Influenza Canada (29 February 2000). During the second and third weeks of February, there were no reports of widespread influenza activity in any of the influenza surveillance regions, and only 5 provinces reported localized activity. To date, of the 367 influenza A virus isolates characterized, most were A/Sydney/5/97(H3N2)-like. Of the 20 A/New Caledonia/20/99(HN1)-like isolates, 18 were associated with outbreaks in 2 communities. There has been a substantial increase in A(H1N1) activity this season compared with the previous one, when only 1 influenza virusA(H1N1) was isolated an A/Bayern/7/95(H1N1)-like strain). 1
Grippe Canada (29 février 2000). 1 Pendant les deuxième et troisième semaines de février, il ny a eu aucun rapport dactivité grippale étendue provenant des régions de surveillance de la grippe, et 5 provinces seulement ont signalé une activité locale. A ce jour, sur les 367 isolements de virus grippaux A qui ont été typés, la plupart étaient analogues à A/Sydney/5/97(H3N2). Sur les 20 isolements analogues à A/Nouvelle-Calédonie/20/99(H1N1), 18 étaient liés à des flambées dans 2 communautés. Il y a eu une augmentation notoire de lactivité de grippe A(H1N1) cette saison comparé à la précédente, où seul 1 virus grippal A(H1N1) avait été isolé de souche analogue à A/Bayern/7/95 (H1N1). Croatie (29 février 2000).2 Pendant la troisième semaine de février, lactivité grippale était encore générale. Cependant, le taux de morbidité due aux syndromes grippaux a diminué, et lactivité est désormais à des niveaux de flambée locale. Les isolements de virus grippaux pendant la saison étaient surtout de grippe A, sous-type A(H3N2). Royaume-Uni (29 février 2000).1 Lactivité a décliné à partir de la première semaine de février et est restée à 20 cas pour 100 000 habitants, bien en dessous du niveau de base. Le nombre déchantillons cliniques a continué de diminuer, surtout en provenance de la communauté. Depuis la première semaine de la saison, 10,6% de tous les échantillons provenant de la communauté contenaient des isolements de virus grippaux, comparé à 44% des échantillons dautre origine. Etats-Unis dAmérique (29 février 2000).1 Lactivité grippale était tombée à des niveaux régionaux dans la plupart des états pendant la deuxième semaine de février, et sa chute sest poursuivie. Depuis début octobre 1999, 12 348 (18%) des 69 859 échantillons respiratoires analysés se sont avérés positifs pour les virus grippaux; 99,8% étaient de grippe A et 0,2% de grippe B. Parmi les virus grippaux A qui ont été sous-typés, 99% étaient de sous-type A(H3N2). Sur les 31 virus grippaux A(H1N1) isolés, 22 ont été signalés pendant les 3 premières semaines de février. Ⅲ 1 2
Croatia (29 February 2000).2 During the third week of February, influenza activity was still widespread. However, the rate of influenza-like illness has decreased and activity is now down to local outbreak levels. Influenza virus isolates during the season have been mainly influenza A, subtype A(H3N2). United Kingdom (29 February 2000).1 Activity declined from the first week of February and remained well below the baseline threshold at 20 cases per 100 000 population. The number of clinical samples continued to decrease, especially from the community. From the first week of the season, 10.6% of all community samples have yielded influenza virus isolates, compared to 44% of non-community samples. United States of America (29 February 2000). 1 Influenza activity was down to regional levels in most states by the second week of February, and has continued to decline. Since the beginning of October 1999, 12 348 (18%) of 69 859 respiratory specimens were positive for influenza viruses; 99.8% were influenza A and 0.2% were influenza B. Of the influenza A viruses subtyped, 99% were A(H3N2). Of the 31 influenza A(H1N1) viruses isolated, 22 were reported during the first 3 weeks of February. Ⅲ 1 2
See No. 3, 2000, pp. 25-28. See No. 8, 2000, p. 68.
Voir N° 3, 2000, pp. 25-28. Voir N° 8, 2000, p. 68. 83
RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 10, 10 MARS 2000