Update I Le point Physical inactivity as a risk factor for coronary heart disease: a WHO and International Society and Federation of Cardiology position statement* F.C.H. Bijnen,1 C.J. Caspersen,2 & W.L. Mosterd1 Coronary heart disease is responsible for a considerable amount of the morbidity and mortality from chronic diseases in industrialized countries. Many countries have therefore adopted prevention policies designed to reduce the prevalence of three of the major risk factors for coronary heart disease - high serum cholesterol, smoking, and high blood pressure. Physical inactivity is, however, also an important risk factor for developing coronary heart disease. This article presents a position statement by WHO and the International Society and Federation of Cardiology on physical inactivity and coronary heart disease. Introduction Coronary heart disease contributes much to the bur- den of morbidity and mortality from chronic diseases in industrialized countries. Three major risk fac- tors-high serum cholesterol, smoking, and high blood pressure-are known to affect adversely coron- ary heart disease. Many countries have accordingly adopted prevention policies designed to reduce the prevalence of these three risk factors and, in turn, alleviate the burden of coronary heart disease in their populations. Like these three risk factors, physical inactivity is associated with about a twofold increas- ' This is a joint position statement for governments, heart foun- dations, societies of cardiology, and other health professionals that was derived from a similar position statement originally made by the three authors for the International Society and Federation of Cardiology (ISFC) in 1992, which received the input of many scientists worldwide working within or for the ISFC and WHO scientific committees. A French translation of this arti- cle will appear in a later issue of the Bulletin. Requests for reprints should be sent to Chief, Cardiovascular Diseases, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland. 1 Janus Jongbloed Research Center, Department of Medical Physiology and Sports Medicine, University of Utrecht, Utrecht, Netherlands. 2 Cardiovascular Health Studies Branch, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA. Reprint No. 5445 ed risk of developing coronary heart disease (1). Since physical inactivity is also highly prevalent in virtually all industrialized countries, it should have a place in this list of important modifiable risk factors. Physical inactivity: a risk factor for coronary heart disease In most observational studies an association between physical inactivity and an increased risk of coronary heart disease has been identified (1). No randomized controlled trials have focused, however, on the effect of eliminating physical inactivity on coronary heart disease in general populations. Policy-makers con- sidering the significance of physical inactivity in coronary heart disease therefore have to rely on expert assessment of the available data. Experts have essentially accomplished this by applying the same criteria previously used to assess the harmful effects of smoking on lung cancer. In this way it has been concluded that a harmful, positive association exists between physical inactiv- ity and the incidence of coronary heart disease (1). This association has the following characteristics: it is consistently observed in a variety of settings (and especially in most of the better-designed studies); Bulletin of the World Health Organization, 1994, 72 (1): 1-4 © World Health Organization 1994 1 F.C.H. Blinen et al. - it is strong (i.e., the most inactive people have an almost twofold greater risk than the most active people, and the magnitude of the association is similar to that for the other three important risk factors for coronary heart disease); - it is appropriately sequenced (i.e., assessment of the physical activity level predates the onset of coronary heart disease); - it is biologically graded (i.e., the risk increases with decreasing physical activity); and - it is plausible and coherent, as reflected by exist- ing scientific knowledge. Physical inactivity may result in coronary heart disease through various physiological mechanisms, which relate partly to detrimental effects on blood pressure, serum lipoprotein profiles, as well as insu- lin and glucose metabolism (2). Each of these effects may have a subsequent influence on atherosclerotic processes. Most studies that have statistically adjust- ed for the confounding effects of the traditional risk factors indicate that physical inactivity is also an independent risk factor for coronary heart disease (1). Because this finding has not been demonstrated in all studies, however, the issue is still the subject of some discussion. Regardless of the precise nature of the mechanism, physical inactivity is, nevertheless, an important risk factor for coronary heart disease. Impact of physical inactivity on public health Technological progress in industrialized countries has generally led to decreasing physical activity in most jobs (3). Therefore, public health attention often focuses on eliminating leisure-time physical inactivity, which is highly prevalent compared with the prevalence of the traditional risk factors for cor- onary heart diseases (4). In the USA, for example, an estimated 56% of men and 62% of women fail to engage in regular leisure-time physical activity (i.e., at least three times per week for 20 minutes per ses- sion), and 25% of men and 30% of women perform no leisure-time physical activity (5). The health benefits of physical activity are not restricted to the primary prevention of coronary heart disease (6-14), although this is the focus of the present statement. For example, physical activity is linked to the secondary prevention of cardiovascular disease (7-9). Through regular physical activity, patients who have had myocardial infarction or who have stable angina pectoris can reduce their symp- toms and substantially increase their functional capacity. Furthermore, the results of a meta-analysis strongly indicate that exercise after myocardial infarction reduces mortality. The benefits of physical activity in the prevention and treatment of other chronic diseases and conditions, in particular osteo- porosis, hypertension, and obesity, are also gaining acceptance (6, 12-14). The burden of physical inactivity on public health can be estimated using population-based stud- ies. The population-attributable risk can be calculated by combining prevalence estimates and relative risks for selected risk factors in a study population. This concept offers a balanced view between the need to deal with stronger risk factors that affect fewer peo- ple versus the need to deal with weaker risk factors that are far more prevalent in a population (4). The population-attributable risk has been estima- ted by several workers; the fmdings indicate that physi- cal inactivity has a major effect on all-cause mortality, fatal and non-fatal myocardial infarction, and sudden coronary death (15-19). In these studies, the magni- tude of the relative risk for reduced levels of physical activity was often found to be less than that of the rel- ative risk for other selected risk factors. Mainly because of the large number of physically inactive people in each study, the population-attributable risk was often greater for reduced physical activity than for the other risk factors (4, 6). Because comparisons such as these are sensitive to the choice of risk factor cut- off points, the definitions employed have to be taken into consideration. In view of its potential effect on the populations of industrialized countries throughout the world, physical inactivity is at least as important a public health concem as the other three major risk fac- tors for coronary heart disease. Physical inactivity and prevention policy Physical inactivity should be considered to be an important risk factor for coronary heart disease and should be included in prevention policies, particular- ly in industrialized countries, where physical inac- tivity is highly prevalent. At the same time, devel- oping countries should also begin formulating poli- cies to enhance leisure-time physical activity as work-related physical activity declines. Because physical inactivity is a modifiable risk factor, industrialized countries should set concrete policy objectives for physical activity. Promoting physical activity as a policy endeavour need not be expensive. Moreover, physical activity can be readily enjoyed and can benefit persons of all ages, sexes, cultures, and socioeconomic backgrounds. Now is the time to promote physically active lifestyles worldwide. WHO Bulletin OMS. Vol 72 19942 Physical Inactivity and coronary heart disease Promoting physically active lifestyles It has been known for years that regular physical activity that is intensive enough to improve and maintain cardiorespiratory fitness confers benefits to the heart. Also, some studies have found that persons who engage in large amounts of vigorous activities or sports have a lower risk of a heart attack than per- sons who engage in large amounts of less intensive activities (19). However, even a little physical activi- ty is beneficial for otherwise inactive people. Recent studies have shown that, when performed regularly, light-to-moderate physical activity which uses large muscle groups helps to lower the risk of coronary heart disease (6, 7). Hence, participation in less intensive activities may be beneficial for many people, even if such participation does not produce maximum gains in cardiorespiratory fitness. This finding is encouraging since inactive people who de- cide to adopt an active lifestyle are likely to perform less intensive forms of activity. Furthermore, such forms of activity participation are less likely to result in injury (20). In becoming physically active, people should start out slowly and gradually increase the frequency and duration of their participation over time, while using large muscle groups (21). A minimum level for light-to-moderate intensity physical activity is exem- plified by a sustained walk (22). This level is fea- sible for most people. Other everyday activities, e.g., cycling, stair-climbing, gardening, etc., may also produce important health benefits, providing they sustain the use of large muscle groups and are per- formed at a level that is at least somewhat taxing to the individual. From a public health standpoint, encouraging inactive persons to increase their physical activity is more important than encouraging already active per- sons to become even more active. Also, although people will probably benefit most from a lifelong practice of regular physical activity, it is never too late to begin. On the other hand, the benefits of phys- ical activity do not persist if an active person becomes inactive; an athletic past alone will not pro- tect a person from coronary heart disease (17). To identify physically inactive and active people and to evaluate the effects of prevention policy measures, policy-makers should consider establish- ing large-scale, systematic surveillance systems for monitoring physical activity and related characteris- tics. Such systems are currently available only in a few industrialized countries, e.g., Australia, Canada, Finland, and the USA (23). Moreover, policy-makers should encourage the promotion of physical activity, ranging from the provision of facilities to changing the attitudes of schools, health care institutions, including public health agencies, businesses, com- munities, families, and individuals to reduce the prevalence of this important risk factor for coronary heart disease (22, 24). References 1. Powell KE, Thompson PD, Caspersen CJ et al. Physical activity and the incidence of coronary heart disease. Annual review of public health, 1987, 8: 253-287. 2. Chandrashekhar Y, Anand LS. Exercise as a cor- onary protective factor. American heart journal, 1991, 122: 1723-1739. 3. Koplan JP, Powell KE. Physicians and the Olym- pics. Journal of the American Medical Association, 1984, 252: 529-530. 4. Caspersen CJ. Physical activity epidemiology: con- cepts, methods, and applications to exercise sci- ence. Exercise and sport sciences reviews, 1989, 17: 423-473. 5. Caspersen CJ, Christenson GM, Pollard RA. Sta- tus of the 1990 physical fitness and exercise objec- tives - evidence from NHIS 1985. Public health reports, 1986, 101: 587-592. 6. Harris SS, Caspersen CJ, DeFriese GH et al. Physical activity counseling for healthy adults as a primary preventive intervention in the clinical setting: report for the U.S. Preventive Services Task Force. Journal of the American Medical Association, 1989, 261: 3588-3598. 7. Shaper AG, Wannamethee G. Physical activity and ischaemic heart disease in middle-aged British men. British heart journal, 1991, 66: 384-394. 8. Oldridge NB, Guyatt GH, Fisher ME et al. Cardiac rehabilitation after myocardial infarction: combined experience of randomized clinical trials. Journal of the American Medical Association, 1988, 260: 945-950. 9. Fletcher GF, Blair SN, Blumenthal J et al. Bene- fits and recommendations for physical activity pro- grams for all Americans: a statement for health pro- fessionals by the Committee on Exercise and Cardiac Rehabilitation of the Council on Clinical Cardiology, American Heart Association. Circulation, 1992, 86: 340-344. 10. Study Group of the European Atherosclerosis Society. Strategies for the prevention of coronary heart disease: a policy statement of the European Atherosclerosis Society. European heart journal, 1987, 8: 77-88. 11. World Hypertension League. Physical exercise in the management of hypertension. Bulletin of the World Health Organization, 1991, 69: 149-153. 12. Bouchard C, Shephard RJ, Stephens T et al., eds. Physical activity, fitness, and health consensus statement. Champaign, IL, Human Kinetics Pub- lishers, 1993. 13. Powell KE, Caspersen CJ, Koplan JP et al. Physi- cal activity and chronic diseases. American journal of clinical nutrition, 1989, 49: 999-1006. WHO Bulletin OMS. Vol 72 1994 3 F.C.H. Bljnen et al. 14. Blair SN, Kohl HW, Gordon NF. How much physi- cal activity is good for health? Annual review of pub- lic health, 1992, 13: 99-126. 15. Paffenbarger RS Jr, Hale WE, Brand RJ et al. Work energy level, personal characteristics, and fatal heart attack: a birth-cohort effect. American journal of epidemiology, 1977, 105: 200-213. 16. Paffenbarger RS Jr, Hyde RT, Wing AL et al. Physical activity, all-cause mortality, and longevity of college alumni. New England journal of medicine, 1986, 314: 605-613. 17. Paffenbarger RS Jr, Hyde RT, Wing AL et al. A natural history of athleticism and cardiovascular health. Journal of the American Medical Association, 1984, 252: 491-495. 18. Scragg R, Stewart A, Jackson R et al. Alcohol and exercise in myocardial infarction and sudden coronary death in men and women. American jour- nal of epidemiology, 1987, 126: 77-85. 19. Paffenbarger RS Jr, Wing AL, Hyde RT. Physical activity as an index of heart attack risk in college alumni. American journal of epidemiology, 1978, 117: 245-256. 20. Pollock ML, Gettman LR, Milesis CA et al. Effects of frequency and duration of training on attrition and the incidence of training and incidence of injury. Medicine and science in sports and exercise, 1977, 9: 31-36. 21. American College of Sports Medicine. Guidelines for graded exercise testing and prescription. Phila- delphia, PA, Lea & Febiger, 1988. 22. United States Department of Health and Human Services/Public Health Service. Healthy People 2000: national health promotion and disease pre- vention objectives. Washington, DC, U.S. Govern- ment Printing Office (DHHS Publication Number (PHS) 91-50212). 23. Caspersen CJ, Merritt RK, Stephens T. Interna- tional physical activity patterns: a methodological perspective. In: Dishman RK, ed. Advances in exer- cise adherence and public health. Champaign, IL, Hu- man Kinetics Publishers (in press). 24. Iverson DC, Fielding JE, Crow RS et al. The pro- motion of physical activity in the United States pop- ulation: the status of programs in medical, worksite, community, and school settings. Public health reports, 1985, 101: 212-224. 4 WHO Bulletin OMS. Vol 721994
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Journal articles
Physical inactivity as a risk factor for coronary heart disease: a WHO and International Society and Federation of Cardiology position statement.
Открыть оригинал документа
Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.
Полный текст