استراتيجة المنظمة الدوائية : زيادة فرص الحصول على الأدوية الأساسية . تقرير من الأمانة

º ÔÎÍÖ© ¿ ÏÍÍÎ ® ¾Â ¦ À (%

¦ º ÎÎ

¦ º ¦¾ ¦ º ¦ ¾Â

Ä

¦

¦ ¨°Â ¦ ÓÐ ¦

¦

¦Â ¦ ¦ ® ¦ ¦ » § § » » » ¿Ã£ » »  » » ¼ §Ã ÏÏÓÒ¹dµd¬ ±§ § Á »» ï § §ª § © § ¿ À ã § 㠞 »  » ¿ » § µ »» ©¯ ²Ã Á ¿» » ¥ Ð Ÿ » » à ± ª » § ¿»» à  ± § à Äà » » §Ã ² ž» à ï § ñ §µ ¿» » À § ž » ï § »» ± § » § ±» § »» © »» ½ «§ §Ã Á ª§ » § » » » À ÐÎÎÑÐÎÎÐ § § § §

¦ ¾

¦ ¦´

¦ ¨® ±

§ ª§ §Á §¿ §Ã § § § § £ § à ­§Ã± § ° ¥ © § ï § § À ¿ § § § § § 㠞 㠧 § ï § ¿ ¿ § § ¶§ §

Ï § Ï §Ã § § § à § À

§ ¿§ ±£ ¾ à Ð §Ã ± § Ï  à § ï § ¥ Ò Ÿ¿ § À§Ã¯Ã Ñ Ÿ § ÐÎÎÑÐÎÎÎ § à § ª§°  § ¶§ £Ã ± §Ã ¿ §Ã

ÐÎÎÏÐÎÎÎ § ¥ ©± À ²§ ¥ à Ñ § Á£ žÐÎÎÑÐÎÎÐ § ¿ §§ à § §¿ ±§ §Á ¿ § °¿ à § ± § à ï § © à  ± §Ã ¿ §Ã ² § § ½Ã § ¯Ã § ª§° © § ¼§ § § ï § ¿ §¿ § ½ à  ï § ª§¯§ à §ª Å §¿ ± §Ã ¯ à ï § ¿ §¿

ÐÎÎÎ »

§ » » ï §Ã

§ ¿ ¿ ± ¥ § :+2('0 § ÐÎÎÎ ž

§

§

§

§Ã §

ž

§

§ Ï ÐÎÎÑ

(%

ÔÎÍÖ©c¿

° º ¦ º Á » žÏ××× À » ï § ¿ » »» à ž§ à  º ¦ º º ® ¯ à § ° »» § ¡§ § ° § § Ï §Â ¿ © Ã à ¿Ã£

¦

¡§ Ò §Â Ä Ã žÏ×ÕÕ À ¦ § ï ± § Æ Ã¯ ÏÓÔ Ä § ½ § Á£ žÏ××× À ž § ª§¡§ ¥ à ž ª§±Ã ¨ £

» »» à  §Ã §Ã §Á ¦ ¦ ©¦® °¤ À ¿ § à Ó » ¶§ § à ¿ §Ã ± § § ª§¯ ± § ¶§ § žÐÎÎÏÐÎÎÎ §¿ žÐÎÎÎ À » » ž § Ãà  § ª à § ª§¯ à Äà §Ã ² § ¬ à ± § » »» ¿  ª§¯ ± § ¦¯  § ª§¯ ± § ¯§ ± ª§¡§ ¥  § § ¥ » » § » » ï § ¿ § µ ©¯ ² ®Â® ¦ ¾ à Ô ¿» » £ à ÿ £ § ¯±§ § À§ § § §Ã ª § § ¿ Ä ª à ¾ Á£ ž ž £ ² § ³Ã §ª § » ¯Ã¯ » § »§ »» §±¯ ¡§ ¥ £ à  §Ã §ª § ° ¥ ž» § » » §ª § ©¯ ª § ž ± § ¶§ § ª § §Ã Å § ¡§ § ¶§ §Ã žÀ § À §Ä ¹ ± ± §¿ § à Á » §¿ » § » » Á ÐÎÎÏÐÎÎÎ © §  ¤Â ® ©¦°Â® ª à Õ » ²Ã Á à ÃÁ à § Á§ ¥ ± à à ¥Ã §  ï žÅ » » § ¿ » § » à ž » à ±  ï § ± §Ã § ª§ §ª ¯ §Ã »» § § § Á à §© § ©±Ã §  à § ãà  § ï žÄ » § ª » §Ã » § » » ª §Ã ž §ª §Ã žª §Ã ž § ª§±§²Ã ¿ ° ž § ï §¿ § ¾±§ à §±¯ ½ § §Ã » Á » § Á »» § § žÐÎÎÎ  § à  ï § ©¯ § ¿ § § » » ï § ¿ § ñã Æ § ÐÎ § §ª à § ª§±§²Ã  ± » § ¿ » » à ¡§ » » » » §¿ § ° Þ § » » §ž » » § ¦ ¦© § § »» § ÐÎÎÏ À § §ª §Á © § §Ã¯Ã ž± §Ã ž § ª § §  § ·  ¦ ©¦® ¾ ¦  à Ö § ª± £Ã ± ï § Ð § § § §Â à  § § ª§¯ §Ã ž à § ª § ±Ã¯Ã § § ª§¯ £ §  §Á §¨ £ §Ã Á § ¿ § §ª ÖÏÎתdÀ :+2&'6&65'56 

»

¦

§

§ Ï § Ð

(%

ÔÎÍÖ©c¿

°

¦

¿» § ° º º º ¦© ® © « ¸ ¡ § §¿ × ±§¯ § À §  § ï § ¡§Ã¯ ÑÎÎ ¿ Å § ï § ± £ ª§ à § Ï » § § ± ¿ ©± ª§Ã¯£Ã ï£ ± £Ã ±¯ à Ÿ §¿ £ » ¡ » £ à ² »» § ¾ §© § § à §  à Äà §Ã ² § » à § ©± » § » »  § ï §  § ª§ § § ¯§ § à О ¯Ã » ¥ » » à Äà ¶§ § § à Ñ § ©± § à ¯ à §Ã  § § ± §Â º §Ã ï § ± § º ¦ ©º » » § ©º Á± »» Å § § § » » § à § £ §ª Ó » § » » £ à  ï § ¿ §¿ ¡§ » ¥ » ¹ » » à  ñã ï §  ± ñà § § ï § ± » ± » § » ñ £ ª § ¿» » § à § § » ¿ » » » § § ª » »Ã §Ã ï § ± £ ª ¿ ª » §± § » » § à Šà » ï § » ¿ » » » § ª§¯ » £ » » Ô § µ » ©¯ » » § §Ã § §Á ¿ § ž¡ § ¿Ã § ©¯±§ § ª à ÏΠï § ± £ ª §  ¿ à ° ¦ Ò Ã § ª§¯ à § ï § ¶Ã § ± £ ê §Ã ± § ª Å §ž ± § §Ã §ª ñà § £ª §ª § ± ¿ Á§ § ª à ° ¦© ¯§ ¥ à ž¿ § § à ¯ Á£ § § ª§° ª § £¨ à à ¿ ²§ §Ã ÐÎÎÐ À ¿ §§ ª ¦ § ¦À §Ã ¡ à © § ¿Ã § ª § ¿ ¯ ©± ÏÏ §Ã § Á§ § § Ã à § § § §± § ±£ § ± § ñ Þ § § § Æ § §¿ § à à ÏÐ § §Ã ¦¼ ¦

§

§ ©±

,QWHUQDWLRQOGUXJ SULFH LQGLFDWRU JXLGH $UOLQJWRQ 9LUJLQLD 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 0DQDJHPHQW Ï  ± Å § ž6FLHQFHV IRU +HDOWK

¯Ã » » ¡ »»» £ à » § » § ò § ¾ §© § § à § Ð ž 6RXUFHV DQG SULFHV RI VHOHFWHG GUXJV DQG GLDJQRVWLFV IRU SHRSOH OLYLQJ ZLWK +,9$,'6 &RSHQKDJHQ81,&()  £ ¿ © ± » » ¾   »» § à § ¿ ± à § ©± ž § § » §Á à ž § ž § ï §   ž¿ §²§ ž ©± § ª§ ± § ž § § ©± § ¯±§ § § à ¯ £ Ñ Ã § Ò

§ ï § ±

»» » § » § § §

§ Á§ » » § » » » » ¹ » § » Ó KWWSZZZSDKRRUJ(QJOLVK+&3+&$DQWLUHWURYLUDOVB+3KWP § ©± § à à § ± § ©±§²Ãà § § ©± ÐÎÎÏ ¿ £ Á § §¿ § Ô  § ÏÏÖ ž à §

» ï § ¿ à ž± » » ž



(%

ÔÎÍÖ©c¿

» ¹± » Á£ Ÿ» ¿»

± £ }×Ó ¥ ¿ ª ¡§ ¥ § ¶Ã » §Ã »» §Ã ¡§ § ±» § ¡ ­ §  £½ § » ¶Ã » » § ª Ð Ÿ½ » » § § ±§ ¥ Ò  § §

Á ± § à à §Â £ § ± §¿ £ ¿ § £Ã žª § § § § § Á£Ã žª§¯§ § ©±§¯ §Ã ± § ¾ Ï  § §ª ¢¿ Ÿ § ã § § ¡§ §dÑ § Ô Ÿ § § § § ±§ ¥ Ó Ÿ §

£ £

» » ¯ » » § ž ¦ ¾ ¦   ¦ ° ¦© à ÏÑ ª» § » » ¿ ÐÎÎÏÐÎÎÎ § Æ § ï ÓÎ ¥ ¯Ã § §¿ »§ ½» § Á» » ¥ ¥ª § §ª à Š¯ à ¥ ¥ à ¥   § §½ ©± § § §½ žÐÎÎÎ » ± £ » ¿ » £ § » à žÐÎÎÏ » £ ¨¢ Å » ²Ã žÐÎÎÎ Á§  £¨ à » » à ©± §Ã § ª§±§²Ã žÁ § £ à §© žª §Â à ÐÎÎÏ § » » » § §Ã § ©± § à § ª §Ã ž¹§ § ª§¡§ » »» à Ÿ©± § § §½ § Á ½ §  §ª § à à Ÿ » » ° § § ¦¯ à Ÿ± § § §½ ±Ã¯Ã Ÿ ï § ¿ § » » § § §½ § Á ½ § ©¯±§ § ª § §± ¥ Ã Æ » » § § à § ° Å § §¹ Þ § § ž©± » § » § » » §½ § ¿ £ § ©± § § § » » § §Ã § §½ §Á §Á §© § ±Ã ©± žÐÎÎÏ »  » § » » à § § ©± § ű§² § §Â §Å §  à ©± § § §½ § Á ½ § Á£ §¯ Å § ¬ » » Þ § § § ©± § ¡ § ¿Ã § §¯  à  ï § §¿ ¥ žµ º ¤ ¨° ¦ ¦ ¦¼ ¦  ¦ ° ¿ à ÏÒ » » § » » § à § § § Ã ¦ ¦ ¾ ¦ ª§ » ¹Ã » »  »» § § £Ã § © § §Ã à ¥Ã ¿ ²§ § » § » § » §½ » § ½ §Ã § § ª §± § À ° ž » § » » ± § ª§ » § ª§ §  ¿Ã à  § § ¿ § ©±  §¿ Þ §Ã § ± §Ã ž § §Ã

¾ º º ¦ ©º ¦ »Ãž» » §Ã § » § »» ½ § » » §¿ § Æ § © § ¦ Á£ § ½ §¹ à § § ž  §

¦

§ ª §Ã ©± § ª §± § ÏÓ ØÔÓà ØÐÓ ­Ã§ ¿ ¦ À¦ ¦ §½ § Ø×Î ¥ ØÔÎ ­Ã§ § ¯± § § ©±§¯ © § § §Ã §¿ ¿ Á  Ã



(%

ÔÎÍÖ©c¿

ž » ¢½ ¨ ¥Ã » »° ¿ £ £ » ž » § » » ÐÎÎÐ À ª §Â

§ Á§ § § ¥ Á§ ½ à ª§ ÏÎ §§ à ³ ½ ¥

§

Å § § ½ § Á£ à ÏÔ § £ ¯ £ ± ï ²Ã §±¯ Æ £ §½ ¥ Á§ § £ ñà § § § ½ § ¦¾ ± ±§ §¿ ¥ ÃÏ § § à ÏÕ § žÐÎÎÏ § § ¿ £

ÐÎÎÎ »» § ¿ Æ § ÑÓ £ § § » § Á» § » » » §ª § » ¯ à ž ñà § § §± £ Å »  § § § §ª § ©±§¯¥Ã ž § ¦¯ »» Á» » Á» ¿» » ¡§¯ ¿ £ ê §  ±§ à  Ä £ § ã § ª§± » § » » ¯ ±¯ à ¿ § §

¥¿ § ª

¿ ¦© ¦ À à ÏÖ §ª § ¡§¯Ã ž §ª § ¡§¯Ã žÀ§ §Ã ž § § ª § à § § §¿ £ §© §ª ¿ §Ã Á § À§ §  § § ¥ §ª § ¯§¯ žÐÎÎÑÐÎÎÐ §¿ § ©¯ ²Ã ž µ § à Ï× §¿ §  §

¦ ° ¦

Â

¦

¦

» ¡§ » § Á£ § ã § ã à § ½ § ¡§ ÐÎ » § ¡ »» §¿ à ©±¯ £ §ª £ à § ©¯ ± ÃÆ § » ¥ » » £Ã ¿» ©¯ » § ï § ± £ © ª ¥ į£ Å § ¿ § ï § ³Ã » ¿» »  ¶§ ©¯ § § ª§ §Ã ï § ¡§ § § ½Ã § » § ¡§¯Ã ž² § § §² § ² Å § §² §  » ± §Ã ¿» §Ã žª » ª» § à ž » ©» » à ž¯± § ¿ § ©±Ã ½Ã § § à » §Ã » » ² à §± § Á§ § § Áà §Ã ž ¯ § Þ ¾ » » » § à § ï § ¡§ ª § ž¦¯ § §¨ ¥ à Æ § ± § à ¿ ï § ¡§ ¹Ã ¿ © § ¦¯ § § ± Á§ © § ¡§ § ª à ª§° Á§ § ¿ £ ï § ¡§ Á ¦¯ º º ± Ä ¦ ¿ » Æ §» » »» ¯± § ¡ »» § ã ¾±§ ¦ ± ¦ ²Â « ®¢ ¾ ¦ ´ ©¯ ¹Ã » » §ª à ©¯ §¿§ § ž± ¦ ¦ ÐÎÎÐ À ¿ §Ã£ ­ à © § § ª ² § § ¿ ¡§ ¥ Á à űï ¿ §« Þ  § ©¯ ž¡§ §Ã §ª ÐÏ ¦± ¦ § § § Á£ Ï

Ã

=HUGD $ 9HOiVTXH] * 7REDU ) 9DUJDV -( 6LVWHPHV GH 6HJXURV GH 6DOXG \ $FFHVR D 0HGLFDPHQWRV %XHQRV $LUHV,6$/8'  ,6%1     



(%

ÔÎÍÖ©c¿

ª » » à ÏÎ § à § Ï¥°¦ ¦ © ¨ ¦ ¦© ¦ à ÐÐ » ² § » § ª§¯§ §Ã § ž ï ª é § » à § §ª à ±£ Á £ ² §¹ § À £Á à ¦±§ § ª » ÔÎ » » ž » ©±Ã » » § Á§ §Ã Á £ ¥¿  ª §ª » Á ÏÐ £ ï£  Áà §Ã §ª §ª à Ä £ ª  £ © § à § ª§° ¶§ À » ¥ Å »» à  » £ ¿ »» §Ã ± ©¯ §¿§ » § § § à ± » ¯ » ©¯ » ª §±¯ žÀà § à »± ©¯ » § ¿» » § §Ã  § § ï£ ¦ ¨® §¿ § à ÐÑ § ©¯ Á§ § §± §¿ § § à ©¯ Á ¿ à § ©¯ § § ž ª§± § ¯§ ¥ Å Ã ¿ ©¯ § ï£ ±£ §ª  ¿ ©¯ § §Á à § ï §  à Äà §Ã ² ©¯ § §Ã

ª ± à § à §ª §¬ ¥¨ ¦ ¦© ° ÐÒ žª » ± §  ¿ £ Ä ©±¯ ¡ à §¬ § §© § § » § » » » ± ª§±Ã¯ ÐÎÎÏà ÐÎÎÎ Ã Æ § ÒÎ £ ÐÒÎ ¨±Ê ¯ ³§±Ã » à » à » » à § ± §Ã µ à ± à à §Ã ¯ à §Ã  § § ¥ § ± § ¯§ à £¨ à §Ã ¿ à ± à §Ã Ã

¾ ¥ ů Á£ ¯

¦

¦

¦©

¾

¦

¤ ¨® ±

§¿ § § §ª Á£ ž à § § ¶§ §  §ª ¿ § » » § ª± £ à  §Ã ª §Â ² Á ©± ¿ » § » » § ¯§ § § Á § § § Á²§ § ´&DQFHU 3DLQ 5HOHDVH³ ± § § µ ¯ ± à Р²§ ¿» £ » »» § § Áà § § Áà žÁ §© §ª Á § § §¿ § » » ¯Ã ž Ñ » §ª » » ¿ §À £ § § § à  ²§  §Ã ¥Ã §Ã § ž© ª» § » ¦±§ »» § ª » § » » »» § ¯ § Á£ ª§±¯ ª ª ¦±§ § » §Ã ž §Â ¿ § ± ª§¯±§ § §ª © à ¿ § Á§ § §

· § § Á¥ ÐÓ Ã žÁ ¯ § · ¼ § ¥ ů § Æ ÐÎÎÎ À § £¹ § ¥ § £ § § ª §Ã § § £ ¹ § ¥¯ § Á§ ¿ § § § ¹§ § à ¿ £ £ ª § ¦¯

Ã

ÐÔ §

:+2'$3 :+2('0460 &DQFHU 3DLQ 5HOHDVH ž¿  

§ §

Ï Ð Ñ

» »

§

§ ¯§

§Á



©

§

§

§

§



(%

ÔÎÍÖ©c¿

» » §Ã ½ ª » »»

žÀ § ¿ §

¦±§

§ª § § § ï

à § ±

§

¹§ £

°

§

ÐÎÎÏÐÎÎÎ § ¦¯ § Ϧ±§ §

Ä 

¦ § ¥

¦ Å

§ §

¦  ¦ §

¦ ÐÕ

Ñ×Õ ± ±§

ª§±

§ 

§

£

£ Å § žÏÖÒ×¹dµd¬ ±§ §

§

Ï