T;Lna-e exaetitucie et ttvec soin les ticr»r t;pe.-,;.1 c ficiies;rctuellement utilisées porr les poiss;ons et 1;'' fiche utiliséc i:ou:, lee invertébrés. Ces ficl:es; cloivent être trlns:nises en 1c:;er:1:r1air.e Jr C.enève vitr OCI'C/tl -tg.lûol1r.fou ori ttil contrô}c préahl-le cle.s ii.o;:rrt,Js ser.t cffectué. Ia sair;ie cles doiuréet à (:-enève est f:i-te clès réccp.fion. ,Des: d,ocul':e':ts ilescriptl:fs ,J:: rliffércriei.. fj-c rcs on-b été distribués à tous ic.; p"rsf,icipants. une prol:ocition drune rrouve]le iiche po,i.,. les j:ivc:-.tébrés cst présent<icl Qui ne reilcontre Di-.s llacco::r..]. entie::,.ie l-téquipc cie Bouaké. Cette dernière oorrhrr.iterait 1r:e iLes moc,lfic"lticns î,,tus profoncLes soient apportée;; et pr,oporie que ! lir môd.ifictition pr.oposée su.r li: pnr-bic supj:L,icu:rc cic la fi-che s 625 soit r,doi:tée, porr.vani doiir:er d.lutires érJiici.,'i;; por-r-i 1t,:nrltr,se . -Ll- environ 1a moitié d,es gror-rpes taxonomiques :lc itancienne flcle qul ntorit ia:raic ou rr.reaûnt ét{,récoités cn 5 ans ou clont 1e pzésence nta auclrn sens (b;rtlacien clans I surber p,:r exenple) soient supprù^rés. iln rappor'ü Cétâil1é s"ir ce crljc'b; "ti prÉser-rté;u Grollile Ecolo_ gicirre er: septerirbrc 1980 i'; Çenàve. J1 z:e;t.., (it.::c,r,-u;..iité. 1- lanal;rsc d.cs :'é,sLl1t;:tr a i:or:1;ré riite ltrrt11i;.'.tion ües coilptages rée1s CLes: or,1l;.r'i slies ou bier: ltu"tilisation.i.e V;Ieurs cot]écs à- 4 pivearrX d ribonrr;nce (0, 1-9r 1o-g9 et supéricilres à roO) corrr:ait <ies résultats ic.iei:.ti-1"";1;. fl- se:rble ér,1ûc;tt cl ue cctto dc:-uièrc r:étjroric représen.be un gaj:: certri n c'e tenps, 11 téncr.;ic ,:t ;itarJcl j. Ies lÿiirobiologistes proposent clonc tiulellc soit,lciol;téc,farns les Etats or'i Iei tr;"it,.rneirts au ténéphos soiti 1rr'..tiqr-ié;; cl-ej:uit lon3telips. ll;x..opt:Lo:.," c'l.e cctte r:iéthodo ne modlfie en rien 1r. c'lispo;;iti-oii .li,térlelle r'le: fic,res. Cette proposii;ion ne couceunÉl pl.s Ics lrolr.vclles éqtripes qui de'i'rr:.ient tou',; e.u moins;ienl une pr,::ièr'e phtsc C.e 2 à j;:ns uti-liser les anciens noiièIes :'.v.:.n-b citi.lopter ou tlon le r:oi.rveau. 6. §Sjonq À qcq pp srrm! éLOni.:§I*_E§. 11 est d-cnant""é ar.rX équipes cle elirveill-cii.cc,,t-tinfonner OCp dans les ryfl§gs d-é1,:-!; posciblg_ C.e toutc ;,-itu.-.tion obserrrée qu.i soii anorlrale et <le cr-,,ra.ctère i-rnport:ini corriie prt e:;cnple <l-e; nort:r1ités pl.rrticuli_ères dlo::1Janisrrre,s. Réciproquerrent, des iir.:lormrtions d.ri ;:6iic type leur seront eomi:unj-r,'.iés si clles gont observée: par,r le pc.t._,oiLltcl drOC?. e. Pnqpli0ltrollp,I..l4nl_qRrp lnqqs!nllg§_lli-"9*j!,U§. Après un brcf rappe"l tle ltcsprit r'lans I-eqnel ces mlrports cioivcr.t être réri13és 1,'. justificaiion d ri.:.;r :',-.yr1;o::'b .i:.nu,ll iL sor-rnettre fin juin chl.'.ir-:.6 annr!e e;;t -"i-rpt,ou.vée p.rr les Isrirobioto,;ir;,üc;. ptlr co;rtre 1,intérêt dc r-.t1.,Jrortr: trirnestriels es-b d.iscuté. OCI infc,:-me 1cs l.;yiirobiotog;istcs qr,-tils soi'.t tcnur: selon lel terri.cs d-e le,-i:i.s co:r'br.its dc 1e,: fournir ct que ceo r:,r"lorts sont eii f:rit cl.es comptes renüus c.tactivités plus que cles r:pports sc j-e:ttifiquùs. -L3- 10. §WCOt[,IF4Cif;L'tS r$ Si_;;1y;rtr*rrat oCL' rappelle qu.tils doi-vent êirc prése:.'bés ci::r.;uc ,rnnée en octobre- novemllre pour coltvrir l_ramée suivl-,n-bc. iln effo:rt p:ri;iculler dann ce se]]s e,it iLen:rrrlé .r }té.iuipe gi:anéenr:e qui dar:., ieur pa.ys ont qne arurée burigétaire corirrrençilrt r:o-r:lrlremc:rt en jui].let ,:-"."r lieu c1e j:rnvicr. 11 est <ieirul:dé qite leF,. i::'ojcts r'i"r;1sg6sç1.5 soic;i le i:,}uc cr.ét:;i]Ié et précis possible d-e m;urière à ce que lllropcc-i; fi:r,,.ircj-cr soi-b exacteuent éve.lu.able par OCp. 1l-. ffiatr§A,IIoj,; p_i IUsIICATTOI{S 11 est rappcl{ que les équipes t1e surveliicnce soirt selon 1es termes cle leux'contr;t avec rtol,{s en,iroit r1c prii;lic:'lcur,s rér.ritats de rechercho srtnr: ciemancier llaccorci ,lc ltOrg:rnisation. fI doit cepenr).;-i.nt ât::e mentioruré surces trav:,r-x qutils ont béiréficié c1 tr.u: suî..,port fi-n.:ncier de l roli[i. OCP souh;.lterr.it toutefois i.:voir: une copic rlci: rûailrrscr.its aestinés âr la publication, ;rvrrnt que Ia public:^tiol fii:.;lc nc sortc, à 1a. fois par courtoisie vis à vis de f i:rsta.ncc de fii'i,-:nceinen-b qufil représente et pour son i-nfomrition l-:rnédiate. À ti-bre tl-tinfotm;rtlon, deu:: rcvnes nouve llcr; soii"t: 1:résontées, pouvant servir d-c suplo3-"t à r-r:e; travi-.Lrx collrccr.,r.-).iLt llr to:licité il.es pesticid.es : 1e jourr:al- cle Toxicologie /r.ru.,rtique (Alr"ra,oic îoxicolo;;y) publié pa:. Elsevier/lorth-liol-Ian,j, et 1.,: ïctrr;.o .it:iyürobj-6r3cis trolrlcale de ltOnSTolrij. a?, .,lypirrj_ + f,Iér]uipe clu Ghi.nli sou.h:"ii;: u::c co;rtinui-bé de rcl;r-bions entrc l-es icltt;ro]69-r.es clu P:'o1"-ranne et r-rne possibilibé CLe coirt.rctcr aisénent Itinstance en ch;.rge du i;2..-,ibement des clomrées. + Une réunion de triscussi-orr cles ::és..rltrits obtenir.s en ichtyologie est proposée, à brève écné.-mce. Ellc pourr.:i-b ,.:voi:r licu en Afrj-que. + Dan,: }', mes'u.re où il pourr':it ôt::,: néccls-.i::e d,enployer u3 ir:sec- ticide ;:.utre gue Ie téraépho: aillci_r::;: euren Côt: c1,Ivoir.e, Ies liyclrobio_ logistes ponsent qut11 est nécessrri-re c"lc réîléc]i:. sni ul scéni,,rlo dl j::tervcrition, :,,-nint qutil ne soit .brop t;.rcl . _L4_ RiiC0i,[i,A-i;]AîIOliS (I,r .:rc1re cle pré sentatioir. n t c sr,' 1) I.,es llyC.robiologistes rcconlr:urdent continuent à ôtr.c utiliséa de h rnêne m,-,"ni-ère nai:rtenl.nt et -'"vec 1es rnêmes crr:lctérlstic1L,.cs. pJ.§ l.ut orck'c i.e prio:.ité ) que Ies filcts m:tillnnis r;uliIs 1lé:b;,ient jusq.utà 2) Conscieuts cl tune i b:;clue l:iccc,-rlt'i il.e re chorches supplémen- t;-.Lire:; et r-r:rnexes rlans Ie cloiuirlne Cc lllcirt;,"o1o;;ie, rls :.cco,mand.ent q.ulun effor'-b p;:.r'-i;icurier solt f i'r, r,.-ii-l-is:rri tor-i'bcs l.c- technirlues pos'',lbles |orr ilres;e:', prr:: riviè-.:e, rrle l-1r;ti, ,ies csnèces de poissoi:.c présentes' De tell-e: l-lstcr pouï'.:r:':j-iut ôt-i.c i.eét:blies 1;érioitiquernent. '5) D,une m,.nière gér:ér;r1c 1c: .'yiirobiolol;i.;tcs insistenï sur llintérôt et lrr valeul cles recherchcs jntcnr.liv,.:l l)ourl lti:rterpré-bation des ré,sult,'.ts ùe.roulj-ne cb scu.Lr,:itr;.rt qutoc} soib cor:v;incri cle lcL sécuriié ainsi gl:ïr':il üie sur ccç; rés,;l.tail, 4) Di'ril: 1.r zone il lextension c1u Trogï.irr.ù-.rcy iI est :'ecomnnndé qulun maxi:-a.ul 11 'effort soit rél-liré rLul.-ni u-re ;oériodc. oc I à I ans ava-nt {tra11é5er le ryt}.me cle h su.r'vei11:r:.ce. tor-l-bes les lidbhodes dc routine employées «an;: Le reste du ?rog;r'.r:;,re âev;'a j-e;^,t ég.:re,lcn-i; ôtre utllisées dans cette zone. 5) D.lns les Etats où- les éqr-r.ipes i:atior:ales nc tisposent pas dlichtyologll,lb.l It jnterveyrtioi: «ic consnlt:rn.bs j.o::més par OCp à cles périocles bien ciéfiirie s semble souirai trrl:}c i)oui:. ire p:s créer c1e l:cuirc totale t1:riis 1:r struc'burc üe sur.veilli-lrrce. 6 ) Concern,rnt les i:rvertéb:éi, 1es îLv(-trobiolo;listes plîoposent lc mainti-ee iles ;'nci-e,rnes méthocles nnis ..ivec lcs l.cstrictior:s ou prévlsions suilrlrntes : - rcs éch;;nti1lons au ilsurber" seroirL récol-bés toujourr, au même e:rtrroit si possible et dans unc zcne cle corL:.lib forb (ae frord.re par exemple ie 6o à loo cn/s). On cholsi:., dc p:éfé::erce lcs suSstrebs rocheu:c recou.verts tie végétatior:.. / - ]q - - Sur les sites oir les éche.nLi1loj:]s tu Surbcr nc peuvent être réco1tés, iI est souh;'it.rb1e clue cet.ic méthoile scib i'cupI.,cée p,:r' Ituti- lisation, toujouz's posslble, de substr;t'çs arblficiels, Êur uile b,:se de routlne. - -T,lutilisltj-or. Ces s.r}:st::l;ts ;rt:i-j'.i-cielsr cir routine et systérn:Ltiquerient sur tous les sites ser:it eibirn«oi:r:ée. Ceci nlei.:pêche en ricn c1c lcs utilise:: tl-..r:i,,, le but tic irlya'.:.:r plus spcclfit'ues sur lcs phénomènes d.e récolonist:tion p".r excmplc. - IFr nison clu colnata6-e cles filct: ù. t1érive durant les i0 nirrli;e: cirécl:;-r;:tti-1lonnage de jour', sr:.,: certaines rivièr;s, il est recomr,i:.flé Ce réciu"irc le temps üe t:'.':v.ii-l ,.1 cc$ filc'bl: si irécecsaire, ce'i;te rédnction,!lan'b li.r.issée à lrini'i;iirtiyc r.c 1r-rluipe de terrariil rlui 1e juge néccss,ri,:c. Cette réductioir so:'..,, mc.rt:ioru:.ée s,r-' les ficiies de récoltc cles clomées. 7) !-roujours cLans Ie crrC"re de la surveill.':'ice rLes invertébrés, Ics l-5ii"roi:io3-o;1i-ctes propose:.:t ,-.l.ric rl.c i:or-ryelie,, nithoclcs soleirt nises en applicntion $rr Lr.:ie b-;se de routilre. Ii-r ,-lescri-1r'ü'i o: iiét;Liliée r1e ces métliodes peut ôt:e trouvée clan:, l-e rnpl-)ort c:e rcchcrciie,lo. j4.du 1a-bor::toile rje rlor-r;rl:é. Ce sont : + f,l jt.blissenent d.tun 1t:.ofil Ce ,'.erive s.allû heures (24 h".ltor: l.:v.,nt ir:L -br,';-i'beiieilt e b 1e:.; 24. licu::c:r s'niv.-.ir'cc:'), '2 fots/ant c}"rrant 1:r saisor: sèciie et dur.ri:t 1i-.. saison tl"ec phii-cs, + fi'. récolte, cleux fois; p.-)r an eil s,:ison sôci..e d.e 2 sérics cle l-O Surbcrl, .van'6 tr'::,-t:sient et 24 lteiit'es ,:ltz'LJ ir.:iicr-ici',1,. + ïrlutills.rtioi-, 1 fois/rlir er1 s.ri;o:i sÙcric c1u sysf,§ms 6ç gouttiàres nis au poi-rLt,'i lloualcc5 pon:r 1'cstj:-i".tio;.. exêcte ilc llimpact drun traitcnrcnt, sur 24 heu:res. Ces néthoc'.es ser.:i:r:t riises en oc:r.\æc s1,ir I ou 2 ci-bes:.eprésen- tatifs d.",.r'"c eliaqu" Strrt et fe::eicLrt ltobjet Gtunc .,r.naJ-yse particulière pâr ch:lclrr.e éc-1uipe d.onne,nt lieu a 1léIilbo::;tio;r ütui.. rri?j,.c:"; p,rticulicr. 16- ]'nns les zones où une surveilhnee cxistc clelriis cle nonibreuses années ct c1.'u:s lc c;:l.s d,une continuité iie tre.itcncl-b avec le nôme i.nsecticide, ce protocole pourr,j.t être allégé. 'r) *rhs iô/(irobiologistes souiraltent qu runc suiveili.inec chfuriicluede 1ta-ccr.lgule'tion d.es résidus dr-r ténéphos; ct r1u chlorp'ho;'ir: et Ce leur impaci physiolo5ii-tne soj--i; effr,ctu.é:e si po.;rri.lrle su.:-,unc b:se rlc routj:rc et lvec leu:' p,..itlc:lp:,tion n;r un pl.-rn biologiriu-c. 9) Dans 1c;; ré1;ior:s or,L 1e téniél.riiqs eor:t:iirue àr ôtre employé ct où Ies résu..l-t':ts so,t"t favolai:les (trèc t'.,i1-1e action srir lf cirviromremept) Ies r.yrirobiologirte: souh,litent une réd:,rctior: t1c llcfror-b l1rj à 1.r, su:'vei11:'::.c:, port-r".r'b esrlcntie:]-len,;:nt sr.:-_' le cod.:;;r: ir-el, iiéjlorrillenents. fI a été d.émontré qno les snalyses d.cn--.,icnt q,:j...rôg:jlé*f-f,,,.t cir:re11es portent eur de; co:::1lt;-,3cs exacts ou suï c1c:: év,-.,-l_i.r,-,;i.c.,:l,t :c;li_quantitatives(0, 1 i\ 9, 9 à 99t7 à 1oo). ce codage dcs résurt,.i;:r i,;.,l:ne ui1 temps consiüé::able r.u,rj-vc-u cler tris, ne poce p,-.s arc i.;.:..o-i1ène c1e préscnt.,tiop r.tu nivoa.u des fichcs et ::cprésenbe un g,--ir: f_inrlnclei, ;.:;;rr.ucl ;ible. pour permcttrc un éyenfL:c1 retour' à des trls |fp.5; conplc,ü,._r, les échrrirtilloits ayarnt f:i,it llobjct c-lr':: collpti-r1;e par co(r{'.irc rer:ic-;t corrserarés in.fivi- dueller:ent au 1:,bora.toire. 10) Ies fici:res S 620 concerit.rnt les lnvc;téb::és ytrc,11.ent en consiciération ;]Ius ,ilune trentaine d.e liror:1:es -b.xo-::or,iiqucs nraya"nt jauais été récoltcs eu ! ':itr; ou bi-en clcrrrt Ii: récolte Ï1 t,.:rucu:.lc si6llifleatio:t eu égard. i:r.x tecl':,i(]u(,r,' utitiséer (.,iér .toâcs, a-nprrib-Lens). Jin conséquence, 1es lÿcirobioloi;lcie: prop()se;rt la réalisation d.tune fichc o"e rer:1;J-.rcêncilt de la S 620 tii.ii nc, corrilroï.tc:lb,rlus ces ta:rons aceessoirr:i;. Unc lirt.o d.es ta:rons à ïetunir a Cdjl: é-bJ i-rrolro;:ée (cf . rapport o:tS'roIi/SAlr,CtD - septer,rbrc 19Bo i\ lri.irtcr:i;ion d-u groqpe écologicrue). 11) rr est ,ecommantré tlurune réui:ion clcs ic,rtyologi.i.:s c,-i_e terr.ri:r soit ré"il1sée en Afric.lue afii: de it,:tuer,r1éfinit;ivea.:t:t sri:. les résr-iltats obtenus ces six clernières années en ce qul concorii-- rcs poissor:s. * 1'7 - l.2) Ira masse des clonni'es coiicenur:t k su:.rcillance ocluatique nlétant pas considérabIe, il semble r.,ue lciir saisj-e et 1eur gcstion soit poscible ii réaliser à Ouagarloul;ou $lr ltn r:inl onii-urteur d.c irurenu. 1,e si-ri-,ri des nnalyses de routine,pourl":it rilo::s û'u:,e j'ait pas l,lu,clrobio- logiste dtOC:i Qui serJit à rirêilc d.e sulvrc cn jicJl1::1iüncr.l 1'évolutj-on d-c la ritua.tion su:'.. lrensemhlc dn 11roi':r.-tltrlc. nes analyses plus sophisticrirées, s. jI]:::_ soir1; véritablemel:t nécessairgg pourraieirt ê-;re conrrui-tes tous lL,s 4 ou 5 3l1s llc.ï e>:cnple, à Çen"àve ou r.ilIeurs. Ce problème clevr;:j-t êfu:c étu.'.ié, Li) 11 est recor,rmaircicl clue Cair: cl.iffdront.s rapports ct bravr:,r»^ ré;ii:;ir: de Côte drlvoire et d.r-i Ghari.:r solent mir,; dquipes :rrrivant dans Ie Pro5lrauirc por,.r 1,- r."re,lu.i:c clu possli-rlc, les jur:quti: ir.rli:'bciiant par lcs écluipes à L: disposi'bion tLer: nouve]les lcur i-i;fom.rticn. 1rl) les I-rydrobioloiiltcc, i::forïés r:le; t:':;ii;euents dtl'jà entrcpris s.voe lc chlo::pi:oxjalc souh..:1tcr';Llc:ri; ôtrc ilrrc::tis d,.'r i.1r.l.o possiblr: pnr oc? cle 1t';m;:le'.rr exa.c te Ces Lr,:ii bc.,rc;i i;l; p::énl:,,e ci,:i.r-, lc .benps et lrespa,cù. I1s souh:jri';eraien-b é3a1cr.r.,,l-b ô l:c i:rfortiés ,-'Lc ];r. posi--rion du ôroupe écologiq.ue rl.ev.:,r t ce prol;l.)ræ przrilcuiie:'. Ë: conséqueitce lls recormend-ent rlutuii protocole particulier d.e survt:-11:.nce s,rit --dopté en fonction rie cet-be ncuvell-e situa.tion qutils :u:'ont à cc,lt::ôler (aéfii:itlon rl tuit; j-rLic.rsific.'t:Lorr .lc 1a survcill.ance, mise en -rI,:c: t c ii:ôthoci cs s1;éc1.:.Ios... ) .- \Lt ) 11 er.-t eufin soukr;Lité que li po::i b:'-o;: cln Groupc icoloGique cluernt atur 1r1. llroposi',;ions, souir.li'tis ou rtecorïrancii-tioi:s ci-dessus, leur soit cla.ircr:1ê,"'!.t conimunit;uéc rrffu r1u'iIs puissei'rt ca pr.cndre acte et agir en conséqueifce. -1,3- Surveillance partlculière proposubl_e clr:.;:s l-e cas d.c Itenploi du chlorphoxim ei: Côte d I Ïvoire Action conplémentaire et conjoin'be ric ltfnc-bil;i-rt tltJeologie tropicale c.rAbicrjan et du laboratoire ."rhyrii'obio1o13ie de ltORSTOI'I à i-iouaké r. l-*IryÀorg. 11 est proposé tr.e réaliscr une su,:vci11;::ce icirtyolo3iciue complète pa'r'llIJXll'sur Ie 7;tilti-ons h.''bir,ïel1cs en juj.r. A eelr serait ajoutée lne n:isslon ce,'.' I'augy réalislint r;,:e étuile iutcr,sivc sr.r.r 1,,; noi-i:.s 5 stations st"rJrplémentr,ii'es2 su;' 1e 1lzl, le .,3and;.im, la il:r:liroué, la Coraoé et Ie Sassandra.. ilr septembre - 5 st,rtions pa.rr:l les 12 précitées seraient à" nouvêi:u étueiécs parr ltIUXî dtAbi.rlj;rn. In c]-éceilbrû, un môme effor-b c3.Lte- cehri :'ét-Iisé un juirr serait faii; sur ltensenibl-e des 12 startious. 1I. Ir'r.verte bre s llne surveillcnce te couvertr-rz'c basée sul' un échi.urtj-11or:nage au Surber at b::oss;;r1;e Ce substr..its sera faito clir bo,,r.tc i,a zone de triiibcment (support 1og1is;ti-que aérlen). üir sui.ri particulier rie s,:rison des pl,";ic.., iL 11. i,-ie 6e filets à dérive sera f-rit au i::oins sttr j colrrij d.re"lr, ,.vec Lr.i1 rytl:rie nensuel. Une 2ème su:rrc111i:i1c'J de couvertr.re e e touics les zoncs tr;-iitées aura lieu 15 iours après llarrôt r;ot:il des ir-.'i1;crreiitr; tie sai-son des pluics. Unc estinr.',tion tlu tai.lx de colonisatlon c1e subst:.ats artificiels flotte,,nts aura lieu à plusieurs périodes poui" juger de l_tillpact des traitenents si.rr ce phénoinène. triste cles participants. H;rd:nobioloslstes Dr, C, lovêque 0RS!0I4, paris Dr. Cr Fi."irirurst ilniversitjr of Sa1fo:.dr Salforc1, U:rited Ki::gdom lJr. C. Dejou:l OÀ.S,lOlîr BourLké Ir. i,r.A. 01ei DirccLor, Irstiiute of A,-1.:-bic .Jio1o8y, Achj-mota, Ghanê. l,ir. l;.1i. Àbbrrr Institute of Aq.r,-,tic _rliolo.3y, Acirimota, Gliana I'k. .j.S, Anaicye - cio _ J,{rr i(i:ssouia ,iri':roré fns;iitut .i. t ,]colc.,.ic _l--:op. c:1e, J-ri:iC. j:;.n, Côte a r Tvoire irïr. Iiensr"h '-:ilbclt Direction c.i.es ?ôciies, cotonou, rénjn J'b. lauzcs I'r"sc.:rl - do - i-'rr. i1'. Grtcn;ii'r Instibr:.t Supériori;, I,olytcc[niquc, Ijniversité de Ouagadoug;ou It?. A.i(. Âittr'ii Tnsti-bute of ./irlui;tic Bio1ogy, Ac,:iinota, Ghana Ilrité de nrtte Antiveetorielle I)r. llo Philippon Ciref, Tlnité clo f,u.tte Arrtivoctoriclle, OI,IS Oua6çadougou Dr. J.jl. Davles Chef, Br^,luation :]rtoliologique, OJ lS gur**doul;ou l,l.T. i.-F. r;,r.sh constrltant, iirtorrolo.,;iste, cTs ouaguüougou J'Tro ],'('i' zerbo chef, lvirru:.tion Drto.roroglque, zope ouest, ol,ïs nr, c. cbclio '" 'i ,, , zonc J,-:;t, ol1sDr. J'. t+runci-nIrl coorcr-i::atior.l ces §ec;-c:,ches, ol §2 Ou"igad.ougou I','*. J.l).Ii" Iie.r:' üitomologiste, lir.iso* OC,AJ}, O--S Genève l)r' D' xu'rt':r; unité c1e rut'ue ,{ntlvecioriellc, ocp/]rQ, ouagadougou i.,[roe i,i. Tossky OL.TS^{e Geirève Groupe Ecolocique Dr, l.'llt. trcnnorr ?.o. ilox 74, lj:,eoln, i1âj:re 04!,57t Etats_unis f)r. iI.-R.-I. l5nres Departmurri: of .;,ici_c,;y, iilii"rc:.:,itJ of lctcrloo, Ca.nada Prof i{.-/. clut.mj:rs Dep,-irtn'rcl-b of Fis}rcri-cs r,i 'f/iicil-ife, Cregon StateUnirrersit.y, lI.S.A. Dr. A rj.opson ïrislerics rlcsearci: office:., r.o. ioli 56, i,,ui.;uralofa, 'Ionga Dr. J.iI. Iioe;ran Department of :ioxicology, Agricultrrral ïJnlversity,fhe iiethcrlirirris Vlsiteurs Itr. C.G. 0-roori Senior ?rogrcLi,:me fi p1:ri:::j-::g O-ifice:,, IAO, Rone, ïte1y I'Tr. i). Good.land llcologistr ,irhe ',,orrd rlJil.-, office of E:vironrnentalAff..ir.o r' î-I. S.A. illr:. r.0..f'ctr j,ishcrie; 1lesol.,r:ce§ officcr, Ilto, Rome, îtaly. SJTIIU(E Stations_et llan .de surveillance au îogo. - Cette zurveillance concenxe 3 stations clni seront à yisiter mensuelJ.enent d.e ja,nvler à. Juin jnchis et en novembre et clécembre i . Kati sur le fleuve Slo . fététou flrr 1e fleuve ],Iono Smou-Ob1o sur Ia rivière A.uou * .1,i f*gJlffx1fï ril ïi::] - Seront égalenent ana§sés les résu1'b3ts d.es prélèveraents effecùréspar 1es sous-secteurs drOC? et tranr,.mis à lprrré p:r Ies soi;rs d.u kogra,mme. ces prélèvenents sont récapiturés sur Ie tableau ci-dessous : Statlons de provenance et sous-secteur 0C? collecteur Iû0 rs o1 02 o5 o4 05 o6 o7 OB o9 10 11 L2 Kpes§l Rlv. Mono S§. Ata§ra.nré 4 Surbe 4 iurber 4 Irrber 4 Surber oga Blv. jr.moutchou SS. Atalrpamé 2sa 2sl 2sA 2sl 2sa 2sa 2se 2SA Ienda ?ozand.a AlY. Kara SS. Iêma F.arlr, 4 4 §:rbe: 4 Sarber 4 §.rrber 4 Srrber + 4 hrber 4 Surber BongouS-ou Riv. Mo SS. trana Kr.ra 2SA 2sa 2sa 2sa 2sa 2sa 2sa 2 s.L Mango Rlv. Otl S§. Dapaon 4 turbe: 4I ***1 4l ""*'l#-1 4 §..u'ber 4 Srber 4 Surbe: 4 §rrber S A = Substrats Artiflciels âlülrrxr Stati:olget plan de surrreillarrce au Bénin - Cette surveillance slexercera. nrz' les stations suivantes Z Bétérou et Atchakpa sur ltouémé, strrtions entomologiques et lchtyologiclues ï.ra.nta sur' lc Kouffo, ,st::tion uniclueme:.1-b entomologique Za.gr:i''naclor Vossa, llfbétj-Iioukou, slr.r Itûuér,ré, ?on'b route Sohicon-Zagnanado sur 1e lJou, K;iboua sur lt0Jci:ara, st*tions exclusi.vement ich$yologiques. Les prélôvcrocnts seront exami:résy iclentifiés et fu.iés au laboratoireà Cotonou. I)e Ia rnême façon seront anaiysés lco ::ésultats ae prélèveroents(surbers et substrats artlficiels) ertcctua" p"r les sectcurs ocp à ?orgasur la lenojari (ric novcm'bre_à Suiuet i:rcIu"),.s*,,, lra,rlbori (juin-3u111etet noye&lrre-déceni.t'c), à Drnkassa sur L;i tessiné (ae ;uiffet à'âécemüreinclus) ot à Piissa. süi ft6jqrara (ctrnque "oi" lrà",rant toute frannéà)l--à"uprélèveiir,:nts seront transmls à Cotonorr par OCI. .. F) _Él ENH++tr](D PIFJ ..ê.. H+H oP{ 'o L)5o(,l 'rl Ê.H55 o.)trlDHbooa(n Is! (2Q55 .r{oo +) râ-J4(IJ fiIEloFrt{-l dop{(t-.tS{ ScJo .r{ p{ trd ;AH c)çl 0) F{tI o o v r{ 0)qd + 6\o ,È, C)Or{ €C(a t§ ,0) +,F{ 'P P{OcJrl +{ ra f_lar= r{ôO 'ra .rl otr\ 'rl r-lqr 'rl (0Dd È, 'H<o s a) €5 cü($li +:§{aa)J)55€ü) c) f-{ +) cJ5 .r{ O g-.1 o !J 0) q-.1r-r L: > oJ(d oo ,d{3€ §ooOO.rl -l:> > P«) 'r'{ 'rl (.; 5i-r fr § L' '8'8 e E ltIll FJ :i àkâ Êl Nv a rloc) r{ .r{(\J OP .rl§g{O .rl .EË \c)P{ A)HË ,{ Ê{o o+§§ t2o &,â<§)55 t-Lt ü2 c,) [ilil ç\a(rt I I I _t- I I +* *< FJ H + â +0 : [--'] P{ H I I I lri t--.ê<tn 'l -r Ii+lloIt-ri| "Ê iI Eq* I Its-- IFii + l-- .. Êl Ë"1 + ta^1l^(/) Ê+ FJ .. É1 .. Fd+ H ri + (n F) F4+ t-,â l*la I l'-J I ..ê irir + *1*-* Ê b§ + +(n I-J ..Ê F-l + 7I +*' a FJ ..Ê F-l + FllÊ{ H t.q P. H 14 êr H <.i .J]l-r T + a) ..'d ï- oo 'r-l 'rl oo r{ r{oohgfo§l #8fi ll il HÊ] ^lii(§p V o ÉO Êag 5o§il O i.ii,j N _l_éa H 0)Ë oÉ o OJ qr oV E{ <c F{ 'g '3) 5C) OÉf *(5 ȧ \cJ Ê1\c) E ;)O[l t-l o\lËH 'g \0) 5ô *FI L/ dtsi O r! \o \o 5ô aa() \0j Ël 10) 5 ()pi rnËÊl a oHg H0 I aÊt dlf,oP 0) r-J a LJ(J Él +r rl 0.) C) o cal ool|o+)l .(1) .rl I t{ü21 P.0)lÉAl r.O) ol .P 5 'rdl çl ÔI 0.r- ol g r{ .PI O .r{ I r{ a)@l 5.(J 'r{l O 'l .B.Eojl - (t7 '.J I -l ü? .{l F.',3 o)I fi;5l Êrssll (Jfil '3 s É,1 'd Eol F{- .r{l 0) dt{i +,rdl .o c?§l .d â*ol 5 rll€O(ûl ü) c)ol c)laÊl É,3