MALARIA CASES IMPORTED INTO MALARIA-FREE COUNTRIES AND INTO LARGE AREAS WHERE THE RISK OF AUTOCHTHONOUS MALARIA IS MINIMAL = CAS DE PALUDISME IMPORTÉS DANS LES PAYS LIBRES DE PALUDISME ET DANS DE VASTES ZONES OÙ LE RISQUE DE PALUDISME AUTOCHTONE EST MINIMAL

Wkjy Eptdem Rec, Na 25 —26 June 1981

-

194

-

Relevé epidém hebd N° 25 — 26 juin 1981

Table 4 MALARIA CASES IM PORTED INTO MALARIA-FREE COUNTRIES AND INTO LARGE AREAS W HERE THE RISK OF AUTOCHTHONOUS MALARIA IS M INIM AL CAS DE PALUDISM E IM PORTÉS DANS LES PAYS LIBRES DE PALUDISM E ET DANS D E VASTES ZO NES O Ù LE RISQ UE DE PALUDISM E AUTOCHTONE EST MINIMAL Country o r area Pays o u zone N o. o f cases * N ” de c a s * Parasite species Espèce p arasitaire C ountry

Tableau 4

or area o f origin o f cases a n d species **

Pays o u zone d ’origine des cas e t espèce **

AFRICA NORTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU NORD DU SAHARA Algeria — Algérie........................................ Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe libyenne ................................................ ... Morocco — Maroc ..................................... Tunisia e — T u n i s i e « 13 134* 7 3 p .f P.v. p .f P.v. P.m. P.f. P.v. P .f P.v. 10 3 13 119 2 5 2 2 1 Ivory Coast / Côte d’Ivoire {P.f 1, P.v. 1), Mali (P .f 7), Upper Volta / Haute-Volta (P .f 2), (P.v. 2 )b. (Chad/Tchad, India/Inde, Mauritania/ Mauritanie, Niger, Pakistan, Senegal/Sénégal, Sudan/Soudan, Uganda/Ouganda, Zimbabwe)f. (Comoros/Comores 1, Equat. Guinea/Gumée équat. 1, GuineaBissau/Guinée-Bissau 1, Ivory Coast/Côte d’Ivoire 1, Mauritania/Mauritanie 2, Senegal/Sénégal 1 )a. Comoros/Comores (P .f 2), U.A. Emirates/Emirats a.u. (P.v. 1).

...............................................

AFRICA SOUTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU SUD DU SAHARA Mauritius — M a u ric e................................. La Réunion. ................................................ 35 88 See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 to i details— Pour les détails voir Tableau 3.

AMERICA NORTH OF MEXICO — AMÉRIQUE AU NORD DU MEXIQUE United States of America — Etats-Unis d’A m é riq u e ............................................ 839 See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3.

CENTRAL AMERICA — AMÉRIQUE CENTRALE Bahamasd .................................................... Barbadosd — Barbade d ............................. Cayman Is.d — Iles Cayman d .................. Cubac ....................................................... Dominican Republic — République dom inicaine............................................ Grenadac — Grenadec .............................. Jamaica. — Ja m a ïq u e ................................. Martinique................................................... Puerto Rico — Porto Rico ...................... St. Lucia — Ste-Lucie................................. Trinidadc — Trinitéc ................................. 14 CP./. 1) 2 3 295 500 1 5 2 1 1 8 p .f a

7 7

Haiti/Halti (P .f 7), (7) b. b b See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3.

& a

p.f.

500

a

Haiti/Halti (P .f 500). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. b Kenya (P.f. 1). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3.

p .f

1

SOUTH AMERICA — AMÉRIQUE DU SUD Argentina — A rg e n tin e ............................. Brazil — B résil............................................ 8 12 P.v. p.f. P.v. p.f. P.v. p.f. P.v. a

8 7 5 10 8 2 1 1 19 31 127

French Guiana — Guyane française . . . . Guyana — G u y a n e ..................................... Peru — Pérou. Venezuelae ......................

18 4 19 163

Bolivia/Bolivie (P.v. 4), Brazil/Brésil (P.v. 1), India/Inde (P.v. 2), (P.v. 1)». Bolivia/Bolivie (P.v. 1), Ivory Coast/Côte d’ivoire (P .f 3), Mozambique (P.v. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 1), Sierra Leone (P.f. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P .f 1, P.v. 2), Viet Nam (P.v. 1), Africa b/Afrique b (P.f. 1). Brazil/Brésil (P.f. 8, P.v. 6), Haiti/Halti (P.f. 1), (P .fA , P.v. 2) b. French Guiana/Guyane française (P.v. 1), Suriname (P .f 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P .f 1), (1 a) b. Bolivia/Bolivie (P.v. 11), Brazil/Brésil (P.v. 3), Ecuador/Equateur (P.v. 1), (P.v. 4) b. Colombia/Colombie (P.f. 30. P.v. 122, mix. 5), Guyana/Guyane (P.v. 1), Iran (P.v. 1), Africa b/Afrique b (P .f 1), (P.v. 3) b.

P.v. p.f. P.v. mix.

................................................ .>

5

Wkiy Epidem. Rec *No 25 - 26 June 1981

-

195

-

Relevé éptdém. hebdL : N° 25 —26jum 1981

Table 4 (continued) Country or area Pays ou zone N o. o f cases * N ® 4ecas* P an tile species Espèce parasitaire

Tableau 4 (su ite ) Country or area o f origin o f cases and species ** Pays ou zone d’ongiae des cas et espèce **

EUROPE Austria d — Autriche d ............................. 35 P.f. P.v. Pm . mix. * 11 15 1 1 7 Ghana (P.v. 1), India/Inde (P.f. 1, P.y. 4, P.m. 1), Indonesia/ Indonésie (P.f. 1, P.v. 1), Kenya (P.f. 3, P.v. 2, 3a), Nigeria/ Nigéria (P.v. 1, mix. 1), Senegal/Sénégal (P.f. 1), Togo (P.v. 1), U. A. Emirates/Emirats a. u. (P.f. 1, P.v. l),U . R. of Cameroon/ R.-U. du Cameroun (P.f. 1, P.v. 1), U. R. of Tanzania/ R.-.U. de Tanzanie (P.f. 2, l a), Zaire/Zaïre ( la), South America b/ Amérique du Sud b (P.v. 1), (P.f. 1, P.v. 2 ,2a) b. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. Senegal/Sénégal ( la). India/Inde (P.v. 1), Kenya (P.f. 3), Sudan/Soudan (P.f. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f. 6, l a), Viet Nam (P.v. 1). Central African Rep./Rép. centrafricaine (P.f. 1), Congo (P.v. 1), Dem. Kampuchea/Kainpuchéa dém. (P.f. 1, P.v. 1), Gabon (P.f. 1, l a), Ghana (P.o. 1), Guinea/Guinée (P.o. 1), Guyana/ Guyane (P.f. 2), India/Inde (P.v. 2), Ivory Coast/Côte d’ivoire (P.f. 1), Madagascar (P.o. 1), Mali (P.f. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 1), Senegal/Sénégal (P.f. 1, l a), Thailand/Thaïlande (P.f. 1), U. R. of Cameroon/R.-U. du Cameroun (P.f. 3), (3a) b. Angola (P.f. 2, P.v. 1, 3a), Benin/Bénin (P.f. 1), Congo (P.f. 1), India/Inde (P.f. l.P.v. 2), Mozambique (P.f. 1, mix. 1), Namibia/ Namibie (P.f. 3, P.v. 3), U. R. of Cameroon/R.-U. du Cameroun (P.f. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f. 1), West Africa b/Afrique de l’Ouestb (P.f. 1). Africa 191 : Angola (P.f. 1), Angola or/ou Zaire/Zaïre (P.v. 1), Burundi (P.f. 1), Burundi or/ou Zaire/Zaïre (mix. 1), Central African Rep./Rép. centrafricaine (P.v. 1, l a), Egypt/Egypte (P.f. 1, P.v. 2), Egypt/Egypte or/ou U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.v. 1), Ethiopia/Ethiopie (P.v. 1), Gabon (P.f. 1, P.v. 1), Gabon or/ou Togo (P.f. 1), Gambia/Gambie (P.v. 1, mix. 1), Ghana (P.f. 9, P.v. 4, P.m. 1, mix. 1), Guinea/Guinée (P.f. 1), Ivory Coast/Côte d’ivoire (P.f. 4, P.v. 1, P.m. 1, P.o. 1), Kenya (P.f. 35, P.v. 12,P.m. l.P.o. 1, l a), Liberia/Libéria(P./.2, P.v. 1, P.o. 1), Madagascar (P.f. 1), Mauritania or Senegal/ Mauritanie ou Sénégal (P.f. 1), Niger (P.f. 3), Nigeria/Nigéria (P.f. 17, P.v. 6, P.m. 1, P.o. 1, mix. 2), Rwanda (P.f. 1), Senegal/ Sénégal (P.f. 5, P.v. 1, P.m. 1), Sierra Leone (P.f. 3, P.v. 1), Somalia/Somalie (P.v, 1, P.m. 1), Sudan/Soudan (P.f. 1, P.v. 1, 2a), Togo (P.v. 1, l a), Uganda/Ouganda(P./. 1), U. R. of Came­ roon/R.-U. du Cameroon (P.f. 7, P.v. 1, P.o. 3), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f. 7, P.v. 5, P.m. 1), U. R. of T an zan ia or/R.-U. de Tanzanie ou Malawi (P.m. 1), Upper Volta/Haute-Volta (P.f. 2, P.v. 1), Zaire/Zaïre (P.f. 5, P.v. 1), Zambia/Zambie (P.f. 1, mix. 1), North Africa/Afrique du Nord (P.f. 1, l a), West Africab/Afrique de l’Ouest6 (P.f. 1, P.v. 2, P.o. 2), Africa “ "/Afrique b (P.f. 1, P.v. 1); America/Amérique 23: Brazil/Brésil (P.v. 1, P.m. 1, P. o.l), Ecuador/Equateur (P.v. 1), Ecuador or Argentina/Equateur ou Argentine (P.v. 1), El Salvador (P.v. 1), Guatemala (P.v. 1), Haiti/Haïti (P.f. 1), Honduras (P.v. 2, P.o. 1), Mexico/Mexique (P.v. 1), Peru/Pérou (P.v. 1), Peru or Ecuador/Pérou ou Equa­ teur (P.v. 1), Peru or French Guiana/Pérou ou Guyane française (P.v. 1), Venezuela (P.o. 1), Caribbean/Caraïbes (P.f. 1), Central America b/Amérique centrale b (2a), South America b/Amérique du Sud b (P.f. 1, P.v. 2) Asia/Asie 262: Afghanistan (P.v. 1), Bangladesh (P.v. 1), Dem. Kampuchea/Kampuchéa dém. (P.f. 1, P.v. 1), India/Inde (P.f. 8, P.v. 118, P.m. 5, P.o. 6, mix. 1, 3a), India or Afghanistan/Inde ou Afghanistan (P.v. 1), Indonesia/Indonésie (P.f. 1, P.v. 3), Malaysia/Malaisie (P.v. 1), Pakistan (P.v. 6), Philippines (P.f. 3, P.v. 3, l a), Saudi Arabia/Arabie Saoudite (P.f. 2, P.v. 1), Sri Lanka (P.v. 2), Sri Tanka or Tndia/ou Inde (mix. 1), Sri Lanka or/ou Pakistan (P.v. 1), Thailand/Tha'lande (P.f. 1), Turkey/ Turquie (P.v. 21, P.m. 1, P.o. 1), Viet Nam (P.f. 11, P.v. 43, P ml 1, P.o. 1 ,2a), Yemen/Yémen (P.f. 1), Persan Gulf b/Golfe persique b (P.v. 1), Asia b/Asie b (P.v. 7, Put. 1); Europe 1: USSR/URSS (P.m. 1); Oceania/Océanie 7: Papua New Gumea/Papouasie-NouvelleGuinée (P.f. 2, P.v. 4), Vanuatu (P.o. 1); (P.f. 1, P.v. 2 )b.

Bulgaria€ — Bulgariec .............................. Belgium d — Belgique d .............................. F in la n d

101 1 13 25

a P.f. P.v. » P.f. P.v. P.o. »

d—

F in la n d e.d

.......................................

France

.......................................................

1 (1) 10 2 1 13 4 3 5

German Dem. Rep.d — Rép. dém. allemande1 1

22

P.f. P.y. mix. » P.f. P.y. P.m. P.o. mix. a

12 6 1 3 149 2791 17 22 8 12

Germany, Fed Rep. o fd — Rép. féd. d’Allemagned ........................................

486

WldyEpulan Rtc -No,25 — 26June 1981

-

196

-

Reine epulém kebd . N° 25 — 26 jum 1981

Table 4 (continued) C ottony o r area Pays o u zone N o . o f cases * N« de cas • Parasite species Espèce parasitaire

Tableau 4 (su ite) C ountry o r area o f origin o f cases a n d species ** Pays o u zone d ’ongm e des cas e t espèce * •

EUROPE ( continued — suite) Greecec — Grècec ..................................... Hungaryc — Hongrie c . , , .................. Irelandd — Irlande d .................................

35 13

k

32

P.fi P.v. a

9 3 20

Italy c — Italie c ........................................ Netherlands0 — Pays-Bhsc . . ............... Norway d — Norvège d .............................

162 112 (2P.fi) 32

12, P.m. 5, 3a) b. Pour l e s d é t a i l s voir Tableau 3. India/Inde ( la), Kenya (P.v. 1, 2S ), Malawi (P.fi. 1 , I s), Niger (3S ), Nigeria/ Nigéria (P./. 3 , P.v. 1,9a), Pakistan (P.v. 1), Uganda/ Ouganda {P.fi. 2 ), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.fi. 3, I s) , Zimbabwe ( I s) , Africa b/Afrique b (2“). See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. 1 5 , P .v . S e e T able ? f n r d e t a i l s —

(P.f.

p.fi.

4

P.v. mix. a

23 1 4

Polandc — Pologne c ................................. Portugal0 ............................................ Rrtrrtftnia c — R o u m a n i e c .......................... Spainc — Espagne c ................................. Sweden d — Suède d .................................

23 43 13 52 104 (1)

p.fi.

47

P.v. P.m. P.O. mix. a

30 6 9 6 6

Switzerland d — Suisse d

..........................

93

p.fi P.v. P.m. mix. a

20 36 6 2 29

USSR

—

U R S S ......................................................

399

p .f .

P.v. P.m. P.O. mix. a

224 102 18 30 7 18

Ethiopia/Ethiopie (P.v. 1), India/Inde (P.v. 6, Is), Kenya (P.f. 1, P.v. 1), Pakistan (P.v. 1), Sudan/Soudan (P.v. 1, 1*), U. A. Emirates/Emirats a. u. (P.v. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P fi. l,P.v.4,mix. 1, l 1), Viet Nam (P.v. 6), Africa b/ Afrique b (P.f. 1 , P.v. 1, I s) , (P.fi. 1 , P.v. 1 ) b. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. Africa/Afrique 61: Central African Rep./Rép. centrafricaine (P.o. 1), Congo (P.o. 1), Ethiopia/Ethiopie (P.f. 1,P.v. 3), Gambia/Gambie (P.f. 4, P.m. 1, P.a. 2, Is), Ghana (P.fi. 1), GuineaBissau/Guinée-Bissau (P.m. 1), Kenya (P.f. 4, P.m.l), Liberia/ Libéria (P.f. 1, P.o. 1, mix. 1, I s), Mali (P.v. 1), Mozambique (P.f. 1), Niger (P.v. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 5, P.o. 1), Sierra Leone (P.m. 1), Sudan/Soudan (P.v. 1), U. R. of Cameroon/ R.-U. du Cameroun (P.f. 1, P.o. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.fi. 13, P.v. 1, P.m. 2, P.o. 1, as), West Africa b/ Afrique de l’Ouestb (P.v. 1, P.o. 1), Africa b/Afrique b (P.f. 3); America/Amérique 2: Peru/Pérou (P.v. 1), South America b/ Amérique du Sud b (P.v. 1); Asia/Asie 4 1 : India/Inde (P.v. 10, mix. 1), Indonesia/Indonésie ( P .f. 1 2 , P.v. 6, mix. 4, 3a), Pakistan (P.v. 1), S. Arabia/Arabie s. (P.v. 1), Sri Lanka (P.v. 1), Thailand/Thaïlande (P.f. 1), Turkey/ Turquie (P.v. 1). Africa/Afrique 40: Angola (Is), Egypt/Egypte (P.v. 1), Gabon (P f. 1), Ghana (P.v. 2, mix. 1, Is), Ivory Coast/Côte d’Ivoire (P.v. 1, I s). Kenva ( P .f. 5, P.v. 5, P .m . 2, mix. 1, 4s), Senegal/ Sénégal (P.fi. 1, I s), Sudan/Soudan (Is), Uganda/Ouganda (Is), U. R. of Cameroon/R.-U. du Cameroun (P.v. 2, Is), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.fi. 1), Zaire/Zalre (2S ), Africa b/ Afrique b ( P .f. 2, P.v. 2); America/Amérique 12: Brazil/Brésil (P.v. 2, P.m. 1), Ecuador/ Equateur (P.v. 1, P.m. 1), Guatemala (P.v. 2), Mexico/Mexique (P.v. 1), Panama (P.f. 1), South America b/Amérique du Sud b (P.v. 1, I s), America b/ Amérique b (P.v. 1); Asia/Asie 19: Dem. Kampuchea/Kampuchéa dém. (P.f. 1), India/Inde (P.v. 5, 2S ), Indonesia/Indonésie (P.f. 1, P.v. 1, P.m. 1) , Malaysia/Malaisie (P.v. 2), Thailand/Tha'lande (P.f. 1, P.v. 2), South-East Asia b/Asie du Sud-Estb (P.v. 1), Asia “/Asie b (P.fi 2); Oceania/Océanie 2: Papua New Guinea/Papouasie-NouvelleGuinée (P.m. 1), Vanuatu (P.v. 1); (P.f. 4 , P.v. 3 , 13s) b. Africa/Afrique 306 : Angola (P.f. 6, P.v. 1, P.o. 3, mix. 1), Benin/ Bénin (P.f. 4, P.m. 1, P.o. 1), Burundi (P.f. 1, P.o. 2), Cape Verde/Cap-Vert (P.f. 1), Central African Rep./Rép. centrafricaine (Is), Congo (P.f. 21, P.m. 1, 2S ), Egypt/Egypte (P.f. 2, P.v. 1, Is), Equat. Guinea/Guinée équat. (P.f. 14, P.v. 6, P.m. 2, P.o. 3, m'x. 1, 3S ), Ethiopia/Ethiopie (P.f. 2, P.v. 6, P.o. 1), Gabon (P.f. 1, P.v. 1, P.o. 1), Gambia/Gambie (P.f. 3), Ghana (P.f. 9, P.m. 1, P.o. 1, I s), Guinea/Guinée (P.f. 17, P.o. 3, I s), Guinea-Bissau/Guinée-Bissau (P.f. 15, P.m. 2, P.o. 3, mix. 1), Ivory Coast/Côte d’Ivoire (P.f. 1), Libyan A. J./J. a. libyenne (Is), Madagascar (P.f. 13, P.v. 2, P.o. 1, mix. 1), Mali (P.f. 16, P.v. 2, P.m. 4, mix. 1, I s), Mauritam'a/Mauritanie (P.f. 1), Mauritius/Maurice (P.f. 1), Mozambique (P.f. 5, P.v. 1), Niger (P.f. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 24, P.v. 11, P.m. 5, P.o. 7, I s), Sao Tome & Principe (P.f. 2, P.v. 1), Senegal/Sénégal (P.f. 2), Sierra Leone (P.f. 4). Somalia/Somalie (P.v. 1), South Africa/Afrique du Sud (P.f. 1), Sudan/Soudan (P.f. 2, P.v. 1), Togo (P.f. 11, I s), Uganda/Ouganda (P.f. 1), U. R. of Came­ roon/R.-U. du Cameroun (P.f. 4, P.v. 1), U. R. of Tanzania/

Wkly Epidem. Ret- No 25 — 26 June 1981

-

197

-

Reteve epidem. hebd. N° 25 — 26 juin 1981

Table 4 (continued) Country or area Pays ou zoos N o. o f cases * N ®de cas * Parasite spcoca Espèce

Tableau 4 (suite) Country or area o f origin o f cases and species ** Pays ou zone d'origine des cas et espèce ••

EUROPE (continued— suite) USSR — URSS (continued — suite)

United K in gd om d — Royaume-Unid

. .

2052 (5)

J>.f. P.v. P.m. P.o. mix. a

435 1466 20 33 8 90

Yugoslaviac — Yougoslaviec ................... ASIA WEST OF INDIA — ASIE À L’OUEST DE L’INDE Cyprus — Chypre......................................... I r a n ............................................................... I r a q * ...........................................................

53

R.-U. de Tanzanie (P .f 13, P.v. 3, P.o. 3), Upper Volta/HauteVolta (P .f 2, P.m. 1), Zaire/Zalre (P .f 1, P. o. 1), Zambia/ Zambie (P .f 1), Zimbabwe (P.f. 1); America/Amérique 5: Costa Rica (P.f. 1), Honduras (P.v. 2), Peru/Pérou (mix. 1), Venezuela (P.f. 1); Asia/Asie 80: Afghanistan (P.v. 7), Bangladesh (P.f. 1), Dem. Yemen/Yémen dém. (P.f. 2, P.v. 1), India/Inde (P.f. 1, P.v. 25), Iraq (P.f. 1, P.v. 1), Lao P. D. ./R. d. p. lao (P .f 4, P.v. 9, mix. 1,3°), Pakistan (P.f. 2, P.v. 15, P.m. 1,2°), Sri Lanka (P.v. 1), Syrian A. R./R. a. syrienne (P.v. 2), Viet Nam (P.v. 1); (8°) ». Africa/Afrique 503: Angola (P.f. 3, P.v. 1, 1°), Botswana (P.v. 1), Central African Rep./Rép. centrafricaine (P.v. 1), Comoros/ Comores (P.v. 1), Egypt/Ègypte (P.v. 1), Ethiopia/Ethiopia (P.f. 1, P.v. 1), Gabon (P .f 1), Gambia/Gambie (P .f 6), Ghana (P.f. 80, P.v. 3, P.m. 3, P.o. 4, mix. 2,3 °), Guinea/Guinée (P.f. 1), Ivory Coast/Côte d’ivoire (P.f. 3), Kenya (P.f. 51, P.v. 13, P m i . 3, P.o. 4, mix. 1, 4»), Liberia/Libéria (P.f. 3, P.m. 1), Malawi (P.f. 9, P.v. 2, P.o. 1, 1»), Mauritania/Mauritanie (P.v. 1), Mozambique (P.f. 1), Namibia/Namibie (P.v. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 127, P.v. 12, P.m. 4, P.o. 4, mix. 1, 6*), Senegal/Sénégal (P.f. 2), Sierra Leone (P.f. 8, P.v. 2, P.m. 1), Somalia/Somalie (P.v. 4), South Africa/Afrique du Sud (P.v. 1, P.m. 1), Sudan/ Soudan (P.f. 1, P.v. 5, P.o. 1), Uganda/Ouganda (P.f. 2, P.o. 1) , U. R. of Cameroon/R.-U. du Cameroun (P.f. 3, P.v. 1,1°), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f. 31, P.v. 11, P.m. 1, P.o. 2,1°), Upper Volta/Haute-Volta (1*), Zaire/Zaïre (P f. 3, P.o. 1, 1»), Zambia/Zambie (P.f. 13, P.v. 2, P.o. 1, 2°), Zim­ babwe (P.v. 1), North Africa/Afrique du Nord (P.o. 1), Africa b/ Afrique b (P.f. 18, P.v. 3, P.m. 1, P.o. 6, 2a); America/Amérique 5: Bolivia/Bolivie (P.v. 1), Honduras (P.v. 2) , Mexico/Mexique (P.v. 1), South America b/Amérique du Sud b (P.v. 1); Asia/Asie 1061: Bangladesh (P.f. 1, P.v. 3), Bahrain/Bahreïn (P.v. 1), Dem. Kampuchea/Kampuchéa dém. (P.f. 1), India/ Inde (P.f. 2, P.v. 901, P.m. 2, P.o. 6 8°), Indonesia/Indonésie (P.v. 2), Iran (P.v. 1), Malaysia/Malaisie (P.v. 6), Nepal/Népal (P.v. 2), Oman (P.v. 6), Pakistan (P.v. 71, mix. 2,1 °), Philippines (P.v. 1), S. Arabia/Arabie s. (P.f. 1, P.v. 1), Solomon Is./Iles Salomon (P.v. 1), Sri Lanka (1°), Thailand/Thaïlande (P.v, 2), U. A. Erairates/Emirats a. u. (P.v. 4), Viet Nam (P.v. 3), Yemen/ Yémen (P.f. 1, P.v. 1, mix. 1), Asia b/Asie b (P.v. 8); Oceania/Océanie 19: Papua New Guinea/Papouasie-NouvelleGuinée (P.f. 3, P.v. 12, P.m. 1,1°), Vanuatu (P.v. 2); (P.f. 59, P.v. 365, P.m. 1, P.o. 1, mix. 1, 56») b. See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3.

1 199 255

a p.f. P.v. P.m. a

2 251 1 1

Israel — I s r a ë l ............................................

16

p.f. P.v. P.O. p.f. P.v. mix. p .f P.v.

4 11 1 41 273 1

Jordan0 — Jordanie0 .................................

315J

Kuwaitd — Koweïtd .................................

99

6 93

See Table 3 for details — Pour les détails voir Tableau 3. (Afghanistan 119, India/Inde 35, Iraq 1, Pakistan 49) ». Bangladesh (P.v. 2), Egypt/Egypte (P.v. 1), Ethiopia/Ethiopie (P.v. 4), India/Inde (P .f 1, P.v. 201, P.m. 1), Nigeria/Nigéria (P.f. 1, P.v. 1), Oman (P.v. 1), Pakistan (P.v. 32), S. Arabia/ Arabie s. (P.v, 1), Syrian A. R./R. a. syrienne (P.v. 2), Thailand/ Thaïlande (P.v. 1), Turkey/Turquie (P.v. 1), Yemen/Yémen (P.v. 2); (P.v. 2, l» )b. Brazil/Brésil (P.v. 1), Gabon (P.f. 1), India/Inde (P.v. 2), Ivory Coast/Côte d’Ivoire (P.o. l), Kenya (P.v. 1), Nepal/Népal (P.v. 1), Nigeria/Nigéria (P .f 2, P.v. 3), Senegal/Sénégal (P.f. 1), Thailand/Thaïlande (P.v. 2), Asia b/Asie b (P.v. 1). Ethiopia/Ethiopie (P.v. 3), India/Inde (P.f. 2, P.v. 74), Oman (P.f. 9, P.v. 123, mix. 1), Pakistan (P.f. 6, P.v. 26), S. Arabia/ Arabie s. (P.f. 13, P.v. 35), Sudan/Soudan (P.v. 1), Turkey/ Turquie (P.v. 1), U. A. Emirates/Emirats a. u. (P.f. 1, P.v. 1), Yemen/Yémen (P.f. 10, P.v. 9). Bangladesh (P.v, 2), Gambia/Gambie (P.v. 1), India/Inde (P.f. 2, P.v. 38), Iran (P.v. 1), Iraq (P.v. 2), Liberia/Libéria (P.f. 1, P.v. 1), Maldives (P.v. 1), Oman (P./. 1, P.v. 8), Pakistan (P./. 1, P.v. 14), S. Arabia/Arahie s. (P .f. 1, P.v. 6), Senegal/Sénégal (P.v. 2), Somalia/Somalie (P.v. IX Sudan/Soudan (P.v. 6), U. A. Emirates/Emirats a, u, (P.v, 1), Yemen/Yémen (P.v. 3); (P.v. 4 )» .

Wkly Epidem- Rec , No, 25 - 26 June 19*1

-

198

-

Relevé éptdént iitbd. N° 25 —26 juin 1981

Table 4 (continued) Country or area Pays ou zone N o. o f cases * N* de cas* Parasite species Espèce parasitaire

Tableau 4 (suite) Country or area o f origin o f cases and specks ** Pays ou zone d'ongme des cas et espèce M

ASIA WEST OF IND U (continued) — ASIE À L’OUEST DE L’INDE (suite) Lebanon ° — Liban° ................................. Saudi Arabiac — Arabie Saoudite' . . . .

9 117

a

P.f. P.v. P.m. a

9 100 8

Syrian Arab Rep. — Rép. arabe syrienne

87

(Ivory Coast/Côte d’Ivoire 2, Nigeria/Nigéria 1, S. Arabia/ Arabie s. 1, Yemen/Yémen 1, Africa “/Afrique b 4) a. Ethiopia/Ethiopie (P.v, 1), India/Inde (P.f. 1, P.v. 54, P.m. 2), Pakistan (P.f. 1, P.v. 31, P.m. 2), Philippines (P .f 1, P.v. 4), Sudan/Soudan (P.v. 5, P.m. 2), Thailand/Thaliande (P .f 2, P.v. 2), Yemen/Yémen (P .f 3, P.v. 2), Near East “/Proche Orient “ (P .f l.P.v. l,P.m. 2). (Ethiopia/Ethiopie, India/Inde, Mozambique, Nigeria/Nigéria, Pakistan, S. Arabia/Arabie s., U. A. Emirates/Emirats a. u., Yemen/Yémen, Zimbabwe)a- *.

AREA INCL. BANGLADESH, IND U , MALDIVES, NEPAL AND SRI LANKA — ZONE COMPRENANT BANGLADESH, INDE, MALDIVES, NÉPAL ET SRI LANKA Nepal' — N ép al'......................................... 5 257 (1) P.f. P.v. mix. 862 2 357 38 India/Inde (P .f 862, P.v. 2357, mix. 38).

EASTERN AND OCEANU — ASIE DE L’EST ET OCÉANIE Australia ' — Australie ' .............................. 443 P.f. P.v. P.m. P.o. mix. P .f P.v. P.m. P .f P.v. P.m. » P .f P.v. P.I71. P.o mix. P.f. P.v. mix. 124 307 2 2 6 2 11 S 7 22 8 2 6 13 2 1 1 89 107 4 India /Inde (P.v. 22, P.m. 1), Indonesia/Indonésie (P .f 17, P.v. 28, mix. 1), Papua New Guinea/Papouasie-Nouvelle-Guinée (P.f. 96, P.v. 150, mix. 3, 2a), Solomon Is./Hes Salmoon (P.v. 22, P.m. 1, mix. 1), Vanuatu (P.f. 3, P.v. 7), Asia “/Asie “ (P.v. 44), (P .f 8, P.v. 34, P.o. 2, mix. 1) India/Inde (P.v. 3, P.m. 1); Malaysia/Malaisie: Sabah (P .f 1), Sarawak (P.f. 1, P.v. 8); Nepal/Népal (P.m. 4). China/Chine (P.v. 3, P.m. 2), Ghana (P.f. 1), India/Inde (P .f 1, P.v. 16, P m . 5), Indonesia/Indonésie (P.f. 1), Malaysia/Malai­ sie: Sabah ( l a), Nepal/Népal ( la), Nigeria/Nigéria (P.f. 1 ), Viet Nam (P.f. 2, P.v. 3, P.m. 1), Africa “/Afrique “ (P.f. 1). Bangladesh (P.v. 1), India/Inde (P.f. l,P.v. 4, P.m. 1), Indonesia/ Indonésie (P.v. 1), Kenya (P.o. 1), Liberia/Libéria (P.m. 1), Nigeria/Nigéria (P.v. 1, mix. 1), Papua New Guinea/PapouasieNouvelle-Guinée (P.v. 1), Philippines (P.f. 2), Viet Nam (P.f. l.P.v. 1), P .f 2, P.v. 4) Dem. Kampuchea/Kampuchéa dém. (P.f. 1, P.v. 7), India/ Inde (P .f 1, P .v . 22), Indonesia/Indonésie (P.f. 23, P.v. 14, mix. 2); Malaysia/Malaisie: Sabah (P.f. 9, P.v. 4), Sarawak (P .f 1, P.v. 1); Papua New Guinea/Fapouasie-Nouvelle-Guinée (P.f. 1, P.v. 2), Thailand/Thaliande (P .f 48, P.v. 44), Viet Nam (P.f. 5, P.v. 13, mix. 2). Indonesia/Indonésie (P.f 66, P.v. 90, P.m. 5, mix. 5), Malaysia/ Malaisie: Peninsula/Péninsule (P.f. 6, P.v. 9), Sabah (P.f. 39, P.v. 72, P.m. 1, mix. 2); Nigeria/Nigéria (P.v. 1), Viet Nam (P.v. 7). Bangladesh (P .f 2, P.v. 2), Burma/Birmanie (P .f 1), Congo P .f 1), India/Inde (P.f. 2, P.v. 84), Indonesia/Indonésie (P .f 23, P.v. 48, P.m. 2, mix. 1), Iran (P.v. 2), Malaysia/Malaisie (P.f. 6, P.v. 12, mix. 1), Nigeria/Nigéria (P .f 2), Pakistan (P.f. 1, P.v. 1), Sri Lanka (P .f 2), Thailand/Thaliande (P .f 1), U. A. Emirates/Emirats a. u. (P.v. 1), U. R. of Tanzania/R.-U. de Tanzanie (P.f 1), Viet Nam (P.v. 3), Africa “/Afrique “ (P.f 2, P.v. 1).

Brunei — B ru n é i................................. Hong Kong...................................................

18 39

Japan ' — Japon '

.....................................

23

Malaysia: — Malaisie: Peninsula ' — Péninsule ° ......................

200

Malaysia — Malaisie: Sarawak ' ................................................

303

Singapore — S ingapour.............................

202

P .f P.v. P.m. mix. P.f. P.v. P.m. mix.

111 179 6 7 44 154 2 2

* Deaths in brackets — D6c4s entre parenthèses. • • I n most instances it cannot be ascertained that cases o f P. vlvax originating from West Africa and o f P, ovale from outside Africa have been correctly idenufied; it is difficult in some laboratories to distinguish between P. vivax and P. ovale — Dans la plupart des cas il n'est pas possible de confirmer si les cas à P. viva* ayant leur origine en Afrique de l'Ouest et h P . ovale rapportas comme prove­ nant de pays non Africains ont 6t6 correctement identifias ; de plus certains labo­ ratoires ne sont pas i marne de faire la distinction entre P. vivax et P. ovale. * Parasite species not given — Espèce parasitaire non indiquée. b Country o f origin unknown — Pegs d’origine inconnue. c W hole country o f area — Tout le pays ou zone.

d Originally non-malarious — à l’origine non impaludé, e January-September — Janvier-septembre. t Number o f cases by country not given — Nombre de cas par pays non indiqua, a Including 2 relapses — Y compris 2 rechutes, h Including 108 relapses — - Y compris 108 rechutes. 1 Including 1 congenital case — Y compris 1 cas congénital. J Including 7 relapses — Y compris 7 rechutes, h See next column — Voir la colonne suivante,