Guidance on regulations for the transport of infectious substances 2021-2022: applicable as from 1 January 2021

Guidance on regulations for the Transport of Infectious Substances 2021-2022 Applicable as from 1 January 2021 Guidance on regulations for the Transport of Infectious Substances 2021-2022 Applicable as from 1 January 2021 Guidance on regulations for the transport of infectious substances 2021-2022 ISBN 978-92-4-001972-0 (electronic version) ISBN 978-92-4-001973-7 (print version) © World Health Organization 2021 Some rights reserved. This work is available under the Creative Commons Attribution- NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Under the terms of this licence, you may copy, redistribute and adapt the work for non-commercial purposes, provided the work is appropriately cited, as indicated below. In any use of this work, there should be no suggestion that WHO endorses any specific organization, products or services. The use of the WHO logo is not permitted. If you adapt the work, then you must license your work under the same or equivalent Creative Commons licence. If you create a translation of this work, you should add the following disclaimer along with the suggested citation: “This translation was not created by the World Health Organization (WHO). WHO is not responsible for the content or accuracy of this translation. The original English edition shall be the binding and authentic edition”. Any mediation relating to disputes arising under the licence shall be conducted in accordance with the mediation rules of the World Intellectual Property Organization (http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/). Suggested citation. Guidance on regulations for the transport of infectious substances 2021-2022. Geneva: World Health Organization; 2021. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Cataloguing-in-Publication (CIP) data. CIP data are available at http://apps.who.int/iris. Sales, rights and licensing. To purchase WHO publications, see http://apps.who.int/bookorders. To submit requests for commercial use and queries on rights and licensing, see http://www.who.int/about/licensing. Third-party materials. If you wish to reuse material from this work that is attributed to a third party, such as tables, figures or images, it is your responsibility to determine whether permission is needed for that reuse and to obtain permission from the copyright holder. The risk of claims resulting from infringement of any third-party-owned component in the work rests solely with the user. General disclaimers. The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of WHO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted and dashed lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by WHO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters. All reasonable precautions have been taken by WHO to verify the information contained in this publication. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall WHO be liable for damages arising from its use. iii Contents Foreword ............................................................................................................................................ v Acknowledgements .......................................................................................................................... vi Section 1: Transport Regulations .................................................................................................... 1 1.1 International Regulations ........................................................................................................ 1 1.2 Modal Agreements ................................................................................................................. 1 1.3 National regulations ................................................................................................................ 3 1.4 Operator/Carrier Variations .................................................................................................... 3 1.5 Supplementary Regulations .................................................................................................... 4 1.6 Special Provisions .................................................................................................................. 4 1.7 Dangerous Goods Security ..................................................................................................... 4 Section 2: Transport Stakeholders .................................................................................................. 5 2.1 The Shipper ............................................................................................................................ 5 2.2 The Packaging Supplier .......................................................................................................... 5 2.3 The Operator/Carrier .............................................................................................................. 6 2.4 The Receiver ........................................................................................................................... 6 Section 3: Training ............................................................................................................................ 7 Section 4: Defining a Material for Transport ................................................................................. 9 4.1 Cultures .................................................................................................................................. 9 4.2 Patient specimens ................................................................................................................... 9 4.3 Biological products ................................................................................................................. 9 4.4 Medical or clinical wastes .................................................................................................... 10 4.5 Medical Devices or Equipment ............................................................................................ 10 4.6 Exceptions ............................................................................................................................ 11 4.6.1 Exempt Human or Exempt Animal Specimens..................................................................... 12 4.6.2 Used Medical Devices or Equipment ................................................................................... 12 Section 5: Classification of Infectious Substances ........................................................................ 13 5.1 Dangerous Goods Classes & Divisions ................................................................................ 13 5.2 Infectious Substance Categories ........................................................................................... 14 5.2.1 Category A ............................................................................................................................ 14 5.2.2 Category B ............................................................................................................................ 15 Section 6: Preparing Packaging Requirements ............................................................................ 17 6.1 A Basic Triple Packaging System ........................................................................................ 18 6.2 Packing Instruction P650 (Category B Infectious Substance Requirements)....................... 19 6.3 Packing Instruction P620 (Category A Packaging Requirements) ....................................... 20 6.4 Packing Instruction P621 (Medical or Clinical Waste Requirements) ................................. 23 6.5 Packing with Coolants .......................................................................................................... 23 6.5.1 Wet Ice ................................................................................................................................. 24 6.5.2 Dry Ice .................................................................................................................................. 24 6.5.3 Liquid Nitrogen..................................................................................................................... 24 6.5.4 Dry Shippers ......................................................................................................................... 24 6.6 Packing with Stabilizers ....................................................................................................... 25 6.7 Packing in Overpacks ........................................................................................................... 25 6.8 Re-cycling Packaging ........................................................................................................... 25 Section 7: Marking & Labelling .................................................................................................... 26 7.1 Marks .................................................................................................................................... 26 7.2 Labels ................................................................................................................................... 27 7.2.1 Hazard labels ........................................................................................................................ 28 7.2.2 Handling labels ..................................................................................................................... 29 iv Section 8: Documenting Shipments ............................................................................................... 30 8.1 Dangerous Goods Transport Document (DGTD) ................................................................ 30 8.2 Air Waybill ........................................................................................................................... 33 8.3 Spill clean-up procedure ....................................................................................................... 34 References ........................................................................................................................................ 36 Annex 1: Link to International Regulations & Modal Agreements ........................................... 37 Annex 2: Special Provisions ........................................................................................................... 38 Annex 3: Indicative List of Biological Agents sub-classified as Category A. ............................. 41 Annex 4: Packing Instructions ....................................................................................................... 43 A4.1 Packing Instruction P620 ................................................................................................... 43 A4.2 Packing Instruction P650 ................................................................................................... 44 A4.3 Packing Instruction P621 ................................................................................................... 46 A4.4 Packing Instruction PI954 ................................................................................................. 46 v Foreword This publication offers practical guidance to facilitate compliance with applicable international regulations for the transport of infectious substances by all modes of transport and includes the changes that apply from 1 January 2021. Existing national and international regulatory framework for transport of infectious substances are included to provide information for classifying, identifying, packaging, marking, labelling, documenting and refrigerating infectious substances for transportation and ensuring their safe delivery. The information in this publication targets all stakeholders involved in the shipping of infectious substances such as the shipper, the packaging supplier, the operator/carrier and the receiver. The 2021/2022 edition of this document went through several WHO-internal review/clearance processes plus an organizational review by International Air Transport Association (IATA) in official relations with the World Health Organization (WHO) under the Framework of Engagement with non- State Actors. The content of this document is crosslinked to diverse WHO and other activities, ranging from biosafety and the WHO Infectious Substances Shipping Training (ISST; not open to all) to any other programmes that require off-site transport of infectious substances for further processing, storage or disposal. The biannual update of this document reflects the changes in the source documents. The current revision replaces the document issued by the WHO in 2019 (document WHO/WHE/CPI/2019.20). When using this publication, reference must be made to the applicable national and international regulations. vi Acknowledgements The following people contributed to this guidance: Kazunobu Kojima, Lisa Stevens, Rica Zinsky. The international air transport association (IATA) reviewed this document. This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union. 1 Section 1: Transport Regulations 1.1 International Regulations Work with biological agents, including diagnostic activities, biomedical research and pharmaceutical manufacturing, plays a key role in the detection and prevention of outbreaks of emerging and highly infectious disease and reduction of other risks to international health security. Facilities handling biological agents have a responsibility to ensure that biological agents are identified, safely stored, and controlled in adequately equipped facilities according to best practices. Whilst materials containing biological agents are being transported, there exists a likelihood of exposure for the people and the environment through which the material passes. To appropriately control and reduce this risk, various international groups have developed recommendations and/or regulations, that outline the way in which infectious substances should be packaged, marked, labelled and documented, to ensure safety and containment throughout the transport process. One of the most widely known and referenced set of recommendations are the “Recommendations on the Transport of Dangerous Goods—Model Regulations (21st revised edition) (1).” (hereinafter referred to as the “UN Model Regulations”). These recommendations are made by the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (UNCETDG), a committee of the United Nations Economic and Social Council, comprising expert advisors from various countries, non-governmental organizations and specialized agencies including WHO representatives. The recommendations are continuously reviewed, in two-yearly cycles, and updated by the committee in light of technical progress, the introduction of new substances or materials, modern pressures on transport systems, and emerging safety requirements for people, property and the environment. The UN Model Regulations aim to provide a minimum set of provisions to follow to safely transport any dangerous goods, which includes infectious substances. The use of this same set of provisions as a basis across various national and international regulations aims to introduce provide conformity and harmonization across them all. However, the UN model regulations provide a certain degree of flexibility so that the basics may still be adapted to fit local needs and special requirements for overcoming barriers in transport. Adapted versions may then be adopted by governments and/or international organizations as mandatory, or legally binding regulations for the transport of dangerous goods. The subsequent implementation of, and compliance with adopted regulations may be overseen by independent bodies or national authorities, as designated by the relevant governing body. 1.2 Modal Agreements Whilst the UN Model Regulations are general enough to cover all modes of transport, they are most commonly reflected in international law through international modal agreements, which adapt and publish guidelines or regulations specialized for a specific mode of transport. Some of the most common modal agreements for the transport of dangerous goods are described in Table 1. References and online links to these agreements may also be found in Annex 1 of this document. Formatiert 2 Mode of Transport International Modal Agreements Air The Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (2) (hereinafter referred to as the “ICAO technical Instructions”) are a detailed set of instructions deemed necessary for the safe international transport of dangerous goods by air. Published by the International Civil Aviation Organization (ICAO), these legally binding international regulations apply on all international flights. They are regularly reviewed and updated based on comments received from States and interested international organizations, including WHO, or based on recommendations of the UNCETDG or the International Atomic Energy Agency (IAEA). The International Air Transport Association (IATA) also publish Dangerous Goods Regulations (3) (DGR), that incorporate the ICAO provisions and may add further restrictions stemming from operational considerations. DGR also present state and operator variations. IATA DGR are applicable to its member and some other airlines as well as all shippers and agents that offer consignments of dangerous goods to these operators. For national flights, i.e. flights within one country, national civil aviation authorities may apply national legislation. This is normally based on the ICAO provisions, but may incorporate variations. State and operator variations are published in both the ICAO Technical Instructions and in the IATA Dangerous Goods Regulations. Rail A set of regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (4) (RID) has been created by the Intergovernmental Organisation for international Carriage by Rail (OTIF) and applies to countries in Europe, the Middle East and North Africa. RID also applies to domestic transport in the European Union through Council Directive 2008/68/EC (5). Road The Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (6) (ADR) applies to signatory countries. In addition, modified versions of the convention are being used by countries in South America and South-East Asia. ADR also applies to domestic transport in the European Union through Council Directive 2008/68/EC. Sea The International Maritime Dangerous Goods Code (7) published by the International Maritime Organization (IMO) is of mandatory application for all contracting parties to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS). Post The Letter post manual published by the Universal Postal Union (UPU) reflects the UN Model Regulations by using the ICAO technical instructions as the basis for shipments. It should be noted that some infectious substances considered to be of a high-risk category (known as “Category A Infectious Substances”) will not be accepted for shipment through postal services. Some infectious substances in lower risk categories (such as “Biological Substance, Category B – UN3373” or “Patient specimens”) may be shipped by registered air mail. For more information on infectious substances categories, please refer to Section 5.2. Local/international restrictions may also be in force. Prior contact should therefore be made with the national public operators for registered mail to ascertain whether the packaged material will be accepted by the postal service in question. Table 1: A summary of the modal agreements containing relevant dangerous good regulations. 3 1.3 National regulations Many countries adopt the UN Model Regulations in their entirety to stand as their national dangerous goods legislation, whilst others apply variations that suit local conditions and requirements. National authorities should be able to provide details of their own national requirements to relevant users. Where national regulations do not exist, the international modal agreements described above should be followed. Should multiple regulations apply to a single shipment of infectious substances, the most stringent ones should be applied. Figure 1: An example of a national variation requirement. Taken from the ICAO Technical Instructions. 1.4 Operator/Carrier Variations Transport of infectious substances is of international concern due to the public health impact/effects and needs. Much of the transport/logistics chain, however, is not a public health service, and also includes industries of a commercial nature. In many cases safety is a key factor, not for health concerns, but also for reasons of reputability and trust. For this reason, although modal agreements and national regulations exist to appropriately address safety procedures, companies operating commercial enterprises (for example airlines, couriers) may enforce additional safety requirements for shipments in their carriage, aiming to achieve a high level of accountability for their clients. Although not usually legally binding, failure to comply with such variations may result in a refusal of service between that enterprise and the person trying to send the infectious substances. Failure to comply with operator/carrier variations is generally the most common reason for delayed or refused shipments. Furthermore, a commercial enterprise that does not wish to carry particular dangerous goods is under no legal obligation to do so, even if compliance with applicable regulations is met. ICAO and IATA list the main operator/carrier restrictions in force among airlines. Some airlines will not carry dangerous goods at all, while others will carry only a very limited range of goods. An example of one such restriction can be seen in Figure 2. As carrier restrictions for the different modes of transport are not published centrally, harmonization between stakeholders is essential. BZ (Blue Dart Aviation Ltd.) … BZ-07 Dangerous goods listed in the List of High Consequence dangerous goods will not be accepted for carriage. However, dangerous goods of Division 6.2, infectious substances in category A (UN 2814 and UN 2900) and substances of Division 6.1 in Packing Group I will be accepted subject to prior approval by Blue Dart. … Figure 2: An example of an operator/carrier variation. As seen in the IATA Dangerous Goods Regulations. 4 1.5 Supplementary Regulations Particularly where international transport is concerned, regulations over and above those for safety in transport may apply. This includes regulations for import/export licensing, licencing to carry/hold/store certain biological agents, or agricultural and environment safety regulations, for example. Supplementary regulations may be applied by a variety of government departments, or several different agencies. It is the responsibility of the shipper (person sending the shipment) to ensure they are aware of, and comply with, all applicable regulations. 1.6 Special Provisions “Special Provisions” is a term used to describe certain circumstances or procedures that are not covered in standard regulations. These provisions are therefore needed to supplement or modify the original regulations to appropriate ship the dangerous good to which it applies. Tables listing special provisions applicable to dangerous good may be found in most international regulation documents, including the UN Model Regulations. A short list of special provisions that may be applicable to infectious substances shipments is also provided in Annex 2 of this document. 1.7 Dangerous Goods Security High consequence dangerous goods are those which have the potential for misuse in a terrorist event and which may, as a result, produce serious consequences such as mass casualties or mass destruction. Division 6.2 infectious substances of Category A (UN 2814 and UN 2900) and medical waste of Category A (UN 3549) are considered high consequence dangerous goods. Shippers, operators and others (including infrastructure managers) engaged in the transport of high consequence dangerous goods should adopt, implement and comply with a security plan. As a minimum, the security plan should consist of the following elements: • specific allocation of responsibilities for security to competent and qualified persons with appropriate authority to carry out their responsibilities; • records of dangerous goods or types of dangerous goods transported; • review of current operations and assessment of vulnerabilities, including inter-modal transfer, temporary transit storage, handling and distribution as appropriate; • clear statement of measures including training policies (including response to higher threat conditions, new employee/employment verifications etc.), operating practices (e.g. access to dangerous goods in temporary storage proximity to vulnerable infrastructure etc.), equipment and resources that are to be used to reduce security risks; • effective and up to date procedures for reporting and dealing with security threats, breaches of security or security incidents; • procedures for the evaluation and testing of security plans and procedures for periodic review and update of the plans; • measures to ensure the security of transport information contained in the plan; and • measures to ensure that the distribution of the transport information is limited as far as possible (such measures shall not preclude provision of transport documentation). 5 Section 2: Transport Stakeholders From the time an infectious substance is packed until it reaches its destination, many different stakeholders may have participated in the transport process. The efficient transfer of infectious substances requires good coordination and harmonization between all parties involved in the shipment. This includes the person or institution sending the substance, the commercial entities involved in carrying the package, and the person or institution receiving the substance. An overview of the responsibilities of the some of the primary stakeholders involved in the transport process are provided below. 2.1 The Shipper • May also be known as the consignor or the sender. • Ensures the correct identification, classification, packaging, marking, labelling, and documentation of all infectious substances destined for transport. • Ensures that packaging selected is suitable, and compliant, for the substances being shipped. • Confirms with the national authorities that the material may be legally exported • Makes themselves aware of all regulations applicable to their shipment, based upon the place or origin, transit, destination and/or mode of transport. • Explore whether additional approvals are required, such as export permits. • Makes primary contact with the receiver of the package to ensure they are able and prepared to receive the shipment. • Ensures that the package is prepared in accordance with the instructions from the package manufacturer. • Makes advance arrangements with the carrier to ensure: o There are no additional operator variations applicable to the shipment. o The shipment will be accepted for appropriate transport. o The shipment is undertaken by the most direct routing (direct transport if possible). • Prepares necessary documentation, including permits, dispatch and shipping documents, retaining a copy of each. • Notifies the receiver of transportation arrangements once these have been made, well in advance of the expected arrival time. 2.2 The Packaging Supplier • Manufactures and tests lines of packaging materials according to applicable regulations. • Makes available test reports and results on request to users of their packages, and/or national competent authorities. • Provides instructions to users regarding the procedures to be followed, and additional components needed, to ensure their packaging materials are capable of meeting performance requirements. • If required, is registered with a quality assurance programme as directed by national competent authorities. 6 2.3 The Operator/Carrier • May include logisticians, courier companies, airline freight forwarders or other transport operators. • May provide advice to the sender regarding the necessary shipping documents and instructions for their completion. • May provide advice to the sender about correct packaging. • Assists the sender in arranging the most direct routing and then confirms the routing. • Maintains and archives copies of the documentation for shipment and transport. NOTE: The shipper is responsible for ensuring the package and documentation is prepared in compliance with the regulations, on top of any advice received from the carrier. 2.4 The Receiver • May also be known as the consignee, importer, or buyer. • Confirms with the national authorities that the substance may be legally imported. • Obtains the necessary authorization(s) from national authorities for the receipt of the substance, for example importation permits. These may need to be provided to the sender, as applicable. • Arranges for the most timely and efficient collection on arrival. • Acknowledges receipt to the sender. Consignor: The person or organization responsible for sending the shipment, also known as the shipper or sender. Consignee: The person or organization responsible for receipt of the shipment, may also be known as the receiver or buyer. Consignment: A package, or group of packages (shipment), destined for delivery. 7 Section 3: Training Before a consignment of dangerous goods is offered for transport, all relevant persons involved in its preparation must have received training to enable them to carry out their responsibilities. Where the organization responsible for preparing the shipment does not have appropriately trained staff, the “relevant persons” may be interpreted as those contracted to act on the shipper's behalf and undertake the shipper's responsibilities in the preparation of the shipment. However, such persons must still be able to fulfil applicable training requirements. Personnel should be trained in a manner which corresponds to their contractual responsibilities. Therefore, the content of the training provided should be determined by analysing their assigned roles and responsibilities as part of their job description. In some cases, this should be determined by the employer but in others it will be stipulated and/or governed by national competent authorities. Employees should only ever carry out functions for which the required training has been provided OR be appropriately supervised and signed off by another competent individual. According to the UN Model Regulations, all individuals involved in the transport of dangerous goods shall be trained in the contents of dangerous goods requirements commensurate with their responsibilities, which should include the following areas: 1. General awareness & familiarization training – This should involve familiarization with the general provisions of dangerous goods transport requirements, including: a. Description of the classes of dangerous goods b. Labelling, marking and placarding c. Packaging d. Segregation e. Compatibility of dangerous goods f. Purpose and content of dangerous goods documentation g. Descriptions of available emergency response documents 2. Function-specific training - Personnel must be competent to perform any functions for which they are responsible prior to performing any of these functions. For example, a shipper of a public health institution may need to be trained on the details of classification, packing, labelling, marking and documenting dangerous goods, whilst a carrier may require more training on acceptance, handling, loading, stowing and logistics procedures. Function-specific competencies should be appropriately supervised until competency is assured, which may There are a wide range of stakeholders who must be trained appropriately for the safe and compliant shipment of infectious substances including: - The persons or organizations undertaking the responsibilities of the shipper, - Staff of transport operators (drivers, pilots, captains etc.) - Ground handling agencies which perform, on behalf of the operators/carriers, the accepting, handling, loading, unloading dangerous goods packages - Individuals involved in transferring, processing or screening of cargo or mail such as security staff - Freight forwarders. - Designated postal operators. The ICAO technical instructions provide a more detailed overview on the various aspects of dangerous goods transport that various types of personnel should be familiar with to be considered competent to ship dangerous goods. 8 require the completion of approved training courses and/or passing examinations and for on the job assessment. 3. Safety training – including: a. Methods and procedures for avoiding accidents (proper use of package handling equipment and appropriate methods of stowage of dangerous goods) b. Emergency response information and how to use it c. General dangers and hazards of the various dangerous goods classes d. Prevention of exposure to hazards including the use of personal protective equipment e. Procedures to be followed in the event of unintentional release or exposure to any dangerous goods It should be noted that most modal agreements include provisions that require the testing and verification of an individual’s knowledge and competency in the aforementioned areas for any person involved in dangerous goods transportation. For example, the UN Model Regulations stipulate that anyone involved in the shipment of high consequence dangerous goods (refer to Section 1.7 of this document), which includes division 6.2 infectious substances of Category A (UN2814 and UN2900) and medical waste of Category A (UN3549) must undertake appropriate training and provide training records on request. Records of training conducted should be kept by the employer and should be able to make these available on request of the employee or a national competent authority, as they may need to be verified upon new appointment or acquisition of new responsibilities. Training should be periodically supplemented with retraining, as deemed necessary by the competent authority. Typically, training and competency testing should be repeated at least every 2 years (24 months) but may vary for different modes of transport. Dangerous goods training programmes may be subject to review and approval by the relevant national competent authorities. 9 Section 4: Defining a Material for Transport For the purpose of transport, materials or products which are known to contain, or are reasonably expected to contain, biological agents that cause disease in humans or animals (i.e. pathogens) are known as Infectious Substances. Pathogens are defined as micro-organisms (including bacteria, viruses, parasites, fungi) and other agents such as prions, which can cause disease in humans or animals. In this context, the terms “infectious substances”, “infectious materials” or “infectious products” are considered to be synonymous. Before beginning the transportation process, it is important to define what is being shipped, and whether this is, in fact, an infectious substance. Provided below are several products which may fall under the definition of an infectious substances, under certain circumstances. 4.1 Cultures Culture is a method by which biological agents are intentionally propagated, under controlled laboratory conditions, inside a designated medium or in animals. This results in a concentrated collection of cultivated biological agents known as cultures, which may be used in research, diagnostics or stored in culture collections. Any cultured biological agent capable of causing disease in humans or animals will fall under the definition of infectious substances. 4.2 Patient specimens Products or materials that are collected directly from humans or animals for the purpose of research and/or diagnostic investigations are known as patient specimens. These may be referred to as patient samples, diagnostic specimens or diagnostic samples. This includes, but is not limited to, body fluids (excreta, secreta, blood/blood products), tissues or body parts collected in containers, on swabs, or submerged in preservative medias. As with cultures, if the patient specimen contains biological agents capable of causing disease in humans or animals, they will be defined as infectious substances. 4.3 Biological products Substances or materials that are derived from living organisms (e.g. bacteria, fungi, vaccines, animals, humans etc) and are extracted and/or purified for use as a preventative, therapeutic or diagnostic tool are known as biological products. This may include - but is not limited to - antitoxins, vaccines or vaccine components etc. It is important to note, that due to their importance in disease treatment and prevention, some biological products may be governed by special requirements or licensing agreements set out by national authorities. In this case, their manufacture and distribution could be subject to regulations that differ from, or be in addition to, those set out for infectious substances. Infected Live Animals: Live animals (including those which have been genetically modified) which have been infected with a biological agent must be transported in accordance with appropriate regulations in its country of origin, transit and/or destination. Such regulations are usually associated with proper animal care, and as such, infectious substances transport regulations will not generally be applicable. Live animals must NOT be used as a means to transport infectious substances unless such substances cannot be consigned by any other means. A live animal that has been intentionally infected and is known or suspected to contain an infectious substance may only be transported by air under terms and conditions approved by the appropriate national authority of the States of origin, transit, destination and operator. 10 4.4 Medical or clinical wastes In treating patients (humans or animals) and conducting laboratory activities, consumables are used and waste is generated that is contaminated by reagents, liquids, tissues, cultures and other products. If this waste contains biological agents, capable of causing disease in humans or animals, then this medical or clinical waste is an infectious substance. Medical or clinical wastes containing: • Category A infectious substances must be assigned to UN 2814, UN 2900 or UN 3549, as appropriate. Solid medical waste containing Category A infectious substances generated from the medical treatment of humans or veterinary treatment of animals may be assigned to UN 3549. The UN 3549 entry must not be used for waste from bioresearch or liquid waste; • Category B infectious substances must be assigned to UN 3291. Medical or clinical wastes which are reasonably believed to have a low probability of containing infectious substances must be assigned to UN 3291. For the assignment, international, regional or national waste catalogues may be taken into account. Note: The proper shipping name for UN 3291 is Biomedical waste, n.o.s., Clinical waste, unspecified, n.o.s. or Medical waste, n.o.s. or Regulated medical waste, n.o.s. Decontaminated medical or clinical wastes which previously contained infectious substances are not subject to the Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class of dangerous goods. 4.5 Medical Devices or Equipment Similar to medical or clinical wastes, medical devices or equipment which have been contaminated by biological agents, during patient treatment or laboratory processes, may be defined as infectious substances, should the biological agents contained within them be capable of causing disease in humans or animals. Note: Genetically modified organisms (GMOs) or microorganisms (GMMOs) are animals, plants, biological agents or cellular materials which have been subject to a genetic modification which is different from their natural state. Genetically modified organisms and micro-organisms which do not meet the definition of toxic or infectious substances must be assigned to UN 3245. COVID-19 vaccines containing GMOs or GMMOs, including those in clinical trials, are not subject to the Dangerous Goods Regulations. For an introduction to UN numbers and other dangerous goods classes, consult the section below on classification. For more detailed information on non-infectious GMOs/GMMOS, please consult the UN model regulations. N.O.S. is an abbreviation meaning ‘not otherwise specified’. Other proper shipping names for medical or clinical wastes may be applicable to shipments for other modes of transport. Applicable regulations should be consulted to establish the correct proper shipping name to use. 11 4.6 Exceptions There are some circumstances where, although the material or product being shipped falls under one of the definitions above, it will not meet the definition for an infectious substance due to the confirmed absence of biological agents, or that the fact that any biological agents present are known to be incapable of causing disease in humans or animals (i.e. non-pathogenic OR inactivated or neutralized through a decontamination process). In such cases, the materials or products are NOT considered to pose a health risk and are therefore not subject to transport regulations providing certain provisions are followed, unless it meets the criteria for a ‘dangerous goods’ in another class. Specific examples of these complete exceptions include: - Cultures where the biological agent is non-pathogenic to humans or animals. - Patient specimens for faecal occult blood screening samples, or testing using a dried blood spot. - Biological products such as blood/blood products for transfusion or body parts for transplant. - Medical or clinical waste which has been appropriately decontaminated using inactivation methods such as autoclaving or incineration. - Medical Equipment which has been drained and confirmed to be free of any contaminated liquid. Note: Certain packaging requirements apply - Environmental samples (e.g. food, soil, water) shipped for investigational purposes, but which are not thought to pose a risk of infection to humans or animals, also fall under this definition. However, in the instance that these exemptions be transported by air, modal regulations stipulate that they must be transported using a basic triple packaging system. The package must consist of three components: a leak-proof primary receptacle, a leak-proof secondary packaging and an outer packaging of adequate strength for its capacity, mass and intended use and with at least one surface having minimum dimensions of 100 mm × 100 mm. For liquids, absorbent material in sufficient quantity to absorb the entire contents must be placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging so that, during transport, any release or leak of a liquid substance will not reach the outer packaging and will not compromise the integrity of the cushioning material. Once contained in an appropriate triple packaging system, exempt specimens are not subject to any other infectious substances regulations. For more detailed information on the components of an appropriate triple packaging system, please refer to Section 6.1. on packaging. 12 4.6.1 Exempt Human or Exempt Animal Specimens Exempt human specimens and exempt animal specimens are patient specimens, for which there is a minimal likelihood that pathogenic biological agents are present. This special type of ‘exemption’ includes specimens being transported for testing that is unrelated to infectious disease, such as blood or urine markers (e.g. cholesterol, glucose, hormones, pregnancy, drug and alcohols), biopsies (e.g. antigenic markers for certain cancers) or immunological investigations (e.g. vaccine-induced immunity or auto- immune responses) where infection is not suspected. Sound, professional judgement is required to determine whether a patient specimen may be exempted under this definition, based upon known medical history, symptoms, individual circumstances of the source (human or animal) and endemic local conditions. Patient samples which have been professionally defined as exempt human specimens or exempt animal specimens must be contained in the same basic triple packaging system described for air transport of other exemptions, irrespective of the mode of transport being used. More information on the basic triple packaging system may be found in Section 6.1. The outer most layer of the package must be marked with the words Exempt human specimen or Exempt animal specimen, as appropriate. Exempt human specimens and exempt animal specimens which have been appropriate marked and labelled would then be considered safe for transport, and not subject to further infectious substance regulations. 4.6.2 Used Medical Devices or Equipment Medical devices or equipment potentially contaminated with or containing infectious substances which are being transported for disinfection, cleaning, sterilization, repair or evaluation must be packaged in such a way that, under normal transport conditions, they cannot break, be punctured or leak their contents. Packagings must be marked with the words “USED MEDICAL DEVICE” OR “USED MEDICAL EQUIPMENT”., as appropriate. This exception does not apply to: a) medical waste (UN 3291 and UN 3549); b) medical devices or equipment contaminated with or containing infectious substances in Category A (UN 2814 or UN 2900); and c) medical devices or equipment contaminated with or containing other dangerous goods that meet the definition of another hazard class. Note: This definition does not apply to Medical or clinical wastes with a low likelihood of pathogenic biological agents being present which should continue to be sub- classified as infectious substances under the applicable nomenclature described in Section 5.2.2. More detailed explanations of the type of packaging appropriate for used medical devices or equipment can be found in the following chapters UN Model Regulations: 4.1.1.1 & 4.1.1.2: General provisions for the packing of dangerous goods in packagings, including IBCs and large packagings. 6.1.4: Requirements for packagings. (type specific) 6.6.5: Test requirements for large packagings. 13 Section 5: Classification of Infectious Substances Should professional judgement find that the material to be shipped is reasonably expected to contain biological agents capable of causing disease in humans or animals, and cannot be defined as an exemption, it is an infectious substance. Classification of an infectious substance must therefore be made, according to the materials composition and the level of risk it poses to human or animal health. It is this classification that will be used to assign the substance a proper shipping name and a UN number that will be used in all aspects of the package preparation including its packaging composition, marking, labelling, and for documentation purposes. 5.1 Dangerous Goods Classes & Divisions The first step of classification is to assign a class and division. An overview of all the different dangerous goods classes may be seen in Table 2. Dangerous Goods Class Class 1: Explosives Class 2: Gases Class 3: Flammable Liquids Class 4: Flammable Solids; Substances Liable to Spontaneous Combustion; Substances which, in Contact with Water, Emit Flammable Gases Class 5: Oxidising Substances and Organic Peroxides Class 6: Toxic and Infectious Substances Division 6.1: Toxic Substances Division 6.2: Infectious Substances Class 7: Radioactive Material Class 8: Corrosive Substances Class 9: Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, Including Environmentally Hazardous Substances. Table 2: An overview of Dangerous Goods Classes and Divisions. Please note that divisions for classes other than Class 6 are not listed in this table. For more detailed information on other dangerous goods classes and divisions, please refer to the UN Model Regulations. All infectious substances are assigned to Dangerous Goods Division 6.2. Infectious substances are substances which are known or are reasonably expected to contain pathogens. Pathogens are defined as micro-organisms (including bacteria, viruses, parasites, fungi) and other agents such as prions, which can cause disease in humans or animals. Note: Toxins from plant, animal or bacterial sources which do not contain any infectious substances or toxins that are not contained in substances which are infectious substances should be considered for classification in Division 6.1 and assigned to UN 3172. 14 For transport purposes, infectious substances should never be packaged together with goods from other classes. However, in some cases substances from other classes may be employed for cooling and/or preservation purposes. This includes flammable liquids (included in Class 3 e.g. ethanol, methanol, pyridine), or dry ice (a carbon dioxide solid included in Class 9). More details about how to treat these substances when shipped together with an infectious substance is discussed later in Sections 6.5 and 6.6. 5.2 Infectious Substance Categories Once classified as a dangerous good under Division 6.2, the material must then be further sub- classified based upon the material composition, the type of biological agent present, and the severity or harm that may be caused by that biological agent. The following sections provide an overview of the various sub-classifications of infectious substances, including the official nomenclature (proper shipping name and UN number) that should be assigned to them for transport purposes. A simplified summary of how to classify and sub-classify infectious substances is also provided in Figure 3. 5.2.1 Category A An infectious substance which is transported in a form that, when exposure to it occurs, is capable of causing permanent disability, life-threatening or fatal disease in otherwise healthy humans or animals. In other words, if the substance were released from the craft carrying it and/or protective packaging used during the transportation, it could have severe consequences on the health of any humans or animals that came in contact with it. Any of the material definitions from the above paragraphs 4.1 to 4.5 may be sub-classified as Category A should it be known, or reasonably expected to contain a biological agent that meets the criteria above. Indicative lists of the biological agents that may meet the criteria for a Category A infectious substance are provided in many transport regulations and modal agreements. A copy of the indicative list from the UN Model Regulations is provided in Annex 3 of this document. It is important to note, however, that many biological agents in this list will only meet the definition for a Category A infectious substance when being transported as cultures. There are two different UN numbers and proper shipping names associated with Category A infectious substances: - Infectious substances capable of causing disease in humans, or both humans and animals, are assigned to UN 2814, and a proper shipping name of INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS. - Infectious substances capable of causing disease only in animals are assigned to UN 2900, with the proper shipping name of INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING ANIMALS only (The proper shipping name is shown in bold (dark) type or in capital letters, whereas the descriptive text is shown in light type or lowercase letters within the respective dangerous goods regulations). - The technical name of the hazardous biological agent present contained within the infectious substance must be provided in (parentheses) after the proper shipping name on the dangerous It should be noted that not all ‘forms’ of an infectious substance render it capable of causing infection in exposed individuals, even when the same biological agent is present. For example, Mycobacterium tuberculosis is only considered capable of causing severe harm to exposed individuals if it were transported as cultures. 15 goods transport document, if known, but need not be shown on the package. For example: UN 2814, Infectious substance affecting humans (Mycobacterium tuberculosis cultures). - If the biological agent is unknown but is thought to meet the definition for Category A infectious substance, ‘suspected Category A infectious substance’ must be provided in parentheses after the proper shipping name on the dangerous goods transport document, but need not be shown on the package. Medical or clinical wastes containing: a) Category A infectious substances must be assigned to UN 2814, UN 2900 or UN 3549, as appropriate. Medical waste, Category A, AFFECTING HUMANS solid or MEDICAL WASTE, CATEGORY A, AFFECTING ANIMALS only, solid. Infectious substances generated from the medical treatment of humans or veterinary treatment of animals may be assigned to UN 3549. The UN 3549 entry must not be used for waste from bioresearch or liquid waste. This UN number is forbidden as cargo in air transport, unless prior approval is obtained from the appropriate authority of the State of origin and the State of the operator under the written conditions established by those authorities; b) Category B infectious substances must be assigned to UN 3291. Medical or clinical wastes which are reasonably believed to have a low probability of containing infectious substances must be assigned to UN 3291. For the assignment, international, regional or national waste catalogues may be taken into account. Ultimately, accurate sub-classification of an infectious substance as Category A, and assignment of the appropriate UN number and proper shipping name, requires sound professional judgement. New or emerging pathogens may not appear in indicative lists, although their biological characteristics are similar to those associated with Category A. A pathogen risk assessment must be performed, to determine whether the unknown biological agents within the infectious substance are capable of causing severe harm to humans and/or animals, and based upon known medical histories, symptoms, endemic local conditions and the source or origins of the infectious substance. If there is any uncertainty around whether the infectious substance meets the criteria for Category A, a cautious approach should be taken, and Category A assigned. 5.2.2 Category B Infectious substances are sub-classified as Category B when they contain biological agents, capable of causing infection in humans or animals, but NOT meeting the criteria for Category A (i.e. the consequences of an infection are not considered severely disabling or life-threatening). With the exception of substances containing high risk biological agents, in forms listed in Annex 3, most shipments of infectious substances can be transported under Category B. - The UN number and proper shipping name for most shipments of Category B infectious substances is UN 3373, BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B. - If the infectious substances are defined as clinical or medical wastes, and contain an infectious biological agent (even a minimal likelihood) which does not fit the criteria for Category A, they must be assigned to UN 3291 and given a proper shipping name which reflects their contents and/or origin. According to the UN Model Regulations, proper shipping names may include: 16 o BIOMEDICAL WASTE, N.O.S. o CLINICAL WASTE, UNSPECIFIED, N.O.S. o MEDICAL WASTE, N.O.S. o REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S. Figure 3: A simplified overview of the process of defining and classifying infectious substances. 17 Section 6: Preparing Packaging Requirements When moved between the point of origin, cargo transport units, warehouses and its destination, a package of infectious substances can be subject to challenges, including movement, vibrations, changes of temperature, humidity and pressure. It is therefore essential that the packaging used to contain infectious substances during transport is of good quality and strong enough to withstand the challenges that could be faced. For this reason, infectious substances must be contained in a triple-layered packaging system, where redundant layers of packaging and sufficient amounts of absorbent material can be used to control leakages and/or breaches of containment. A basic triple packaging system, as described in Section 6.1, can be used to transport exempt human specimens or exempt animal specimens by all modes of transport. Triple packaging systems with more specific and detailed requirements are required for infectious substances sub-classified as Category A, Category B or Medical Waste, Category A, affecting humans/animals under UN3549. These additional requirements not only ensure safe containment in various modes of transport, but also help stakeholders in being able to verify that the packaging material used is of an appropriate strength and quality. Further specifications for the triple packaging system may also be required if other dangerous goods are present, such as when dry ice is used as a coolant. The UN Model regulations, as well as other modal agreements, produce information sheets that outline the detailed packaging requirements for various classifications and sub-classifications of dangerous goods. These instruction sheets are generally referred to as ‘packing instructions’, of which four may be applicable to the shipment of infectious substances (see also Annex 4). These include: - P620 for Category A Infectious Substances - P650 for Category B infectious substances assigned to UN3373; and - P621 for Medical or Clinical Wastes containing a Category B infectious substance (assigned to UN3291) - P622 for Medical waste, Category A, affecting humans or Medical waste, Category A, affecting animals (assigned to UN3549) A packing instruction, PI954, is also provided in the ICAO Technical Instructions for the use of dry ice as a coolant, which may be applicable to infectious substances being transported by air. An overview of the contents of some of these packing instruction requirements are provided in the following section, with additional information relating to the marking and labelling requirements in section 7. The carriage of infectious substances as hand carriage on passenger aircraft – even in diplomatic pouches – is strictly prohibited. For the purpose of transport, any material defined that falls under the definition of ‘Exempt Human Specimen’ or ‘Exempt Animal Specimen’ can be transported in a triple-layer packaging system like the one described here without being subject to any further infectious substance regulations. There is no limit to the quantity of exempt human or animal specimen that may be carried per package, on any mode of transport. 18 6.1 A Basic Triple Packaging System As the name suggested, any package used to contain an infectious substance must be comprised of three layers: 1. The primary receptacle, containing the infectious substance, must be watertight, and impermeable to the substance held within (i.e. leakproof – for liquid, or sift-proof – for solids). The primary receptacle should be appropriately labelled as to content. The primary receptacle must not become punctured, broken, weakened or affected by contact with the infectious substance. For example, the primary receptacle should not be corroded by preservation media used to hold a patient specimen. If the infectious substance contains a liquid, or semi-liquid substance, the primary receptacle must be wrapped in enough absorbent material to absorb all the fluid in the rare event of a breakage or leakage. 2. A second watertight, leakproof or sift- proof container should then be used to enclose and protect the primary receptacle, and its absorbent material. Several primary receptacles may be placed in a single secondary container, provided they are all infectious substances of the same class. If the primary receptacle is fragile, each must be wrapped and placed in the secondary container individually, or in a way that prevents contact between them. Cushioning material may be required to secure the primary receptacles within the secondary container 3. A third, outer layer of packaging is used to protect the secondary container from physical damage while in transit. It must therefore be of an appropriate strength for the weight, size and composition of the inner packages to be protected. At least one surface of the outer packaging must have a minimum dimension of 100 mm × 100 mm. Figure 4: examples of basic triple packaging materials 19 Specimen data forms, letters, supplementary documentation and other types of information that identify or describe the infectious substance should be placed between the secondary container and outer layers of packaging. If necessary, these documents may be taped to the secondary container. 6.2 Packing Instruction P650 (Category B Infectious Substance Requirements) Packing instruction P650 provides a slightly more detailed set of triple packaging requirements than that of the basic triple packaging system. Infectious substances sub-classified as Biological Substance, Category B (UN3373) and packaged in accordance with P650 may be considered safe and compliant for all modes of transportation and are not subject to any other packaging requirement outlined in the UN model regulations, for example the more detailed testing and approval processes which will be required for packaging of Category A infectious substances. For this reason, it is generally feasible to source P650 compliant packaging materials from local manufacturers and/suppliers. In this case, the manufacturers/supplier should provide clear instructions for the user (shipper, sender or consignee) on how to correctly fill and close the package ensuring full compliance with P650. It should be noted that there is no comprehensive list of suppliers of packagings that comply with Packing Instructions P650 or P620. However, an Internet search using a suitable international or national search engine usually provides appropriate information, as well as access to national regulations. Search phrases such as “UN packaging” and “UN infectious substance packaging” produce extensive results. Carriers and forwarding agents (couriers or logistics companies) should also be able to supply details of local suppliers or local companies that can provide such information. In addition to the basic triple packaging system, additional stipulations outlined in P650 include: - For surface transport, either the secondary or outer packaging must be rigid (i.e. the secondary packaging must be rigid, if the outer packaging is soft OR the outer packaging must be rigid, if the secondary container is soft). The latter is the most commonly applied arrangement, as a rigid outer packaging is always required for air transport. - The complete triple package must be capable of passing a 1.2m ‘drop test’, to prove that is of an appropriate strength and quality. - The primary receptacle OR the secondary packaging must be capable of withstanding internal pressure of 95kPa (0.95 bar). This must be tested using an appropriate methodology, which is based on the receptacle or packaging type being used: for example, internal hydraulic or pneumatic pressure gauges, or external vacuum testing. Quantity Limits (Category B) For shipments being carried by air (passenger or cargo aircraft), the primary inner receptacle must not contain more than 1L and the outer packaging must not contain more than 4L of material. This excludes any quantity of coolants used, such as dry ice or liquid nitrogen. For shipments being carried via surface transport (road, rail or maritime), there are no quantity limits per package. Further details on test requirements, such as for drop- testing and pressure differential testing are outlined in Chapter 6.3 (6.3.5.3) of the UN model regulations. 20 Figure 5. Example of triple packaging materials that may be used to comply with P650 for Category B infectious substances. 6.3 Packing Instruction P620 (Category A Packaging Requirements) Packing instruction P620 outlines the requirements and special packaging provisions that must be met for ‘approval’ for use with Category A infectious substances. In addition to the components of a basic triple packaging system, packaging for Category A infectious substances must include the following: 1. Primary Receptacle a. Whatever the intended temperature of the consignment, the primary receptacle OR the secondary packaging must be capable of withstanding a pressure differential of not less than 95kPA (0.95 bar), as well as temperatures in the range of -40°C to +55°C. b. When the shipment is being carried at ambient temperature (or above), the primary receptacle must be glass, metal or plastic. Positive means of ensuring a leakproof seal should be provided e.g. a heat seal, skirted stopper, or metal crimp seal. If screw caps are used, they must be secured by positive means e.g. paraffin sealing tape, tape, or manufactured locking closure. c. Lyophilized substances may also be transported in primary receptacles that are flame- sealed glass ampoules or rubber-stopped glass vials fitted with metal seals. 21 2. Secondary Container a. As already stated above, either the primary receptacle or this secondary container must be capable of withstanding a pressure differential of not less than 95kPA (0.95 bar), and temperatures in the range of -40°C to +55°C. 3. Third, Outer Packaging a. Must be rigid. b. The smallest external dimension shall be not less than 100 mm. c. An itemized list of contents shall be enclosed between the secondary container and outer packaging, including the proper shipping name and technical name in parentheses of the biological agent present in the infectious substance. When the infectious substance to be transported are unknown, but suspected of meeting the criteria for inclusion in Category A, the words “suspected Category A infectious substance” must be shown in parentheses following the proper shipping name. Figure 6: An example of triple packaging materials that may be used for Category A infectious substances 22 The ability of packagings for Category A infectious substances to meet the requirements above must also be properly verified. The UN Model regulations stipulate that Category A infectious substances must only be transported in a triple packaging system which has been tested according to the ‘Requirements for the Construction and Testing of Packagings for Division 6.2 Infectious Substances of Category A. which detail the challenges and conditions that must be applied to the complete triple packaging system in order to verify the material quality. The tests described include dropping, stacking and puncture tests, and the application of pressure, water spray and cold/high temperatures. For more details on the specific testing requirements, please consult Chapter 6.3 (6.3.5.3) of the UN model regulations. Given the detailed and technical nature of the testing required, the manufacture of Category A ‘approved’ packagings is generally performed by dedicated packaging specialists and governed by a quality assurance program, overseen by a competent authority. Manufacturers should be able to demonstrate compliance with the requirements, by providing documentation and evidence of the methods used, and results obtained from package testing. Packagings which have been manufactured (and approved) in accordance with the UN model regulations requirements are then to be marked with the United Nations Packaging Symbol, followed by a series of numerals and symbols that provide information on how, when and where the packaging was manufactured and approved. Figure 7. A description of the features of the UN specification mark for Category A infectious substances packaging (for UN 2814 and UN 2900). 1 4G/Class 6.2/21/GB/2470 2 3 4 5 6 This mark comprises: 1. The United Nations packaging symbol 2. An indication of the type of packaging (in this example a fibreboard box (4G)) 3. An indication that the packaging has been specially tested to ensure that it meets the requirements for Category A infectious substances (Class 6.2) 4. The last two digits of the year of manufacture (in this example 2021) 5. The competent state authority that has authorized the allocation of the mark (in this example GB, signifying Great Britain) 6. The manufacturer’s code specified by the competent authority (in this example 2470) Quantity Limits (Category A) For shipments being carried in the cargo hold of passenger aircraft, no more than 50mL or 50g of Category A infectious substance per package is allowed. For shipments being carried on a cargo only aircraft, no more than 4L or 4kg of Category A infectious substance per package is allowed. For shipments being carried via surface transport (road, rail or maritime), there are no quantity limits per package. 23 6.4 Packing Instruction P621 (Medical or Clinical Waste Requirements) Medical or Clinical waste which contains biological agents consistent with classification of Category B infectious substances, is assigned to UN3291. UN3291 is then subject to the packaging requirements outlined in the UN Model Regulations P621. Medical or Clinical waste classified under UN3291 does not have to conform to a triple layer of packaging. Packagings for UN3291 may comprise various types including drums, boxes or jerricans, provided that these packagings conform to the general provisions outlined in the UN Model Regulations for a “Packing group II” level of performance. Packing group II performance levels may differ for liquid or solid infectious substances. It should be noted that infectious substances containing liquid must be packed with sufficient absorbent material to absorb all liquid present. Finally, packagings for UN3291 (Biomedical Waste, n.o.s, Clinical Waste, Unspecified, n.o.s, Medical Waste, n.o.s. and Regulated Medical Waste, n.o.s.) intended to contain sharp objects, such as broken glass and needles, must be resistant to puncture and retain liquids under the performance test conditions for the packaging 6.5 Packing with Coolants A ‘coolant’ (also known as a refrigerant) is a substance which is used to maintain a cool temperature around the dangerous goods, to preserve its integrity until it reaches its final destination. Many of the most commonly used coolants are themselves dangerous goods of other classes. Therefore, in addition to following the requirements of the relevant packing instructions for infectious substances (i.e. P620, P621 and P650), other packing requirements specific to these substances may need to be observed. Some of the general requirements for packaging used to contain infectious substances together with a coolant material include: - Packaging used must be capable of maintaining integrity at the temperature afforded by the coolant. - The coolant must be placed between the secondary container and outer packaging, or in an overpack used to transport multiple packages together (for more information on overpacks, see section 6.7). - Persons handling the packages should be appropriately trained on the coolants in use. - Coordination between the shipper and carrier should ensure that the cargo transport unit being used to carry the packages is well ventilated for the coolants in use. This is especially important in the case of air transport, to ensure ventilation safety procedures are followed. The carrier may also need to ensure cargo transport units are appropriately marked with warning and hazard labels. An overview for some of the more specific packing requirements for the commonly used coolants is provided in the following section. Additional requirements necessary for the marking, labelling and documentation of packages containing coolants will be briefly described in later Section 7. However, for detailed information, the relevant chapters of the UN Model Regulations should be consulted. Special provisions applicable to the use of dangerous goods as coolants may be found in Chapter 5.5.3 of the UN Model regulations. 24 6.5.1 Wet Ice ‘Wet Ice’ is the term used to describe frozen, solid water. Wet ice is not considered a dangerous good and is therefore not assigned a proper shipping name or UN number. If wet ice is used, the outer packaging must be leak-proof to prevent water leakage, as ice will melt over time. 6.5.2 Dry Ice Dry Ice is one of the most commonly used coolants for the transport of infectious substances. Dry ice belongs to Dangerous Goods Class 9: Miscellaneous Dangerous Substances and Articles, Including Environmentally Hazardous Substances. It is assigned the proper shipping name “Dry Ice” or “Carbon Dioxide, Solid” and the UN number UN 1845. Both P620 and P650 include packaging requirements for infectious substances shipped with dry ice. Both packing instructions describe the importance of ensuring that the outer packaging must be comprised of a material which permits the release of carbon dioxide gas, such as Styrofoam. This is because dry ice sublimates over time, turning from carbon dioxide solid into carbon dioxide gas, which is heavier than air and can create a build-up of pressure that could lead to an explosion if not effectively released. For this reason, adequate ventilation safety procedures should be followed for the cargo transport unit carrying the package. Inserts or supporting material for the secondary container should be considered, to ensure it remains secure inside the outer package even once the dry ice has dispersed. 6.5.3 Liquid Nitrogen Liquid nitrogen is also commonly used in the transport of infectious substances and belongs to Dangerous Goods Class 2: Gases. It is assigned the proper shipping name “Nitrogen refrigerated liquid” and the UN Number UN 1977. Liquid nitrogen is used when extremely low temperatures are required to maintain the integrity of the shipment. For this reason, both the primary and secondary packaging must be able to withstand such a temperature extremity without damage. Due to their detail and complexity, this document does not provide further guidance on the regulations applicable to shipments of liquid nitrogen (except for the use of liquid nitrogen as part of dry shippers as described in Section 6.5.4). For more detailed information about shipments using free liquid nitrogen as a coolant, please consult directly the UN model regulations, and/or other applicable modal agreements. 6.5.4 Dry Shippers A dry shipper is a specialized outer packaging material which is insulated with a layer of liquid nitrogen fully absorbed into a porous material. The careful design ensures that liquid nitrogen is kept well contained inside the walls of the outer layer, even when its orientation is changed, and pressure is prevented from building up inside. Liquid nitrogen contained in a properly manufactured dry shipper is not subject to any other dangerous goods requirements. This means that the package would not be subject to the detailed requirements of free liquid nitrogen whilst still maintaining the extremely low temperatures liquid nitrogen can afford. The dry shipper must be appropriately marked and labelled to indicate the presence of infectious substances inside. For more information, please refer to Section 7 on marking and labelling. The use of a dry shipper also needs to be indicated appropriately in shipment documentation, which is The ICAO Technical Instructions provides a specific packing instruction, PI954, which describes the necessary requirements for any dangerous goods shipment containing dry ice when transported by air. 25 described in more detail in Section 8. 6.6 Packing with Stabilizers A stabilizer is a chemical substance, placed together with the infectious substance in the primary receptacles, and is used for maintaining viability, preventing degradation or preserving antigen integrity. Stabilizers commonly used with infectious substances include sorbitol, fetal bovine serum (FBS), alcohols, alcohol solutions or formaldehydes. As with coolants, stabilizers may themselves be dangerous goods assigned to different dangerous goods classes. Other dangerous goods must not be packed in the same packaging as Division 6.2 Infectious Substances unless they are necessary for maintaining the viability, stabilizing or preventing degradation or neutralizing the hazards of the infectious substances. A quantity of 30 mL or less of dangerous goods included in Classes 3 (e.g. alcohols), 8 (e.g. formaldehydes) or 9 permitted as “Dangerous Goods in Excepted Quantities” may be packed in each primary receptacle containing infectious substances. When these small quantities of dangerous goods are packed with infectious substances in accordance with packing instruction P620 or P650, no other requirements in the dangerous goods Regulations need to be met. For more detailed information on excepted quantities of dangerous goods, please refer to Chapter 3.5 of the UN Model Regulations. 6.7 Packing in Overpacks "Overpack" is an enclosure used by a single shipper to contain one or more packages and to form one handling unit for convenience of handling and stowage. If dry ice is being used to protect contents, the overpacks may be comprised of insulated vessels or flasks to allow dissipation of carbon dioxide gas. Whenever an overpack is used, the required marks and labels shown on the packages of infectious substance inside must be repeated on the outermost layer of the overpack (unless already clearly visible, for example through a clear plastic wrapping). Overpacks must be marked with the word “OVERPACK” in lettering at least 12mm high. 6.8 Re-cycling Packaging Packaging materials can be returned or reused. Before an empty packaging is returned to the consignor, or sent elsewhere, it must be disinfected or sterilised to nullify any hazard and any label or mark indicating that it contained an infectious substance must be removed or obliterated. If the packaging is being re-used, the shipper must ensure that all marks and labels reflect the substances actually being shipped and not the substance it was used for previously. Re-used packaging must maintain their ability to comply with relevant quality testing procedures outlines in later sections on Category A and Category B packaging requirements. If packaging material becomes damaged or reduced in strength, it should no longer be used. Subject to the susceptibility of each biological agent, some stabilizers may cause inactivation of the biological agent, removing its ability to cause infection in humans or animals. In this case, sound professional judgement may be used to reclassify the substance under the definition of an exemption. 26 Section 7: Marking & Labelling Once the correct packaging materials have been assembled, they must be properly marked and labelled to provide information about the contents of the package, the nature of the hazard, and the packaging standards that have been applied. All marks and labels must be placed in a way that is clearly visible and not covered by any other label or mark. 7.1 Marks Examples of all marks that may be applicable to infectious substances shipments are provided in Table 3. The following ‘Marks’ must be provided on the outer package of all infectious substances: • The shipper’s (sender’s, consignor’s) name and address • The receiver’s (consignee’s) name and address • The UN number of the infectious substance, followed by the proper shipping name of the substance. Technical names need not be shown on the package. • When a coolant is used (e.g. dry ice) , the UN number and the proper shipping name of the coolant must be provided, followed by the words ‘AS COOLANT’. In addition, the net quantity of coolant present should be provided. In addition, the following marks may apply, depending upon the infectious substance classification: For Category A infectious substances: • The UN packaging symbol and certification marks (numerals and letters) must be displayed. NOTE: If an overpack is being used, the UN packaging symbol and certification marks will not appear on the overpack. • The name and telephone number of a person responsible, knowledgeable about the shipment, must be provided. For Category B infectious substances - the mark shown below in Figure 9 must be used: 4G/CLASS 6.2/21/GB/2470 u n ‘NET quantity’ refers to the weight or volume of the dangerous goods contained in a package, excluding the weight or volume of any packaging material. The net quantity of dry ice may be particularly important for handling of the shipment as, along with the thermal capabilities of the packaging, it will determine how long a cool temperature can be maintained for preserving or stabilizing the infectious substance in transit. In some cases, the net quantity of dry ice may need to be replenished whilst in transit to maintain cold chain through a long journey. The net quantity of the infectious substance is also important for biosecurity and chain of custody purposes, as well as providing information for assessing biosafety risks if a spillage or leakage were to occur. Figure 8: The UN Specification Mark 27 ‘To’ and ‘From’ marks required for all packages, showing the name and address of the shipper and receiver. The UN number and Proper Shipping Name marks (for Category A packages) The UN number and Proper Shipping Name marks. (for Category B packages sub-classified as UN3373.) A 24-hour emergency contact person must be marked on all Category A infectious substance packages. Marking of UN specification packagings, indicating outer packaging has been tested according to UN standard is required for all Category A infectious substance packages. The UN Number, proper shipping name followed by the words “AS COOLANT”. The net quantity of coolant present should also be provided. Table 3: Marks associated with infectious substances shipments. 7.2 Labels There are two types of labels that may need to be used for packages of infectious substances. SHIPPER PETER SMITH TIMELY LOGISTICS BP 102 I-0956666 NOLAND Netherlands RECEIVER AB JONES STONE LAB RUE DE L’ESSAI F-9867 ADIEU France EMERGENCY CONTACT 24H/24H Dr RED PEPPER: +67 56 45 34 23 4G/CLASS 6.2/21/GB/2470 u n UN1845 CARBON DIOXIDE, SOLID AS COOLANT Net 3 kg • Specifications: the width of the line forming the square must be at least 2 mm, and the letters/numbers must be at least 6 mm high. For air transport, each side of the square shall have a minimum dimension of 50 mm x 50 mm. • Colour: No colour is specified, however the mark must be displayed on the outer packaging, on a background of contrasting colour, and be clearly visible and legible. • The Proper Shipping Name (BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B) in letters at least 6 mm high must be displayed adjacent to the mark. • Figure 9: An example of the mark that must be used for Category B Infectious Substances 28 7.2.1 Hazard labels Hazard labels are always presented in the form of a square set at an angle of 45° (diamond- shaped). The minimum dimensions are 100mm x 100mm. If the package is very small, the label size may be reduced proportionately, provided all elements of the label are easily visible. ONE hazard label(s) for each dangerous good in the package (unless specifically exempted) must be affixed. This means there may be more than one hazard label required if the infectious substance is being shipped with a coolant (e.g. dry ice.). Examples of hazard labels that may be applicable to infectious substances shipments may be seen in Table 4. Label: Infectious substances hazard label. Required for: Compulsory for all packages containing Category A infectious substances. Specifications: The upper half of the diamond must display three crescents superimposed on a black circle. The lower half of the diamond should bear the inscriptions: “INFECTIOUS SUBSTANCE” and “In case of damage or leakage immediately notify Public Health Authority” in black colour. A number ‘6’ must be displayed in the bottom corner. Colour: White background, Black writing Label: Miscellaneous Dangerous Good hazard label. Required for: infectious substance packages containing Class 9 substances, namely dry ice, as coolant. Specifications: The upper portion must contain 7 vertical stripes, and an underlined number ‘9’ must appear in the bottom corner. Colour: White background, Black writing. Label: Non-flammable, non-toxic gas hazard label. Required for: Infectious substances packages containing a Class 2, Division 2.2 compressed gas as a coolant, namely liquid nitrogen. Specifications: Must show a symbol of a gas cylinder, with the number ‘2’ in the bottom corner. Colour: Green, with writing in black or white Table 4: Hazard Labels Applicable to Infectious Substances Shipments Figure 10: Template for hazard labels. 29 7.2.2 Handling labels Handling labels may be found in various shapes, either alone or in addition to hazard labels, depending upon the nature and quantity of dangerous goods present. Label: Orientation Arrows Required for: Indicating the presence of a liquid in the package, requiring the packages only be handled in the upright position to prevent leakage. For infectious substances, orientation arrows are required when in primary receptacles exceeding 50mL. Not required for UN3373 packages. Specifications: The label must show two arrows pointing in the correct upright direction. They shall be rectangular and of a size that is clearly visible, commensurate with the size of the package. The label must appear on two opposite vertical sides of the package (minimum dimensions 74mm x 105mm) . A rectangular border around the arrows is optional. Colour: Black OR Red arrows on a white, or suitably contrasting, background. Label: Cargo Aircraft Only (CAO) Label Required for: indicating a package of infectious substances contains more than the quantity limits for passenger aircraft and are therefore eligible for transport by cargo aircraft only. Specifications: Minimum dimensions of the label are 120mm on the horizontal axis and 110mm on the vertical axis. For small packages, these dimensions may be reduced by half. Colour: Orange background, Black writing. Label: Cryogenic liquid warning label. Required for: Infectious substances packages, being transported by air, containing cryogenic liquids (deeply refrigerated liquefied gases) as a coolant (e.g. liquid nitrogen). This label must be used in addition to the hazard label for non-flammable, non-toxic gases. This label is NOT required for specialized insulated packagings for liquid nitrogen, known as dry shippers, which are discussed in more detail in Section 4.3.5 on coolants. Specifications: Minimum dimensions of 74mm on the horizontal axis and 105mm on the vertical axis. The words “Caution – may cause cold burn injuries if spilled or leaked” are optional and may be included. Colour: Green background, with white writing. Table 5: Handling labels that may be applicable to infectious substances shipments. 30 Section 8: Documenting Shipments In most cases, the person preparing the infectious substance for shipment (i.e. the shipper, sender or consignor) will not be the person who transports and delivers the package to the final destination. Therefore, it is important that this person prepares any documentation required by applicable regulations to inform those who will be transporting the package (i.e. the carrier, courier or logistician) about how the package was prepared and the dangerous goods that it contains. Any information provided in transport documents should be easy to read and resilient (i.e. permanent ink that cannot be easily removed). The page number and total number of pages or “Page 1 of 1 pages” if there is no extension list must appear on the dangerous goods transport document. Copies of any transport documents must be retained by the sender for a minimum period of three months following the shipment, though different time periods may be required under certain modal agreements or variations. In some instances, certificates of approval are required from national competent authorities to ship an infectious substance. Generally, these do not need to accompany a shipment, but the shipper must be able to make them available on request. The following sections describe some of the mostly commonly required documents for the shipment of infectious substances. 8.1 Dangerous Goods Transport Document (DGTD) As outlined in the UN Model Regulations, a certain minimum set of information should be recorded for any infectious substance in the form of a “Dangerous Goods Transport Document” (DGTD). A DGTD is required for all shipments of Category A infectious substances (UN2814 and UN2900) and for Medical or Clinical Wastes (UN3291 and UN3549). However, Category B infectious substances assigned to UN3373 which are packaged according to packing instruction P650 are said to no longer be subject to these requirements of the UN model regulations, meaning a DGTD is NOT required. According to the UN Model Regulations, the DGTD may take any form, as long as the minimum information requirements (as outline in the section below) are met. However, modal agreements or national regulations may also stipulate their own formats for this document, such as the commonly used “Dangerous Goods Declaration (DGD)” form used for air transport. Equivalent variations may be required for shipments by road, sea or rail as described in the relevant modal agreements. The following information is considered the minimum to meet the UN Model Regulations requirements for a DGTD for documenting a shipment of infectious substances. However, it is important to ensure that other regulations for documentation applicable to the shipment are also consulted to ensure any other essential information stipulated by these are also included. For example, shipments by air require additional information such as departure and arrival airport information, reference numbers for other transport documents such as an Air Waybill. This is discussed in further detail within Section 8.3. Shippers should check with their carrier/operator to ensure the correct form of the document is used, and for any special instructions that must be followed to ensure it is filled in correctly. In some cases, electronic data processing (EDP) or electronic data interchanges (EDI) may be used as an alternative to paper documentation but must be done only with the pre-approval of the carrier. Electronic signatures and initials for certifications or declarations in this case will be acceptable. However, the shipper must always be able to produce a paper document copy of all information upon request. 31 1. The Sender & Receiver information - The name and address of the shipper (consignor) and the receiver (consignee) of the dangerous goods shall be included. For infectious substances packages, the name and contact phone number for a ‘person responsible’, knowledgeable about the infectious substance, must also be provided (who may be the same or different to the shipper or receiver), and should be available for contact at all times throughout the shipment process. Figure 11: An example of emergency contact information to be provided on a DGTD 2. The Date – That the transport document (or electronic copy of it) was signed. 3. A description of the dangerous goods should include the following information in the following order: a. UN Number (e.g. UN2814, UN2900) b. Proper Shipping Name (e.g. INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS.). For Category A infectious substances, the technical name must follow the proper shipping name in parentheses. (When the infectious substances to be transported are unknown, but suspected of meeting the criteria for inclusion in Category A and assigned to UN 2814 or UN 2900, the words “suspected category A infectious substance” must be shown, in parentheses, following the proper shipping name on the Shipper's Declaration for Dangerous Goods, but not on the outer packagings). c. The primary hazard Class and/or division (i.e. Division 6.2) d. The subsidiary hazard class (NOTE infectious substances do not have subsidiary hazards. However, this may be applicable to other dangerous goods which present multiple hazards. For example, methanol is class 3, subsidiary hazard class 6.1) e. If applicable, the applicable packing group for the substance or article which may be preceded by “PG” (e.g. “PG II”). (NOTE infectious substances are not assigned packing groups). f. Any other descriptive information required under other applicable national or international regulations. A description of each dangerous good present in the package is required. Therefore, if a coolant such as dry ice is present, two entries will be required under this description. e.g. UN2814, INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS (Dengue virus), DIVISION 6.2 32 4. Type and NET quantity of dangerous goods for each package The number of packages, the type/material of outer packaging used (e.g. fibreboard box, plastic drum etc) and the net quantity of the dangerous good in each package must be provided. Quantity should be given by volume (e.g. mL, L) or mass (e.g. g, kg) as appropriate. If more than one dangerous good is present (e.g. dry ice) then this information for each dangerous good must be provided. If a dry shipper or an overpack is used, this should also be indicated here, following the type and quantity of the individual packages contained within. 5. Handling Requirements – Actions, if any, that are required to be taken by the carrier in the treatment of the package. This may be stipulated by the carrier or national/international authorities, but should include as a minimum: g. Supplementary requires for handling (loading, stowing, unloading etc). If none are required, a statement saying ‘No such requirements are necessary’ should be provided. h. Any restrictions that apply on the mode of transportation that can/must be used. i. Whatever the routing used, transport must be made by the quickest possible routing. If transshipment is necessary, precautions must be taken to ensure special care, expeditious handling and monitoring of the substance in transit. j. Emergency arrangements applicable to the package. 6. Emergency Response Information All shipments of infectious substances in Category A must have the name and telephone number of a person responsible for the shipment marked on the package(s) and on the Shipper’s Declaration (in the “Additional Handling Information” section). For infectious substances in Category B, UN 3373, the name and telephone number of a person responsible must be provided on the air waybill or on the package. In addition to emergency contact information, appropriate information should be immediately available for carriers to use in emergency response to accidents or incidents involving infectious substances packages during transport. This may include contact information for public health authorities, medical or first aid requirements (e.g. prophylaxis for exposed persons) or procedures for spill clean-up. 7. Certification (Shipper´s Declaration) A statement should be given on the document from the shipper, acknowledging that the package has been prepared according to the applicable requirements. This statement must be signed and dated. For air transport the following additional statement is required: “I declare that all of the applicable air transport requirements have been met.” NET refers to the total quantity of the dangerous good alone for example, 40mL net quantity of a bacterial culture. GROSS refers to the total mass of the package for example, 50g (0.05kg) of culture, in 1kg of dry ice wrapped in 1kg of packaging materials = gross quantity of 2.05kg. e.g. 150mL each packed in 3 solid plastic boxes (3 x plastic boxes x 150ml) “I hereby declare that the contents of this consignment are fully and accurately described above by the proper shipping name, and are classified, packaged, marked and labelled/placarded, and are in all respects in proper condition for transport according to applicable international and national government regulations.” 33 Figure 12: An example of a signed and dated shippers declaration. 8.2 Air Waybill An air waybill is a commonly requested shipping document that is part of the general condition of carriage for any goods via international air transport. Therefore, an air waybill must accompany all shipments of infectious substances, even if a DGTD has already been filled. It is common industry practice for the shipper or shipper’s agent/freight forwarder to be the one to prepare the air waybill. The format of the air waybill will vary across different operators and countries. Much like the DGTD, the air waybill will contain a number of general sections outlining the various information of the shipment, such as the shipper and receivers name and address, carrier information, quantities and types of packages etc. However, there are two main sections pertaining to the nature of the hazard that must be carefully filled for infectious substances: 1. “Handling Information” Box a. For Category A Infectious Substances – The statement “Dangerous Goods as per associated Shippers Declaration” must be provided. If applicable (e.g. the volume of substance is between 50mL and 4L or the weight is between 50g and 4kg) the statement “Cargo Aircraft Only” or “CAO” must also be provided. b. For Category B Infectious Substances the name and telephone number for a ‘person responsible’, knowledgeable about the shipment and available throughout the shipment process, must be provided on the air waybill or on the package. 2. “Nature and Quantity of Goods” Box a. For Category A infectious substances – A general description of the substance can be provided, such as “laboratory samples”, “pathology samples”, or “infectious substance” b. For Category B infectious substances – The UN Number, proper shipping name (“UN3373” “Biological Substance Category B”) and number of packages must be provided (unless these are the only packages within the consignment). If the substance is being shipped with dry ice, the UN Number, proper shipping name and net quantity of dry ice should also be provided. Shipments of all goods by air are accompanied with an air waybill, even if they do not contain dangerous goods. Even exempt human and exempt animal specimens, exempted from all other regulations, may be accompanied by an air waybill. For these shipments, the phrase “exempt specimens” should be provided in the nature and quantity of goods box of the air waybill. If shipped with coolant, the proper shipping name, UN number and net quantity of coolant in the package should also be provided. 34 Figure 13: An example of an Air Waybill filled for a Category A Infectious Substance. 8.3 Spill clean-up procedure As part of the minimum information to be recorded on a DGTD, emergency response information should be available for relevant personnel in the event a breach of packaging should take place. The following ‘spill clean-up procedure’ has been adapted from information present in Laboratory biosafety manual, 4th ed. (8), Geneva, World Health Organization, 2004, and represents an example of information that could be helpful for emergency response to an infectious substances spill. The appropriate response in the event of exposure to any infectious substance is to wash or disinfect the affected area as soon as possible, regardless of the nature of the agent. Even if an infectious substance comes into contact with broken skin, washing of the affected area with soap and water or with an antiseptic solution can reduce the risk of infection. Medical advice should be obtained any time there is a suspected exposure to infectious substances resulting from a damaged package. The following procedure for clean-up can be used for spills of all infectious substances including blood. The person must be trained on such procedure before performing these steps: 1. Wear gloves and protecting clothing, including face and eye protection if indicated. 2. Cover the spill with a cloth or paper towels to contain it. 3. Pour an appropriate disinfectant over the cloth or paper towels and the immediately surrounding area (5% bleach solutions are generally appropriate, but for spills on aircraft, quaternary ammonium disinfectants should be used). 4. Apply the disinfectant concentrically beginning at the outer margin of the spill area, working towards the centre. 5. After about 30 min, clear away the materials. If there is broken glass or other sharps are involved, use a dustpan or a piece of stiff cardboard to collect the materials and deposit them into a puncture-resistant container for disposal. 6. Clean and disinfect the area of the spillage (if necessary, repeat steps 2–5). 7. Dispose of contaminated materials into a leak-proof, puncture-resistant waste disposal container. 8. After successful disinfection, report the incident to the competent authority and inform them that the site has been decontaminated. 35 Detailed information on disinfectants and their recommended use can be found in Laboratory biosafety manual, 4th ed. (8), Geneva, World Health Organization, 2020. 36 References 1. United Nations. Recommendations on the transport of dangerous goods: model regulations, 21st revised edition. New York, Geneva: United Nations; 2019 (http://www.unece.org/trans/danger/danger.html, accessed 31 December 2020). 2. Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (Doc 9284), 2017-2018 edition. Montreal: International Civil Aviation Organization; 2017 (http://www.icao.int/safety/DangerousGoods/Pages/technical-instructions.aspx, accessed 31 December 2020). 3. Dangerous Goods Regulations. International Air Transport Association (https://www.iata.org/en/publications/dgr/, accessed 31 December 2020). 4. Regulation concerning the international carriage of dangerous goods by rail (RID). Berne: Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail; 2019 (http://otif.org/en/?page_id=1105, accessed 31 December 2020). 5. Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (Council Directive 2008/68/EC) (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32008L0068, accessed 31 December 2020) 6. ADR, applicable as from 1 January 2019. European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, Volumes I and II. New York and Geneva: United Nations; 2019. (http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/ adr2019/19contentse.html, accessed 31 December 2020). 7. IMDG code. International maritime dangerous goods code: incorporating amendment 39-18. 2018 edition. London: International Maritime Organization; 2018 (http://www.imo.org/en/Publications/IMDGCode/Pages/Default.aspx, accessed 6 December 2019). 8. Laboratory biosafety manual, fourth edition. Geneva: World Health Organization; 2020 (Laboratory biosafety manual, fourth edition and associated monographs). 37 Annex 1: Link to International Regulations & Modal Agreements Please note, all websites are current as of 31st December 2020 The United Nations dangerous goods web site provides comprehensive detail concerning the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. It also provides links to the modal agencies: http://www.unece.org/trans/danger/danger.html The site below provides the full text of the United Nations Recommendations, which can be downloaded in PDF format. https://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev21/21files_e.html The site below provides the full text of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) of 2021 including corrigendas. https://unece.org/transportdangerous-goods/adr-2021-files Country specific information and competent authorities for the enforcement of the ADR can be found at: http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/country-info_e.html Other modal agreements may be available for purchase by accessing the following websites: Air ICAO Technical Instructions may be sought from: http://www.icao.int/safety/DangerousGoods/Pages/technical-instructions.aspx Copies of state variations may be found at: http://www.icao.int/safety/DangerousGoods/Pages/StateVariationPage.aspx Rail Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) 2021 can be found at: http://otif.org/en/?page_id=1105 RID is primarily for the countries of Europe, North Africa and the Middle East. There are a number of countries (mainly Eastern Europe and Asia that apply RID through the Organization for Cooperation of Railways (OSJD); details of RID membership can be found at: http://otif.org/en/?page_id=51 Sea Please contact the International Maritime Organization at: https://www.imo.org/en/publications/Pages/IMDG%20Code.aspx Post Please contact the Universal Postal Union at: https://www.upu.int/en/Contact-us 38 Annex 2: Special Provisions “Special Provisions” is a term used to describe certain circumstances or procedures that are not covered in standard regulations. These provisions are therefore needed to supplement or modify the original regulations to appropriately ship the dangerous goods to which it applies. The following special provisions (as listed in the UN Model Regulations) may be applicable to some shipments of infectious substances. Numbers in parentheses ( ) indicate an equivalent special provision number for shipments being carried by air (as listed in the ICAO Technical Instructions and IATA DGR). Air specific provisions are listed at the end. 144 (A58) An aqueous solution containing not more than 24% alcohol by volume is not subject to Dangerous Goods Regulations. A218 (395) This entry must only be used for solid medical waste of Category A transported for disposal. 219 (A47) Genetically modified micro-organisms (GMMOs) and genetically modified organisms (GMOs) packed and marked in accordance with Packing Instruction 959 are not subject to any other requirements in the Dangerous Goods Regulations. 223 (A3) If the chemical or physical properties of a substance covered by this description are such that, when tested, it does not meet the established defining criteria for the class or division listed in column 3 of the dangerous goods list, or any other class or division, it is not subject to Dangerous Goods Regulations. 276 (A27) This includes any substance which is not covered by any of the other classes but which has narcotic, noxious or other properties such that, in the event of spillage or leakage on an aircraft, extreme annoyance or discomfort could be caused to crew members so as to prevent the correct performance of assigned duties. 279 (A113) The substance is assigned to this classification or packing group based on human experience rather than the strict application of classification criteria set out in the Dangerous Goods Regulations. 318 (A140) For the purposes of documentation, the proper shipping name must be supplemented with the technical name. Technical names need not be shown on the package. When the infectious substances to be transported are unknown, but suspected of meeting the criteria for inclusion in category A and assignment to UN 2814 or UN 2900, the words “suspected category A infectious substance” must be shown, in parenthesis, following the proper shipping name on the transport document, but not on the outer packagings. Air Transport specific special provisions applicable to some infectious substances shipments may include (the ICAO Technical Instructions): A2 This article or substance (applies to UN3539 MEDICAL WASTE, CATEGORY A, AFFECTING HUMANS or MEDICAL WASTE, CATEGORY A, AFFECTING ANIMALS) may be transported on cargo aircraft, only with the prior approval of the appropriate authority of the State of origin and the State of the operator under the written conditions established by those authorities. 39 Where States, other than the State of origin and the State of the operator, have lodged a variation advising that they require prior approval of shipments made under this Special Provision, approval must also be obtained from the States of transit, overflight and destination, as appropriate. In each case, a copy of the document(s) of approval, showing the quantity limitations and the packing requirements, must accompany the consignment. A48 Packaging tests are not considered necessary. A81 The quantity limits shown in columns 12 and 14 do not apply to body parts, organs or whole bodies. Note: Blood, urine and other body fluids are not considered “body parts” for the purposes of this special provision. Transport in accordance with this Special Provision must be noted on the Shipper's Declaration for Dangerous Goods. A117 Wastes containing Category A infectious substances must be assigned to UN 2814 or UN 2900. Wastes transported under UN 3291 are wastes containing infectious substances in Category B or wastes that are reasonably believed to have a low probability of containing infectious substances. Decontaminated wastes, which previously contained infectious substances, may be considered as not subject to these Regulations unless the criteria of another Class or Division are met. A151 When dry ice is used as a refrigerant for other than dangerous goods loaded in a unit load device or other type of pallet, the quantity limits per package shown in columns 12 and 14 of the table in Annex 5 for dry ice do not apply. In such case, the unit load device or other type of pallet must be identified to the operator and must allow the venting of the carbon dioxide gas to prevent a dangerous build-up of pressure. A152 Insulated packagings conforming to the requirements of Packing Instruction 202 containing refrigerated liquid nitrogen fully absorbed in a porous material are not subject to Dangerous Goods Regulations provided the design of the insulated packaging would not allow the build- up of pressure within the container and would not permit the release of any refrigerated liquid nitrogen irrespective of the orientation of the insulated packaging and any outer packaging or overpack used is closed in a way that will not allow the build-up of pressure within that packaging or overpack. When used to contain substances not subject to Dangerous Goods Regulations, the words “Not Restricted” and the special provision number A152 must be provided on the air waybill when an air waybill is issued. A180 Non-infectious specimens, such as specimens of mammals, birds, amphibians, reptiles, fish, insects and other invertebrates containing small quantities of UN 1170 (Ethanol), UN 1198 (Formaldehyde solution, flammable), UN 1987 (Alcohols, n.o.s.) or UN 1219 (Isopropanol) are not subject to the Dangerous Goods Regulations provided the following packing and marking requirements are met: a) specimens are: 1. wrapped in paper towel and/or cheesecloth moistened with alcohol or an alcohol solution and then placed in a plastic bag that is heat-sealed. Any free liquid in the bag must not exceed 30 mL; or 2. placed in vials or other rigid containers with no more than 30 mL of alcohol or an alcohol solution; 40 b) the prepared specimens are then placed in a plastic bag that is then heat-sealed; c) the bagged specimens are then placed inside another plastic bag with absorbent material then heat-sealed; d) the finished bag is then placed in a strong outer packaging with suitable cushioning material; e) the total quantity of flammable liquid per outer packaging must not exceed 1 litre; and f) the completed package is marked “scientific research specimens, not restricted. Special Provision A180 applies”. The words “not restricted” and the special provision number A180 must be included in the description of the substance on the air waybill when an air waybill is issued. A220 Packages containing COVID-19 vaccines accompanied by data loggers and/or cargo tracking devices containing lithium batteries are not subject to the marking and documentation requirements of Section II of Packing Instruction 967 or 970, as applicable. 41 Annex 3: Indicative List of Biological Agents sub-classified as Category A. INDICATIVE EXAMPLES OF INFECTIOUS SUBSTANCES INCLUDED IN CATEGORY A IN ANY FORM UNLESS OTHERWISE INDICATED UN Number and Proper Shipping Name Microorganism UN 2814 Infectious substance, affecting humans Bacillus anthracis (cultures only) Brucella abortus (cultures only) Brucella melitensis (cultures only) Brucella suis (cultures only) Burkholderia mallei – Pseudomonas mallei – Glanders (cultures only) Burkholderia pseudomallei – Pseudomonas pseudomallei (cultures only) Chlamydia psittaci – avian strains (cultures only) Clostridium botulinum (cultures only) Coccidioides immitis (cultures only) Coxiella burnetii (cultures only) Crimean-Congo haemorrhagic fever virus Dengue virus (cultures only) Eastern equine encephalitis virus (cultures only) Escherichia coli, verotoxigenic (cultures only) Ebola virus Flexal virus Francisella tularensis (cultures only) Guanarito virus Hantaan virus Hantaviruses causing haemorrhagic fever with renal syndrome Hendra virus Hepatitis B virus (cultures only) Herpes B virus (cultures only) Human immunodeficiency virus (cultures only) Highly pathogenic avian influenza virus (cultures only) Japanese Encephalitis virus (cultures only) Junin virus Kyasanur Forest disease virus Lassa virus Machupo virus Marburg virus Monkeypox virus Mycobacterium tuberculosis (cultures only) Nipah virus 42 INDICATIVE EXAMPLES OF INFECTIOUS SUBSTANCES INCLUDED IN CATEGORY A IN ANY FORM UNLESS OTHERWISE INDICATED (Continued) Omsk haemorrhagic fever virus Poliovirus (cultures only) Rabies virus (cultures only) Rickettsia prowazekii (cultures only) Rickettsia rickettsii (cultures only) Rift Valley fever virus (cultures only) Russian spring-summer encephalitis virus (cultures only) Sabia virus Shigella dysenteriae type 1 (cultures only)1 Tick-borne encephalitis virus (cultures only) Variola virus Venezuelan equine encephalitis virus (cultures only) West Nile virus (cultures only) Yellow fever virus (cultures only) Yersinia pestis (cultures only) UN 2900 Infectious substance, affecting animals African swine fever virus (cultures only) Avian paramyxovirus Type 1 – Velogenic Newcastle disease virus (cultures only) Classical swine fever virus (cultures only) Foot and mouth disease virus (cultures only) Goatpox virus (cultures only) Lumpy skin disease virus (cultures only) Mycoplasma mycoides – Contagious bovine pleuropneumonia (cultures only) Peste des petits ruminants virus (cultures only) Rinderpest virus (cultures only) Sheep-pox virus (cultures only) Swine vesicular disease virus (cultures only) Vesicular stomatitis virus (cultures only) 43 Annex 4: Packing Instructions The following annex provides the four packing instructions that may be relevant to the transport of infectious substances. Please note for Annex 4.1 – 4.3 (P620, P650 & P621) these are as provided in the UN Model Regulations. Additional requirements may exist in equivalent packing instructions in modal agreements (e.g. PI620, PI650 for air transport). Annex 4.4 is as provided in the ICAO technical instructions. There is no equivalent for this packing instruction in the UN Model Regulations. A4.1 Packing Instruction P620 P620 PACKING INSTRUCTION P620 This instruction applies to UN 2814 and UN 2900. The following packagings are authorized provided the special packing provisions described below are met: Packagings meeting the requirements of Chapter 6.3 and approved accordingly consisting of: (a) Inner packagings comprising: (i) leakproof primary receptacle(s); (ii) a leakproof secondary packaging; (iii) other than for solid infectious substances, an absorbent material in sufficient quantity to absorb the entire contents placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging; if multiple fragile primary receptacles are placed in a single secondary packaging, they shall be either individually wrapped or separated so as to prevent contact between them; (b) A rigid outer packaging. Drums (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Boxes (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Jerricans (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2). The smallest external dimension shall be not less than 100 mm (4 in). Additional requirements: 1. Inner packagings containing infectious substances shall not be consolidated with inner packagings containing unrelated types of goods. Complete packages may be overpacked in accordance with the provisions of 1.2.1 and 5.1.2; such an overpack may contain dry ice. 2. Other than for exceptional consignments, e.g. whole organs which require special packaging, the following additional requirements shall apply: (a) Substances consigned at ambient temperatures or at a higher temperature. Primary receptacles shall be of glass, metal or plastics. Positive means of ensuring a leakproof seal shall be provided, e.g. a heat seal, a skirted stopper or a metal crimp seal. If screw caps are used, they shall be secured by positive means, e.g., tape, paraffin sealing tape or manufactured locking closure; (b) Substances consigned refrigerated or frozen. Ice, dry ice or other refrigerant shall be placed around the secondary packaging(s) or alternatively in an overpack with one or more complete packages marked in accordance with 6.3.3. Interior supports shall be provided to secure secondary packaging(s) or packages in position after the ice or dry ice has dissipated. If ice is used, the outer packaging or overpack shall be leakproof. If dry ice is used, the outer packaging or overpack shall permit the release of carbon dioxide gas. The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the refrigerant used; (c) Substances consigned in liquid nitrogen. Plastics primary receptacles capable of withstanding very low temperature shall be used. The secondary packaging shall also be capable of withstanding very low temperatures, and in most cases will need to be fitted over the primary receptacle individually. Provisions for the consignment of liquid nitrogen shall also be fulfilled. The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the liquid nitrogen; (d) Lyophilized substances may also be transported in primary receptacles that are flame-sealed glass ampoules or rubber-stoppered glass vials fitted with metal seals. 44 3. Whatever the intended temperature of the consignment, the primary receptacle or the secondary packaging shall be capable of withstanding without leakage an internal pressure producing a pressure differential of not less than 95 kPa and temperatures in the range -40 °C to +55 °C (-40 °F to +130 °F). 4. Other dangerous goods shall not be packed in the same packaging as Division 6.2 infectious substances unless they are necessary for maintaining the viability, stabilizing or preventing degradation or neutralizing the hazards of the infectious substances. A quantity of 30 ml or less of dangerous goods included in Classes 3 (flammable liquids), 8 (corrosive substances) or 9 (miscellaneous dangerous substances and articles, including environmentally hazardous substances) may be packed in each primary receptacle containing infectious substances. These small quantities of dangerous goods of Classes 3, 8 or 9 are not subject to any additional requirements of these Regulations when packed in accordance with this packing instruction. 5. Alternative packagings for the transport of animal material may be authorized by the competent authority in accordance with the provisions of 4.1.3.7. Special packing provisions 1. Shippers of infectious substances shall ensure that packages are prepared in such a manner that they arrive at their destination in good condition and present no hazard to persons or animals during transport. 2. An itemized list of contents shall be enclosed between the secondary packaging and the outer packaging. When the infectious substances to be transported are unknown, but suspected of meeting the criteria for inclusion in category A, the words "suspected category A infectious substance" shall be shown, in parenthesis, following the proper shipping name on the document inside the outer packaging. 3. Before an empty packaging is returned to the shipper, or sent elsewhere, it must be disinfected or sterilized to nullify any hazard and any label or mark indicating that it had contained an infectious substance must be removed or obliterated. A4.2 Packing Instruction P650 P650 Packing Instructions P650 This packing instruction applies to UN3373 (1) The packaging shall be of good quality, strong enough to withstand the shocks and loadings normally encountered during transport, including trans-shipment between cargo transport units and between transport units and warehouses as well as any removal from a pallet or overpack for subsequent manual or mechanical handling. Packagings shall be constructed and closed to prevent any loss of contents that might be caused under normal conditions of transport by vibration or by changes in temperature, humidity or pressure. (2) The packaging shall consist of at least three components: (a) a primary receptacle, (b) a secondary packaging, and (c) an outer packaging of which either the secondary or the outer packaging shall be rigid. (3) Primary receptacles shall be packed in secondary packagings in such a way that, under normal conditions of transport, they cannot break, be punctured or leak their contents into the secondary packaging. Secondary packagings shall be secured in outer packagings with suitable cushioning material. Any leakage of the contents shall not compromise the integrity of the cushioning material or of the outer packaging. 45 (4) For transport, the mark illustrated below must be displayed on the external surface of the outer packaging on a background of a contrasting colour and must be clearly visible and legible. The mark must be in the form of a square set at an angle of 45 (diamond-shaped) with each side having a length of at least 50 mm; the width of the line must be at least 2 mm and the letters and numbers must be at least 6 mm high. The entire mark must appear on one side of the package. The proper shipping name “BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B” in letters at least 6 mm high must be marked on the outer packaging adjacent to the diamond- shaped mark. (5) At least one surface of the outer packaging must have a minimum dimension of 100 mm × 100 mm. (6) The completed package shall be capable of successfully passing the drop test in 6.3.5.3 as specified in 6.3.5.2 of these Regulations at a height of 1.2 m. Following the appropriate drop sequence, there shall be no leakage from the primary receptacle(s) which shall remain protected by absorbent material, when required, in the secondary packaging. (7) For liquid substances (a) The primary receptacle(s) shall be leakproof; (b) The secondary packaging shall be leakproof; (c) If multiple fragile primary receptacles are placed in a single secondary packaging, they shall be either individually wrapped or separated to prevent contact between them; (d) Absorbent material shall be placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging. The absorbent material shall be in quantity sufficient to absorb the entire contents of the primary receptacle(s) so that any release of the liquid substance will not compromise the integrity of the cushioning material or of the outer packaging; (e) The primary receptacle or the secondary packaging shall be capable of withstanding, without leakage, an internal pressure of 95 kPa (0.95 bar). (8) For solid substances (a) The primary receptacle(s) shall be siftproof; (b) The secondary packaging shall be siftproof; (c) If multiple fragile primary receptacles are placed in a single secondary packaging, they shall be either individually wrapped or separated to prevent contact between them. (e) If there is any doubt as to whether or not residual liquid may be present in the primary receptacle during transport then a packaging suitable for liquids, including absorbent materials, shall be used. (9) Refrigerated or frozen specimens: Ice, dry ice and liquid nitrogen (a) When dry ice or liquid nitrogen is used as a coolant, the requirements of 5.5.3 shall apply. When used, ice shall be placed outside the secondary packagings or in the outer packaging or an overpack. Interior supports shall be provided to secure the secondary packagings in the original position. If ice is used, the outside packaging or overpack shall be leakproof. (b) The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the refrigerant used as well as the temperatures and the pressures which could result if refrigeration were lost. 46 (10) When packages are placed in an overpack, the package marks required by this packing instruction shall either be clearly visible or be reproduced on the outside of the overpack. (11) Infectious substances assigned to UN 3373 which are packed and marked in accordance with this packing instruction are not subject to any other requirement in these Regulations. (12) Clear instructions on filling and closing such packages shall be provided by packaging manufacturers and subsequent distributors to the consignor or to the person who prepares the package (e.g. patient) to enable the package to be correctly prepared for transport. Other dangerous goods must not be packed in the same packaging as Division 6.2 infectious substances unless they are necessary for maintaining the viability, stabilizing or preventing degradation or neutralizing the hazards of the infectious substances. A quantity of 30 ml or less of dangerous goods included in Classes 3 (flammable liquids), 8 (corrosives) or 9 (miscellaneous dangerous substances and articles, including environmentally hazardous substances) permitted as excepted quantities may be packed in each primary receptacle containing infectious substances. When these small quantities of dangerous goods are packed with infectious substances in accordance with this packing instruction no other requirements in these Instructions need be met. A4.3 Packing Instruction P621 P621 Packing Instruction P621 This packing instruction applies to UN3291 The following packagings are authorized provided that the general provisions of 4.1.1 except 4.1.1.15 and 4.1.3 are met: (1) Provided that there is sufficient absorbent material to absorb the entire amount of liquid present and the packaging is capable of retaining liquids: Drums (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); Boxes (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Jerricans (3A2, 3B2, 3H2). Packagings shall conform to the packing group II performance level for solids. (2) For packages containing larger quantities of liquid: Drums (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Jerricans (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2); Composites (6HA1, 6HB2, 6HG1, 6HH1, 6HD1, 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2, 6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1, 6PH2, 6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 or 6PD2). Packagings shall conform to the packing group II performance level for liquids. Consignments of clinical waste and medical waste must be prepared in such a manner that they arrive at their destination in good condition and present no hazard to persons or animals during transport. Additional requirement: Packagings intended to contain sharp objects such as broken glass and needles must be resistant to puncture and retain liquids under the performance test conditions in chapter 6.1. A4.4 Packing Instruction PI954 Packing Instruction 954 Passenger and cargo aircraft for UN 1845 only General requirements Part 4, Chapter 1 requirements must be met, including: 47 (1) Compatibility requirements — Substances must be compatible with their packagings as required by 4;1.1.3. (2) Closure requirements — Closures must meet the requirements of 4;1.1.4. UN number and proper shipping name Quantity — passenger Quantity — cargo UN 1845 Carbon dioxide, solid or Dry ice 200 kg 200 kg ADDITIONAL PACKING REQUIREMENTS In packages: (a) must be packed in accordance with the general packing requirements of 4;1 and be in packaging designed and constructed to permit the release of carbon dioxide gas to prevent a build-up of pressure that could rupture the packaging; (b) the shipper must make arrangements with the operator(s) for each shipment, to ensure that ventilation safety procedures are followed; (c) the Shipper's Declaration requirements are only applicable when the Carbon dioxide, solid (dry ice) is used as a refrigerant for dangerous goods that require a Shipper's Declaration or when Carbon dioxide, solid (dry ice) used as a refrigerant for substances or articles not subject to these Regulations is described on a Shipper's Declaration; (d) the dangerous goods transport document requirements of 5;4 are not applicable provided alternative written documentation is provided describing the contents. The information on the document must be shown in the location provided for the description of the goods. Where an agreement exists with the operator, the shipper may provide the information by electronic data processing (EDP) or electronic data interchange (EDI) techniques. The information required is as follows and should be shown in the following order: (1) UN 1845; (2) Carbon dioxide, solid or Dry ice; (3) the number of packages and the net quantity of dry ice in each package; and (e) the net mass of the Carbon dioxide, solid or Dry ice must be marked on the outside of the package. When packages are placed in an overpack, the overpack must be marked on the outside with the total net quantity of dry ice in the overpack. Dry ice used for other than dangerous goods may be shipped in a unit load device or other type of pallet prepared by a single shipper provided that: (a) the shipper has made prior arrangements with the operator; (b) the unit load device, or other type of pallet, must allow the venting of the carbon dioxide gas to prevent a dangerous build-up of pressure (the marking requirements of 5;2 and the labelling requirements of 5;3 do not apply to the unit load device); (c) the unit load device must not contain dangerous goods other than UN 3373, Biological substance, Category B or ID 8000, Consumer commodity. Where the unit load device contains UN 3373 or ID 8000, the provisions of these Regulations that apply to those substances must be met in addition to the provisions set out in this packing instruction; and (d) the shipper must provide the operator with written documentation or, where agreed with the operator, information by EDP or EDI techniques, stating the total quantity of the dry ice contained in the unit load device or other type of pallet. For more information, contact: World Health Organization Emergency Preparedness (WPE) Global Infectious Hazards Preparedness (GIH) Biosecurity and Health Security Interface (BSI) 20 avenue Appia 1211 Geneva 27 Switzerland E-mail: e-ISST@who.int https://www.who.int/activities/safeguarding- biosafety-and-biosecurity-in-laboratories

مقررات راهنمایی بر عفونی مواد انتقال 1202-2202 1202 ژانویه اول از اجرا قابل ترجمه: مهناز صارمی آزمایشگاه مرجع سلامت با عنوان: 1202منتشر شده توسط سازمان جهانی بهداشت در سال 2202-1202 secnatsbuS suoitcefnI fo tropsnarT eht rof snoitaluger no ecnadiuG [0041] [آزمایشگاه مرجع سلامت] © محتوا یتی در قبالمسئولهیچ جهانی بهداشت سازمان. نشده است تهیه( OHW) جهانی بهداشت سازمان توسط ترجمه این" suoitcefnI fo tropsnarT eht rof snoitaluger no ecnadiuG] اصلی انگلیسی نسخه .ندارد ترجمه این صحت یا و آورالزام نسخه باید OGI 0.3 AS-CN-YB CCمجوز: [1202. ژنو: سازمان جهانی بهداشت؛ ][2202-1202 secnatsbuS "باشد. معتبر .است دسترس در 0.3 AS-CN-YB CC تحت شده ترجمه اثر این 1202 -2202راهنمایی بر مقررات انتقال مواد عفونی مترجم: مهناز صارمی ۱ محتویات محتویات 4......................................................................................................................................................................................................................: مقررات حمل و نقل1بخش 4.................................................................................................................................................................................................................بین المللی.............. مقررات 1.1 4.......................................................................................................................................................................توافق نامه هاي معین................................................... 2.1 6..................................................................................................................................................................مقررات ملی......................................................................... 3.1 6...............................................................................................................................................حمل کننده.............................................................. اپراتور/ تغییرات 4.1 7......................................................................................................................................مقررات تکمیلی.............................................................................................. 5.1 7.............................................................................................................................شروط خاص............................................................................................................ 6.1 7.....................................................................................................امنیت محموله هاي خطرناك...................................................................................................... 7.1 9.....................................................................................................................................................................................................نقل حمل و صاحبان منافع: 2بخش 9.................................................................................................................................................................................................................................................فرستنده 1.2 9.....................................................................................................................................................................................................................بنديبسته تأمین کننده 2.2 01...........................................................................................................................................................................................................................اپراتور/ حمل کننده 3.2 01...................................................................................................................................................................................................................................................گیرنده 4.2 11..........................................................................................................................................................................................................................................: آموزش3بخش 31..............................................................................................................................................................................................تعریف ماده براي حمل و نقل: 4بخش 31..........................................................................................................................................................................................................کشت ها..................................... 1.4 31...................................................................................................................نمونه هاي بیمار.............................................................................................................. 2.4 41........................................................................................................................................................................................................................یمحصولات بیولوژیک 3.4 41................................................................................................دهاي پزشکی یا بالینی.........................................................................................................پسمان 4.4 41......................................................................................................................................................................................................دستگاه ها یا تجهیزات پزشکی 5.4 51................................................................................................................................................................................................................................موارد معاف شده 6.4 61...........................................................................................................................................................................نمونه هاي معاف شده انسان یا حیوان 1.6.4 61..............................................................................................................................................................دستگاه ها یا تجهیزات پزشکی استفاده شده. 2.6.4 81........................................................................................................................................................................................................بندي مواد عفونی گروه: 5بخش 81............................................................................................................................................................................خطرناك يمحموله هاها و بخش هاي گروه 1.5 91..................................................................................................................................................................................................................سته بندي مواد عفونید 2.5 91.................................................................................................................................................................................................................................Aدسته 1.2.5 12.................................................................................................................................................................................................................................Bدسته 2.2.5 32.......................................................................................................................................................................................بنديبستهات آماده سازي : الزام6بخش 42..................................................................................................................................................................................................پایه ۀلایسه بنديبستهسیستم 1.6 52.............................................................................................................................................(Bعفونی دسته )الزامات ماده 056P بنديبستهدستورالعمل 2.6 ۲ 72.......................................................................................................................(.........................Aدسته بنديبسته)الزامات 026P بنديبستهدستورالعمل 3.6 92.......................................................................................................................پزشکی یا بالینی(............... سماند)الزامات پ 126P بنديبستهدستورالعمل 4.6 03........................................................................................................................................................................................................کننده هاخنک با بنديبسته 5.6 13.....................................................................................................خ مرطوب......................................................................................................................ی 1.5.6 13..............................................................................................................................................................................................................یخ خشک............... 2.5.6 13..........................................................................................................................................................................................نیتروژن مایع............................. 3.5.6 23..................................................................................................................................................................................................حمل کننده هاي خشک 4.5.6 23......................................................................................................................................................................................................با تثبیت کننده ها بنديبسته 6.6 33.................................................................................................................................................................................در بسته هاي چندمحموله اي بنديبسته 7.6 33..........................................................................................................................................................................................................................بنديبستهبازیافت 8.6 43.........................................................................................................................................................................................گذاريبرچسبو گذاريعلامت: 7بخش 43..........................................................................................................................................................................................................................................علامت ها 1.7 63............................................................................................................ها...........................................................................................................................برچسب 2.7 63............................................................................................................................................................................................................برچسب هاي خطر 1.2.7 73.....................................................................................................................................................................................................جابجاییبرچسب هاي 2.2.7 93.....................................................................................................................................................................................................محموله ها مستند سازي: 8بخش 93..........................................................................................................................................................................(DTGD) خطرناك يمحموله ها انتقالسند 1.8 24.......................................................................................................................................بارنامه هوایی............................................................................................. 2.8 44...................................................................................................................................................................................................روش اجرایی تمیز کردن نشتی 3.8 54...........................................................................................................................................................................................................................................................مراجع 64.......................................................................................................................................معین هاي نامه : لینک هاي مقررات بین المللی و توافق1پیوست 74........................................................................................................................................................................................................................شروط خاص :2پیوست 05........................................................................................... Aدسته زیرگروه به عنوان شده تعیینعوامل بیولوژیکی شاخص: فهرست 3پیوست 25.......................................................................................................................................................................................بنديبستهدستورالعمل هاي :4پیوست 25...........................................................................................................................................................................................026P بنديبستهدستورالعمل :1.4 پ 55..........................................................................................................................................................................................056P بنديبستهدستورالعمل :2.4پ 85.........................................................................................................................................................................................126P بنديبسته: دستورالعمل 3.4پ 95........................................................................................................................................................................................459IP بنديبسته: دستورالعمل 4.4پ ۳ : مقررات حمل و نقل1بخش مقررات بین المللی 1.1 و تشخیص در کلیدي نقش ،دارویی تولیدات و پزشکی تحقیقات، تشخیصی فعالیت هاي شامل ،بیولوژیکی عوامل با کار مراکزي . داردسلامت المللی بین امنیت ریسک هاي سایر کاهش و ،عفونی بسیار و نوپدید هاي بیماري طغیان از جلوگیري ،شناسایی ها روش بهترین با مطابق بیولوژیکی عوامل که یابند اطمینان، مسئولیت دارند کار می کنند بیولوژیکی که با عوامل .شوند می کنترل و ذخیرهدر ساختمان هاي کامًلا مجهز به طور ایمن و عبور آن از مواد که محیط زیست و افراد مواجهه احتمال، می یابند انتقال نقل و ژیکیبیولو عوامل حاوي مواد که حالی در یا مقرراتی را تهیه و/ توصیه ها مختلف المللی بین هاي گروه، ریسک اینمناسب کاهش و کنترل براي. دارد وجود دنکنمی و ایمنی از تا، عفونی را مشخص می کند وادم سازي مستند و گذاريبرچسب، گذاريعلامت، بنديبستهکرده اند که نحوه .شود حاصل اطمینان نقل و حمل مراحل طی در مهار الگو مقررات - خطرناك هايمحموله نقل و حملی بر های توصیه" ها توصیه مجموعه ترین مرجع و ترین معروف از یکی کمیته توسط ها توصیه این. (می شود میدهنا "سازمان ملل الگوي مقررات" از این پس) است (1) "(بیست و یکم ویرایش) شده تهیه ،سازمان ملل اجتماعی و اقتصادي شوراي کمیته، (GDTECNU) خطرناك هايمحموله نقل و حمل کارشناسی OHWشامل نمایندگان تخصصی هاي آژانس و غیردولتی هاي سازمان، مختلف کشورهاي از خبره مشاوران شامل که است ، جدید مواد معرفی، فنی پیشرفت به توجه با و گیرند می قرار بررسی مورد ساله 2 هاي دوره در، ها توصیه این. است روز به کمیته توسط زیست محیط و لاكام، افراد براي نوظهور ایمنی الزامات و، نقل و حمل هاي سیستم بر نوین فشارهاي .شوند می محموله هاي ازیک هر ایمن نقل و حمل براي شروط از اي عهمجمو حداقلباید با هدف ارائه ،سازمان مللالگوي مقررات و یملّ مقررات مبنايشروط به عنوان مجموعه این از استفاده هدف. دنبال شود است، عفونی موادشامل که خطرناك از صیخا درجه سازمان مللالگوي مقررات ، حال این با. استهمه آنها ، ایجاد هماهنگی و انطباق در میانالمللیبین براي غلبه بر موانع موجود دربا نیازهاي محلی و الزامات خاص تا اصول اولیه هنوز متناسب را فراهم می کند پذیريانعطاف مقررات عنوان به المللی بین هاي سازمان یاو/ ها دولت توسط است ممکن شده تعدیل هاي نسخه. دوش تنظیمنقل و حمل پذیرفته مقررات با انطباق و متعاقب، اجراي. شوند پذیرفته خطرناك هايمحموله نقل و حمل براي لازم قانونی یا اجباري طراحی شده است، مربوطه دولتی مقاماتآن گونه که توسط ،یملّ مقامات یا مستقل هاي دستگاه توسط است ممکن شده .گیرد قرار نظارت تحت توافق نامه هاي معین 2.1 آنها بیشتر است،کلی کافی اندازه به ،نقل و حمل هاي شیوه تمامی دادن پوشش براي ملل سازمان الگوي مقررات درحالی که یک روش برايرا تخصصی مقررات یا ها دستورالعمل که المللی بینمعین هاي نامه توافق طریق از المللی بین قوانین در براي معین هاي نامه توافق ترین متداول زا برخی. شوند می منعکس ،کنند می منتشر و انطباق می دهند نقل و حمل خاص نیز را ها نامه توافق این به آنلاین هاي لینک و منابع. است شده آورده 1 جدول در خطرناك هايمحموله نقل و حمل .دنمو یافت سند این 1 پیوست در توانمی ۴ هاي معین بین المللینامه توافق روش حمل و نقل از این پس) (2)اي نقل و انتقال ایمن محموله هاي خطرناك از طریق هوا دستورالعمل هاي فنی بر هوایی و حمل براي که است هایی دستورالعمل از کامل اي مجموعه (شود می نامیده "OACI فنی هايدستورالعمل" المللی بین مقررات این. دگرد می تلقی ضروري ،به صورت هوایی خطرناك هايمحموله ایمن المللی بین نقل پروازهاي تمامی در، (OACI) غیرنظامی هواپیمایی المللی بین سازمان توسط شده زام آور قانونی منتشرال و ها دولت سوي از شده دریافت اظهارات اساس بر مرتب طوره ب مقررات این. شود می اعمال المللیبین انرژي المللی بین آژانس ای GDTECNU هاي توصیه اساس بر یا، OHWشامل ، علاقمند المللی بین هايسازمان .شوند می روزبه و بررسی( AEAI) اتمی منتشرنیز را( RGD) (3) خطرناك هايمحموله به مربوط مقررات( ATAI) هوایی نقل و حمل المللی بین انجمن ملاحظات از ناشی که را بیشتري هاي محدودیت است ممکن و ،بوده OACI ترکیبی از شروط که کند می اعضاي براي RGD ATAI. دهد می ارائه را اجرایی و حکومتی تغییرات همچنین RGD. کند اضافه ت،اس عملیاتی خطرناك هاي محموله عوامل ارسال کنندة و ندگانفرست تمامی نیز و دیگر هواپیمایی هاي شرکت از برخی و آن .است استفاده قابل اپراتورها این به قوانین کشور ممکن است غیرنظامی هواپیمایی مسئولین، کشور یک یداخل پروازهاي یعنی، یملّ پروازهاي براي . نمایند اعمال آن در را تغییراتی است ممکن اما، است OACI شروط اساس بر طبیعتاً که کنند اجرا را یملّ ATAI خطرناك هاي محموله مقررات درهم و OACI فنی هاي دستورالعمل درهم ،اجرایی و حکومتی تغییرات .است دهش منتشر سازمان توسط( DIR) (4) آهن راه طریق از خطرناك هايمحموله المللی بین نقل و حملمجموعه اي از مقررات راه آهن در اروپا، کشورهایی که و در مورد است شده ایجاد (FITO) آهن راه طریق از المللی بین نقل و حمل دولتیبین از براي انتقال درون مرزي در اتحادیه اروپا همچنین DIR ود.اجرا می ش خاور میانه و آفریقاي شمالی هستند می شود. اعمال( 5)شورا CE/86/8002 بخشنامه طریق هاي امضاء کشور در مورد (RDA) (6) تفاهم نامه در مورد حمل بین المللی محموله هاي خطرناك از راه جاده جاده افق نامه توسط کشورهایی در آمریکاي جنوبی و جنوب اجرا می شود. به علاوه، نسخه هاي اصلاح شده تو کننده بخشنامههمچنین براي انتقال درون مرزي در اتحادیه اروپا به واسطه RDAشرقی آسیا در حال استفاده است. اجرا می شود.شورا CE/86/8002 منتشر شده (OMI) توسط سازمان بین المللی کشتیرانیکه ( 7)المللی محموله هاي خطرناك دریایی کد بین دریا ، کاربرد (SALOS) هیأت هاي طرف قرارداد با اجلاس بین المللی حفظ ایمنی زندگی دریایی تمامیبراي است، اجباري دارد. مقررات الگوي منتشر شده است، توصیه هاي ( UPU)نامه، که توسط اتحادیه جهانی پست کتابچه راهنماي پست پست نقل منعکس می کند.حمل و اساس پایه و به عنوان OACI ستورالعمل هاي فنیدرا با استفاده از سازمان ملل به شناخته شده) شوند می گرفته نظر در ریسک بالا ۀدست جزء که عفونی مواد از برخیلازم به ذکر است که دموا از برخی. شد نخواهند پذیرفته پستی خدمات طریق از نقل و حمل براي( "A دسته عفونی مواد" عنوان ممکن( "بیمار هاي نمونه" یا "B -3733 NU دسته ماده بیولوژیکی،" نظیر) پایین ریسک هاي دسته در عفونی بهلطفاً عفونی، مواد بندي دسته مورد در بیشتر اطلاعات براي. شوند ارسال ،شده ثبت هواییِ پست طریق از است .شود مراجعه 2.5 بخش قبلاً ،شده ثبت پست ارسال براي باید رو این از. باشد لازم است نممک نیز المللی بین /محلی هاي محدودیت سرویس توسط ،شده بنديبسته مواد آیا که شود مشخص تا نمود برقرار یملّ عمومی اپراتورهاي با ارتباطی را .خیر یا دنشو می پذیرفته نظر مورد پستی .خطرناك محموله هاي به مربوط مقررات حاوي معین هاي نامه توافق از اي خلاصه :1 جدول ۵ مقررات ملّی 3.1 رناك خود، به طور کامل ی محموله هاي خطرا براي استقرار به عنوان قوانین ملّ سازمان مللبسیاري از کشورها مقررات الگوي مات مقا. در آن اعمال می کنندرا تغییراتی شرایط و الزامات محلی متناسب با دیگر، کشورهاي می پذیرند، در حالی که به کاربران مربوطه باشند.ی خود جزئیات الزامات ملّقادر به ارائه کشوري باید . شود دنبال است شده داده توضیح بالا در که المللی بینمعین هاي نامه توافق باید ندارد، وجود ملّی مقررات که مواردي در .گردد اعمال باید آنها ترین سخت شود،می اعمال عفونی مواد منفرد محمولۀ مورد در متعددي مقررات اگر .OACIدستورالعمل هاي فنی الزام. برگرفته از ملّی تغییرمثالی از : 1شکل حمل کننده اپراتور/ تغییرات 4.1 بخش ،وجود این با. است المللی بین هاي دغدغه از عمومی بهداشت نیازهاي و / تأثیراتتأثیر دلیل به عفونی مواد انتقال در . شود می تجاري ماهیتبا صنایع شاملنیز و نیست عمومی بهداشت خدمات ،تدارکات و نقل و حمل ةزنجیر بزرگ ،به همین دلیل. است کلیدي عامل یک ، ایمنیاعتماد و اعتبار دلایل به ، بلکهبهداشتی ملاحظاتبسیاري از موارد، نه براي که هایی شرکت دارد، وجود ایمنی اجرایی هاي شرو سبمنا انجام براي یملّ مقررات و معین هاي نامه توافق اگرچه سطح به دستیابی هدف با است ممکن( ها پیک ،هوایی خطوط مثال عنوان به) دهند می انجام را تجاري گذاري هايسرمایه .کنند اعمال می شود حملکه توسط آنها یهای محموله براي اضافی ایمنی الزاماتخود، مشتریان به پاسخ گویی از بالایی آن بین تخدم ئهاامتناع از ار به منجر است ممکن تغییراتی چنین رعایت عدم نیستند، آور الزام قانونی نظر از معمولاً اگرچه عموماً حمل کننده/ اپراتور تغییرات رعایت عدم. کند ارسال را عفونی مواد خواهد می که شود فردي و سرمایه گذار خطرناك هايمحموله حمل به مایل که تجاري شرکت این، بر علاوه. است ها محموله رد یا تأخیر براي دلیل ترینمتداول .ندارد کار این نسبت به انجام تعهد قانونی گونه هیچقابل اجرا رعایت شده باشد، مقررات صورتی که در حتی نیست، خاص از برخی. کنند می فهرست را اییهو خطوطمیان در کننده ملح/ اپراتوراجباري اصلی هاي محدودیت ATAI و OACI حمل را از محموله ها طیف محدودي فقط دیگر برخی که حالی در کنند، نمی حمل را خطرناك هايمحموله هوایی خطوط برايکننده ملح هاي محدودیت که آنجا از. دنمو مشاهده 2 شکل در توان می را محدودیتی چنین از مثالی. کنند می .است ضروري صاحبان منافع بین هماهنگی شود، نمی منتشر متمرکز طور بهنتقال و ا نقل مختلف روش هاي ۶ ).dtL noitaivA traD eulB( ZB … eb ton lliw sdoog suoregnad ecneuqesnoC hgiH fo tsiL eht ni detsil sdoog suoregnaD 70-ZB ni secnatsbus suoitcefni ,2.6 noisiviD fo sdoog suoregnad ,revewoH .egairrac rof detpecca eb lliw I puorG gnikcaP ni 1.6 noisiviD fo secnatsbus dna )0092 NU dna 4182 NU( A yrogetac .traD eulB yb lavorppa roirp ot tcejbus detpecca ATAIك . همانطور که در مقررات محموله هاي خطرنا. مثالی از تغییر اپراتور/حمل کننده2شکل دیده می شود. مقررات تکمیلی 5.1 مطرح نقل و حمل بیش از آنچه براي ایمنی در یمقررات است ممکن ،مدنظر است المللی بین نقل و حمل جایی که ویژه به /حملبراي مجوزصدور ؛صادرات /وارداتبراي مجوز مربوط به صدور مقررات شاملبراي مثال مقررات این. شود اعمالاست، .است زیست محیط و کشاورزي ایمنی مقررات خاص، یا بیولوژیکی عوامل ذخیره /هدارينگ فرستنده مسئولیت. شود اعمال مختلف آژانس چندین یا ،دولتی مختلف هاي بخش توسط است ممکن تکمیلی مقررات .هستند قابل اجرا اتمقرر تمامی ق باکند آنها آگاه از، و منطب حاصل اطمینان کهاست ( محموله ةکنند ارسال شخص) شروط خاص 6.1 ه ب ،دنندار وجود استاندارد مقررات در که روش هاي اجرایی یا شرایط برخی توصیف براي که است اصطلاحی "خاص شروط" مورد استفاده، مورد خطرناك هايمحموله براي حمل اصلی مقررات شروط براي تکمیل یا اصلاح اینبنابراین، . رود می کار ت.نیاز اس المللی، بین مقررات اسناد بیشتر در توان میمی کنند، فهرست را خطرناك هايمحموله به مربوط شروط خاص ی کهجداول عفونی مواد نقل و حمل مورد در است ممکن که شروط خاص فهرست کوتاهی از. یافت سازمان ملل الگوي مقررات شامل .است هشد ارائه نیز سند این 2 پیوست در قابل اجرا باشد خطرناك محموله هاي تیامن 7.1 ،جهیرا دارند و در نت یستیترور دادیاستفاده در رو ءسو احتمالهستند که ییهامحموله ،بالا امدیخطرناك با پ يهامحموله A دسته یمواد عفون 2.6را به همراه داشته باشند. بخش یجمع بیتخر ایمانند تلفات گسترده يواقب جدعممکن است یبالا محسوب م امدیخطرناك با پ يهامحموله )9453 NU( Aدسته یپزشک يهاپسماند( و 0092 NUو 4182 NU) شوند. ۷ بالا امدیخطرناك با پ يهامحموله ها( که در حمل و نقل رساختیز رانیمد شاملافراد ) ری، اپراتورها و ساندگانفرست از دیبا حداقل ،یتیبرنامه امن. ندابی با آن انطباقو نماینداجرا ا آن ر، قبول کنندرا یتیطرح امن کی دی، بامشارکت دارند شود: لیتشک ریعناصر ز انجام يمناسب برا اراتیبا اخت شرایطو واجد شایستهبه اشخاص تیامن يها برا تیمسئول ژهیو صیتخص • ؛ودخ يهاتیمسئول ؛خطرناك حمل شده يهامحموله انواع ایخطرناك يهامحموله سوابق • ، موقت گذر )ترانزیت( انبارش، ساختاري نیانتقال ب شامل، ها يریپذ بیآس یابیو ارز یفعل يعملکردها یرسبر • ؛به صورت مناسب عیو توز جابجایی / صحت کارمند دیی، تأبالاتر دیتهد طی)شامل پاسخ به شرا یآموزش يها استیس اقدامات، شاملاز شفافی اظهارنامه • در موقت در انبارش خطرناك يهامحموله به یمثال دسترس براي) یاتیعمل ياه ، روش(رهیو غ دیاستخدام جد یتیامن ریسک هايکاهش يراکه قرار است ب یو منابع زاتی، تجه(رهیو غ ریپذ بیآس يها رساختیزبا مجاورت ؛دناستفاده شو ؛یتیامن رخدادهاي ای تیمن، نقض ایتیامن يدهایو مقابله با تهد دهیگزارش يروز براثر و بهؤم ش هاي اجراییرو • ؛برنامه ها يدوره ا یروزرسانبه و یبررس براي ش هاي اجراییروو یتیامن يبرنامه ها شیو آزما یابیارز يها روش • و ؛اطلاعات حمل و نقل موجود در طرح تیاز امن نانیاطم يبرا یاقدامات • هیتهنباید از اقدامات نیحد ممکن )ا اطلاعات حمل و نقل تا عیاز محدود بودن توز نانیاطم يبرا یاقدامات • (.ممانعت نمایدحمل و نقل اتمستند ۸ صاحبان منافع حمل و نقل: 2بخش نقل و حمل فرایند درمختلف ممکن است صاحبان منافع از بسیاري مقصد، به رسیدن تا عفونی ماده بنديبسته زمان از نقل و حمل در انکاراندردست تمامی بین خوبی هماهنگی و همکاري مستلزم عفونی مواد کارآمد انتقال. کرده باشند شرکت یا شخص و ،بسته حمل در کاردست اندر تجاري نهادهاي ماده، کننده ارسال مؤسسه یا فرد شامل انکاراندردستاین است. .می باشد ماده کننده دریافت سسهؤم .است شده ارائهدر زیر نقل و حمل یندفرا در کاراندرستفع دمنا اصلی صاحبان از برخی هاي مسئولیت بررسی اجمالی فرستنده 1.2 .شود شناخته ارسال کننده عنوان به است ممکن همچنین • تعیین عفونی مواد ههمصحیح سازيمستند و گذاريبرچسب، گذاريعلامت ،بنديبسته بندي، روهگشناسایی، از • .اطمینان می یابد نقل و حمل شده براي .است قابل قبول و مناسبمی شوند، نقل و حمل که يمواد براي ،شده انتخاب ۀبست که ینان حاصل می کنداطم • .دنشو خارج قانونی صورت به توانندب مواد این که کند می چک یملّ مقامات با • و حمل روش یا /و مقصد ،)گذر( ترانزیت ،مبدأ مکان یا بر اساس شانهقابل اجرا براي محمول مقررات همه آنها را از • .سازد می آگاه نقل، .یا خیر است نیاز مورد خروج مجوزهاينظیر اضافی مجوزهاي آیا که کند می بررسی • .هستند محموله دریافتبراي آماده و قادر آنها یابد اطمینان تا کند می برقرار بسته ةگیرند با را اولیه تماس • .شودمی آماده بسته ةسازند يها دستورالعمل با مطابق بسته که اطمینان می یابد • :یابد اطمینان تا دهد می انجام حمل کننده با را توافقات قبلی • وجود ندارد.قابل اجرا باشد براي محموله که اپراتور اضافی اتتغییر o .شود می پذیرفته مناسب نقل و حمل براي محموله o .(امکان تصور در مستقیم حمل) شود می انجام مسیر ترین مستقیم با نقل و حمل o .می نماید نگهداريرا یک هر از کپی نقل را تهیه، و و حمل و ارسال اسناد مجوزها، شامل لازم مستندات • .سازد می آگاهاز آن را گیرنده زمان ورود محموله، رسیدن فرا از قبل موارد، این انجام از پس • بنديبسته کننده تأمین 2.2 .کند می آزمایش و می سازد را مواد ديبنبسته خطوط اجرا، قابل مقررات مطابق • ۹ قرار ذیصلاح یملّ مقامات / یاو ها بسته کاربران اختیار در ،درخواست صورت در را آزمایش نتایج و ها گزارش • .دهدمی فراهم کاربران براي ،نیاز مورد اضافی اجزاي و که باید رعایت شونداجرایی هاي روش مورد در را هایی دستورالعمل • هستند. يعملکرد الزاماتمطابق با آنها بنديبسته مواد که یابد اطمینان تا کند می .ثبت نام می کند کیفیت تضمین برنامه یک در ذیصلاح ملّی مقامات طبق دستور لزوم، صورت در • حمل کننده /اپراتور 3.2 .باشد نقل و حمل اپراتورهاي سایر یا هوایی خطوط باربري پیک،شرکت هاي ،آمایشگرها شامل است ممکن • .دهد مشاوره فرستنده به ،آنها تکمیل دستورالعمل و نقل و حمل براي لازم مدارك مورد درممکن است • .دهد می مشاوره فرستنده به ،صحیح بنديبسته مورد در • .کند می تأیید را مسیر سپسو کند، می کمک فرستنده به ،مسیر ترین مستقیم تنظیم در • .کند می بایگانیکپی آنها را و نگهداري را نقل و حمل و لهمحمو به مربوط مستندات • و بسته که یابد اطمینان مسئول است فرستنده :توجه طرف حمل از شده دریافت نظرات علاوه بر مستندات، .است شده تهیه مقررات با مطابق کننده، گیرنده 4.2 یا کننده وارد ،دریافت کننده عنوان به است ممکن همچنین • .شود شناخته ارخرید صورت به توانندب مواد این که کند می چک ملّی مقامات با • شوند. وارد قانونی در صورت لزوم . ورود مجوزهاي مثال براي ،کند می دریافت ماده دریافت براي یملّ مقامات از را لازم (هاي)مجوز • .شود ارائه فرستنده بهاین مجوزها باشد لازم است ممکن .ترتیب می دهد ورود هنگام دررا مجموعه ارآمدترینک و ترین موقعبه • .کند می اعلام فرستنده به را دریافت • براي ارسال مسئول فرد: ارسال کننده فرستنده عنوان به همچنین محموله، .شود می شناخته دریافت مسئول براي فرد: دریافت کننده یا گیرنده نوانع به همچنین محموله، .شود می شناخته خریدار هاي بسته از گروهی یا بسته: محموله .است تحویل براي شده تعیین( محموله) ۰۱ : آموزش3بخش نقل، و حمل براي خطرناك هاي محموله ارسال از قبل باید آن تهیه در کاراندردستمربوطه افراد تمامی انجام را خود هاي مسئولیت بتوانند تا ببینند آموزش سازي آماده مسئول سازمان که شرایطی در .دهند باشد، نداشته مناسبیآموزش دیده پرسنل محموله، قرارداد که کسانی عنوان به توان می را "مربوطه افراد" و کنند فعالیت فرستنده طرف از تا اند بسته عهده به محموله تهیه در را فرستنده هايمسئولیت هنوز یدبا افراد این ،با این حال ؛نمود تفسیر ،گیرندب .باشند اجرا قابل آموزشی الزامات نبرآورد به قادر با که شوند داده آموزش اي گونه به باید کارکنان . باشد داشته مطابقت آنها قراردادي هاي مسئولیت از تحلیلی اساس بر باید آموزش محتواي بنابراین، اساس بر) واگذار شده به فرد هاي مسئولیت و هانقش کار این موارد، بعضی در. شود تعیین (آنها شرح وظایف توسط دیگر موارد در اما شود، تعیین کارفرما توسط باید کارمندان. شود می اداره یا تصریح یملّ ذیصلاح مقامات براي لازم آموزش که دهند انجام را وظایفی باید فقط طور به باید آنها صورت، این غیر در. آن را دیده باشند کار انجام دیگري شایسته ردف نظارت تحت مقتضی .دهند متناسب با مسئولیت هاي باید خطرناك محموله هاي نقل و حمل در اندرکارانستد همه ،سازمان ملل الگوي مقررات طبق باید شامل موارد ذیل باشد: که ببینند، آموزش خطرناك محموله هايمفاد الزامات مورد درخود خطرناك هايمحموله نقل و حمل الزامات کلی مفاد با آشنایی مستلزم باید این -يآشناساز و عمومی اطلاعات آموزش .1 :، شاملباشد خطرناك هاي محموله هاي گروه توصیف .a نصب اعلان و گذاريعلامت ،گذاريبرچسب .b بنديبسته .c جداسازي .d خطرناك هايمحموله سازگاري .e وجود دارند که صاحبان منافع از اي گسترده طیف قابل و ایمن نقل و حمل براي مناسب طور به باید :شوند، از جمله داده آموزش عفونی مواد قبول فرستنده مسئولیت که ییسازمان ها یا افراد − دارند عهده بر را رانندگان،) نقل و حمل اپراتورهاي پرسنل − (ناخدایان و غیره خلبانان، طرف از که زمینی نقل و حمل هاي آژانس − کار کننده،شرکت هاي حمل/ اپراتورها بسته تخلیه بار و بارگیري جابجایی، پذیرش، را انجام خطرناك محموله هاي هاي حاوي ند.دهمی یا پردازش انتقال، در اندرکاراندست − امنیتی پرسنل مانند نامه، یا محموله غربالگري بار فرستندة − .شده پستی تعیین اپراتورهاي − را در تري دقیق بررسی OACI فنی هاي دستورالعمل محموله هاي نقل و حمل مختلف هاي جنبه مورد پرسنل باید مختلف که انواع دهد می ارائه خطرناك اشند تا صلاحیت حمل و نقل ب آنها آشنا با هاي خظرناك را داشته باشند.محموله ۱۱ خطرناك محموله هايمستندات محتواي و هدف .f در دسترس طرارياض پاسخ اسناد شرح .g به عهده را هامسئولیت آن ،وظایف این انجام از قبل که وظایفی هر یک از انجام براي باید پرسنل -عملکرد ویژة آموزش .2 جزئیات مورد در آموزش به ممکن است بهداشتی مؤسسه یک ه اي ازفرستند مثال، عنوان به .باشند شایسته ،دارند که حالی در ،داشته باشد نیاز خطرناك محموله هاي سازيمستند و گذاريعلامت ،ذاريگبرچسب ،بنديبسته بندي،گروه و چیدمان انباشت،بارگیري، جابجایی،پذیرش، روش هاي اجرایی مورد دربیشتر آموزش بهممکن است کننده حملیک که د،شو نظارت مناسب به طور ت،صلاحی از اطمینان زمان تا باید ویژة عملکرد هاي شایستگی .نیاز داشته باشد تدارکات .باشد نیاز ها و ارزیابی هاي شغلی آزمون قبولی در یاو/ مصوب آموزشی هاي دوره تکمیل به است ممکن :شامل -ایمنی آموزش .3 هاي و روشجابجایی بسته تجهیزات ازمناسب استفاده) حوادث از جلوگیريبراي اجرایی هاي روش و ها شیوه .a (انباشت محموله هاي خطرناك و چیدمانمناسب آن از استفاده نحوه و اضطراري واکنش اطلاعات .b خطرناك هايمحموله مختلف هاي گروهو خطرات ناشی از عمومی خطرات .c وسایل حفاظت فردي از استفاده شامل خطرات، مواجهه با از جلوگیري .d شود می دنبال خطرناك هايمحموله هر یک از مواجهه با یاغیرعمدي سازي رها صورت در که روش هاي اجرایی .e نقل و حمل در دست اندر کار فرد هر براي که شروطی است شامل معین هاي نامه توافق بیشتر لازم به ذکر است که مقررات مثال، عنوان به. دارد الذکر فوق حوزه هاي در فرد صلاحیت و دانش تأیید و آزمایش به نیاز خطرناك، هايمحموله این 7.1)به بخش بالا پیامدبا محموله هاي خطرناك نقل و حمل انکاراندردست که کند می تصریح مللسازمان الگوي NU) Aو پسماند پزشکی دسته ( 0092 NUو 4182 NU) Aمواد عفونی دسته 2.6سند مراجعه شود( که شامل بخش .ی را ارائه دهندآموزش سوابق درخواست، صورت در و ببیند را مناسب هاي آموزش بایدهستند، ( 9453 مقام یا کارمند درخواست صورت در و باید بتواند آنها را، شود نگهداري کارفرما توسط باید شده انجام آموزش سوابق پذیرش مسئولیت هاي یا جدید انتصاب صورت درلازم باشد آنها است ممکن زیرا ،دده قرار دسترس در یملّ ذیصلاح آموزش باباید به صورت دوره اي آموزش به نظر برسد، ضروري ذیصلاح مرجع توسط که در صورتی شوند. تأیید ،جدید ممکن است اما شود، تکرار( ماه 42) سال 2 هر حداقل باید سنجی تمهار و آموزش معمول، طور به. شود تکمیل مجدد مورد است ممکن خطرناك يهامحموله یآموزش هاي برنامه. باشد متفاوت نقل و حمل مختلف هاي شیوه برايآن تناوب .قرار گیرند مربوطه یملّ ذیصلاح مقامات تأیید و بررسی ۲۱ نقل و حمل براي ماده : تعریف4بخش عوامل رود حاوي می انتظار منطقی طور به یا، حاويشناخته شده اند که محصولاتی یا مواد نقل، و حمل منظور به مواد عفونی، به عنوان زا()به معناي عوامل بیماري شوندمی اتحیوان یا انانس در بیماري ایجاد باعث که باشند بیولوژیکی عوامل و( ها قارچ ها، انگل ، ها ویروس ها، باکتريشامل ) ها میکروارگانیسم عنوان به زابیماري عوامل. شناخته می شوند اصطلاحات ،متن این در .شوند حیوانات یا انسان در بیماريایجاد باعث توانند می که شوند می تعریف ها پریون مانند دیگر .اند شده گرفته نظر در مترادف "stcudorp suoitcefni" یا "slairetam suoitcefni" ،"secnatsbus suoitcefni" عفونی ماده یک اًحقیقت آیا که این وچه چیزي حمل می شود کنیممشخص است مهم نقل، و حمل یندفرا شروع از قبل .قرار گیرند عفونی وادم تعریف تحت است ممکن خاص شرایط در که ارائه شده است محصول ینچند ذیل در. خیر یا است کشت ها 1.4 عمدي طور به بیولوژیکی عوامل آن، از استفاده با که است روشی کشت حیوان یا محیط یک در داخل شده، کنترل آزمایشگاهی شرایط در از مجموعه تغلیظ یافته اي ادایج باعث کار این. شوند می تکثیر معین معروف است، کشت عنوان که به داده شده کشت بیولوژیکی عوامل قرار استفاده مورد ها تشخیص، پژوهش ها در است ممکن که شودمی کشت بیولوژیکی عامل هر. شود ذخیره کشت هاي مجموعه در یا گیرد، باشد تحت حیوانات یا انسان در بیماري ایجاد به قادر داده شده که .خواهد گرفت قرار عفونی مواد تعریف بیمار نمونه هاي 2.4 تشخیصی کارهاي یاو/ پژوهش منظور به که موادي یا محصولات ، نمونه هاي بیمار شوند می آوري جمع حیوانات یا انسان از مستقیماً ،"selpmas tneitap" عنوان به است ممکناینها . شناخته می شوند شناخته "selpmas citsongaid" یا "snemiceps citsongaid" فضولات، مثال عنوان به) بدن مایعات شامل ها نمونه این. دنشو جمع بدن اعضاي یا بافت ها ؛ و(خونی هاي فرآورده یا خون و ترشحات محیط هاي در ورغوطه یا سواب ها روي ظروف، آوري شده در اگر ها، کشت ماننده. ، اما به آنها محدود نمی شوندهستند نگهدارنده در بیماري ایجاد به قادر بوده و بیولوژیکی عوامل حاوي بیمار نمونه .دنشو می تعریف عفونی وادم عنوان به باشد، حیوانات یا انسان آلوده: زنده حیوانات اصلاح آنهایی که شامل) زنده حیوانات بیولوژیکی عامل به که( ژنتیکی شده اند مناسب مقررات طبق باید اند، شده آلوده مقصد )گذر( و/یا ترانزیت مبدأ، کشور در با معمولاً مقرراتی چنین. شوند منتقل است و همراه حیوانات از صحیح مراقبت مواد نقل و حمل مقررات به همین ترتیب، . قابل اجرا نخواهد بود کلی طور به عفونی اي وسیله عنوان به نباید زنده حیوانات مورد بیولوژیکی عوامل نقل و حمل براي مواد این این که مگر گیرند، قرار استفاده .قابل ارسال نباشند دیگري وسیلۀ هیچ با است شده آلوده عمداً اي که زنده حیوان شناخته شده یا مشکوك به داشتن ماده و و شرایط با تواند می فقط است، عفونی ملّی مقامات توسط تأیید شده ضوابط و مقصد ترانزیت )گذر(، مبدأ، کشورهاي .هوایی انتقال یابد به صورت اپراتور ۳۱ بیولوژیکی محصولات 3.4 عنوان بهبراي استفاده و( هو غیر انسان ،حیواناتواکسن ها، ها، قارچ ها، باکتري براي مثال) زنده ارگانیسم هاي ازموادي که این . ، به عنوان محصولات بیولوژیکی شناخته می شوندشوند می تخلیص یا استخراج ،تشخیصی یا درمانی پیشگیري، ابزار مهم نکته این به توجه. اما به آنها محدود نمی شوند ،هستندو غیره واکسن اجزاء یا ها واکسن ،آنتی توکسین ها شامل مواد یا خاص الزامات با است ممکن بیولوژیکی محصولات از برخی پیشگیري، وبیماري درمان در آنها اهمیت دلیل به که است تواند می آنها توزیع و تولید حالت، این در. شوند اند، کنترل شده تنظیم یملّ مقامات توسطکه مجوزداراي هاي نامهتوافق ه براي مواد عفونی تنظیم شده است.، مواردي است کمتفاوت از، یا اضافه تر از که ی باشدمقررات تابع بالینی یا پزشکی پسماندهاي 4.4 تولید پسماند و شود می استفاده مصرفی مواد از آزمایشگاهی، هاي فعالیت انجام و( حیوان یا انسان) بیماران درمان در بیولوژیکی مواد حاوي پسماند این اگر. شوند می هآلود فرآورده ها سایر و ها کشت ها، بافت مایعات، ،ها معرف با که گرددمی .است عفونی ماده ،بالینی یا پزشکی پسماند این ،هستند حیوانات یا ها انسان در بیماري ایجاد به قادر که باشد :يحاو ینیبال ای یپزشک پسمتندهاي . ابدیاختصاص 9453 NU ای 0092 NU، 4182 NUبهگونه که مناسب است، آن دیبا A دسته یمواد عفون • واناتیح یدرمان دامپزشک ای ها انسان یپزشک درمانحاصل از A دسته یمواد عفون يجامد حاو یپزشک يهاپسماند ای زیستی قاتیاز تحق اصلح يهاپسماند يبرا دینبا 9453 NU فقره. یابنداختصاص 9453 NUممکن است به ؛استفاده شود عیما پسماند .یابداختصاص 1923 NUه ب دیبا B دسته یمواد عفون • یاحتمال کمباور بر این است به که ینیبال ای یپزشک يپسماندها ند.یاباختصاص 1923 NUبه دیبا هستند، یمواد عفون حاوي :توجه ,etsaw lacidemoiB، 1923 NU يبرا نام مناسب براي حمل lacideMیا .s.o.n ,deificepsnu ,etsaw lacinilC ,.s.o.n است. .s.o.n ,etsaw lacidem detalugeRیا .s.o.n ,etsaw مواد يشده که قبلاً حاو آلودگی زدایی ینیبال ای یپزشک يپسماندها داراي که نیمگر ا، ندیستن مقررات نی، مشمول انده ابود یعفون .خطرناك باشند يهامحموله از يگرید به دستهورود يارهایمع پزشکی تجهیزات یا ها دستگاه 5.4 عوامل بابیمار، آزمایشگاهی یا یدرمانفرایندهاي طی در که پزشکی تجهیزات دستگاه ها یا بالینی، یا پزشکی پسماند بهمشا ، باشند حیوانات یا انسان در بیماري ایجاد به قادر آنها در موجود بیولوژیکی عوامل که صورتی دراند، شده آلوده بیولوژیکی شوند. ریفتع عفونی مواد عنوان به است ممکن ton" نیی به معمخفف .S.O.N . است "deificeps esiwrehto براي مناسب حمل هاي نام سایر بالینی یا پزشکی پسماندهاي محموله هاي سایر براي است ممکن قابل اجرا نیز انتقال شیوه هاي نام صحیح تعیین براي باید. باشد استفاده، جهت مناسب براي حمل .شود استفاده قابل اجرا مقررات از ۴۱ موارد معاف شده 6.4 دلیل به د،گیر می قرار فوق تعاریف از یکی تحت ی که حمل می شود،محصول یا ماده اگرچه که دارد وجود شرایط برخی قادرشناخته نشده اند که موجود بیولوژیکی املوع هیچ یک از کهواقعیت این یا بیولوژیکی، عواملوجود عدم تأیید یا غیرفعال یا غیربیماریزا، عنیبه م) نخواهد بود عفونی ماده تعریفبا مطابق ،باشند حیوانات یا انسان در بیماري جادای به (.آلودگی زدایی یندافر طیدر شده خنثی با رعایت مقررات بنابراین و شوند نمی گرفته نظر در سلامتی عامل ریسک عنوان به محصولات یا مواد مواردي، چنین در در کلاس دیگر "خطرناك هايمحموله " از دیگري گروه معیارهايبا که این مگر ،نمی شوند نقل و حمل مقررات شمولم :است ذیل موارد شامل کامل از موارد معاف شدة خاص هايمثال . داشته باشند مطابقت .است غیربیماریزا ،حیوانات یا ها انسان براي بیولوژیکی عامل که ها در صورتی کشت − شده. خشک خون لکه از استفاده با آزمایش یا ،مدفوعدر مخفی خون غربالگري هاي نمونه براي بیمار هاي مونهن − .پیوند براي بدن قطعات یا ،خون انتقال براي خونی هاي فرآورده /خون مانند بیولوژیکی محصولات − طور به سوزاندن، یاکردن وکلاوات مانند سازي غیرفعال هاي روش از استفاده با که بالینی یا پزشکی پسماند − .اند شده آلودگی زدایی مناسب .ستنداي ه آلوده مایععاري از هر که شده تأیید و، تخلیه که پزشکی تجهیزات − شود می اعمال بنديبسته الزاماتاز برخی :توجه تصور اما ،وندحمل و نقل می ش تحقیقاتی اهداف براي که( آب ،خاك غذا، مثال عنوان به) هاي محیطی نمونه − .تحت این تعریف قرار می گیرند ،نیز دنباش داشته را اتحیوان یاها انسان براي عفونت ریسک شودنمی با باید آنها که کند می تصریح الگو مقررات ،انتقال یابند ییهوا به صورت باید ها معافیتبا این حال، در مواردي که این ،نشتغیرقابل اولیه ظرف باید شامل سه جزء باشد: بنديبستهاین .انتقال یابند ایهپ ۀلای سه بنديبسته سیستم از استفاده ، حجم و کاربرد مورد نظر و با حداقل یک ظرفیت براي کافی استحکام با خارجی بنديبسته و نشتغیرقابل ثانویه بنديبسته .001 mm× 001 mmسطح داراي حداقل ابعاد گیاهان، ، حیوانات، )sOMMG(ژنتیکی شده اصلاح هاي میکروارگانیسم یا )sOMG(ها : ارگانیسمتوجه است، متفاوت آنها طبیعی حالت با که ژنتیکی اصلاح معرض در که هستند سلولی مواد یا بیولوژیکی عوامل اند. گرفته قرار ندارند، مطابقت عفونی ای سمی مواد با تعریف که شده ژنتیکی اصلاح هاي میکروارگانیسم و ها ارگانیسم .شوند داده اختصاص 5423 NU به باید به مربوط مقررات مشمول بالینی، هاي آزمایش ، شاملsOMMG یا sOMG حاوي 91-DIVOC هاي واکسن .ندنمی شو خطرناك محموله هاي بندي دسته مورد در زیر بخش از خطرناك، محموله هاي کلاس هاي سایر و NU شماره هاي با آشنایی براي مدل مقررات از لطفاً غیرعفونی، SOMMG /sOMG مورد در تر دقیق اطلاعات براي. مشاوره بگیرید .مشاوره بگیرید ملل سازمان ۵۱ ثانویه قرار گیرد تا بنديبستهجذب کل محتویات باید بین ظرف )هاي( اولیه و برايدار کافی براي مایعات، ماده جاذب به مق را به خطر نیندازد. گیر ضربه مادهبیرونی نرسد و تمامیت بنديبستهنه رهاسازي یا نشت مادة مایع به در حین انتقال، هر گو دیگر عفونی مواد مقررات مشمول ،قرار گیرند مناسب ۀلای سه بنديبسته سیستم درشده معاف هاي نمونه که هنگامی بنديبستهدر مورد 1.6 بخشلطفاً به مناسب ۀلای سه بنديبسته سیستم اجزاي مورد در تردقیق اطلاعاتبراي . شوندنمی .مراجعه نمایید نمونه هاي معاف شده انسان یا حیوان 1.6.4 بیولوژیکی عوامل وجود احتمال که هستند هاي بیمار نمونه ،حیوان شدهو نمونه هاي معاف انسان شده معاف هاي نمونه با غیرمرتبط آزمایش هاي انجام براي که است هایی نمونه شامل خاص "معافیت" نوع این .است حداقل آنها در بیماریزا براي) ادرار یا خون هايمارکر نظیر انتقال می یابند، عفونی بیماري ،(الکل و مواد مخدر بارداري، ها، هورمون گلوکز، کلسترول، مثال ( ها سرطان از برخی براي یکژن آنتی هايمارکر مثالراي ب) ها بیوپسی یا واکسن از ناشی ایمنی مثالراي ب) ایمونولوژیک هاي بررسی یا به نظر می رسد . نمی رود گمان عفونتبه که( خودایمنی هايپاسخ اساس بر تعریف، این تحت تواند میبیمار نمونه آیا که این تعیین براي )انسان یا منبع فردي شرایط و ،علائم ،شناخته شده پزشکی سابقه لازم دقیق اي حرفه معاف شود، قضاوتحیوان( و شرایط محلی بومی، .است بدون باید دان شده تعریف حیوانینمونه هاي معاف یا انسانی معاف هاي نمونه عنوان به اي حرفهاز نظر که هاي بیمار نمونه دیگر انواع براي هوایی نقل و حملبراي شرح داده شده پایۀ ۀلای سه بنديبسته سیستم همان در ،نقل و حمل شیوه به توجه .یافت 1.6 بخش در را می توان پایه ۀلای سه بنديبسته اصلی سیستم مورد در بیشتر اطلاعات. قرار گیرندها معاف شده هر کدام که nemiceps lamina tpmexE یا nemiceps namuh tpmexE عبارات با باید يبندبسته لایه ترین بیرونی و گذاريعلامت مناسب طور به که حیوانی معاف هاي نمونه و معاف انسانی هاي نمونه. شود مشخصمناسب است، عفونی مواد ي مربوط بهبیشتر مقررات مشمول و شوند می گرفته نظر درایمن ،نقل و حمل براي اند، شده گذاريبرچسب .ندشو نمی شده استفاده پزشکی تجهیزات ها یا دستگاه 2.6.4 سازي، سترون کردن، تمیز ،گندزدایی براي که عفونی، مواد حاوي یا عفونی با مواد آلوده بالقوه پزشکی تجهیزات یا ها دستگاه سوراخ بشکنند، نتوانند نقل، و حمل عادي شرایط در که دشون بنديبسته اي گونه به باید ،انتقال می یابند ارزیابی یا تعمیر .ندک نشت یا محتویاتشان شوند هر کدام که مناسب "TNEMPIUQE LACIDEM DESU" یا "ECIVED LACIDEM DESU" عبارات با باید ها بنديبسته .شوند مشخصاست، پسماندهاي مورد در تعریف توجه: این وجود کم احتمال با بالینی یا پزشکی که باید بیماریزا بیولوژیکی عوامل همچنان تحت گروه بندي مواد عفونی تجاري قابل اجرا که نام گذاري تحت شرح داده شده، 2.2.5 بخش در .تعیین زیرگروه شوند، صدق نمی کند ۶۱ شود: ینم ریشامل موارد ز ءاستثنا نیا ؛(9453 NUو 1923 NU) یپزشک يهاپسماند (a ها یا تجهیزات پزشکی آلوده شده با مواد دستگاه (b یا 4182 NU) A عفونی یا حاوي مواد عفونی دسته و ؛(0092 NU شده با سایر ها یا تجهیزات پزشکی آلوده دستگاه (c يهامحمولهسایر یا حاوي خطرناك يهامحموله يگریکلاس خطر د فیتعرمطابق خطرناك که .هستند مناسب بنديبسته نوع مورد در دقیق تر توضیحات شده استفاده پزشکی تجهیزات یا دستگاه ها براي ملل سازمان الگوي مقررات فصول در توان می را :نمود مشاهده بستۀ براي کلی روطش :2.1.1.4 و 1.1,1.4 sCBI هاي بنديبسته در خطرناك هايمحموله بزرگ؛ هاي بنديبسته و( متوسط با حجم )ظروف و ؛(خاص نوع) بنديبسته براي : الزامات4.1.6 .بزرگ هاي بنديبسته براي آزمایش : الزامات5.6.6 ۷۱ مواد عفونی بندي گروه: 5 بخش عوامل حاوي رود می انتظاربه طور منطقی ، براي حمل ارسال می شودماده اي که که نشان دهد اي حرفه قضاوت اگر د،گرد تعریف مورد معاف شده عنوان به دتوان نمی و ،هستند حیوانات یا انسان در بیماري ایجادقادر به که دباش بیولوژیکی انسان سلامتی براي سطح ریسک و مواد ساختار اساس بر بایدعفونی ماده یک بندي گروهبنابراین . است عفونی ةمادیک این قرار استفاده موردبه ماده، NU شماره و نام مناسب براي حمل اختصاص براي بندي گروه این. دشوانجام حیوان، یا براي اهداف و گذاريبرچسب ،گذاريعلامت بسته، ساختار شامل بنديبسته تهیه هاي جنبه تمامی در که گیردمی کاربرد خواهد داشت. سازيمستند خطرناك محموله هاي بخش هاي و ها گروه 1.5 گوناگون در خطرناك محموله هاي هاي گروهتمام از کلی نماي. است بخش و روهگ اختصاص بندي، گروه مرحله اولین .است شده آورده 2 جدول خطرناك هايه محمول گروه منفجره مواد: 1 گروه گازها: 2 گروه اشتعال قابل مایعات: 3 گروه قابل گازهاي آب، با تماس در که موادي دارند؛ يخودبخود احتراق تمایل به که موادي اشتعال؛ قابل اتجامد: 4 گروه کنند می منتشر اشتعال آلی پراکسیدهاي و کننده اکسید مواد: 5 گروه عفونی و یسم مواد: 6 گروه یسم مواد: 1.6 بخش عفونی مواد: 2.6 بخش رادیواکتیو مواد: 7 گروه خورنده مواد: 8 گروه یمحیطزیست خطرناك مواد شامل ،خطرناك و اقلام متفرقه مواد: 9 گروه در 6 گروه از غیر ها هگرو بخش هايلطفاً توجه نمایید که خطرناك. محموله هاي هاي بخش و ها گروه نماي کلی :2جدول مقررات به خطرناك بخش هاي محموله هاي و ها گروه سایر درباره تر دقیق اطلاعات ب راي .است ن شده ذکر جدول این .مراجعه کنید سازمان ملل ال گوي هستند که يمواد یمواد عفون. می یابند اختصاص 2.6 بخش خطرناك، محموله هاي به عفونی مواد تمامی زا به عنوان يماریزا باشند. عوامل ب يماریعوامل ب يرود حاو یانتظار م یبه طور منطق ایاند شناخته شده شوند یم فیها تعر ونیمانند پر گری، قارچ ها( و عوامل دها، انگل ها روسی، وها يباکتر شاملها ) سمیارگانکرویم شوند. واناتیح ایدر انسان يماریتوانند باعث ب یکه م ۸۱ :توجه دی، باهستند یمواد عفونموجود در سموم ای یعفون مادهکه فاقد هرگونه ییایباکتر ای یوانی، حیاهیصل از منابع گحا سموم .ابدیاختصاص به آنها 2713 NUو ونددر نظر گرفته ش 1.6در بخش ،يبند گروه يبرا برخی در حال، این با. شوند بنديبسته ها گروه سایر هايمحموله با همراه نباید هرگز عفونی مواد نقل، و حمل به منظور قابل مایعات این مواد، شامل .شوند استفاده محافظتاهداف یاو/ کردن خنک براي است ممکن دیگر هاي گروه مواد موارد، گنجانده جامد، کربن اکسید دي) خشک یخ یا ،(پیریدین ،متانول اتانول، مثال عنوان به، 3 گروه در شده گنجانده) اشتعال هاي بخش دربعداً عفونی ماده با حمل هنگامدر مواد این برخورد با نحوه مورد در بیشتر جزئیات. هستند (9 گروه در دهش .بحث می شود 6.6 و 5.6 دسته بندي مواد عفونی 2.5 ادهم نوع ،ماده ساختار اساس بر باید ،شد بندي گروه 2.6 بخشتحت محموله خطرناك به عنوان ماده اي که هنگامی سیمقر تبیشت هاي گروهزیربه شود، ایجاد بیولوژیکی عامل آن توسط است ممکن که آسیبی یا شدت و موجود بیولوژیکی شماره و نام مناسب براي حمل) رسمی گذاري نام شامل عفونی، مواد مختلفنماي کلی زیرگروه هاي هاي ذیل، بخش. دشو چگونگی از ساده اي خلاصههمچنین . بررسی می نماید را شود داده تصاصاخ آنها به نقل و حمل اهداف براي باید که( NU .است شده ارائه 3 شکل در عفونی مواد بنديگروهزیر و بنديگروه Aدسته 1.2.5 توانایی ،صورت مواجهه با آن در کهبه شکلی انتقال یابد عفونی مادهیک یا انسان در لکمه یا زندگی ةتهدیدکنند بیماري دائمی، ناتوانی ایجاد آن کهوسیله اي از ماده این اگر دیگر، عبارت به .را داشته باشد سالم اتحیوان نقل و حمل حین در مورد استفاده محافظ بنديبسته از یاو/ دکن می حمل را با که حیواناتی یا ها انسان سلامتی ايبر شدیدي عواقب تواند می شود، خارج .اشدب ، داشتهاند بوده تماس در آن شناخته شده اگردر بالا 5.4تا 1.4تعاریف ماده از پاراگراف هاي از یک هر مطابق با عامل بیولوژیکی که حاوي برود انتظار یمنطق به طور یا ،باشد .دقرار گیر A دسته در زیرگروه است ممکند، نباش فوق الذکر معیارهاي معیارهايا مطابق ب است ممکن که بیولوژیکی عوامل شاخص هاي فهرست و نقل و حمل مقررات از بسیاري در باشند، A دسته عفونی ماده مقررات ةنشان دهند فهرست از یک کپی .است شده ارائه معین هاينامهتوافق نکتهتوجه به این ؛است شده ارائه سند این 3 پیوست در سازمان ملل الگوي فقط فهرست این رد موجود بیولوژیکی عوامل از بسیاري حائز اهمیت است که مطابقت A دسته عفونی ماده، با تعریف کشت صورت به انتقال صورت در .دارند لازم به ذکر است که همه به قادر عفونی ماده "اشکال" در افرادي که در عفونت ایجاد ،اند نیست قرار گرفته معرض آن بیولوژیکی عامل اگر حتی مثال براي. باشد مشابهی موجود توب رکولوزیس مای کوباکتریوم قادر به ایجاد صورتی در تنها که در افرادي آسیب جدي در معرض آن قرار گرفته اند کشت صورتباشد که به می انتقال یابد. ۹۱ :هستند مرتبط A دسته عفونی مواد با مختلف، نام مناسب براي حمل و NUشماره دو وندشمی مشخص 4182 NU اب ،هستند حیواناتدر و انساندر یا انسان، در بیماري ایجاد به قادرکه عفونی مواد − می یابد. اختصاصبه آنها SNAMUH GNITCEFFA ,ECNATSBUS SUOITCEFNIنام مناسب براي حمل و نام مناسب براي و شوند می مشخص 0092 NU با ،هستند بیماري ایجاد به قادرحیوانات در فقط که عفونی مواد − مقررات در) بدمی یا اختصاصبه آنها ylno SLAMINA GNITCEFFA ,ECNATSBUS SUOITCEFNI حمل بزرگ حروف با یا( dlob) برجسته حروف با نام مناسب براي حمل ،مربوطه خطرناك هايمحموله به مربوط داده نشان کوچک حروف یا (thgilغیربرجسته ) حروف با توصیفی متن که حالی در ،می شود داده نشان .(شودمی نام مناسب براي از پس اید در صورت مشخص بودن،ب عفونی ماده در موجود خطرناك بیولوژیکی عامل فنی نام − ، اما نیازي نیست روي بسته نشان آورده شود (پرانتزداخل درروي سند انتقال محموله هاي خطرناك ) ،حمل :براي مثال. داده شود .)serutluc sisolucrebut muiretcabocyM( snamuh gnitceffa ecnatsbus suoitcefnI ,4182 NU پس باید ،است A دسته عفونی ماده تعریفکه مطابق بر این باشد تصور اما باشد، ناشناخته بیولوژیکی عامل اگر − روي پرانتزداخل در "ecnatsbus suoitcefni A yrogetaC detcepsus" ، عبارتنام مناسب براي حمل از .ه شودسند انتقال محموله هاي خطرناك آورده شود، اما نیازي نیست روي بسته نشان داد :حاوي بالینی یا پزشکی پسماندهاي LACIDEM. داده شود اختصاص 9453 NU یا 0092 NU ، 4182 NUبه مناسب طور به باید ،A دسته عفونی مواد (a ,A YROGETAC ,ETSAW LACIDEMیا dilos SNAMUH GNITCEFFA ,A YROGETAC ,ETSAW دامپزشکی درمان یا انسان پزشکی معالجه از شده تولید عفونی مواد .dilos ,ylno SLAMINA GNITCEFFA تحقیق از حاصل هايپسماند براي نباید 9453 NU فقره. ه شودداد اختصاص 9453 NU بهممکن است حیوانات قبلا ً که این مگر است، ممنوع هوایی حمل در بار عنوان به NU شماره این. شود استفاده مایع پسماندهاي یا زیستی شده گرفته مقاماتآن توسط شده تعیین کتبی شرایط درمجوزي ،اپراتور کشور و مبدأ ورکش مربوطه اتمقام از .باشد .داده شود اختصاص 1923 NU به باید B دسته عفونی مواد (b NUبه دیبا هستند، یمواد عفون حاوي یاحتمال کمبه که به طور منطقی باور بر این است که ینیبال ای یپزشک يپسماندها ه گرفت نظر درپسماند یملّ یا اي منطقه المللی،بین هاي کاتالوگممکن است این تخصیص، براي. داده شوندص اختصا 1923 .دشو ۰۲ به ،نام مناسب براي حمل و مناسب NUشماره اختصاص و A دسته عنوان به عفونی ماده صحیح گروهتعیین زیر نهایت، در چهاگر نشوند، دیده شاخص هاي فهرست در است ممکن پدیدنو یا جدید زايعوامل بیماري. دارد نیاز اي دقیق حرفه قضاوت .است A دسته با مرتبط مشابه مشخصات آنها بیولوژیکی خصوصیات و/ انسان در يشدید آسیب هاي چنین ایجاد به قادر عفونی ماده در موجود ناشناخته بیولوژیکی عوامل آیا این که تعیین براي یا منشاء منبع و ،بومی محلی شرایط علائم، شده، شناخته پزشکی سوابق بر اساسریسک زیابیباید ار هستند، حیوانات یا رویکرد باید ،وجود دارد A دسته معیارهايبا عفونی مادهمطابقت مورد درطعیتی قعدم اگر. شود انجام ماده عفونی .داد قرار Aدسته درآن را واي پیش گرفت محتاطانه B دسته 2.2.5 با مطابق اما، بوده حیوانات یا ها انسان در عفونت ایجاد به قادر که هستند بیولوژیکی مواد حاوي وقتی عفونی مواد تلقی زندگی کنندة تهدید یا کننده ناتوان جدي طور به عفونت پیامدهاي که معنی بدین) نمی باشند Aدسته معیارهاي .قرار می گیرند B دسته زیرگروه در، (شوند نمی محموله هاي بیشتر ،آمده 3 پیوست در شده فهرست هاي فرم در که با ریسک بالا بیولوژیکی عوامل حاوي مواد تثناياس به .کرد حمل B دسته تحت عنوان توان می را عفونی مواد :B دسته عفونیمواد هاي محموله بیشتر براي نام مناسب براي حمل و NUشماره − .است ,3733 NU B YROGETAC ,ECNATSBUS LACIGOLOIB حتی) باشند عفونی بیولوژیکی عامل حاوي و وندش تعریف پزشکی یا بالینی پسماندهاي عنوان به عفونی مواد اگر − نام ود نشو مشخص 1923 NU با باید باشد، نداشته مطابقت A دسته به مربوط معیارهايبا که( احتمال حداقل مقررات الگوي طبق. یابد اختصاصبه آنها باشد آنها ءمنشا یاو/ تویاتمح ةکنند منعکس که مناسب براي حمل :باشد ذیل موارد شامل است ممکن حملمناسب براي نام هاي ،سازمان ملل .S.O.N ,ETSAW LACIDEMOIB o .S.O.N ,DEIFICEPSNU ,ETSAW LACINILC o .S.O.N ,ETSAW LACIDEM o .S.O.N ,ETSAW LACIDEM DETALUGER o ۱۲ عفونی مواد بنديگروه و تعریف فرایند ازساده نماي : 3 شکل SEY است؟ ذیل موارد از یکی ماده آیا بیولوژیکی( عوامل از عاري) سترون • خنثی شده/ غیرفعال شده • نمونه هاي زیست محیطی )براي مثال، غذا یا آب( • فرآورده اي براي پیوند/ انتقال خون • لکۀ خون خشک شده. • فرآوردة بیولوژیکی تنظیم شده • ، حداقل احتمال عوامل بیولوژیکی باحاوي آیا ماده فقط ب بیماري یکی است که بعید است سبامل بیولوژیا عو در انسان ها/ حیواناتی شوند که در تماس با آن قرار گرفته اند؟ آیا ماده، شناخته شده است یا به طور منطقی انتظار حاوي یک عامل بیولوژیکی باشد که قادر به می رود تهدید کنندة هاي بیماري ایجاد ناتوانی شدید، یا ا یا حیواناتی باشد که در زندگی یا مهلک در انسان ه تماس با آن قرار گرفته اند؟ ecnatsbus suoitcefni B yrogetaC B yrogetaC ecnatsbus lacigololiB – 3733 NU .s.o.n ,etsaw lacidemoiB – 1923 NU .s.o.n ,deificepsnu ,etsaw lacinilC RO .s.o.n ,etsaw lacideM RO .s.o.n ,etsaw lacidem detalugeR RO موارد استثناء ماده مشمول هیچ یک از مقررات نقل و انتقال نمی شود )مگر با سایر محموله هاي خطرناك نقل و انتقال یابد(. ecnatsbus suoitcefni A yrogetaC gnitceffa ecnatsbus suoitefni – 4182 NU snamuh gnitceffa ecnatsbus suoitefni - 0092 NU RO ylno slamina nemiceps lamina /namuh tpmexE .metsys gnigakcap elpirt cisab ylppA deifidom yllaciteneG – 5423 NU RO deifidom yllaciteneg ro smsinagroorcim smsinagro SEY SEY ON ON ON ۲۲ بنديبسته سازي آماده الزامات: 6 بخش در معرض تواند می شود، می جابجا آن مقصد و انبارها بار، حمل واحدهاي مبدأ، نقطه بین عفونی مواد ۀبست که هنگامی بنديبسته که است ضروري بنابراین .گیرد قرار فشار و رطوبت دما، اتتغییر ،ارتعاشات حرکت، شامل هایی چالش عفونی مواد که محتوي نقل و حمل طی در مورد استفاده محکم کافی اندازه به و بوده برخوردار خوبی کیفیت از است آن با ممکن است که مختلفی هاي چالش برابر در تا دباش در باید عفونی مواد ،به این دلیل .ندک مقاومت ،دشو روبرو توان می که ،قرار گیرند لایه سه بنديبسته سیستم یک جاذب ماده کافی مقادیر و بنديبسته اضافی هاي لایه از سد نفوذي شکستگی در یاو/ ینشت کنترل برايرطوبت .کرد استفاده 1.6 بخش در کههمانطور ،پایه ۀلای سه بنديبسته سیستم هاي نمونهانتقال نقل و براي تواند می است، شده داده شرح هاي شیوه همه به حیوانی معاف هاي نمونه یا معاف انسانی بنديبسته هاي سیستم. گیرد قرار استفاده مورد نقل، و حمل تعیین عفونی مواد براي تر دقیق و تر خاص الزامات با لایه سه پزشکی هايپسماند یا ،B دسته ،A دسته گروهزیر عنوان شده به نه تنها این الزامات اضافی، . است لازم 1923 NU تحت بالینی یا کند، اي مختلف انتقال را تضمین میسد نفوذي ایمن در شیوه ه ةادم کنند تأیید تا کند می کمک صاحبان منافع بهبلکه برخوردار مناسبی کیفیت و استحکام از استفاده مورد بنديبسته است ممکن ،خطرناك هايمحموله سایر وجود رتصو در. است لازم نیز لایه سه بنديبسته سیستم بیشتري براي خصوصیات استفاده کنندهخنک عنوان به خشک یخ ازکه وقتی ، مانندباشد .شود می بنديبسته دقیق اتالزام که تهیه می کند را اطلاعاتی هاي برگه معین، هاي نامه توافق سایرنیز و سازمان ملل مقررات الگوي به اًعموم دستورالعمل هاي برگه این به .کند می تشریح را خطرناك هايمحموله مختلف زیرگروه هاي و ها گروهتعیین براي استفاده قابل عفونی مواد حمل براي است ممکن آنها از مورد چهار و د،شو می رجوع "بنديبسته هاي دستورالعمل" عنوان :باشد A دسته عفونی دموا براي 026P • 3733 NUمشخص شده با B دسته عفونی مواد براي 056P • (1293 NU مشخص شده با) B دسته عفونی ماده حاوي بالینی یا پزشکی پسماندهاي براي 126P • حمل عنوان به عفونی مواد حمل -مسافربري در هواپیماهاي دستی -یپلماتیکد کیف هاي در حتی .است ممنوع اکیداً تحت تعریف اي ماده هر نقل، و حمل منظور به tpmexE"یا "nemiceps namuh tpmexE" تواند میقرار می گیرد، "nemiceps lamina شود، لایه منتقل سه بنديبسته سیستم در بیشتري مربوط آن که مشمول مقررات بدون در هک اي نمونه عفونی شود، مانند ماده به سایر مورد در امر این. شد داده شرح اینجا به صورت مواد انتقال هنگام در ها معاف شده .کند می صدق هوایی نیز یا معاف شده انسانی هاي نمونه براي مقدار هر به می شوند، حمل بسته هر در که حیوانی .ندارد وجود محدودیتی انتقال، شیوة ۳۲ که بر روي Aکه بر روي انسان تأثیر می گذارند، یا پسماند پزشکی دسته Aبراي پسماند پزشکی دسته 226P • (9453 NU مشخص شده با)گذارند حیوانات تأثیر می عنوان به خشک یخ از استفاده براي نیز OACI فنی هاي دستورالعملهمچنین در ،459 IP بنديبسته دستورالعمل .باشد قابل اجرا شوند، می منتقل ییهوا به صورت که عفونی مواد براي است ممکن که دشو می ارائه کنندهخنک الزامات مورد در اضافی اطلاعات با ،در بخش زیر بنديبسته هاي دستورالعمل الزامات این برخی از محتویات مروري بر .شده است ارائه 7در بخش گذاريبرچسب و گذاريعلامت پایه ۀسه لای بنديبستهسیستم 1.6 ةماد اي که حاوي، هر بسته آن پیداستطور که از نام همان باشد: تشکیل شدهسه لایه ازباید ، باشد عفونی و آب ضد باید، است عفونی ماده حاوياولیه، ظرف .1 نفوذناپذیر، داشته نگه خود در که اي ماده به نسبت غیرقابل یا ،مایعات به نسبت نشت غیرقابل معنی )به به باید اولیه ظروف. باشد (ریز جامدات به نسبت نشت .شوند گذاريبرچسب آن محتویات به توجه با درستی ، شود سوراخ عفونی ماده با تماس در ایدنب اولیه ظرف عنوان به. گیرد قرار تأثیر تحت یا شود تضعیف، بشکند نگهدارندة هاي محیط توسط نباید اولیه ظرف، مثال دچار، بیمار نمونه نگهداري براي استفاده مورد .شود خوردگی اگر ماده عفونی به صورت مایع یا نیمه مایع باشد، باید دار کافی ماده جاذب پیچیده شود تا ظرف اولیه در مق شکستگی یا نشت، تمام مایعات را شرایط نادردر جذب کند. و مواد و محافظت از ظرف اولیه براي در میان گرفتن .2 ضد آب و غیرقابل ثانویهجاذب آن، باید از ظرف نشت نسبت به مایعات یا غیرقابل نشت نسبت به استفاده شود. جامدات ریز ثانویه ظرف یک در است ممکن اولیهظرف چندین عفونی موادهمۀ این که بر مشروط شوند، داده قرار سه لایه پایه بنديب سته مواد از هایی مثال :4 شکل ۴۲ ظرف در لفافه پیچی شده و جداگانه به صورت هر یک بایداست، شکستنی اولیه ظرف اگر. باشند یکسانیگروه از داخل در اولیه محفوظ نگهداشتن ظروف براي. شودجلوگیري آنها بین تماس از طریقی به یا گیرند، قرار ثانویه نیاز باشد.مواد ضربه گیر است به ممکن ثانویه ظرف نقل و حمل هنگام در فیزیکی آسیب در برابر ثانویه ظرف از محافظت براي بنديبسته خارجی لایه، سوم لایه .3 برخوردار داخلی هاي بسته ساختار و اندازه وزن، براي مناسب استحکام از باید لایه این ،بنابراین .استفاده می شود mm ابعاد حداقل داراي دیبا یرونیب بنديبستهسطح از کیحداقل . شودمحافظت ي داخلیها بسته از تا باشد .باشد 001 × mm 001 کندمی توصیف یا شناسایی را عفونی ماده که اطلاعاتی دیگر انواع و تکمیلی مستندات ها، نامه نمونه، دادة هاي فرم ثانویه ظرف به توانند می اسناد این لزوم، صورت در. گیرد قرار بنديبسته بیرونی هاي لایه و ثانویه ظرف بین باید .شوند الصاق (B ماده عفونی دسته الزامات) 056P بنديبسته دستورالعمل 2.6 سه لایه بنديبستهالزامات ازاي مجموعه 056P بنديبسته دستورالعمل ،است آمده هپای لایۀ سه بنديبسته سیستم در آنچه از تر دقیق کمی را ی،ماده بیولوژیک گروهتعیین شده به عنوان زیر عفونی مواد. دهدمی ارائه است ممکن 056P با مطابق شده بنديستهب و( 3733 NU) B دسته و شود تلقی قابل قبول و ایمن ،نقل و حمل هايشیوه همه براي ، سازمان ملل مقررات الگوي در مندرج بنديبسته الزامات دیگر مشمول مواد بنديبسته برايکه تردقیق تصویب و آزمایش یندهايافر براي مثال مواد تهیهمعمولاً ،به همین دلیل .شودن، خواهد بود لازم A دسته عفونی محلی کنندگان تأمین و/ کنندگان تولید از 056P با منطبق بنديبسته باید کنندگان تأمین /کنندگان تولید حالت، این در. است پذیرامکان ارسال یا فرستنده) کاربر براي را صریح و واضحی هاي دستورالعمل از اطمینان براي بسته حیحصبستن و کردن پر نحوه مورد در( کننده . دهند ارائه 056P با کامل مطابقت یا 056P بنديبستهکنندگان بسته هایی که منطبق با دستورالعمل فهرست جامعی از تأمینلازم به ذکر است که هیچ معمولاً یا ملّی المللیتفاده از موتور جستجوي مناسب بیناینترنتی با اسباشد، وجود ندارد. با این حال، جستجوي 026P NU"و "gnigakcap NU" عبارات جستجو مانند . علاوه بر دسترسی به مقررات ملّی، اطلاعات مناسبی را فراهم می نماید یاها پیک)نقل حمل و . حمل کنندگان و نمایندگی هاي گسترده اي دارندنتایج "gnigakcap ecnatsbus suoitcefni را اطلاعات مربوطهکنندگان یا شرکت هاي محلی که می توانند تأمینه تهیه جزئیات باید قادر ب( یتدارکاتشرکت هاي فراهم کنند، باشند. (B دسته) مقادیر مجاز هواپیما هایی که بامحموله براي حمل ( باربري یا مسافربري هواپیماي) محتوي بیش نباید اولیه ظرف می شوند، نباید بیرونی بنديبسته و باشد لیتر 1از هر. باشد ماده لیتر 4از محتوي بیش استفاده، مورد کنندة ماده خنک مقدار از این مایع، نیتروژن یا خشک یخ مانند .قاعده مستثنی است و حمل طریق از محموله هایی که براي ( دریایی یا ریلی اي، جاده) زمینی نقل محدودیتی از نظر هیچ شوند، می حمل .ندارد وجود هر بسته مقدار در ۵۲ :است زیر موارد شامل 056P در مندرج موارد اضافی ،پایه ۀلای سه بنديبسته سیستم بر علاوه بیرونی بسته اگر که عنیین م)بد باشد محکم و سفت باید بیرونیبسته یا ثانویه بستهیا ،زمینی نقل و حمل براي − . (باشد محکم و سفت باید بیرونی بسته ،است نرم ثانویه بسته اگر یا باشد، محکم و سفت باید ثانویه بسته ،است نرم و حمل براي بیرونی محکم و سفت بسته همیشه زیرا ،می باشد به کار رفته تمهیدات ترین رایج ،دوم حالت .استلازم هوایی نقل فاصله از "سقوط آزمایش" بتواند باید کامل ۀلای سه بسته − و استحکام از کند ثابت تا بگذارد، سر پشت رامتري 1.2 .است برخوردار مناسبی کیفیت 59 aPk داخلی فشار دتوانباید ب ثانویه بسته یا ظرف اولیه − از استفاده با باید کار این. کند تحمل را( 0.59 rab) مورد ۀبست یا ظرف نوع اساس بر که مناسب متدولوژي بادي یا سنجفشار براي مثال،: شود است، آزمایش استفاده .خارجی خلاء آزمایش یا، داخلی هیدرولیک ا ستفاده B دسته عفونی مواد ب راي 056P با انطباق ب راي است ممکن که لایه سه بنديب سته مواد از مثالی. 5 شکل .شود الزامات مورد در بیشتر جزئیات و سقوط آزمایش، نظیر آزمایش فصل در اختلاف فشار آزمایش الگوي مقررات ( از3.5.3.6) 3.6 .است شده دهملل آور سازمان ۶۲ (Aدسته بنديبستهامات )الز 026P بنديبسته دستورالعمل 3.6 دسته عفونی مواد با استفاده جهت "تصویب" براي باید که را بنديبسته ویژه شروط و الزامات، 026P بنديبسته دستورالعمل سه شامل باید A دسته عفونی مواد بنديبسته ،پایه ۀلای سه بنديبسته سیستم ءاجزا بر علاوه. تعیین می کند شود، رعایت A .باشد ذیل در ین شدهتعی ۀلای ظرف اولیه .1 59 aPk فشار اختلاف تحمل به قادر باید ثانویه بسته یا اولیه ظرف باشد، چه هر محموله نظر مورد دماي .a .باشد +55 C° تا -04 C° محدوده در هاییدما همچنین و( 0.59 rab) یا فلز شیشه، جنس از باید ظرف اولیه شود، می حمل( بالاتر یا) محیط دماي در محموله که هنگامی .b باید غیرقابل نشت نسبت به مایعاتدرزگیري از اطمینان براي مئنطدقیق و م وسیله یک. باشد پلاستیک در. فلزيدرزگیر یا تشتک هاي مسدودکننده هاي حاشیه دار ،حرارتی درزگیر مثال عنوان به ،شود فراهم درزگیر نوار مثال عنوان به ،دقیق وسایل ازفاده آنها را با است باید ،یپیچ هاي درپوش از استفاده صورت .نمود ایمن سازدست یقفل هاي)بست( گیره یاچسب نوار ،پارافینه یا ،شعله باشده درزگیري شیشه اي هاي آمپول که اولیهظروف در است ممکن نیز شده لیوفیلیزه مواد .c .شوند ، منتقلفلزي هستند درزگیر وش هايدرپ بهمجهز لاستیکی درپوش با اي شیشه هاي ویال دوم محفظه .2 59 aPk فشار اختلاف تحمل به قادر باید ثانویه ۀبست یا ظرف اولیه یا شد، گفتهقبلاً در بالا که همانطور .a .باشد +55 C°تا -04 C° محدوده در هاییدما و ،( 0.59 rab) بیرونی سوم، بسته .3 .باشد محکم و سفت باید .a .باشد 001 mm از کمتر بایدن بیرونی ابعاد کوچکترین .b نام و نام مناسب براي حمل شامل ،قرار گیرد بیرونی بسته و ثانویه محفظه بینباید محتویات جزء به جزءفهرست .c ناشناخته شود،حمل که قرار است یکه ماده عفون یهنگام. پرانتز در در ماده عفونی موجود بیولوژیکی عامل فنی A yrogetaC detcepsus" عبارت، باشد A دستهدر قرارگیريضوابط رها ومطابقت با معیااما مشکوك به شود. آوردهدر پرانتز نام مناسب براي حمل دنبالبه دیبا "ecnatsbus suoitcefni ۷۲ شود ا ستفاده A دسته عفونی مواد ب راي است ممکن که لایه سه بنديب سته مواد از مثالی .6 شکل براي مواد عفونی بنديبستهایی توان که است لازم همچنین . شود تأیید به درستی ذکرفوق ال الزامات اب انطباق در A دسته عفونی مواد که کند می تصریح سازمان ملل الگوي مقررات اي انتقال لایه سه بنديبسته سیستم در باید فقط A دسته بنديبسته آزمایش و اريساخت الزامات با مطابق که یابند آزمایش شده باشد، A دسته عفونی مواد 2.6 بخش براي کیفیت تأیید به منظور باید که را شرایطی و ها چالشکه ، شرح اعمال گردد لایه سه کامل بنديبسته سیستم در مواد . این آزمایش هاي شرح داده شده، شامل می دهد ، فشار اعمال وشدگی، سوراخ و گیانباشت، سقوط هايآزمایش جزئیاتبراي .دهد می شرح( بالا سرد/ يهادما و آب اسپري 3.6فصل از خاص، آزمایش الزامات مورد در بیشتر .بگیرید مشاوره سازمان ملل الگوي مقررات از( 3.5.3.6) (A دسته) مقادیر مجاز قسمت بار با نگهداري در محموله هایی که براي از بیش شوند، حمل می مسافربري هواپیماهاي بسته هر در A دسته عفونی ماده 05 gیا 05 Lm .نیست مجاز هواپیماي باربري با فقط که هایی محموله براي یعفون ماده 4 gkیا 4 Lاز بیش شوند، می حمل .نیست مجاز بسته هر در A دسته زمینی نقل و حمل طریق از که هایی محموله براي هیچ شوند، می حمل (دریایی یا ریلی جاده اي،) وجود هر بسته محدودیتی از نظر مقدار مجاز در .ندارد ۸۲ متخصصان توسط معمولاً A دسته "شده تأیید" هاي بسته ساخت نیاز، مورد آزمایش فنی و دقیق ماهیت به توجه با گردد، کنترل می نظارت شایسته مقام یک توسط که کیفیت تضمین برنامه توسط و شود می انجام اختصاصی بنديبسته آزمایش از آمده دست به نتایج و استفاده مورد هاي روشمدارك و مستندات ارائه با باید بتوانند کنندگان تولید. دگردمی اند، شده)و تأیید( ساخته سازمان ملل الگوي مقررات الزامات با مطابق که هایی بسته. دهند نشان را الزامات با انطباق بسته، مورد در اطلاعاتی که نمادها و یک سري از اعداد و به دنبال آن شوند،می گذاريعلامت سازمان ملل بنديبسته نماد با .گیردمی ارائه می دهند، قرار بنديبستهساخت و تأیید مکان و زمان چگونگی، 1 0742/BG/91/2.6 ssalC/G4 2 3 4 5 6 این علامت شامل: سازمان مللبسته نماد .1 ((G4)ه فیبر تختجعبه اي از جنس ،در این مثال)اشاره به نوع بسته .2 (، به طور 2.6)کلاس Aاشاره به این که بسته براي اطمینان از مطابقت با الزامات مواد عفونی دسته .3 ویژه اي آزمایش شده است (1202در این مثال، ) دو رقم آخر سال تولید .4 ، بر بریتانیاي کبیر دلالت BGدر این مثال )مقام ذیصلاحی که تخصیص علامت را تصویب کرده است .5 (دارد (0742 ،در این مثال) کد تولید کننده، که توسط مقام ذیصلاح تعیین شده است .6 .(0092 NU و 4182 NU ب راي) A دسته عفونی مواد ب سته ب راي NU اختصاصی علامت هاي ویژگیرح ش. 7 شکل (بالینی یا پزشکی پسماند الزامات) 126P بنديبسته دستورالعمل 4.6 مشخص 1923 NU اب ،است B دسته عفونی مواد بنديگروه با مطابق بیولوژیکی عوامل حاوي که بالینی یا پزشکی پسماند .می شود 126P سازمان ملل الگوي مقررات در تعیین شده بنديبستهالزامات مشمول 1923 NUپس . شود می NU براي ها بسته. ندارد لایه سه بنديبسته با مطابقت به نیازي 1923 NU تحت شده بنديگروه بالینی یا پزشکی پسماند با مطابق ها بسته این که این بر مشروط شود، شامل را الن هاگ یا ها جعبه ،استوانه ها شامل مختلفی انواع است ممکن 1923 گروه بسته يعملکرد سطح. باشد "II گروه بسته" يعملکرد سطح براي سازمان مللمقررات الگوي در مندرج شروط کلی جاذب مواد با دبای مایع حاوي عفونی مواد لازم به ذکر است که باشد. متفاوت جامد یا مایع عفونی مواد براي است ممکن II .ندنک جذب را موجود مایع تمام تا شوند بنديبسته کافی ,s.o.n ,deificepsnU ,etsaW lacinilC ,s.o.n ,etsaW lacidemoiB) 1923 NU ها براي بنديبسته ،در نهایت ، نظیردهو برن تیز اشیاء حاوي است ممکن که (.s.o.n ,etsaW lacideM detalugeR dna .s.o.n ,etsaW lacideM ۹۲ د،نباش "غیرقابل نشت نسبت به مایعات" یمناسببه طور وشدگی سوراخ به مقاوم باید د،نباش سوزن یاشکسته ۀشیش بیان سازمان ملل الگوي مقررات 1.6 فصل در عمومی خطرناك هايمحموله هاي بسته براي آزمایش الزامات در که همانطور .است شده ده هاخنک کنن با بنديبسته 5.6 خطرناك هايمحموله اطرافدر خنک دماي حفظ براي که است اي ماده( شود می شناختهنیز دمبرّ عنوان به) کننده خنک هاي کننده خنک از بسیاري. شود حفظ نهایی مقصد به رسیدن تا آن و تمامیت یکپارچگی مورد استفاده قرار می گیرد تا دستورالعمل هاي الزامات رعایت بر علاوه بنابراین،. هستند دیگر ايه گروه خطرناك هايمحموله شانخود متداول، ها که بنديبسته سایرلازم باشد الزامات است ممکن (،056P و 126P،026P یعنی) عفونی مواد به مربوط بنديبسته د.گرد رعایت نیزاست مواد این مخصوص شامل کننده خنک ماده همراه به عفونی مواد تندربرگرف براي استفاده مورد هاي بنديبسته براي عمومی الزامات از برخی :است ذیل موارد ، شود می ایجاد کننده خنک توسط که دمایی در و تمامیت یکپارچگی حفظ به قادرباید استفاده مورد بنديبسته − .باشد با بسته چندین حمل براي که چندمحموله اي بسته یک در یا بیرونی، بسته و ثانویه محفظه بین باید کننده خنک − ملاحظه 7.6 بخش ،چندمحموله اي هاي بسته مورد در بیشتر اطلاعات براي) گیرد ، قرارشود می استفاده هم (.شود در مورد مناسب طور به باید را جابجا می کنند ها بسته که افرادي − .باشند دهید آموزش استفاده مورد هاي کننده خنک واحد که دهد اطمینان باید کننده ملح و فرستنده بین هماهنگی − خنک براي خوبی به ها بسته حمل برايمورد استفاده بار حمل این امر به ویژه در مورد. می شود تهویه استفاده مورد هاي کننده روش هاي اجرایی رعایت از تا ،است مهم بسیار هوایی نقل و حمل لازم ستا ممکن حمل کننده نیز. اطمینان حاصل شود تهویه ایمنی بابه صورت مناسب بار حمل واحدهاي که یابد اطمینان بداند .اند شده گذاريعلامت خطر و دهنده هشدار هاي برچسب الزاماتشود. می ارائه متداول هاي کننده خنک براي بنديبسته ترخاص الزامات از برخی براي کلی یینمادر بخش ذیل، 7 بخش در خلاصه طور به ها کننده خنک حاوي هاي بسته سازيمستند و ذاريگبرچسب ،گذاريعلامت براي لازم اضافی مشاوره گرفته سازمان ملل مقررات الگوي به مربوط لوفصاز باید دقیق، اطلاعات براي با این حال، .خواهد شد داده شرح .شود براي قابل اجرا خاص شروط هايمحموله از استفاده خنک عنوان به خطرناك 3.5.5 بخش در ها، کننده ملل سازمان مقررات الگوي .است شده ارائهمتحد ۰۳ خطرناك محمولهمرطوب یخ. رود می کار بهشده جامد و منجمد آب توصیف براي که است اصطلاحی "مرطوب یخ" یخ مرطوب 1.5.6 می استفاده مرطوب یخ از اگر. گیرد نمی تعلق آن به NU شماره یا نام مناسب براي حمل در نتیجه و شود نمی محسوب خواهد ذوب یخ زمان گذشت با زیرا ،باشدغیرقابل نشت نسبت به مایعات باید بیرونی بسته ،آب نشت از جلوگیري براي شود، .شد یخ خشک 2.5.6 به متعلق خشک یخ. است عفونی مواد انتقال براي هاي مورد استفاده کننده خنک ترین متداول از یکی خشک یخ نام مناسب براي حمل. است زیست محیطی خطرناك مواد شامل خطرناك، و اقلام متفرقه : مواد9هاي خطرناك گروه محموله .به آن اختصاص می یابد 5481 NU، NUارهشم و "dilos ,edixoid nobraC" یا "eci yrD" با که هستند عفونی مواد براي بنديبسته الزامات شامل 056Pهم و 026P مه اطمینان کسب اهمیت ،بنديبسته دستورالعمل هر دو. شوند می ارسال خشک یخ که تشکیل شده باشد maoforitS نظیر موادي از باید بیرونی بسته که این از این امر این دلیل. شرح می دهند ،دهدرا ب کربن اکسید دي گاز رانتشا اجازه به جامد کربن اکسید دي از و ودش می تصعید زمان گذشت با خشک یخ که است فشار تواند می و است تر سنگین هوا از که شود می تبدیل کربن اکسید دي گاز . شود انفجار هب منجر تواند می ،ثرمؤ طور به انتشار عدم صورت در که کند ایجاد که بار حمل واحد توسط باید کافی ۀتهوی ایمنی روش هاي اجرایی ،به این دلیل ثانویه بسته براي گاهتکیه یا مواد داخلی باید. دگردرعایت را حمل می کند بسته ماندن ظرف باقیاز ایمن ،می روداز بین خشک یخ وقتی حتیتا قرار گیرد مدنظر .ینان حاصل شوداطمبیرونی بسته داخل در مایع نیتروژن 3.5.6 نام و است گازها :2محموله هاي خطرناك گروه به متعلقشود و می استفاده عفونی مواد انتقال در معمولاً نیز مایع ازت براي وقتی .به آن اختصاص می یابد 7791 NU، NUشماره و " diuqil detaregirfer negortiN" حملبراي مناسب و اولیه ظرف ،به این دلیل. گردد می استفادهمایع نیتروژن از، باشد مورد نیاز پایین بسیار دماهاي ،حمولهم تمامیت حفظ .باشند ییحد دماچنین تحمل به قادر دیدگی آسیب بدون باید، هر دو ثانویهبسته مایع ازت هاي محموله براي قابل اجرا مقررات مورد در بیشتري هاي راهنمایی سند این ،آنها پیچیدگی و جزئیات علت به بخش در که طور همان ،حمل کننده هاي خشک از بخشی عنوان به مایع نیتروژن از استفادهبراي جزبه) دهد نمی ارائه کننده خنک عنوان به آزاد مایع نیتروژن از محموله هایی که مورد در تردقیق اطلاعات براي(. است شده داده توضیح 4.5.6 مشاوره اجرا قابل معین هاي نامه توافق سایر یاو/ سازمان ملل مقررات الگوي از به صورت مستقیم لطفاً ،داستفاده می کنن .بگیرید ، OACI فنی هاي دستورالعمل خاصی بنديبسته دستورالعمل ،459 IP دهند، می ارائه را حمل براي ضروري الزامات یخ حاوي خطرناك محموله هاي نقل و حمل در هنگام خشک .دهد می شرح را هوایی ۱۳ حمل کننده هاي خشک 4.5.6 متخلخل ةماد یکجذب کامل طور بهکه مایع ازت لایه یک با که است بیرونی ۀبستاختصاصی ةماد ،حمل کننده خشک به بیرونی لایه هاي دیواره داخل در مایع نیتروژن که کند می تضمیندقیق طراحی این. ودش می بندي عایق شده است، .شودمی جلوگیري داخل در فشار افزایش از و کند، تغییر آن جهت وقتی حتیمی شود، داشته نگه خوبی خطرناك هايمحموله یرالزامات سا مشمول ،شده تولید یمناسب طوره بکه حمل کننده خشک در مهار شده مایع نیتروژن از عهدة حفظ هنوز که در حالی نیست، آزاد مایع نیتروژن دقیق الزاماتمشمول بنديبستهبدان معنی است که این . نمی شود .برمی آید مایع نیتروژن پایین بسیار دماهاي براي . دده را نشان اخلد عفونی مواد وجود تا شود گذاريبرچسب و گذاريعلامت مناسب طور به باید حمل کننده خشک 8 بخش درتر دقیق که همان طور. مراجعه نمایید 7 بخش به لطفاً گذاريبرچسب و گذاريعلامت مورد در بیشتر اطلاعات .گردد ذکر مناسب طوره ب نقل و حمل اسناد در حمل کننده خشک از استفادهلازم است شده، داده توضیح ها کننده تثبیت با بنديبسته 6.6 ،حفظ زیست پذیري برايو گیرد می قرار اولیه ظرف در عفونی ماده همراه به که است شیمیایی اي ماده ،کننده بیتتث قرار استفاده مورد عفونی مواد با معمولاً که ییها کننده تثبیت. به کار می رود ژن آنتی تمامیت حفظ یا تخریب از جلوگیري .هستند فرمالدئیدها یا الکلی هاي محلول ،ها الکل ،(SBF) گاوي جنین سرم سوربیتول، شامل گیرند می محموله هاي هاي گروه به که باشند خطرناکی محموله هاي خودشان ها کننده تثبیت است ممکن ها، کننده خنک مانند .اند یافته اختصاصمتفاوت خطرناك یمواد عفون بنديبستهدر همان دیخطرناك نبا يهاسایر محموله ، زیست پذیريحفظ يبرا که نی، مگر اشوند بنديتهبس 2,6 بخش یخطرات مواد عفون يساز یخنث ای بیاز تخر يریجلوگ ای تیتثب خطرناك يهااز محموله ،کمتر ای تریل یلیم 03لازم باشد. مقدار مثال براي) 8، (ها الکلمثال براي) 3 يها موجود در کلاس خطرناك در يهاوله محم"به عنوان مجاز شده 9 ای( دهایفرمالدئ یمواد عفون يحاو ظرف اولیهممکن است در هر "ییاستثنا ریمقاد خطرناك يها از محمولهکم ریمقاد نیکه ا یشود. هنگام بنديبسته یبا مواد عفون، 056P ای 026P بنديبستهمطابق با دستورالعمل مقررات مربوط به ریسا تیبه رعا يازی، نشوند یم بنديبسته ریتر در مورد مقادقیاطلاعات دق ي. براستیخطرناك ن يهامحموله الگويمقررات 5,3، لطفاً به فصل خطرناك يهامحموله ییاستثنا .دیسازمان ملل مراجعه کن عامل هر حساسیت با توجه به ها کننده تثبیت از برخی بیولوژیکی، ماده شدن غیرفعال باعث است ممکن در را آن و توانایی بیولوژیکی شوند، حیوانات ها یا انسان در عفونت ایجاد است ممکن حالت، این در. از بین ببرند براي دقیق اي حرفه قضاوت از تحت تعریف ماده مجدد بنديگروه .شود استفاده معافیت ۲۳ چندمحموله اي بسته هاي در بنديبسته 7.6 سهولت يواحد حمل برا کی لیچند بسته و تشک ای کیاستفاده از ياست که توسط فرستنده برا يمحفظه ا "kcaprevO" یاضاف يشود، بسته ها یاستفاده م اتیمحافظت از محتو يخشک برا خیشود. اگر از یاستفاده م يساز رهیحمل و ذخ کربن فراهم شود. دیاکس يگاز د پراکندگیشده باشد تا امکان لیشده تشک يدبن قیعا يفلاسک ها ایممکن است از ظروف داخل در عفونی ماده هاي بسته رويکه نیاز مورد هاي برچسب و علائم شود، می استفاده اي چندمحموله بسته از زمان هر براي باشد، مشاهده قابل وضوح به که این مگر) شود تکرار چندمحموله اي ۀبست ۀلای ترین بیرونی روي باید شده، داده نشان 21 حداقل ی کهحروف با "KCAPREVO" کلمه باباید بسته هاي چندمحموله اي(. شفاف پلاستیکی بنديبسته میان از مثال .شوند گذاريعلامتدارند، ارتفاع متر میلی بنديبستهبازیافت 8.6 هر به ارسال یا ،کننده ارسال به خالی ۀبست گرداندنباز از قبل. نمود استفاده مجدداً یا بازگرداند توان می را بنديبسته مواد ماده حاوينشان دهد که علامتی یا برچسب هر هر خطري خنثی نماید، و تا شود سترون یا یگندزدای بایدبسته دیگر، جاي هاعلامت تمام که کند حاصل اطمینان باید فرستنده بسته، از مجدد استفاده صورت در. معدوم شود یا حذفباید بوده، عفونی شده استفادهآن براي قبلاً بسته که اي ماده نه ،هستندآنها حمل حال در واقعاً ي است کهمواد ةدهند نشان ها برچسب و .ه استبود در در بخش هاي بعدي که کیفیت آزمایش با روش هاي اجرایی مطابقت در را خود توانایی باید مجدد ةاستفاد مورد ۀبست آن استحکام از یا ببیند آسیب ،بنديبسته ةماد اگر. کند حفظ ،مطرح شده B دسته و A دسته هاي بنديبسته الزامات مورد .دگرد استفاده آن از نباید دیگر شود، استهک ۳۳ گذاريبرچسب و گذاريعلامت: 7 بخش به مربوط اطلاعات تا شوند گذاريبرچسب و گذاريعلامت درستی به آنها باید، بنديبستهصحیح مواد آوريگرد از پس به باید ها برچسب و علامت ها تمام. دهند ارائه را اعمال شده بنديبسته استانداردهاي و خطر ماهیت، بسته محتویات .نشوند پوشانده دیگري برچسب یا متعلا هیچ با و باشند مشاهده قابل وضوح به که گیرند قرار ايگونه علامت ها 1.7 براي که ممکن است ئمیعلانمونه هایی از همه 3 ولجد در قابل اجرا باشند عفونی مواد محموله هاي تمامی بیرونی بسته روي باید ذیل "ت هايمعلا" .است شده ارائه :دنشو ارائه عفونی مواد (ارسال کننده یا) فرستنده آدرس و نام • (دریافت کننده) گیرنده آدرس و نام • نام دنبال به، عفونیماده NU شماره • اسامی نیست لازم. مادهمناسب براي حمل .شود داده نشان بسته روي فنی مثال عنوان به) کننده خنک از که گامیهن • و NU شماره، شود می استفاده( خشک یخ و به ، کننده خنک حملبراي مناسب نام باید "TNALOOC SA" کلمات دنبال آن مایع خالص مقدار، این بر علاوه. ارائه گردد .شود ارائه باید موجود کننده خنک :باشد ذیل علائم از استفاده به نیاز است ممکن عفونی هادم بنديگروه حسب بربه علاوه، :Aمواد عفونی دسته براي چندمحموله اي ۀبست از اگر :توجه شود. نمایش داده باید (حروف و اعداد) NU بنديبسته نماد و مجوز علائم • ظاهر نمی شود.چندمحموله اي ۀبست روي NU بنديبسته نماد و مجوز علائم ،شود می استفاده NU: علامت اختصاصی 8شکل .باید ارائه شود ،محموله مورد در آگاه، مسئول فرد تلفن شماره و نام • خطرناك يهامحموله حجم ایوزن به ،"خالص مقدار" حجم مواد ایوزن يبسته، به استثنا کیموجود در ، اشاره دارد.بنديبسته اهمیت از محموله جابجایی براي خشک یخ خالص مقدار دمایی هاي قابلیت با همراه زیرا است، برخوردار اي ویژه یا حفظ در ترانزیت )گذر(، براي کند که می تعیین، بسته مدتی براي چه را خنک عفونی، دماي ماده تثبیت نیاز است ممکن، موارد بعضی در. نمود حفظ توانمی زمان ترانزیت )گذر( در خشک یخ خالص باشد مقدار حفظ طولانی سفر طی سرد زنجیرة تا شود پر مجدداً .شود علاوه بر حفاظت، زنجیره و زیستی امنیت براي اهداف ایمنی ریسک هاي یابیارز براي اطلاعات فراهم نمودن مقدار ریختن ماده، یا نشتی بروز صورت زیستی در .است مهم نیز عفونی ماده خالص ۴۳ :شود استفاده 9 شکل در شده داده نشان علامت باید از – Bمواد عفونی دسته براي مربع باید ةپهناي خط تشکیل دهند :مشخصات • mmباید حداقل اعداد باشد و حروف/ 2 mmحداقل ته باشند. براي نقل و انتقال هوایی، هر ارتفاع داش 6 05 mm × 05 mmابعاد ضلع مربع باید حداقل باشد. داشته این ندچهر ،مشخص نشده استهیچ رنگی رنگ: • روي بسته بیرونی، روي زمینه اي با رنگ باید علامت و رؤیتح قابل وضومتضاد نمایش داده شود و به خوانا باشد. LACIGOLOIB( نام مناسب براي حمل • با حروفی که )B YROGETAC ,ECNATSBUS در مجاورت این علامت ارتفاع دارند، 6 mm حداقل نمایش داده شود. مواد ب راي باید کهعلامتی از مثالی :9 شکل شود ا ستفاده Bدسته عفونی نام و NU شماره علائم مناسب براي حمل دسته هاي بسته براي) (A لازم ، "morF" و "oT" علائم براي همه بسته ها، نشان و فرستنده آدرس و نام دهنده گیرنده. مخاطب تماس فرد باید ساعته 42 اضطراري مواد هاي بسته همه روي مشخص A دسته عفونی .شود نام و NU شماره علائم .مناسب براي حمل B دسته هاي بسته براي) تعیین شده به عنوان (3733 NUزیرگروه نام مناسب ، NU شماره دنبال آن به و براي حمل "TNALOOC SA" عبارت مقدار شود؛ استفاده باید موجود کننده خنک خالص .شود آورده باید نیز که، NU بنديگروه علامت بیرونی بسته دهد می نشان مورد NU استاندارد مطابق با براي، است گرفته قرار آزمایش عفونی ماده هاي بسته همه .است لازم A دسته .عفونی مواد محموله هاي با مرتبط علائم: 3 جدول ۵۳ برچسب ها 2.7 .باشد عفونی مواد هاي بسته براي به استفاده نیاز است ممکن که دارد وجود برچسب نوع دو خطر هاي برچسب 1.2.7 .دنشو می ارائه( لوزي شکل) قرار گرفته 54° زاویه با که مربعی شکل به همیشه خطر هاي برچسب به، یابد کاهش تناسب به برچسب ةانداز است ممکن، باشد خیلی کوچک بسته اگر. است 001 mm× 001 mm ابعاد حداقل .باشند رؤیت قابل راحتی به برچسب اجزاء ۀهم که شرطی طور به این که مگر) الصاق شود روي بسته وجود خطر )هاي( برچسب باید، بسته موجود در خطرناك ۀمحمول هر براي حمل می شود، (خشک یخ مثال عنوان به) کننده خنک با عفونی مادهاگر کهاست معنی ناین بدا(. شده باشد معاف خاص .لازم باشد خطر برچسب یک از ممکن است بیش 4 جدول درمی توان باشند، قابل استفاده عفونی مواد محموله هاي برايکه می توانند را خطر هاي برچسب از هایی مثال .نمود مشاهده خطر هاي برچ سب ال گویی ب راي :01 شکل ۶۳ .عفونی مواد خطر برچسببرچسب: .A دسته عفونی مواد حاوي هاي بسته همه براي اجباري :نیاز براي مورد قرار سیاه دایره یک روي که دهد نشان را هلال سه باید لوزي فوقانی نیمه :مشخصات "ECNATSBUS SUOITCEFNI": این نوشته ها داراي باید لوزي تحتانی نیمه. اند گرفته htlaeH cilbuP yfiton yletaidemmi egakael ro egamad fo esac nI " و .شود داده نمایش پایین گوشه در باید "6" شماره سیاه باشد. رنگ با "ytirohtuA .سیاه نوشته، سفید زمینه :رنگ .متفرقه خطرناك خطر محموله برچسببرچسب: sa ,eci yrd نامذکر ، با 9 گروه مواد حاوي عفونی ماده هاي بسته :نیاز براي مورد .tnalooc که زیر آن "9"عدد یک و باشد عمودي نوار هفت شامل باید بالایی قسمت :مشخصات .شود داده نمایش پایین گوشه خط کشیده شده، در .سیاه نوشته، سفید زمینه :رنگ .سمی غیر اشتعال، غیرقابل گاز خطر برچسببرچسب: عنوان به 2.2 بخش، 2 گروه فشرده گاز حاوي عفونی مواد هاي بسته :نیاز براي مورد .negortin diuqil نام ذکر ، باکننده خنک .شود داده نمایش پایین گوشه در "2" عدد با ،گاز رسیلند نماد باید :مشخصات .سفید یا سیاه نوشته با، سبز :رنگ عفونی مواد محموله هاي قابل اجرا در مورد خطر هاي برچ سب :4 جدول جابجاییبرچسب هاي 2.2.7 هايمحموله مقدار و ماهیت به بسته ،خطر هاي برچسب با یا تنهایی بهمختلف، اشکال ممکن است در هاي جابجایی برچسب شوند. یافت موجود خطرناك ۷۳ .گذاريجهت رچسب: فلش هايب عمودي حالت در فقط ها بسته است لازم، بسته در مایع وجود بیانگر: نیاز براي مورد 05 Lmوقتی ظروف اولیه حاوي بیش از . شود جلوگیري نشتی بروز از شوند تا جابجا براي ها برچسب این. می باشد نیاز موردگذاري جهتهاي فلش است، ماده عفونی .نیست لازم 3733 NU هاي بسته صحیح را نشان عمودي جهت که دهد نشان را فلش دو باید برچسب: مشخصات به باشند که اي اندازه به بسته، اندازه با متناسب و مستطیل باید ها فلش. دهندمی عمودي مقابل نشان کناره دو در تهبس روي باید برچسب. دنباش رؤیت قابل وضوح فلش ها اطراف در مستطیل شکل مرز. (501 mm × 47 mm)حداقل ابعاد شود داده .است اختیاري .متضاد مناسب یا سفید زمینه روي قرمز یا سیاه هاي فلش: رنگ .(OAC) باربري هواپیماي فقط برچسببرچسب: براي مجاز مقدار از بیش حاوي نیعفو مواد ۀبست نشان می دهد :نیاز براي مورد باربري با هواپیماي انتقال به مجاز فقط دلیل همین به و است مسافربري هواپیماي .باشد می عمودي محور در 011 mmو افقی محور در 021 mmبرچسب ابعاد حداقل: مشخصات .یابد کاهش نصف به است ممکن ابعاد این، کوچک هاي بسته براي. است .سیاه نوشته، نارنجی زمینه: رنگ .سرمازا مایع هشدار برچسببرچسب: حاوي ،یابندمی انتقال ییهوابه صورت که عفونی مواد هاي بسته: نیاز براي مورد نیتروژن مانند) خنک کننده عنوان به( منجمد کاملاً مایع گازهاي) سرمازا مایعات خطر، برچسب بر باید علاوه غیرسمی و اشتعال غیرقابل گازهاي براي. هستند( مایع براي نیتروژنکه به طور ویژه یایه بنديبسته براي. نمود استفاده برچسب این از 4.3.5 که در بخش ،خشک ةحمل کنند اند، شناخته شده به عنوان شده عایق مایع .نیست لازم برچسب اینتر شرح داده شده است، قدر مورد خنک کننده ها دقی .عمودي محور در 501 mmو افقی محور در 47 mmد ابعا حداقل: مشخصات اختیاري ”dekael ro dellips fi seirujni nrub dloc esuac yam – noituaC“کلمات .شود گنجاندهاست و ممکن است .سفید نوشته، سبز زمینه: رنگ ندباش قابل اجرا عفونی مواد ب راي محموله هاي است ممکن که هاي جابجایی برچ سب :5 جدول ۸۳ محموله ها مستند سازي: 8 بخش نخواهد شخصی( ارسال کننده یا فرستنده یعنی) کند می آماده نقل و حمل براي را عفونی ماده که شخصی، موارد بیشتر در توسط نیاز مورد مستندات همه فرداین است مهم، بنابراین. دهد می تحویل ونموده منتقل نهایی مقصد به را بسته که بود تهیه نحوه مورد در( آمایشگر یا پیک، حامل یعنی) می کنند حمل را بسته این که افرادي تا، نماید فراهم را قابل اجرا مقررات .ن، مطلع سازدآموجود در خطرناك هايمحموله و بسته قابل خواندن آسانی به باید نقل و حمل اسناد در موجود اطلاعات گونه هر (.نباشد حذف قابل راحتی به که یدارپا جوهر یعنی) باشد پذیر رجوع و وجود ندارد، شماره صفحه و تعداد کل صفحات یا الحاقی اگر فهرست باید روي مستندات انتقال محموله هاي خطرناك "صفحه 1از 1صفحه " هماه 3 دوره حداقلبراي باید نقل و حمل اسناد مهه کپینمایان باشد. است ممکن اگرچه، شود هداريگن فرستنده توسط نقل و حمل از پس مورد مختلف زمانی هاي دوره ،تغییرات یا ي معینها توافقبرخی تحت . باشد نیاز نقل و حملبراي یملّ ذیصلاح مقاماتاز تأیید گواهی، موارد برخی در همراه هامجوز ایننیست نیازي، کلی طور به. مورد نیاز است عفونی ماده ارائه را آنها درخواست صورت در بتواند باید فرستنده اما، باشند محموله . دهد عفونی مواد حمل براي نیاز مورد متداول اسناد از برخی هاي ذیل، بخش .را شرح می دهد (DTGD) خطرناك انتقال محموله هاي سند 1.8 درباید عفونی ماده هر براي اطلاعات از مشخصی مجموعه حداقل، است شده ذکر سازمان مللمقررات الگوي در که همانطور DTGD. شود ثبت " tnemucod tropsnart sdoog suoregnaD(DTGD)" "سند انتقال محموله هاي خطرناك" فرم لازم )1923 NU( بالینی یا پزشکی پسماندهاي و، (0092 NUو 4182 NU) Aدسته عفونی مواد محموله هاي همه براي بنديدستورالعمل بسته با مطابق که 3733 NUمشخص شده با B هدست عفونی مواد که شود می گفته، حال این با. است DTGD به نیازي که معنی این به، نمی شوند سازمان ملل الگوي مقررات الزامات این مشمول، اند شده بنديبسته 056P .ندارند همچنان که در ) طلاعاتیا الزامات حداقل که تا زمانی، باشد ر فرمیه تواند می DTGD، سازمان ملل مقررات الگوي مطابق را خود خاص هاي فرمت است ممکن نیز یملّ مقررات یا معین هاي نامه توافق، حال این با. شود برآورده( ذیل قید شدهبخش noitaralced sdoog suoregnaD") "اظهارنامه محموله هاي خطرناك"متداول فرم مانند، کنند قید سند این براي یا دریا، جاده طریق ازحمل و نقل براي است ممکن معادل تغییرات. شود می استفاده هوایی لنق و حمل براي که( ")DGD( .است شده داده توضیح همربوط معین هاي نامه توافق در که همانطور، باشد نیاز مورد آهن راه هاي داده پردازش، موارد برخی در هاي داده تبادل یا (PDE) الکترونیکی به است ممکن (IDE) الکترونیکی مورد کاغذي اسناد جایگزین عنوان کار فقط این اما، گیرد قرار استفاده انجام حمل کننده تأیید اولیۀ با باید الکترونیک امضاها و پاراف هاي. شود در این ها اظهارنامه یا مجوزها براي این با. بود خواهد قبول مورد قابل فرستندهبه محض درخواست، ، حال تهیه کپی سند به قادر باید همیشه .باشد اطلاعات تمامی کاغذي ۹۳ در حداقل ،عفونی مواد لحمل و نق ثبت براي DTGD براي سازمان ملل الگوي مقررات الزامات انطباق با براي ذیل، اطلاعات قابل اجرا در سازيمستندبراي مقررات سایردر مورد که شود حاصل اطمینانمهم است ،وجود این با. است شده گرفته نظر نیزرا قید شده مقررات این درکه دیگري ضروري اطلاعات هر نوع تا اطمینان حاصل شود، شده مشورت نیز نقل و حمل مبدأ و مقصد، فرودگاه اطلاعات مانند اضافی اطلاعات به است ممکن هوایی نقل و حمل، مثال عنوان به. شودمی شامل این مطلب با جزئیات بیشتر در بخش . دباش داشته نیاز هوایی بارنامه مانند ،و انتقال نقل اسناد سایر براي مرجع هاي شماره رعایت باید که اي ویژه دستورالعمل هر و ،شود می تفادهاس سند صحیح فرماز از این که اطمینانبراي بحث شده است. 8,3 .خود چک کنند اپراتور/ با حاملآن را باید فرستندگان، شود به طور صحیح پر می گردد خطرناكمحموله هاي ( دریافت کننده) گیرنده و( ارسال کننده) فرستنده آدرس و نام -گیرنده و فرستنده اطلاعات .1 .شود درجباید ممکنکه کسی) شود ارائه باید نیز عفونی ماده در مورد آگاه "مسئول فرد" تماس شماره و نام، عفونی مواد هاي ستهب براي . باشد دسترس در نقل و حمل مراحل همه در تماس باید براي و(، باشد از آنها متفاوت یا ،گیرنده یا فرستنده همان است شود ارائه DTGD در باید که اضطراري مخاطب اطلاعات از مثالی: 11 شکل .شده است امضاء( آن الکترونیکی کپی یا) نقلحمل و سند که -تاریخ .2 :ذیل باشد اطلاعاتشامل ترتیب به باید -خطرناك هايمحموله شرح .3 (.4182 NU، 0092 NU یعنی)NU شماره .a مواد براي(. SNAMUH GNITCEFFA ,ECNATSBUS SUOITCEFNI مثال عنوان به) حملبراي مناسب نام .b )وقتی مواد عفونی که باید حمل شوند .بیاید پرانتز در حملبراي مناسب نام از بعد باید فنی نام، A دسته عفونی 0092 NUیا 4182 NUباشند، و به Aمطابقت با معیارها براي قرارگیري در دسته ناشناخته بوده، اما مشکوك به باید به دنبال نام مناسب براي "ecnatsbus suoitcefni A yrogetac detcepsus"ص یابند، کلمات اختصا .(حمل در داخل پرانتز، روي اظهارنامه محموله هاي خطرناك، اما نه روي بسته بیرونی نمایان شود (.2.6 بخش یعنی) بخش یا/ و اصلی خطر گروه .c که خطرناك هايمحموله سایر ردمو در است ممکن اما ،ندارند گروهزیر عفونی مواد: توجه) فرعی خطر گروه .d .(است 1.6 خطر گروهزیر، 3 گروه متانول، مثال براي. باشد اجرا قابل ایجاد می کنند، را متعددي خطرات ۰۴ قابل استفاده براي ماده یا بنديبسته گروه، وجود صورت در .e )براي مثال، باشد "GP" آن از قبلکه ممکن است کالایی بنديبستهفونی به گروه هاي : مواد عتوجه(. )"II GP" اختصاص نمی یابند(. .است لازم ،اجرا قابل المللی بین یا یملّ مقررات سایر طبق که دیگر توصیفی اطلاعات گونه هر .f ، باشد موجود خشک یخ مانند کننده خنک یک اگر، بنابراین. است مورد نیاز ،بسته در موجود خطرناك محموله هر توضیح .بود دخواه نیاز ثبت دو به توضیح این مطابق هاي خطرناك براي هر بستهمحموله خالصنوع و مقدار .4 )به بسته بیرونی ماده مورد استفاده براي، نوع/تعداد بسته ها ( و مقدار و غیره پلاستیکی استوانه، فیبرتخته ۀعنوان مثال جعب شود. مقدار باید فراهمخطرناك در هر بسته باید محمولهخالص ,g ( یا جرم )به عنوان مثالL ,Lmحجم )به عنوان مثال صورتبه شود. ارائههر کدام مناسب است، ( gk فراهمخطرناك هر محموله براي باید ، این اطلاعاتیخ خشک( ،مثال )براي داردخطرناك وجود محمولهاگر بیش از یک مقدار محتویاتنوع و با نشان دادن باید این اطلاعات ود، استفاده می ش چندمحموله ايیا بسته حمل کننده خشکشود. اگر .نشان داده شودنیز در اینجا ،بسته هاي جداگانه . چنین انجام شودبسته برخورد بادر حمل کنندهکه لازم است از طرف ،)در صورت وجود( اقداماتی -الزامات جابجایی .5 باشد: ذیلشامل موارد حداقل ، اما بایدشده باشد قیدبین المللی /یمات ملّیا مقا کننده ملحالزاماتی ممکن است توسط مبنی براي اظهاریه، اگر هیچ کدام لازم نیست –( و غیره هتخلی ، انباشت،بجایی )بارگیريالزامات تکمیلی براي جا .g باید ارائه شود. "yrassecen era stnemeriuqer hcus oN" .باید مورد استفاده قرار گیرد که می تواند/اعمال می شود قل حمل و ن شیوهی که در مورد هر محدودیت .h انتقال نیاز بهم شود. در صورت ممکن انجا یابیریمس نیترعیبا سر دی، حمل و نقل باکه استفاده شود یابیریمسهر .i اقدامات دیبا انتقال،و نظارت بر مواد در حال عیسر جابجایی، ژهیاز مراقبت و نانیاطم ي، برابه وسیلۀ نقلیه دیگر انجام شود. یاطیاحت براي بسته. اجرااضطراري قابل تمهیدات .j ، به مقدار کل محموله خطرناك به خالص 04 Lmتنهایی اشاره دارد؛ به عنوان مثال، مقدار خالص یک کشت باکتریایی. ، به کل حجم بسته اشاره دارد. به ناخالص از کشت، در ( 0.50gk ) 05 gعنوان مثال، مواد 1 gkیخ خشک پیچیده شده در 1gk .2.50gk مقدار ناخالص = بنديبسته براي مثال sexob citsalp dilos 3 ni dekcap ,Lm 051 )2H4 ,sreppihs yrd( براي مثال ,ECNATSBUS SUOITCEFNI ,4182 NU eugneD( SNAMUH GNITCEFFA II GP ,2.6 NOISIVID 6 SSALC ,)suriv ۱۴ اطلاعات پاسخ اضطراري .6 )ها( بسته رويشده مشخص ۀبراي محمولمسئول فردباید داراي نام و شماره تلفن Aمواد عفونی در دسته همه محموله هاي NU، B دستهمواد عفونی در براي ( باشد. "noitamrofni gnildnah lanoitiddA")در بخش فرستنده ۀاظهارنامروي و .یا روي بسته ارائه شود روي بارنامه هوایی بایدمسئول فردو شماره تلفن ، نام3733 پاسخ در اختیار حمل کنندگان قرار گیرد تا در هنگام باید فوراً مناسباطلاعات ،اضطراري مخاطبعلاوه بر اطلاعات م حمل و نقل از آن استفاده کنند.یا حوادث مربوط به بسته هاي مواد عفونی در هنگا سوانحاضطراري در هاي اولیه )به عنوان مثال ، الزامات پزشکی یا کمکداشتیبراي مقامات به مخاطبممکن است شامل اطلاعات اطلاعات این باشد. یتمیز کردن نشتاجرایی هاي ( یا روشقرار گرفتهپیشگیري براي افراد در معرض (اظهارنامه فرستنده) مجوز .7 ارائه شود سنددر اظهاریه اي از فرستنده باید قابل اذعان کند بسته مطابق با الزامات که در آن باید امضا و اظهاریهشده است. این آماده اجرا ییحمل و نقل هوا يبرا تاریخ گذاري شود. اعلام اینجانب"لازم است: ریز یاضاف اظهاریه حمل و نقل اجرا درتمام الزامات قابل نمکیم "شده است. رعایت ییهوا .فرستنده گذاري شدةامضا و تاری خ ۀاز اظهارنام مثالی :21شکل هوایی بارنامه 2.8 و ها از طریق نقلمحموله حمل براي از شرایط عمومی بخشی حمل و نقل و ةدرخواست شدسند معمولاً بارنامه هوایی، قبلا ً DTGD، حتی اگر ماده عفونی باشد محموله هاي تمامیبارنامه هوایی باید همراه ، است. بنابراین هوایی المللی بینانتقال بارنامه که یکی از تهیه کنندگان / فرستندة بار استفرستنده، نمایندة فرستنده صنعت براي متداولاین روش پر شده باشد. باشند.هوایی شامل ، DTGDدقیقًا مانند بارنامه هوایی متفاوت خواهد بود. ي مختلف،اپراتورها و کشورها بینهوایی در بارنامه فرمت دیر و انواع مقا ،، اطلاعات حاملو گیرنده فرستندهانند نام و آدرس ، ممحمولهمختلف که اطلاعات استتعدادي بخش کلی .را شرح می دهدو غیره بسته ها بدینوسیله ا علام می کنم که محتویات این محموله به " حمل شرح داده ب راي طور کامل و دقیق با نام مناسب و گذاريعلامت، بنديب سته، و گروه بندي، ستاشده با مقررات / نصب ا علان شده ان د و مطابقگذاريبرچ سب در نظر هر اجرا، از قابل ملّ ی و المللی بین حاکمیتی ".قرار دارد نقل و حمل ب راي مناسب شرایط ۲۴ :شود پردقت براي مواد عفونی که باید به وجود دارداهیت خطر ، دو بخش اصلی مربوط به مبا این حال "جابجاییاطلاعات " باکس .1 "noitaralceD s’reppihS dehcattA rep sa sdooG suoregnaD " اظهاریه -A دستهمواد عفونی براي .a نیز "OAC"یا ”ylnO tfarcriA ograC“ اظهاریه( >05 Lmماده در صورت کاربرد )یعنی حجم ؛ارائه شودباید باید ارائه شود. براي نام و شماره تماس -B دستهمواد عفونی براي .b و در دسترس محموله، آگاه در مورد "مسئول فرد" روي بارنامه هوایی ، باید حمل و نقل فراینددر طی شود. ارائهیا روي بسته "محموله هاو مقدار ماهیت "باکس .2 وضیحات کلی در مورد ت - A دستهبراي مواد عفونی .a ، "selpmas yrotarobal"، مانند ماده این suoitcefni" یا "selpmas ygolohtap" .شودارائه می تواند "ecnatsbus ، نام NUشماره باید - B دستهبراي مواد عفونی .b lacigoloiB“ ”3733NU“) براي حملمناسب و تعداد بسته ها( ”B yrogetaC ecnatsbuS تنها بسته هاي موجود هار این که این)مگ ارائه شود حمل با یخ خشک اگر این ماده د(.ندر محموله باش و براي حمل ، نام مناسبNU ، باید شمارهمی شود مقدار خالص یخ خشک نیز ارائه شود. حمل و نقل همه محموله ها به صورت هوایی با گر محتوي بارنامه هوایی همراه می شود، حتی ا محموله هاي خطرناك نباشند. حتی نمونه هاي معاف انسانی و حیوانی، مستثنی شده از همه مقررات دیگر، ممکن است با بارنامه هوایی همراه باشند. tpmexe"براي این محموله ها، عبارت باید در جایگاه )باکس( ماهیت و "snemiceps fo ytitnauq dna erutan)مقدار محموله ها در بارنامه هوایی ارائه گردد. (xob sdoog در صورت نقل و انتقال با خنک کننده، نام و مقدار خالص NUمناسب براي حمل، شماره خنک کنندة موجود در بسته نیز باید ارائه شود. ۳۴ .A دستهشده ب راي ماده عفونی پ ربارنامه هوایی از مثالی :31شکل روش اجرایی تمیز کردن نشتی 3.8 ثبت شود، باید اطلاعات مربوط به پاسخ اضطراري در صورت بروز DTGDوان بخشی از حداقل اطلاعاتی که باید روي به عن چه کتاب ذیل از اطلاعات موجود در "روش اجرایی تمیز کردن نشتی"شکستگی در بسته، در دسترس پرسنل مربوطه باشد. اقتباس شده است و مثالی از ، 4002، سازمان جهانی بهداشت، ، ژنو(8)ویرایش چهارم ،راهنماي ایمنی زیستی آزمایشگاه اطلاعات را نشان می دهد که می تواند براي پاسخ اضطراري به نشت مواد عفونی مفید باشد. پاسخ مناسب در صورت قرار گرفتن در معرض هر ماده عفونی، شستشو یا گندزدایی منطقه متأثر در اسرع وقت، صرف نظر از ل است.عامماهیت آن حتی اگر یک ماده عفونی با پوست آسیب دیده تماس پیدا کند، شستشوي ناحیه متأثر با آب و صابون یا محلول ضدعفونی عفونت را کاهش دهد. کننده می تواند ریسک مواد عفونی ناشی از بستۀ آسیب دیده، باید مشاوره پزشکی انجام شود. مواجهه بادر زمان مشکوك شدن به خون استفاده نمود. فرد باید قبل از ازجمله ،ذیل براي تمیز کردن را می توان براي ریختن همه مواد عفونی روش اجرایی انجام این مراحل براي چنین روش اجرایی آموزش دیده باشد: . دستکش و لباس محافظ شامل حفاظ صورت و چشم )اگر به آن اشاره شده( بپوشید.1 له هاي پارچه اي یا کاغذي بپوشانید.. براي مهار نشتی، آن را با حو2 معمولاً 5. گندزداي مناسب را روي حوله هاي پارچه اي یا کاغذي و منطقه پیرامون آن بریزید )محلول هاي سفید کننده %3 مناسب هستند، اما براي نشت در هواپیما باید از گندزداهاي آمونیوم چهار واحدي استفاده شود(. ایر متحدالمرکز بریزید، از حاشیه بیرونی منطقه نشت شروع کنید و به سمت مرکز ادامه دهید.گندزدا را به صورت دو .4 از دقیقه مواد را پاك کنید. اگر شیشه شکسته یا سایر مواد تیز و برنده وجود دارد، براي جمع آوري مواد 03بعد از حدود .5 یک ظرف مقاوم به سوراخ شدگی بریزید. انداز یا یک تکه مقواي محکم استفاده کنید و آنها را درخاك را تکرار کنید(. 2-5. منطقه نشتی را تمیز و گندزدایی کنید )در صورت لزوم، مراحل 6 . مواد آلوده را در یک ظرف دفع پسماند غیرقابل نشت نسبت به مایعات و مقاوم به سوراخ شدگی بریزید.7 زدایی شده نها را مطلع سازید که محل، آلودگیم ذیصلاح گزارش دهید و آپس از گندزدایی موفقیت آمیز، حادثه را به مقا .8 .است ویرایش آزمایشگاه،راهنماي ایمنی زیستی کتابچهاطلاعات دقیق در مورد گندزداها و کاربرد توصیه شده آنها را می توان در یافت. ، 0202، ژنو، سازمان جهانی بهداشت، (8)چهارم ۴۴ :عجارم 1. United Nations. Recommendations on the transport of dangerous goods: model regulations, 21st revised edition. New York, Geneva: United Nations; 2019 (http://www.unece.org/trans/danger/danger.html, accessed 31 December 2020). 2. Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (Doc 9284), 2017-2018 edition. Montreal: International Civil Aviation Organization; 2017 (http://www.icao.int/safety/DangerousGoods/Pages/technical-instructions.aspx, accessed 31 December 2020). 3. Dangerous Goods Regulations. International Air Transport Association (https://www.iata.org/en/publications/dgr/, accessed 31 December 2020). 4. Regulation concerning the international carriage of dangerous goods by rail (RID). Berne: Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail; 2019 (http://otif.org/en/?page_id=1105, accessed 31 December 2020). 5. Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (Council Directive 2008/68/EC) (https://eur- lex.europa.eu/legalcontent/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32008L0068, accessed 31 December 2020) 6. ADR, applicable as from 1 January 2019. European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, Volumes I and II. New York and Geneva: United Nations; 2019. (http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/ adr2019/19contentse.html, accessed 31 December 2020). 7. IMDG code. International maritime dangerous goods code: incorporating amendment 39-18. 2018 edition. London: International Maritime Organization; 2018 (http://www.imo.org/en/Publications/IMDGCode/Pages/Default.aspx, accessed 6 December 2019). 8. Laboratory biosafety manual, fourth edition. Geneva: World Health Organization; 2020 (Laboratory biosafety manual, fourth edition and associated monographs). ۴۵ : لینک مقررات بین المللی و توافق نامه هاي معین1پیوست .موجود هستند 0202 دسامبر 13 تاریخ از سایت ها وب همه باشید داشته توجه لطفاً نقل و انتقال مورد در سازمان مللجزئیات جامعی را در رابطه با توصیه هاي سازمان مللوب سایت محموله هاي خطرناك برقرار می کند: معینهاي آژانسهایی را با راهم می آورد. این وب سایت، لینک محموله هاي خطرناك ف lmth.regnad/regnad/snart/gro.ecenu.www//:ptth شود. دانلود FDP در قالبمی تواند کهائه می دهد اررا سازمان ملل هاي توصیه کامل متنسایت ذیل lmth.e_selif12/12ver/cernu/ilbup/regnad/snart/gro.ecenu.www//:sptth 1202در سال (RDA)مللی محموله هاي خطرناك از راه جاده بین النقل و انتقال نامه مربوط به توافق متن کاملسایت ذیل ارائه می دهد.را شامل موارد اصلاح شده selif-1202-rda/sdoog-suoregnadtropsnart/ gro.ecenu//:sptth :یافت ذیل در توان می را RDA اجراي براي يکشور یصلاحذ مقامات و خاص اطلاعات lmth.e_ofni-yrtnuoc/rda/ilbup/regnad/snart/gro.ecenu.www//:sptth :باشند دسترس در خرید براي ذیل، يها سایت وب به دسترسی با است ممکن معین هاي نامه توافق سایر هوا :از ،جستجو کرد توان می را OACI فنی دستورالعمل هاي xpsa.snoitcurtsni-lacinhcet/segaP/sdooGsuoregnaD/ytefas/tni.oaci.www//:ptth :یافت ذیل در توان می را کشوري اتتغییر هاي پیک xpsa.egaPnoitairaVetatS/segaP/sdooGsuoregnaD/ytefas/tni.oaci.www//:ptth ریل را می توان 1202 (DIR) ریلی مقررات طریق از خطرناك هايمحموله المللی بین نقل و حملمقررات مربوط به :ذیل یافت در 5011=di_egap?/ne/gro.fito//:ptth و در اروپاي شرقی)عمدتاً . چندین کشوراستخاور میانه و آفریقا شمال، در درجه اول براي کشورهاي اروپا DIR را DIRت عضویت ؛ جزئیااعمال می کنند (DJSO)را از طریق سازمان همکار راه آهن DIR د کهنوجود دار (آسیا می توان در ذیل یافت: 15=di_egap?/ne/gro.fito//:ptth دریا در: باشید،تماس در دریانوردي المللی بین سازمانلطفاً با xpsa.edoC02%GDMI/segaP /snoitacilbuP/ne/gro.omi.www//:sptth پست در: باشید،تماس در پست جهانی اتحادیه با لطفاً su-tcatnoC/seitivitca/ne/tni.upu.www//:sptth ۶۴ شروط خاص -2پیوست ی شرایط یا روش هاي اجرایی که در مقررات استاندارد اصطلاحی است که براي توصیف برخ "خاص شروط " مقررات اصلی براي حمل مناسب تکمیل یا اصلاح براي شروطاین بنابراین، ، به کار می رود.اند نشده لحاظ .لازم است ،کاربرد دارددر مورد آنها که محموله هاي خطرناکی ( ممکن است براي بعضی از رست شدهفه سازمان ملل مقررات الگويدر همچنان که ) خاص ذیل شروط ی که را براي محموله هایخاص شروطمعادل عدد ،( پرانتز ) داخلعداد باشد. ا قابل اجرامواد عفونی هايمحموله RGD ATAI وOACI هاي فنی طور که در دستورالعمل دهد )همانمی شوند، نشان می حمل به صورت هوایی شده است: فهرستر انتها د ییهوا خاص شروطشده است(. فهرست محموله هاي خطرناك مشمول مقررات حسب حجم است،بر الکل 42%از محتوي کمتر که آبکیمحلول - )85A( 441 شود. نمی دفع استفاده شود. يحمل شده برا Aجامد دسته یپزشک يپسماندها يبرا دیفقط با فقره نیا - )812A( 593 که ( sOMG) شده اصلاح ژنتیکی هاي ارگانیسم و( sOMMG) شده ح ژنتیکیاصلا هاي میکروارگانیسم - 912 )74A( يمقررات محموله هامشمول سایر الزامات اند، شده گذاريعلامت و بنديبسته، 959 بنديبستهدستورالعمل با مطابق نمی شوند.خطرناك در زمانکه باشد به گونه اي ، می شود پوشش داده توصیفاین که در اي ماده کییزیا فی ییایمیش خواصگر ا - )3A( 322 ،محموله هاي خطرناكفهرست 3 ستون در شده فهرست یا بخشگروه ن شده برايییتعرسمی ارهايیمعبا مطابق شیآزما نمی شود.خطرناك يمقررات محموله هامشمول آن ماده ، نباشد يگرید بخش ایگروه یچه ای مخدر،داراي ماده اما، ه استپوشش داده نشد گریگروه هاي د از هیچ یک بااست که ه ايماد رهشامل - 672 )72A( به شودخدمه پرواز شدید یا آزار اذیتسبب ، مایدر هواپ نشت ای ریختن صورت درکه مشابه است خواص ریا سای آورزیان آنان گردد. ۀمحول فیوظا حیاجراي صح که مخلّحدي اساس بر ،خطرناك يمقررات محموله ها درمندرج بندي روهگ معیارهاي دقیقاعمال جاي به ،مادهاین – )311A( 972 .اختصاص می یابد بنديبسته گروه یا بنديگروه این به ،بشري تجربه روي بر فنی هاي نامنیازي نیست .تکمیل گردد فنی نام د بایبا نام مناسب براي حمل، مستندسازي به منظور - 813 )041A( در قرارگیري براي ارهایمع انطباق به شکوكم اما ناشناخته، ،در حال حمل عفونی مواد که هنگامی. ودش نشان داده بسته دیبا "secnatsbus suoitcefni A yrogetac detcepsus" عبارت، هستند0092 NU یا 4182 NU اختصاص و Aدسته .نشان داده شود رونییب بسته هاي روينه و ،حمل و نقل سند بر روي نام مناسب براي حمل و به دنبال در داخل پرانتز ۷۴ است ممکن ست،ا قابل اجرا عفونی مواد محموله هاي از بعضی براي که هوایی نقل و حمل ویژه شروط خاص (:OACI فنی هاي دستورالعمل) باشد ذیل مواردشامل ای SNAMUH GNITCEFFA ,A YROGETAC ,ETSAW LACIDEM 9353NU مربوط بهماده ) ای کالا نیا – 2A و کشور أ کشور مبد مربوطه درمقام یقبل تأیید( فقط با SLAMINA GNITCEFFA ,A YROGETAC ,ETSAW LACIDEM .حمل شود يبار يمایهواپ می تواند با شده توسط آن مقامات نییتع یکتب طیاپراتور تحت شرا شده آماده يمحموله ها یقبل دییبه تأ ازیبر ن یمبن يشنهادی، پو کشور اپراتور أاز کشور مبد ری، غکه کشورها يموارد در زیو مقصد ن (thgilfrevoعبوري )، (تیترانزگذر ) ياز کشورهابه گونه مناسبی دی، باارائه داده اند خاص شروط نیتحت ا .گرفته شود دییتأ همراه محموله باشد. دی، باهدد یرا نشان م يبندبسته الزاماتو مجاز ریدقام، که دیی( تأي)هااز سند کپی کی ،مورددر هر ، ضروري نمی باشد.آزمایش هاي بسته - 84A اعمال نمی شود. بدن کل یا اعضاء قطعات، ، براينشان داده شده 41 و 21 هاي ستون درکه مقادیر مجاز – 18A شوند. یمحسوب نم "بدن ياعضا" ،بدن عاتیما ریخاص، خون، ادرار و سا شرط نینظر ا از توجه: خطرناك ذکر شود. يهامحموله يبرا فرستنده اظهارنامۀدر دیخاص با شرط نینقل مطابق با او حمل انتقال یافته ايهپسماندمشخص شوند. 0092 NUیا 4182 NUباید با Aپسماندهاي حاوي مواد عفونی دسته - 711A باور بر این است که احتمال که ندمی باش پسماندهایی یا B دسته عفونی مواد حاوي پسماندهاي، 1923 NU عنوان تحت ممکن است بوده اند، عفونی مواد حاوي که قبلاً پسماندهاي آلودگی زدایی شده. باشند عفونی مواد کمی وجود دارد حاوي ي باشند.گرید بخش ایگروه ارهايیمعمطابق با که نیمگر ا ،نشوند مقرراتاین مشمول دستگاه باردر که خطرناك محموله هاي غیر ازیی به هامحموله براي دهکنن خنکاز یخ خشک به عنوان وقتی - 151A جدول 41 و 21 هاي در ستونکه هر بسته در مقادیر مجاز، استفاده می شود اند، بارگیري شده پالت گري ازیع دانوا ای واحد پالت گري ازیع دانوا اواحد ی بار دستگاهن مواردي، یدر چن .اعمال نمی شود ،اند شده داده نشان خ خشکی براي 5در پیوست .شود داده د کربنیگاز دي اکستهویه اجازه، خطرناك فشار فزایشا ري ازیبراي جلوگ و ودش شناسانده کاربر هب دیبا به طور که شده منجمد عایتروژن مین حاوي 202 بنديبسته دستورالعمل الزامات مطابق با شده قیعاهاي بسته - 251A ۀبست یحاطر ، به شرطی کهنمی شود مقررات محموله هاي خطرناكمشمول ه است،شد جذب متخلخل دهما کی کامل در ۀبست جهتصرف نظر از و را ندهد، شدهمنجمد عیتروژن ماینانتشار اجازه و ظرف در داخل فشار افزایش امکان ،شده قیعا بسته در آن فشار افزایشامکان د که شوه گونه اي بسته ب ،مورد استفاده محموله ايچند ۀبست ای رونییب ۀبست هر و شده قیعا عبارتنمی شوند، مقررات محموله هاي خطرناكمشمول که هستندي مواد حاوي وقتی .را ندهدمحموله اي چند ۀبست ای .ارائه گرددهوایی بارنامهروي یی،هوا بارنامهدر زمان صدور دیبا خاص شروط 251A شمارهو "detcirtser ton" ۸۴ گریو د ها، حشرات، خزندگان، ماهی ستانیدوز پستانداران، پرندگان، از هایی نمونه مانند، رعفونییغ هاينمونه - 081A ها، الکل) 7891 NU(، قابل اشتعال، دیفرمالدئمحلول ) 8911 NUاتانول(، ) 0711 NU ر کمی ازیمقاد حاويکه مهرگانبی ذیل باشند، مشمول گذاريعلامت و بنديبستهمطابق با الزامات به شرطی کههستند، زوپروپانول( یا) 9121 NU ای (s.o.n :نمی شوند مقررات محموله هاي خطرناك :یی کهنمونه ها ( a و شدهده یچیپ ی،محلول الکلیک ایالکل با مرطوب شده کتانپارچه ای و/ يکاغذ حوله در .1 هرحجم . می گیرند قرار ،دمی شو حرارتی درزگیريبعداً کی کهیپلاست کیفدر سپس باشد؛ یا 03 Lm بیش از دیبان کیفاین در آزاد عیماگونه ؛داده می شوند قرار یمحلول الکل ای الکل ≤03 Lm با محکم ظروفدیگر ا ی ها الیو در .2 ؛داده می شوند قرار ،می شود حرارتی درزگیري که بعداً کییپلاست کیفدر اي کهآماده هاينمونه (b دیگري قرار کییپلاست کیف داخل در جاذب ماده ه همراهب که بعداً قرار گرفته در کیف، هاينمونه (c ؛دمی شو حرارتی درزگیري سپسکه داده می شوند ؛داده می شود قرار مناسب گیرضربه ماده با محکم رونییب ۀبست درسپس انتهایی، کیف (d و ؛باشدلیتر 1 بیش از دیبان رونییبسته ب به ازاي هر اشتعال قابل عیما کلمقدار (e با عبارت ذیل علامت گذاري می گردد:شده کامل بنديبسته (f " seilppa 081 A noisivorP laicepS .detcirtser ton ,snemiceps hcraeser cifitneics" بارنامهروي در توصیف ماده یی،هوا بارنامهر در زمان صدو دیباشروط خاص 081Aشماره و "detcirtser ton" عبارت هوایی ارائه شود. يدستگاه ها ای/ و (sreggol atad) داده يهمراه با ثبت کننده ها 91-DIVOC يواکسن ها يحاو يبسته ها - 022A العمل دستور IIو مستندات بخش يگذارعلامت مشمول الزامات ،در صورت وجود، ومیتیل يها يباتر يبار حاو یابیرد .ستندین 079 ای 769 بنديبسته ۹۴ تسویپ 3- صخاش تسرهف لماوع یکیژولویب نییعت ناونع هب هدش هورگریزهتسد A. ياه لاثم صخاش زا داوم ینوفع هتفرگ رارق رد هتسد A هب ره ،یلکش رگم هک نیا دراوم هب يرگید هراشا هدش دشاب مسیناگراورکیم هرامشUN و بسانم مان ح ياربلم Bacillus anthracis (cultures only) UN 2814 Infectious substance, affecting humans Brucella abortus (cultures only) Brucella melitensis (cultures only) Brucella suis (cultures only) Burkholderia mallei – Pseudomonas mallei – glanders (cultures only) Burkholderia pseudomallei – Pseudomonas pseudomallei (cultures only) Chlamydia psittaci – avian strains (cultures only) Clostridium botulinum (cultures only) Coccidioides immitis (cultures only) Coxiella burnetii (cultures only) Crimean-Congo haemorrhagic fever virus Dengue virus (cultures only) Eastern equine encephalitis virus (cultures only) Escherichia coli, verotoxigenic (cultures only) Ebola virus Flexal virus Francisella tularensis (cultures only) Guanarito virus Hantaan virus Hantaviruses causing haemorrhagic fever with renal syndrome Hendra virus Hepatitis B virus (cultures only) Herpes B virus (cultures only) Human immunodeficiency virus (cultures only) Highly pathogenic avian influenza virus (cultures only) Japanese Encephalitis virus (cultures only) Junin virus Kyasanur Forest disease virus Lassa virus Machupo virus Marburg virus Monkeypox virus Mycobacterium tuberculosis (cultures only) Nipah virus Omsk haemorrhagic fever virus Poliovirus (cultures only) Rabies virus (cultures only) Rickettsia prowazekii (cultures only) دعب هحفص رد همادا ۵۰ لاثم ياه صخاش زا داوم ینوفع هتفرگ رارق رد هتسد A هب ره ،یلکش رگم هک نیا دراوم هب يرگید هراشا هدش دشاب Rickettsia rickettsii (cultures only) UN 2814 Infectious substance, affecting humans Rift Valley fever virus (cultures only) Russian spring-summer encephalitis virus (cultures only) Sabia virus Shigella dysenteriae type 1 (cultures only) Tick-borne encephalitis virus (cultures only) Variola virus Venezuelan equine encephalitis virus (cultures only) West Nile virus (cultures only) Yellow fever virus (cultures only) Yersinia pestis (cultures only) African swine fever virus (cultures only) UN 2900 Infectious substance, affecting animals only Avian paramyxovirus Type 1- Velogenic Newcastle disease virus (cultures only) Classical swine fever virus (cultures only) Foot and mouth disease virus (cultures only) Goatpox virus (cultures only) Lumpy skin disease virus (cultures only) Mycoplasma mycoides – contagious bovine pleuropneumonia (cultures only) Peste des petits ruminants virus (cultures only) Rinderpest virus (cultures only) Sheep-pox virus (cultures only) Swine vesicular disease virus (cultures only) Vesicular stomatitis virus (cultures only) ۵۱ بندي بسته هاي دستورالعمل -4پیوست لطفًا توجه .دهد می ارائه د،نباش عفونی مواد انتقال به مربوط است ممکن که را بنديبسته دستورالعمل چهارذیل پیوست در .ارائه شده است NU مقررات الگوي این موارد در 126P( و )026P, 056P 3.4 - 1.4داشته باشید براي پیوست ممکن (هوایی نقل و حمل براي 056IP و 026IP مثال براي) معین هاي توافق نامه در معادل بنديبسته هاي دستورالعمل .باشد داشته وجود اضافی الزامات است دستورالعمل این براي یمعادل هیچ. استارائه شده OACI فنی هاي دستورالعمل رد است کهگونه همان 4.4A بخش .ندارد وجود NU مقررات الگوي در بنديبسته 026Pبنديبستهدستورالعمل 1.4پ 026P بنديدستورالعمل بسته 026P .اجرا می شود 0092 NUو 4182 NU در مورد دستورالعمل ینا :می شوند تأییدباشند، شرح داده شده در ذیل بنديبسته خاص شروطبسته هاي ذیل به شرطی که مطابق با اند، شامل:و بر اساس آن تأیید شده بوده 3.6بسته هایی که مطابق با الزامات فصل :داخلی شامل هاي بسته (a ؛نسبت به مایعات نشتاولیه غیرقابل ظرف )هاي( .i ؛نسبت به مایعات نشتبسته ثانویه غیرقابل .ii به جز براي مواد عفونی جامد، ماده جاذب باید براي جذب کامل محتویات به مقدار کافی بین ظرف )هاي( اولیه .iii براي جلوگیري از ، ندداده می شوثانویه قرار ۀدر یک بستشکستنی ۀو بسته ثانویه قرار گیرد؛ اگر چند ظرف اولی پیچی شوند، یا این که از هم جدا شوند؛باید هر کدام به طور مجزا لفافه تماس بین آنها :بیرونی محکم بسته (b ؛(G1 ,D1 ,2H1 ,1H1 ,2N1 ,1N1 ,2B1 ,1B1 ,2A1 ,1A1ها )استوانه • ؛(2H4 ,1H4 ,G4 ,F4 ,D4 ,2C4 ,1C4 ,N4 ,B4 ,A4)جعبه ها • .( )2H3 ,1H3 ,2B3 ,1B3 ,2A3 ,1A3گالن ها • باشد.اینچ( 4) 001 mmکوچک ترین ابعاد خارجی نباید کمتر از :الزامات اضافی وند. هاي داخلی حاوي انواع محموله هاي غیرمرتبط ادغام ش حاوي مواد عفونی نباید با بسته بسته هاي داخلی .1 ۀکرد؛ چنین بست بنديبستهاي محموله به صورت چند 2.1.5و 1.2.1 شروطهاي کامل را می توان مطابق با بسته محموله اي ممکن است محتوي یخ خشک باشد.چند جز براي محموله هاي مستثنی شده مثل اندام هاي کامل که نیاز به بسته خاصی دارند، الزامات اضافی ذیل باید به به .2 کار برده شود: ۲۵ دقیقاز جنس شیشه، فلز یا پلاستیک باشند. وسایل ظروف اولیه باید الی در دماي محیط یا دماي بالاتر.مواد ارس (a درزگیربراي مثال شود، باید تهیهنسبت به مایعات نشتغیرقابل درزگیري براي حصول اطمینان از و مطمئن استفاده می شود، . اگر از درپوش هاي پیچیفلزيدرزگیر مسدودکننده هاي حاشیه دار یا تشتک هاي حرارتی، سازقفلی دست هاي)بست( گیره ، یاپارافینه درزگیرنوار چسب، نوار براي مثال، و مطمئن دقیقباید با وسایل ایمن شوند؛ به طور ، یا راف بسته )هاي( ثانویهیخ، یخ خشک یا دیگر مواد سرمازا باید در اط .یخ زدهیا منجمدمواد ارسالی (b گذاري شده از بسته هاي کامل علامت د بیشتريمحموله اي که داراي یک یا تعدایک بسته چند درجایگزین، ها را بنديبستههاي داخلی تهیه گردد تا بسته )هاي( ثانویه یا گاهتکیهاست، قرار گیرند. باید 3.3.6مطابق با محموله اي بسته بیرونی یا بسته چند . اگر از یخ استفاده می شود،ایمن نمایدبعد از ناپدید شدن یخ یا یخ خشک، محموله اي می شود، بسته بیرونی یا بسته چندباشد. اگر از یخ خشک استفاده نسبت به مایعات نشتباید غیرقابل مواد استفاده براي مورد در دمايگاز دي اکسید کربن را بدهد. ظرف اولیه و بسته ثانویه باید انتشارباید اجازه حفظ کنند.خود را تمامیتسرمازا ف اولیه پلاستیکی که قادر به تحمل دماهاي خیلی پایین هستند، باید مورد ظرو. مواد ارسالی در نیتروژن مایع (c استفاده قرار گیرند. بسته ثانویه نیز باید قادر به تحمل دماهاي خیلی پایین باشد و در بسیاري از موارد نیاز خواهد شود. ظرف اولیه و رعایتد ارسال نیتروژن مایع نیز بای شروط براي. سوار شودظرف اولیه رويبه طور جداگانه بود ا در دماي نیتروژن مایع حفظ کنند؛خود ر تمامیتبسته ثانویه باید مواد لیوفیلیزه شده ممکن است در ظروف اولیه اي به شکل آمپول هاي شیشه اي که انتهاي آنها با شعله (d زي هستند، حمل اي داراي درپوش لاستیکی که مجهز به درپوش فلست، یا ویال هاي شیشهشده ا درزگیري شوند. باشد، ظرف اولیه یا بسته ثانویه باید بدون نشتی قادر به تحمل فشار داخلی که مورد نظر براي محموله هر چه . دماي3 باشد. +(031 °Fتا -401 °F+ )55 °Cتا -04 °C یی در محدودههاو دما، تولید می کند 59 aPkاختلاف فشار حداقل که براي حفظ اینقرار داد، مگر در همان بسته مواد عفونی 2.6به عنوان بخش طرناك را نباید خ يمحموله هاسایر . 4 یا 03 Lm باشند. مقدار ضروريیا جلوگیري از تخریب یا خنثی کردن خطرات مواد عفونی تثبیت،، زیست پذیري متفرقه )مواد 9خورنده( یا واد م) 8)مایعات قابل اشتعال(، 3هاي گروهخطرناك موجود در يمحموله هاکمتر، از شود. این بنديبستهحاوي مواد عفونی ۀ( ممکن است در ظرف اولییمحیط خطرناك شامل مواد خطرناك زیست ، بنديبسته زمانی که مطابق با این دستورالعمل 9یا 8، 3هاي گروهخطرناك يمحموله هااز مقادیر کوچک .نمی شوندالزامات اضافی این مقررات هیچ یک از مشمول شده باشند، بنديبسته 7.3.1.4 شروطبا در انطباقتوسط مقام ذیصلاح ممکن استماده حیوانی نقل و انتقال بسته هاي جایگزین براي . 5 تصویب شود. ۳۵ بنديبسته خاص شروط رایط خوبی به که در شمی شوند اي تهیه گونهمواد عفونی باید اطمینان حاصل کنند که بسته ها به گانفرستند .1 کنند.ایجاد ننقل و انتقال طیرسند و هیچ خطري را براي افراد یا حیوانات در مقصد ب د، نعفونی که باید انتقال یاب دوا. وقتی مقرار گیردبین بسته ثانویه و بیرونی باید ،محتویات جزء به جزءفهرست .2 A yrogetac detcepsus"د، عبارتنباش Aدسته اما مشکوك به دارا بودن معیارهایی براي قرارگیري در ،ناشناخته داخل بسته بیرونی، آورده سند در بر روي نام مناسب براي حملبه دنبال ،باید در پرانتز "ecnatsbus suoitcefni .شود یا گندزداییارسال گردد، باید آن را يخالی به فرستنده بازگردانده شود، یا به هر جاي دیگر ۀقبل از این که بست .3 حاوي ماده عفونی بوده است، بسته که نشان می دهد یتا هر خطري خنثی شود، و هر برچسب یا علامت سترون نمود گردد. معدومباید حذف یا ۴۵ 056P بنديبستهدستورالعمل 2.4پ 056P بنديدستورالعمل بسته 056P .اجرا می شود 3733 NU در مورد بنديبسته دستورالعمل این بسته باید از کیفیت خوبی برخوردار بوده، به حد کافی محکم باشد تا تکان هاي شدید و فشاري که به طور طبیعی در .1 هاي حمل بار و بین واحدهاي ترابري و انبار، و نیز طی حمل و نقل بر آن وارد می شود، شامل انتقال کالا بین واحد هرگونه بلند کردن از پالت یا بسته چندمحموله اي براي جابجایی دستی یا مکانیکی را تحمل نماید. بسته ها باید آماده شده و براي ممانعت از هرگونه کاهش محتویات که ممکن است در شرایط طبیعی نقل و انتقال در اثر ارتعاشات یا تغییرات دما، رطوبت یا فشار ایجاد شود، درشان بسته شود. بسته باید حداقل شامل سه جزء باشد: .2 ظرف اولیه (a بسته ثانویه، و (b بسته بیرونی (c که بسته ثانویه یا بسته بیرونی باید سفت و محکم باشد. و نقل، امکان شکستگی، حمل اي قرار گیرند که در شرایط طبیعیباید در بسته هاي ثانویه به گونهظروف اولیه .3 شدگی یا نشت محتویاتشان در داخل بسته ثانویه وجود نداشته باشد. بسته هاي ثانویه باید با استفاده از مواد سوراخ گیر یا بسته تویات نباید به تمامیت مواد ضربهضربه گیر مناسب، در بسته هاي بیرونی ایمن شوند. هیچ نوع نشت مح بیرونی لطمه بزند. حمل و نقل، علامت نشان داده شده در ذیل باید بر روي سطح خارجی بسته بیرونی روي زمینه اي با رنگ متضاد براي .4 قرار گرفته 54°قابل رؤیت و خوانا باشد. علامت باید به شکل مربعی باشد که با زاویه نمایش داده شود و باید کاملاً باشد و حروف و اعداد 2mm باید پهناي خط حداقل داشته باشد؛ 05mm)لوزي شکل( و هر ضلع آن طول حداقل نام مناسب براي حملبسته ظاهر شود. سمتکل علامت باید در یک ارتفاع داشته باشند. 6 mmحداقل ارتفاع دارند، باید روي بسته خارجی در 6mm با حروفی که حداقل "B YROGETAC ,ECNATSBUS LACIGOLOIB" شان داده شود.مجاورت با علامت لوزي شکل ن ۵۵ باشد. 001 mm × 001 mmحداقل یکی از سطوح بسته بیرونی باید داراي حداقل ابعاد .5 2.5.3.6همان گونه که در بند 3.5.3.6بسته تکمیل شده باید قادر به گذراندن موفقیت آمیز آزمایش سقوط در بند .6 حله سقوط مناسب، نباید از ظرف )هاي( اولیه اي که متري باشد. در پی مر1/2این مقررات مشخص گردیده، از ارتفاع در صورت لزوم با ماده جاذب محافظت می شوند، هیچ گونه نشتی در بسته ثانویه ایجاد شود. براي مواد مایع .7 ظرف )هاي( اولیه باید غیرقابل نشت نسبت به مایعات باشد؛ (a بسته ثانویه باید غیرقابل نشت نسبت به مایعات باشد؛ (b هر کدام ظرف اولیۀ شکستنی در یک بسته ثانویه قرار می گیرند، براي جلوگیري از تماس بین آنها بایداگر چند (c شوند، یا این که از هم جدا شوند؛به طور مجزا لفافه پیچی باید بین ظرف )هاي( اولیه و بسته ثانویه ماده جاذب قرار داده شود. ماده جاذب باید براي جذب کامل محتویات (d گیر یا بسته بیرونی مادة مایع، به تمامیت ماده ضربه ي( اولیه، به مقدار کافی باشد تا در صورت ریختنظرف )ها لطمه اي وارد نشود؛ ( باشد.0/59rab ) 59aPk ظرف اولیه یا بسته ثانویه باید بدون نشتی قادر به تحمل فشار داخلی (e براي مواد جامد .8 به جامدات ریز باشد؛ظرف )هاي( اولیه باید غیرقابل نشت نسبت (a بسته ثانویه باید غیرقابل نشت نسبت به جامدات ریز باشد؛ (b اگر چند ظرف اولیۀ شکستنی در یک بسته ثانویه قرار می گیرند، براي جلوگیري از تماس بین آنها، باید هر کدام (c پیچی شوند، یا این که از هم جدا شوند؛به طور مجزا لفافه در مورد وجود مایع باقیمانده در ظرف اولیه در طی حمل و نقل، باید از بستۀ در صورت وجود هر گونه شبهه (d مناسب براي مایعات که داراي ماده جاذب است، استفاده شود. یخ، یخ خشک و نیتروژن مایع منجمد یا یخ زده:نمونه هاي .9 رعایت شود. در 3.5.5ات وقتی از یخ خشک یا نیتروژن مایع به عنوان خنک کننده استفاده می شود، باید الزام (a صورت استفاده، یخ باید خارج از بسته هاي ثانویه یا در بستۀ بیرونی یا بستۀ چندمحموله اي قرار گیرد. براي گاه هاي داخلی استفاده شود. در صورت استفاده از یخ، یه در وضعیت اولیه، باید از تکیهحفظ بسته )هاي( ثانو ي باید غیرقابل نشت نسبت به مایعات باشد.بسته بیرونی یا بسته چندمحموله ا ظرف اولیه و بسته ثانویه باید در دماي مورد استفاده براي مواد سرمازا و نیز دماها و فشارهایی که در اثر از بین (b ۶۵ رفتن شرایط سردسازي حاصل می شود، تمامیت خود را حفظ کنند. خواسته شده در این دستورالعمل، باید بنديبستهد، علائم وقتی بسته ها در یک بستۀ چندمحموله اي قرار داده می شون .01 روي بستۀ چند محموله اي نصب گردد. به طور واضح قابل رؤیت بوده، یا مجدداً گذاري می شوند، و علامت بنديبسته، بنديبسته که مطابق با این دستورالعملِ 3733 NUمواد عفونی مشخص شده با .11 در این مقررات نمی شوند. مشمول هیچ یک از الزامات دیگر دستورالعمل هاي واضح براي پر کردن و بستن چنین بسته هایی باید توسط تولید کنندگان و توزیع کنندگان بعدي .21 بسته ها براي ارسال کننده یا فردي که بسته را آماده می کند )مثل بیمار( فراهم شود، تا بدین ترتیب بسته براي نقل و اده شود.انتقال به روش صحیح آم ر داد، مگر این که براي حفظ مواد عفونی در همان بسته قرا 2.6سایر محموله هاي خطرناك را نباید به عنوان بخش یا کمتر، از 03 Lmپذیري، تثبیت، یا جلوگیري از تخریب یا خنثی کردن خطرات مواد عفونی ضروري باشند. مقدار زیست )مواد متفرقه خطرناك شامل 9خورنده( یا مواد ) 8)مایعات قابل اشتعال(، 3محموله هاي خطرناك موجود در گروه هاي بنديبسته ،ممکن است در ظرف اولیۀ حاوي مواد عفونیمجاز به عنوان مقایر مستثنی شده، مواد خطرناك زیست محیطی( مراه با مواد عفونی ، هبنديبستهوقتی این مقادیر کوچک از محموله هاي خطرناك مطابق با این دستورالعمل شود. می شوند، مطابقت با الزامات دیگر در این دستورالعمل ها لازم نیست. بنديبسته ۷۵ 126P بنديبستهدستورالعمل 3.4پ 126P بنديدستورالعمل بسته 126P .اجرا می شود 1923 NU در مورد بنديبسته دستورالعمل این باشند، تصویب می شوند. 3.1.4 و 51.1.1.4 جز به 1.1.4 بسته هاي ذیل به شرطی که مطابق با شروط عمومی :باشد مایعات حفظ به قادر بسته بوده و موجود مایع مقدار کل جذب براي کافی جاذب ماده شرطی که به. 1 ؛(G1 ,D1 ,2H1 ,2N1 ,2B1 ,2A1ها )انه استو • ؛(2H4 ,1H4 ,G4 ,F4 ,D4 ,2C4 ,1C4 ,N4 ,B4 ,A4)جعبه ها • .( )2H3 ,2B3 ,2A3گالن ها • .باشند داشته مطابقت جامدات براي بنديبسته گروه II عملکرد سطح با باید ها بسته :مایعات بیشتر مقادیر حاوي هاي بسته براي. 2 ؛)G1 ,D1 ,2H1 ,1H1 ,2N1 ,1N1 ,2B1 ,1B1 ,2A1 ,1A1(ها استوانه • و ؛)2H3 ,1H3 ,2B3 ,1B3 ,2A3 ,1A3( گالن ها • ,1AP6 ,2HH6 ,2GH6 ,2DH6 ,CH6 ,2BH6 ,2AH6 ,1DH6 ,1HH6 ,1GH6 ,2BH6 ,1AH6(ها کامپوزیت • .)2DP6 ro 2GP6 ,CP6 ,2BP6 ,2AP6 ,2HP6 ,1HP6 ,1DP6 ,1GP6 ,1BP6 .باشند داشته مطابقت مایعات براي بنديبسته گروه II عملکرد سطح با باید ها بسته مناسب به مقصد برسند و در طیشوند که در شرا هیته يابه گونه دیبا یپزشک يهاپسماندو ینیبال يهاپسماند يمحموله ها نداشته باشند. واناتیح ایافراد يبرا يهنگام حمل و نقل خطر الزامات اضافی سوراخ برابر در باید سوزن ها باشند، و شکسته شیشه مانند تیز و برنده اشیاء حاوياند تا شده گرفته نظر در ی کههای بسته .کنند حفظ 1.6 فصل در عملکرد آزمایش شرایط تحت را مایعات و بوده مقاوم شدگی ۸۵ 459IP بنديبستهدستورالعمل 4.4پ 459بندي بستهدستورالعمل 5481 NU برايفقط هواپیماي مسافربري و باربري الزامات کلی :شامل، شود رعایت باید 1 فصل، 4 قسمت الزامات انطباق الزامات (1 .باشند هایشان انطباق داشته بسته با باید خواسته شده، مواد 3.1.1؛ 4همانطور که در هاگیره )بست( الزامات (2 .کنند رعایت را 4.1.1؛ 4 الزامات باید گیره ها باربري -مقدار مسافربري -مقدار حملنام مناسب براي و NUشماره gk 002 gk 002 eci yrd ro dilos ,edixoid nobraC 5481 NU بنديبستهاضافی الزامات :ها بنديبسته در تا باشد شده ساخته و طراحی . بسته باید به گونه ايشود بنديبسته 1؛4 بنديبسته عمومی الزامات با مطابق باید (a .منتشر شود کربن اکسید دي دهد گاز اجازه، را متلاشی کند بسته تواند می که فشار افزایش زا جلوگیري براي از رعایت روش هاي اجرایی ایمنی تهویه تا هماهنگ نماید( ها)اپراتور بااي محموله هر براي باید فرستنده (b .کند حاصل اطمینان کننده خشک( به عنوان خنک خیجامد ) کربن، دیاکس يقابل اجرا است که د یفرستنده فقط زمان یۀالزامات اظهار (c خیجامد ) کربن، دیاکس يد یوقت ایدارند، استفاده شود ازیفرستنده ن یۀکه به اظهار یخطرناک يمحموله ها يبرا فرستنده یۀمقررات که در اظهار نیاستفاده شود که مشمول ا ییکالاها ایمواد يکننده براخشک( به عنوان خنک شوند. یشده است، نم شرح داده که جایگزین کتبی مستندات ی کهشرط به ،نیستند اجرا قابل 4؛5 خطرناك هايمحموله نقل و حمل سند الزامات (d نشان ،شده ارائه محموله ها شرح براي که محلی در سند در باید اطلاعات. شود ارائه ،دهد می محتویات را شرح هاي داده پردازش هاي تکنیک از استفاده با را اطلاعات تواند می، توراپرا با توافق صورت درفرستنده .شود داده به باید و است ذیل شرح به نیاز مورد اطلاعات. نماید ارائه( IDE) الکترونیکی داده هاي تبادل یا (PDE) الکترونیکی :شود داده نشان ذیل ترتیب ۹۵ ؛5481 NU .i ؛eci yrd ro dilos ,edixoid nobrac .ii و؛ بسته هر در خشک یخ خالص مقدار و ها بسته تعداد .iii که یهنگام .شود مشخص بسته بیرونی قسمت در باید خشکیخ یا جامد، کربن اکسید دي خالص جرم (e چندمحموله اي، خشک درون بسته خیکل مقدار خالص دی، بارندیگ یقرار م چندمحموله ايبسته کیها در بسته مشخص شود. یرونیبسته بروي تهیه پالت دیگر نوع یااسباب واحد بارگیري یک در می تواند خطرناك هايمحموله از غیر براي تفادهاس مورد خشک یخ :کهی شرط به شود ارسال ،منفرد ةفرستندیک توسط شده .باشد کرده هماهنگ اپراتور با قبلاً فرستنده (a فشار خطرناك افزایش از شود تا ویهته کربن اکسید دي گازدهد اجازه باید، پالت دیگر نوع یااسباب واحد بارگیري (b اعمال اسباب واحد بارگیري براي 3؛5 گذاريبرچسب الزامات و 2؛5 گذاريعلامت الزامات) کند جلوگیري (؛شودنمی ای B yrogetaC ,ecnatsbus lacigoloiB ,3733 NUاز ریخطرناك غ يهامحموله يحاو دیدستگاه بار واحد نبا (c ای 3733 NUکه دستگاه بار واحد شامل يباشد. در موارد (یمصرف يکالا) ytidommoc remusnoC, 0008 DI که در مورد آن مقررات نیا شروط، يدستورالعمل بسته بند نیامندرج در شروطعلاوه بر دیبا، باشد 0008 DI و گردد؛ تیشود رعا یمواد اعمال م به را IDE یا PDE هاي تکنیک لاعات به دست آمده بااط ،اپراتور با توافق صورت در یا مکتوب اسناد باید فرستنده (d .کند بیان را پالت دیگر نوع یااسباب واحد بارگیري در موجود خشک یخ کل مقدار و، دهد ارائه اپراتور ۰۶ Guidance on regulations for the Transport of Infectious Substances 2021-2022 Applicable as from 1 January 2021 Translation: By Mahnaz Saremi Reference Health Laboratory ۶۱