Первый доклад Комитета B (проект)

Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Восьмая сессия (Draft) FCTC/COP/8/B/R/1 Женева, Швейцария, 1-6 октября 2018 г. 3 октября 2018 г. Первый доклад Комитета B (Проект) На своем третьем пленарном заседании 2 октября 2018 г. Конференция Сторон избрала в состав Комитета В следующих должностных лиц: д-ра N. Vichit-Vadakan (Таиланд) в качестве Председателя и г-жу M. Brozmanová (Словакия) и д-ра E. Zotoua (Кот-д’Ивуар) в качестве заместителей Председателя. Комитет В провел свои первое и второе заседания 2 октября 2018 г. под председательством д-ра N. Vichit-Vadakan (Таиланд). Комитет В рекомендует Конференции Сторон принять прилагаемые решения, касающиеся следующих пунктов повестки дня: 8. Бюджетные и институциональные вопросы 8.6 Обзор аккредитации наблюдателей на Конференции Сторон Одно решение, озаглавленное: – Обзор аккредитации неправительственных организаций, имеющих статус наблюдателей на Конференции Сторон 8.10 Кодекс поведения Президиума Конференции Сторон и предлагаемые меры по предупреждению и устранению возможных конфликтов интересов (усматриваемых или реальных) среди персонала Секретариата Конвенции Одно решение, озаглавленное: – Кодекс поведения и Декларация интересов членов Президиума и региональных координаторов Конференции сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака и о предлагаемых мерах по предупреждению и устранению возможных конфликтов интересов в Секретариате Конвенции (Draft) FCTC/COP/8/B/R/1 2 Пункт 8.6 повестки дня Обзор аккредитации неправительственных организаций, имеющих статус наблюдателей на Конференции Сторон Конференция Сторон (КС), ссылаясь на пункты 17 и 18 преамбулы и Статью 5.3 Конвенции; ссылаясь также на решения FCTC/COP2(6), FCTC/COP4(23), FCTC/COP5(22), FCTC/COP6(23) и FCTC/COP7(16); 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ, в соответствии с Правилом 30 своих Правил процедуры: (a) предложить Секретариату Конвенции, в консультации с Президиумом, представить девятой сессии Конференции Сторон (КС9) доклады о мерах, принятых международными межправительственными организациями (ММПО), являющимися наблюдателями на КС, в целях защиты своей политики и деятельности от коммерческих и других корпоративных интересов табачной промышленности, а также об усилиях по обеспечению того, чтобы их руководящие органы поддерживали их статус в качестве наблюдателя на Конференции Сторон, и включить в них рекомендации относительно любых дальнейших мер, которые могут потребоваться; 2. ПОСТАНОВЛЯЕТ, в соответствии с Правилом 31.3 своих Правил процедуры: (a) сохранить статус наблюдателя следующих неправительственных организаций (НПО), представивших доклад: (i) Американское общество по борьбе против рака; (ii) Кампания за детей без табака; (iii) Международная организация корпоративной ответственности; (iv) Европейская сеть по предотвращению курения и употребления табака; (v) Всемирная стоматологическая федерация; (vi) Альянс Рамочной конвенции по борьбе против табака; (vii) Межамериканский фонд сердца; (viii) Международный альянс женщин; (ix) Международный совет медицинских сестер; (x) Международная сеть женщин против табака; (xi) Международная фармацевтическая федерация; (xii) Международная федерация студентов- фармацевтов; (xiii) Международный союз борьбы против туберкулеза и заболеваний легких; (xiv) Альянс Юго-Восточной Азии по борьбе против табака (SEATCA); (xv) Союз международной борьбы против рака; (xvi) Всемирная федерация ассоциаций общественного здравоохранения; (xvii) Всемирная федерация сердца; (xviii) Всемирная медицинская ассоциация; (b) прекратить действие статуса одной НПО (Всемирной ассоциации производителей препаратов для самолечения), поскольку она сообщила о наличии конфликта интересов. (Draft) FCTC/COP/8/B/R/1 3 Пункт 8.10 повестки дня Кодекс поведения и Декларация интересов членов Президиума и региональных координаторов Конференции сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака и о предлагаемых мерах по предупреждению и устранению возможных конфликтов интересов в Секретариате Конвенции Конференция Сторон (КС), принимая во внимание пункт 18 преамбулы и Статью 5.3 Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ); принимая во внимание также правила 6, 9, 19, 21–24, 24 bis, 24 ter и 24 quarter Правил процедуры Конференции Сторон РКБТ ВОЗ; признавая центральную роль, которую члены Президиума КС и региональные координаторы играют в межсессионные периоды; признавая, что члены Президиума КС и региональные координаторы в силу выполняемой ими роли в предоставлении Секретариату Конвенции руководящих указаний по осуществлению планов работы и бюджетов, принятых КС, имеют доступ к привилегированной информации, касающейся работы Секретариата Конвенции и осуществления РКБТ ВОЗ; признавая центральную роль персонала Секретариата Конвенции в содействии осуществлению РКБТ ВОЗ и их доступ к привилегированной информации, необходимой для выполнения этой задачи; отмечая, что действующие члены Президиума КС и региональные координаторы уже подписали на добровольной основе форму Декларации интересов; рассмотрев доклад FCTC/COP/23, представленный Секретариатом Конвенции; 1. ПРИЗЫВАЕТ Стороны: (a) ускорить и активизировать осуществление Статьи 5.3 РКБТ ВОЗ и ее руководящих принципов; (b) сохранять бдительность в отношении усилий, предпринимаемых табачной промышленностью для воспрепятствования осуществлению РКБТ ВОЗ; (c) номинировать кандидатов для избрания в качестве членов Президиума КС и региональных координаторов в соответствии со Статьей 5.3 и рекомендациями 4.9 и 8.3, содержащимися в руководящих принципах ее осуществления; 2. ПОСТАНОВЛЯЕТ: (a) принять Кодекс поведения членов Президиума и региональных координаторов КС и содержащуюся в нем форму Декларации интересов, как предложено в документе FCTC/COP/23; (Draft) FCTC/COP/8/B/R/1 4 (b) что после своего избрания члены Президиума и региональные координаторы КС в течение всего срока их должностных полномочий должны твердо придерживаться положений вышеупомянутого Кодекса поведения; (c) что после своего избрания члены Президиума и региональные координаторы КС должны в обязательном порядке представить форму Декларации интересов, содержащуюся в документе FCTC/COP/8/23; 3. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции: (a) информировать Стороны Конвенции о ходе осуществления настоящего решения членами Президиума и региональными координаторами; (b) взаимодействовать и проводить консультации с ВОЗ по вопросу о разработке формы Декларации интересов либо добавления к существующей форме, которые были бы применимы ко всем сотрудникам и персоналу Секретариата Конвенции, и согласовать меры, которые должны приниматься в отношении возможных или фактических конфликтов интересов, связанных с табачной промышленностью или ее подставными организациями либо, в соответствующих случаях, иных корпоративных коммерческих интересов; (c) хранить представленные формы Декларации интересов и уведомлять Президиум о любых потенциальных конфликтах интересов, наличие которых можно предположить, исходя из содержания форм Декларации интересов; (d) представить девятой сессии КС и второй сессии Совещания Сторон Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями (СС) доклад о ходе осуществления этого решения. = = =