SURVEILLANCE OF MUMPS — A review of mumps epidemiology was carried out in Israel to assist decision makers concerning the inclusion of vaccina tion against mumps in the national immunization programme. Data from several sources from 1960 to 1977 revealed that epidemic waves occur every four to five years. The attack rate varied from around 270 cases per 10 000 inhabitants in 1975, which was a year with low incidence, to over 1 600 cases per 10 000 inhabitants in 1963, a peak year. The monthly distribution of cases notified from 1967 to 1976 showed an increase in incidence from February on wards and a decrease in July. Almost 60 % of all cases were report ed from February to June and almost 75 % of all cases were children in the age group 1-9, while children between ten and 14 years of age accounted for 16 %. N o significant sex difference could be detected in the various age groups for mumps cases reported between 1974 and 1976. Isra el.
SURVEILLANCE DES OREILLONS — On a étudié en Israel l’épidémiologie des oreillons en vue d ’aider à décider s’il faut vacciner contre cette maladie dans le cadre du programme national de vaccination. Des données de diver ses sources pour la période allant de 1960 à 1977 ont révélé que des épidémies ont eu lieu tous les quatre ou cinq ans. Le taux d ’atteinte a varié d ’environ 270 cas pour 10000 habitants en 1975, année de faible incidence, à plus de 1 600 cas pour 10000 habitants en 1963, année marquant un pic. La répartition par mois des cas notifiés de 1967 à 1976 fait ressortir une augmentation à partir de février et une baisse en juillet, près de 60% des cas se produisant entre février et juin. Sur le total des cas signalés, 75% environ concernaient le groupe d ’âge 1-9 ans et 16% le groupe 10-14 ans; de 1974 à 1976, aucune différence notable en fonction du sexe n’a été observée Hans aucun groupe d ’âge. Israël.
WUy Epidem. R tc.: No. 46 - 17 Nov. 1978
331
-
Relevé ipldém. h t b i : N» 46 - 17 nov. 1978
Hospital admission data from 1968 to 1972 indicated involvement of the central nervous system (CNS) (encephalitis, meningitis) or glands (parotitis, orchitis, pancreatitis) as the major cause for hospitalization. About 65% of the admissions o f children below 14 years o f age was for CNS diseases, while in the age groups over 14, 90% were admitted for glandular disease. Cases of meningo encephalitis showed a significant male dominance, particularly in the age group 1-9. In spite o f the high frequency o f the disease and the high rate o f CNS complications, the number o f deaths and the case-fatality rate were low: a total of eight deaths were recorded for over 290 000 cases between 1963 and 1975.
D'après les données d ’hospitalisation pour la période allant de 1968 à 1972, la principale cause d ’admission à l'hôpital a été une atteinte du système nerveux central (S N Q (encéphalite, méningite) ou des glandes (parotidite, orchite, pancréatite). Environ 65 % des enfants de moins de 14 ans hospitalisés l ’ont été pour affection du SNC, 90 % des sujets de plus de 14 ans hospitalisés l'étant pour affec tion glandulaire. On note une prédominance masculine significative pour les cas de méningo-encéphalite, en particulier dans le groupe 1-9 ans. Malgré la fréquence élevée de la maladie et la forte propor tion des complications affectant le SNC, le nombre des décès et le taux de létalité ont été faibles; de 1963 à 1975, il y a eu en tout huit décès pour plus de 290 000 cas. (Based on/D'après: M inistry o f Heali i, Department o f Epidemiology, Israel.)