التعاون داخل منظومة الأمم المتحدة ومع سائر المنظمات الحكومية الدولية : مبادئ توجيهية لاستعراض المنظمة للمواد النفسانية التأثير التي تؤدي الى الاعتماد عليها من أجل اخضاعها للمراقبة الدولية : تقرير من الامانة

º ÎÓÎÍÒ©¿ ÎÖÖÖ  (%

¦ º Ò

¦ º Ä ¦¾ ¦ ¦ ¾Â

¦

¦

¦ ¨°Â ¦ Ò ¦

¦

¨ ¦ ¦  ¦ ¦

 ¦

¦

¦

¦© ¢ ¦

¦® À ¦ ¦ ® ¥® ¦ ¦ Ä®

¦ ®¦

¦

¦ µ¦

º ¦ ¦ ÎÖÔÎ ¿ ¦ ©¦ ¦ ¦ ¿ ºº ©  ® º ¦¨ ¦   ®¦ ¦ ¿ º µ¦ ºº ¦ ¦ ©¦ ¦ ¦ ÎÖÖÍ ¿

¦Â ÎÖÓÎ ©¦° ¨ ¦ ¦ Î ¦ ¦ Ä® ¦ ¦ ¦ ®¦ ¦ µ¦ ¦  ¦ ¦  ¦© ¦Â  ¦ ´ ¨ ¦ ¦ ¦ ° Ä ¦ ¦© ® ¦  ¦ ¦ ¦Â ¦ °Â® ¦ ® ¦Â ÎÖÕÓ Ï ¦ ¦

¥® º ¦ Á ¨°Â ¦ ¦ ÎÖÖÖ ¿ ¦ ¦ °Â®  ¦  ©¦ º º ¦Â ©¦° ¸Â ¦ ° ¦ ¨ ¦ ¦ ¦ İ®  º ¦ ¥® ¦  µ¦ ¦ ¦ ¨ ¦ ¦ ÎÖÔÎ ¿ ¦ ©¦ ¦ ¦Â ÎÖÕÕ ¿ Î ¨°Â® ¦   ¦ ¥®º ¦  µ¦ ¦ ¦ ¦  µ¦ ¦ à ¨°Âº ¦ ¦    ¦ ¨

ÎÖÖÖ ¦ ¦® ¦

¾ ¢ ² ¢ ¦ ©¦ ¦

¦ 

¦

 ¦¦ ¦ ¥® ¦ ¨®

¦Â ® Â

Ð ¦ Ï ¦ Ñ ¦ ®¦ ¦

¦ ¦

 ¦ ¦ ¦ ©¦°

¦Â ¥® ¦ ¨ ¦ ®

¦ ¦ ¥® ¦ ® ¦ ¦ Ä® ¦ ¦

Â

¦

°® ¦ Õ®Î °¦ ¦Â

ÒÎÍЩc¿ ¦ ¦ ° ¦ Î ¦© ¦´ ¬ Ï

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

º º Á ®¢

 ÏÍÍÍ ©¦° ¦  ¦

À¦

 ® ¦  ¦ ¦

® ¢ ®¢ ¦ ©¦

¦

¦ ¦ ¢

¦  ¦ ¨® ± ¨ ¦ ©¦

¦ ¦ Â

¦Â ¦ ¦ ¥® ¦ Ò

¦ ¥® ¦

º °º º ¦ ¨ ¦ ¦ ¦ İ® ½¦°® ¦ º º ÎÖÔÎ ¿ ¦ ©¦ ¦ º º ¢ ¦   ¸ ¢ º ¦Â®± ¦ ¦» ©¦® °¦ À º ¦Â ÎÖÕÕ ¿ º º º ¦ º º º ¦ ¨ ¦ ©¦ ¦ ¦ Á ºÂ º ¦© ¦  ¢ ©¦° º ¸Â ¦ ¦ ¦ ¦ º ©º  º º ¦  ¦ ©º ¦ À¢ ¦ º º ¦Â  ¦ ¦ Á ª¦ ¦ º º ¦Â ½ º ¢ ¦ ºº ¯  ¦¦  ¦

© ¦ °¦Â®¢ Ó ¦Â ÎÖÕÕ ¿ ¦ ©¦ ¦Â ©¦° ¸Â ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ À ÎÖÕÕ ¿ ¦ ° °Â® Ä¢ à ¢ ©¦® °¦ ½   ¦ ¦ ©¦ ¦ ¦ °Â ¦ ¬ ¦  ÎÖÓÎ ¿ ©¦° ¨ ¦ ¦ ©¦° ¦ ¦  ¦ ¦Â ¦ ¦ ¦ ®¦ ÎÖÕÕ ¿ ¦ ¾ ¦ ¦ ®¦ ¦Â ¦ ¥® ¦ ¢

¦ Ô ¦ ¦ ¦° ¸ ¦ ¾ ¦ ¨® © ¨® ¦    ¦ ¢ ½ ° ¦ ®¦ ¦ ¦ ¦ ¦  ¯Â ¦ Ä ¦ µ¦ ¦ ©¦ ¦ ¦ ° ¦  ¦ ¢ ¦ ¢Â ® ¦ ®  ¦ ¢ ¿  ® ¦ ¦  ¦ ® ¦ ¬ ¦  ¦ ¦ µ ¦ ¦ ¿ Õ Ä Ö ¦  ¦ ½ ¹

¥®º ¦Â  ¦ ¦ ¥® ¦  ¦ º Àº ¦ º º ¦  ¦° ¦  º º   ¦ ¨ ¦Â à º º © ¢ ©  ¦  µ¦  ¢  ¦   ¦  ¦  º ¦ ¦ ¦ ¦ ©¦° ¦ «¦°®¦ ¨  ¦º ¦ Ï Â ¦ ´ ºº ¦ º  º º ¦ ¥® ¦ ¨®°¦ ¦

¢  ¦ ©®°Â   ¦ ¦´ ¨  © ®° ¨ ¦ ½ ¢ ¢    ¦ ¦ ¦ ¿ ¢ ¦ µ¦ ¦   ¢ ¦ ©¦¯ ¨® ¦  ¦©  ¦ ¦ ¦© ¦Â ©¦° ¦ «¦°®¦ ¦ ÂÎ ¦ ¦  ¦ »¦ ¦ ©

¦ ¦ ¦ ÎÍ ¦ ¥® ¦ À ¦  ¦ ©¦¯ ¦ ©  ¦ ÎÎ ¦ ¦© ¦

°

¦ ¦© ¦¼  ¦ À® ¨

¦

ÎÖÖÒ ÕÒÓ °  

ÒÎÍЩ¿Â ÎÓÖЩ¿ À ¦ ¦ À¦° ¦ Î ¦ ¦  ¦ ¦ ° ¦ Ï

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

Ä  º ¨ ¦ º¦ º º ¦ ¦ ¦ ®¦ ¦® À ¦ µ¦ ¦ ¦ ´ ¦ ¦ ° ¦ ¸Â

¦ ® ¦

¦

§ ¦

¦  ¦

¦ ÎÏ

¦ ¦ Ä ¦ ¦ ¥® ¦ ¢ Ν  ¦   ¦ ¦ ¦ ®

¦ ¦© ¦ ¦ ¦ Ä®

¦ Ä® ¦ ¦ ¦ ®¦ ¦ µ¦ ©¦® °¦ ÎÓÎÍÒ©¿ 

¦ Î

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

 ¦ ¦ ¦ Ò Ò Ó Ô Ô Ô Ô Ô Õ Ö Ö ÎÍ ÎÍ ÎÐ ÎÑ ÎÑ ÎÑ º º ¦ ¦Â ¦Â ÎÖÔÏ º ¾  ¦ ¦ ¦ ¦ ÎÖÓÎ ¦ ¿ ¾ ¦ ®¦ Ä ¦¨

¦ ©

¢ ¦

®

¦ ¦

¦ ¦ ¥® ¦ © ¦ ¿ Ä ¦ µ¦ © µ¦ µ¦ ¦ © ¦ µ¦ ¦ µ¦ ¦ ©¦ ® ¦ Ä ¦ µ¦ ¢  ¦ ¦ ¨ ¦© ¦ ©¦ ¦ ¦ ¦ µ¦  ¦  ¦ ¦ ® ¦ Ä ¦ µ¦ ¦  ¦ ¦ À  ¦  ¦ ¦ Ä ¦ ¦ ¦© ¦ ° ¦Â ©¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¾ °¦  ¦ ¦ ¦ ¦ ¦  ¦ ¦ ¦ ¦¿ ¢

 ¢    ¦°

¦ ©¦ ¦ ¦

 ®

¦  ¢ ¦ ®¦ Î



¨°

¦ 

¨

¦

¦

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

¦ ©¦ ¦ ¦   ÎÖÔÎ ¦ ÎÖÔÎ ¦ ©¦ ¦ ¦Â ÎÖÓÎ ¦ º ¦ Á º º  ¨ ºº ¦ ¦ ©¦° ¦  ¦ ¦ ©¦°¦ ¦ © º ¦  ¦ ¦® ¦ ©  µ¦ ¦ ©¦ ¦ ¦ ¥® ¦ ¾Â ¦ ©¦® ° ¦ º Ð ¨® ºº ¦ ¦ ©  ©¦® ° ¦   ®¦ ¦ ¦ ¦  ° ¦ ®¦ º ¸ º º º ¦ À ¦¯¦ ÎÖÔÎ ¿ ¦ Ï ¨® ¦Â ÎÖÓÎ ¿ ¦ ¸ ºº ¦ ®  ÎÖÔÎ ¿ ¦ Ð ¨® ¦ ¨ ¦ ©¦ ¦   ¢  ¦ ¦  ¦ ©¦ ¦Â © ¿º ¦ ¦ ¦ ÎÖÕÍÏÔÐи´« °¦ À ¦Â ¦ ¦ ¦  Ï ºº  ¦ ¦ ®¦ ¦Â ¨° ¦ ®¦ ¦ ¦  ¦Â ¦ ¦ ¦   À¢ º ¦ º º¦ Á À¢Â  ¦Â ¦   ° ¦ ¦ ®¦ ¦ º ¦ ®¦ º º ¦Â ¨° ¦ ®¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ± À¢  ¦ ©¦® ° ¦ º º © ¦ À ¦ ± À¢Â  ¦ ©¦¯ à ¦ ¦ ¦Â ¨°¦® ¦Â ¦  ¦  ¦ ¦ º ºº º ºº ¦ © º ¦ ÎÄ º º ¦ ¦ ©¦® °¦    ¦ ¦¨ ¦   Ð °Â  ¦ ¦ ¦ À ©¦°¦ ¯ ¦ ¦ ©¦ ¦Â ©¦° ¦ ©¦ ¦ ¦ Ð Ï °¢ º  ÎÖÖÐ ¿ º ºº à ÎÖÕÓ ¿ ¨ ¦ ¦ ©¦° ¦ Ò Ñ ¡ ² ¦ ÎÖÖÖ ÎÖÖÑ Ä ¦ ¦ ¦ ¦ ©¦° ¦Â © ¦  ¦Á ©¦ ¦ ¦

¦ ¥® ¦  º ¨° ±  ¦ ¸ © º ¦Â  º º ¦© ¦Â  ¦ ©¦¯ ¦ º ¢ º º ¦ ©¦¯ © ¦ µ¦ ¦ ©¦ ¦ ¦ ¿  Ñ ¦ © ¦Â  ¦© ¦ ¦ ¦ À ¾   ¦ ¦ © ¦Â  ¦ ¦ ¯ ¦Â ¦ ¦© ¦ ¨° ¦Â  ¦ ¦ ¦ Â Â Â Ä ¦ µ¦ Ò

º ¦ ®¦ ¦ ¨®  ¦¨

© º ¨® Ä¢ Ä¢ º ° ¦  µ¦ ¦  ¦   µ¦ ¦ ¦  ¦ ¦ ¦  © ¦ ÎÖÔΠÎÖÓÎ ¦ ¾Â¦ Ä¢

¦¿ ¦°®¦ ¦ ¦

¢  ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

Ó Î Ï Ð Ñ Ò

ÎμÔЩ¿ °¦ ÐÔÔ©¿ ¦ ¦ ° ÎÍÕÒ©¿ ¦ ¦ ° ÎÓÖЩ¿ ¦ ¦ ° ÒÎÍЩ¿ ¦ ¦ ° 

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

º ¦ º ¦ º ºº  ¦ ¦

¿º º  Î¿ ¦ ¦ ©¦ ¦ ¸

¦ ¦ ¦®

¦

¦ ¢ © ¦ °¦ ¦ ¯ ¦ Â

» ® ¦ ©¦° ¦ Ï© ¦¿ ¢

¦

º   ¦ ¦¯¦   ¦  ¦À ¦  ¿  Ô ¢ º À¢ ©¦° ºº ¦ ÎÖÓÎ ¿ ¦¿ ¢  © ¦ ¨® ¨® «¦°® À¢ ÎÖÔÎ ¿ ¦  ±  ¦ Àº ¨ ¦ ¦ ¦  ¦ ¢ Ä ¦ ¾Â ¾Â º ¢° ¦ À¢ ©¦° ¦ À¢  ¦Â ¦° ¦ º   °¦ ¦ à ¦ ¦ ¦  ¦Â ® ¦Â °¦® ¦Â ¦ ¦ ¦ ¦ ¨® ¦ À¢ ©¦° ¦ °¦ » Ä ± ÎÖÔΠÎÖÓÎ ¦¿ ¢ ¢ Áº ¢ ©¦° ¦ °¦ À¢ ¦  ¦Â Ä® ¦ ¦ °¦ ¦ ¦  Ä ºº ©¦ À¢ » Ä ± ÎÖÔÎ ¿ ¦ Ð ¨® ¦ ¿ ¨  º ¦ º º Ä À ¦¯¦ ¾Â¦ ¦ ° ¦ ®¦ ¦ ¦° º º ¦ À¢ ¯  ¨® ¦ ©¦ ¦ ¦ ¦ º ¦ º º ¦Â à ¦ »¦ ¦ ¦ ° ¦ Á°Â Ä ¦¨ º    ¦  ¢ © » Ä¢ à ¢ ¦Ã µ º  °¦ º ¦ ¦ ± ¦© ¦ ¨ ¦ ¿ ¦ ¦ ¦ ©¦ º ¦   ´ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ »¦ ¦ Щ¦° ¦ ¨ ¨® ©¦® °¦ ¿º º ©º ¦ ©¦ ¦Â ©¦° ¸Â ¦ ° ¦ ¨ ¦  ¨® ¦ ©¦ ¦ ¦ ¨ ¦ ©¦° ¦ ©¦ ¦ º ¦µ  ¦ ¦ ¾Â ¦ ¨® ¦ ®¦ ¦ ¦  Õ ¦ ¢ ¢ ¨ ¦Â ¦ ¦ À¢ ¢ ¦ ¦ ¿ ¦ ¦ © ¦¯¦Â  ¦ ° ¦ ¾ °¦ ¦© ¦ ¦ ¦ ¢

¦¿ ¢  Ö ¦ ¾Â ¦ «° ÎÖÓÎ «¦°® ¦ ¨ ©¦  ¦ ¦ ¦ ¦ ©¦¯

ÎÖÕÕ ¿ º º ¦ ©¦ ¦Â ©¦° ¸Â ¦ ° ¦ ¨ ¦ ¦ ¦ ® ÎÍ ÎÖÕÕ ¿ ºº ¦ ÎÏ ¨® ¦  ÎÖÖÍ  ¦ ¦ ÎÖÕÕ ¿ ¦ ºÂ  º º ¨° ¦ ¦ ®¦ ¦ ¢ ©¦° ¦ ¦ ®¦ ¸ ¦ º ° °Â® Ä¢ ºº  ¦ ¦ ¾Â ¦Â ¾Â ¦ ¾Â ¦ ¦ ®¦ ¦ Á °®¢ º ¨® º º¦  ¦ ¢ ÎÖÕÕ ¿ ¦ ®¦ ¦ Á  º º º ¦ ÎÖÕÕ ¿ ¦Â ÎÖÔÎ ¿ ¦ ¢ ÎÖÓÎ ¿ ¦ ¦ ¦ ¦ Àº © ¦ ¦ Á ©  ¦ ¦  ¦© ¦ ¦ ¨° ¦Â © ¦² ¢ ¦ ¦¿ ¦ ¦ Î ¦ ©¦ ¦ ¸ ¦ ©¦® ° ¦ Á ÏÎÔÂ Ï ® ¦Â ÎÖÓÎ ¿ ¦ Ð ¨® ¦ ¿  ¦ Ï ¨ ¦ ¦ ¦ ¦ ¬Â  ¦ ¦ ©¦® °  ¨ ¦ ©¦ ¦ µ¦ ¨® ¦ ¦ ©¦ ¦ ¦ Â Ð ó ¦ ¦ ° ¢© ¦ ¦ ó ©¦® ° ¦ 2IILFLDO  ¦ °Â® ¦ ¦ Õ®Î ° °¦ ®  ¦ (&1 ¦ 5HFRUGV6XSSOHPHQW 1R  © ¦ 

¿

¦ ©¦°

¦

µ Â ¦ ¦

®  ÎÖÔÎ ¿ ¦    ¦ À ¦ °Â® ©¦° ¦

(FRQRPLF DQG 6RFLDO &RXQFLO

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

ºº ¦

¦  ¦

ÑРÑÏ ÐÒ ÐÑ ©¦

¦

¦¦   ¦µ

 ¦ ¦

¦ ©¦® ° ¦ ® Â Ä ¦

¦ ¿

Ä ¦ µ¦

¦ ©¦ ¦ ¦  ¦°

º ¦ ¦ ® ¦ ¦ Ä® ¦ ¾ ¦ ¦ ®¦ ¦ µ¦ ¦ ÎÎ º  µ¦ º ¦ º  ¦ ¦ ¸ ¦Â ©  ¦ ¦¿  ¦  ¦ º ¦ ºº ¦° ¦ »¦ ¦ ¢ ¦ ¨ ¦ ©¦ ¦ µ¦ ¦ Ä Â  ¦ µ¦ ¦ º ¦ ¾Â ºº ¦ ¦ ® À¢   ¦ ¦  ¦ Ä µ¦ ¦  ¦ ¦  ©¦° ¦ ¨ ¦ µ¦ ¦ ©¦ ¦ © ºº Ä ¦ ¦ º ºº  ¦ ¦ ¦Â  º ¦   ¦ ¦ ®¦ ¦ À ¦ à ¦ ¦ © ¦Â  ¦ ° © ¦ ¦ ¿ À¢ ÎÏ ¦ ¦  ¦ ©¦¯ © ¦ ¦ ¨  ¦ ¦ ¦ ©¦° ¦ ©  ¦© ¦Â ¦  ® ¦© ¦Â ª ¦ ¦ ¦ µ¦ º ¨® º º ¸ ¦ À ¦¯¦ º  ÎÖÔÎ ¿ ¦ ¢ ÎÖÓÎ ¿ Î º º ¦ ¦ ¦ © © ¦ ° ¦Ã ºÂ ¹ © ¦ º  º º ¯ À ÎÖÔÎ ¿ ¨º ¦©  ¦ ¦ µ¦ ¦ ¦  ¦ ¦ ¦© ¦ ¦ À¢ ©¢° ¦¯¦ ¦ Ï ¨® ¦¾ © ¦ ¦  ¦ ¦ ÎÐ Â ¦ ¦ ¼ µ¦ ¦ ¦ µ¦ ¦  ¦ ¬¦ ¦ Ð ¢  ¦ ¦ Ä¢ Ï  ¦ µ¦ ¦  ¦  ¦ ¦   ¦ ¦ ¦ §Ñ ¨ ¦     ¦ ©¦¯ ¨® ¦ ¨® ¦ Á À¢ ¾ ¦ ¦ ®¦ ¦  ¢

µ¦ ©º cÐ ¦ Ï µ¦  ¦ ¦ ¦ à ¾

¦ ¦ ¦ ¦© ¿ 

© ¦ ÎÑ ¦ ©¦¯ © ¦ µ¦ ¦

º ¢¿ º º º Î  ¦ © ¦ ¨ ¦Â ¢ µ¦ ¦  ¦  ¦ ¦ ¿ ÎÒ º Ï ž®¦ ¦ ¨®  À ¦° ¦ ÎÖÔÎ ¿ ¦ ¢ ÎÖÓÎ ¿ ¦ »¦ ¦ º º  ¦ µ¦ ¦ Ð ž®¦ ¦ à ¦ µ¦ ¦ ¨° ©¦° ¦ º ¨® À¢ ¦ ¦Á ¦  ¦ Ñ žÁ ¢ ÎÐ ¨ ¦ ®°Â µ¦ ¦  ¦ º º ¨ ¢   ¦Â ¦ ¦® Ä Ä º º    ¦ ¾Â ¦ à ¦ ¢ À¢ ª ¦¯¦Â   ¦ ¾Â ¦ Ä¢ à  µ¦ ¦ ¦ ¨® ¦ ¨ ¦ ¨® À¢ Ñ ¦ ¦ µ¦ ¦   ¦ ºº ¦ ¿¦  ¦© 

Â

¦ µ¦

¦

Â

¦

ÎÓ

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

º ¨° ¦ ®¦ ¦ © ¦ ¦¿ ¦ µ¦ ¦  ®¦ ¦ à  ®¦ ¦ ® ¡ à º ¦ ©¦°¦±Â ¦ ®¦ º ¦ Á À À ¦ ¾ ° © ¦ ¦  ¦ µ¦ ¦ ¢ °º º ¢ ¦ À¢    ¦ ¦ ©¦¯ © ¦ °® ¦Â   ¦ ¾Â ¦ ® ¦ ¦ ±¦   ¨ ¢Â ²º º  ¦ ¦ ° º ¦ º °© º ©º  º º ¦Â &KHPLFDO

¦ ¢ ¦ 

¦ ¦¾ ¦ ©¦¯ ¦ «° À¢ ¦ ¦

¾ ¦ µ¦ ¦ © ¦ ¯  ¦ ¦ ¦ µ¦  ¦ ¦

¦

©

Â

 ÎÔ ¦Â © ¦ ¯Â  ÎÕ  ¦  ¦

 º º¯ ¦ ¦ ¢ ¦©

 ®¦ ¦ à ¨® ¦ ¦ Ã

º º

¦

¦ ¦ ° ¨

¦

Î ¦ ° ¦

$EVWUDFWV 6HUYLFH

À

¦

¨° ¦ © ®

¦

¨® ¦ ¾

¦ ¨  ¦ ©

©¦

¾ Â

¦ ¨  ¦

 ºº  ¢ À¦

¦ ©¦¯ © ¦

 ¦° ¦Â  

¨® ¦   Ï ¦ © ¦Â ¦ Ð ¯ ó© ¦ Ñ  ¦Â ¦ ¦ Ò ¦ ¨® ¦ ¨° Ó ¦Â ¾ ¦ ©  Ô ¦© Õ ¦ ¦ ¦ Ö ¦Â ¦¾ ¦ ÎÍ ¦Â ½ ¦Â « ¦ ÎÎ ¦ ° ¦Â « ¦ ÎÏ © ¦ ¦  ¦ ¦ ¦  ÎÖ ¦ ÏÍ ¦ ©   ÏÎ ¦¿ ¦

º ¾º º ¦  ° ¦ ¢ © ¦ Á ¢ ¨° ¦  ¦ ¹º ½ À  ¨ ¦ ¦ ®¦ ÎÎ ÎÍ Õ Ô Ò Ñ ® ¦ º § ¦  ¦ ¦ ¦ ¦¯¦Â  ¢§ © ¦Á © º ©º º ² ¢ © ¦ ¦ ©¦°  ¦ ¦ ¿ À¢ ¨®Â ºº © ¦Á © º ¦ ºº À¢ µ¦ ¦ ¦ ¦© ¦ Á ©   ¦ ¦ 

¦¿

¦ ¦ ¢ ¦ ¦Á ¦ µ¦ ¦ ®¦ ¦

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

¾

¦

®¦ Ä

¦¨

¦ ©¦

Ä

¦ µ¦

¦

ÎÖÔÎ ¿ ¦ » Ä¢ ®°¦ ¦   ¦ ° ¦ ¦µ À¢ ÏÏ Àº ¦¯¦ º Ä ¦ ¦ «° ¦ ° ¢ ¢  ¦¾ ¾ ¦ ¨® Ä Ä ¦ ¦ ©¦ ºº   ¦ Ä ¦ ¦ ¿ ¦¯¦Â  ¦¾ ¦À    ¦   ¦ À¢ µ ¦À  ° ¾ ¦ ¨  ¦  °  Á° ¦ ¢  º ¦ º ¦ º º ¾ ¦ ¨  ¦ ®¢ ¦ ¦¯¦  ¦ ¦ º ° ºº  ¡» ¦Â ¦ À¢ ¦ ©   ¦  ¦ ¦ ¿ ¾ ¦ ¨  ¦ ¢  ¸Â ¦ ® ¦ º º  ¦¨ ¦ ° ¦   ¢ ¢ ÎÍ ¨®  ¦ ¦  ®  ¦ ¦  ¦ ¦ ¦ ÏÐ  ¦ ¦ À

¦ º ¦ ºº  ¢ À º ¦¿ º ¿    ¦ º º ¦ ¦ ¦¯¦ À ° ¦  ¦ ¦Â À° ºº ¦ ©¦° ¦ À  ¦ ¦ º ¢ º º À¢  ¾ ¦ ¦  ¦ ¦ º ©º ºº ¸ º ¦ º ¿º¢¨  ¦ º ¾ ºº ¾ ¦ º º

 ¦ ¦ ° ¦  ¦  ° ¦ ° À¢ ±   ¦ ¸ © ¦°

¦ ÏÑ Â ¦ ¦ ¦ ¾Â   ¦ ¦ ¦ ¦ ÏÒ ¦Â ¨ ¦ À

¦ à ¦ ©  ¦ ¦Â ©¦° ¦ ¦  ¦ ¦ © ¦ ©¦¯Â ¦ ¦ ©

¦ º º   ¦ ¦ ¸ ¦  ±  ¦¸ ¦ ÏÓ ¦¦ µ ¦Â © ¾ ¸ ¦ ¦ À¢ ¸ ¦ ¦ ¢ ¦ ¦ º º ¦ ¦ ®¦ ¦ ´ ¦© © ¦Á ¾ ¦¬ ¦ ¦ ¨°Â®   ¸ ¦° © ¦ ¿ À¢  ¦© ¦¬  ¦ °¦   ¦ ©¦¯ ¨ ¦ © ¦Â ¦ ¦ ©¦° ¦ ¦¸ ¦° ¦ ¢  ¦ ¦ ¦ ¦ ¿¢ ¦  ¦ ¦Â ©¦° ¦ ¦  ¦ ¦Â ¨ ¦ ¦ ©¦° ¦ ¦ º ¦ ¦ ¦   ¦ ¦ À ® ¦¦ ©¦ ¦ Î ¦ ÏÔ ¦ ¦

º º Áº º¦ º º¦

¦ ¦ ¦ ¦ ®¦ ¦ ¦© ¦ µ¦ ¦  ¦ ¦ ¿ ¦ ÏÕ Àº º ¦¨ ¨° ¦  ¦ ¦Â ¨ ¦ ©¦ ¦   ¦ ¦ ¦ µ¦ À¢  ¦ ¦  ¦Â ¦©  ¦ ¦ ¨°  ¦ ¦ Î  ¿ ¦ Á ° ¦  ¦ ¦ ¨® ¦ ©  ¦ ¢ © ¦ ´ ¦ ¦ ¦° ¦ ¦Â ÎÍÐÒ¸c´c« °¦ ¦ ¨ ¦ ° ¦  ¦ ¦ À  © Î ÏÖÑÖ ¸c´c« °¦ ¦Â ÎÍÑÒ ¸c´c«



(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

¨® º º º  ¦ ¦  ¦ µ¦ ¦ Ï ž µ¦ ¦  ¦ ¨® ° ¦ µ¦ ¦ º © º º  ¦ ¨  ¦ ¦Â ® ¦ ° ¨° º  ¦ º º ¦ ¨ ¦ ©¦ ¦ Ð ž ¦ ¦ à ¦ ¦ ¦Â ÎÖÔÎ ¿ ¦ ©¦ ¬ ¦  ¦° ¦  ¦ ¦ ¦ ¿ Ä ¦ µ¦ ¦ À  ¦  ¦ ¦

º º °Ã  ¨ ¨ ¨ µ¦ ¦ ©¦ ¦ ¦ À  ¦  ¦ ¦Â ÏÖ º ¦Â º ¦Â º º ¦Â ¦Â ¦Â ¦¿ ¦ ¦© ¦À  ¨  °º ¦  À¢ ¦ª ¦   ¦ ¦  ¦ ¦ ¨°¦®¦  ¦Â ±º  ¦ ¨®   ¦ ¦ ¦©  ¦   ¦ ¦ © ¦° ® º  ¦ §° ® ¦ µ¦ ¦ ©¦ ¦ ¦ À  ¦ ¦ ° ¦ ° ºº ¦ ¦ ¦  ¦ ¦ ® ¦¦  §° º Ä º º º ° À¢ ¦ À¢  ¦ ¦ ¾ ¢  ¦ ºÂ ¦ À¢  ¦ ¦ ®°¦ º ¦ º ºº « ¦  ¦ ¦ º © ¦Ã À ¦¯¦ ¦ µ¦ ¿ ° ¦ À °¦ ¦ ¢  ¦ ¦  ÐÍ ¦¯ ©¦° ¦  µ¦ ¦  ¦ Ä ¦ ¦

¦  ¦¦ ÐÎ ¦  ¦¦    ¯ À¢  µ¦ ¦  ¢ ¾Â¦ ¦ ¨® ¦ «¦°®¦ ° ¦ µ¦ À ¦ ¦ µ¦ ¦  ÐÏ ¦  ¦ °  ¦ ¦ ¦© ¦ ¦ ¦  ÐР¢ ° ¦ Ä®  ° ¦

¦Á Ä Â ¦ ¢ ¦ ¦ ¦ ¢  ¦ º   ¢ ¦ ¿   ¦ µ¦ ¦ À ¦ © ¢Â º ¬º º ¦ À¢  ¯ ¦ »  ¦ ¦ ¢ ºº ¦ © ¦  Á ¢ ÏÓ ¨ ¦ ¦  ¦ ¦ Á ¢cÏÎ ¨ ¦ ¿  ¦ ¦ ¦¯¦ ¦ 

¢ ºº À¢    ¦  ¦ ¦ ¦¯¦ °¦ à  ¦ ¢ º ¦ ¢ º ° ¦ ©¦ º º ©¦ ¨® ¦ ¦¯¦ ÎÖÓÎ ¿ À¢ º º  ¦ À ¦¯ ©¦ ¦ Á  ¾Â¦ ¦ ° ¨® ¦ º º ¾ ¦ ¨  Î ¨® ¦ ¦¯¦ ¦ Ð ¨® ¦ ÐÐ ¨ ¨® º ¦ º º Ï ž ¦ ¾Â ¦ ¢ ¾Â ¦ ¾Â ¦ ° ¦ ®¦ ¨° ©¦  ¦ ¾Â ¦ ¢ ¾Â ¦ ¾Â ¦ º ¦ ¢ ¾Â ¦ ¾Â ¦ À¢ º ÎÖÓÎ ¿ ¦°®¦ ¦ ¾Â ©¦° ¦ ¦  °  ¦Â® ¦ ¨® ¦ Á «¦°®¦  ¦ ¦  ¦ ¦ ¢ ¦ ¨®

¢ µ¦ ¦  ÐÑ ¬ ¦¯ ÎÖÓÎ ¿ ¦ ¦ ©¦¯ © ¦ ¦ ¢



(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

º ÎÖÕÕ ¿ ¦ ¾Â º º ¦ ¦ ©¦ ¦ º ¦ º º ¦ ©¦ ¦ ¦¸ À¢ º ¦ ©± ºº ¦¯¦ ¦ ¨® ºº ® ¦ ¦ ¢ ¨®   ¦ Á º ¢ º  ®°¦ ¦ ÎÖÓÎ ¿ º ¦ ¦ ¾Â ¦ «¦°® ¦ © º  ÐÐ ¨ ¦ º º ¿ À¢ º °º º À¢  ¦ ¦

¦¨ ¦ ¯ ®°Â ¦ ®¦ ¦ ¨® °®¢ ¦¯¦Â ÐÒ ¢ § ¦ Î  ¦ ¥®  ¦ ¦ Ä À¢ ¦±  ¨ ¦Â ¦ ¢ ¨® ¦ «¦°®¦  ¦ ¦ ¦ ¦ ¬¦ ¦ ± ¢ Ï ž © ¦ ¦¾ ¦ ¨  ¦ ¾ ¦ ¢ à ¦ ¦¾ ¨ ¦ ¦Â ¦ µ¦ ¨°  ¸Â ¦ ¦ ¾Â ¦ ¾Â ¦  ¦Â ¦ À ¦¯¦ ¦ ¦ ®  ¦ ¦ «¦°® ¦ ¦ ¦  ¢ ¦ ¨® ¦ À¢ ©¦° ¦ ¦ ¨® ¦ ¦¯¦ ÐÓ ¦  ¦ ¦ °® À¢ ¦ Ð ¨® ¦ Ò ¨ ¦ ©¢° ¦¯¦ ÐÔ ¦ ¦ ÎÖÔÎ ¿ ¦ ¦ à  ÐÕ Ñ¨ ¦¿

¯ ®°¦ ¦ À ÎÖÓÎ ¿ ÎÖÔÎ ¿

¾Â¦ ¦ ¨® «¦°®¦ ¦¯¦ ¦Á Ï ¨® ¦

º º ¦± ¦ ¢ ½ º ¦ ¢ º ®¦ º ¯ Î

¢ § ¦ ¢ º º ¦ ©¦  ¾

¢ ª¦ ¦ © ¦ ¦ ¢

¨°® ¨® ¦ Î © ¦ Ä® Ä ¦ ž«¦ ¦ ¢ ² ¦ ¨°® ¨® ¦ ¢ ¦ ¢ ¾Â ¦ ¾Â ¦ ®¢ ½ ¦ ¦  ¦ ¦ Ï ° ¦ Ð  ÐÖ

¨°

¦ ¨  ¦ ¦ Ä® À¢ ž ¦ ¦ ¢ ¦ ¢ ¢   ¨® ¦ À¢ ¦ ¢ ¦ ©¦° ¦

  ¦ ¦ Ä¢  ¦ ¦ ¢ Ä ¦@ ¦Á   žÒÕ ºº ¦ ¦

¦   À¢ ¨® ¦ ¸ ¦ ° À ¦

º ©¦° º º Ä º¦

¦ ¦ À¢  ¨® ¦  Î  À ° ¦© ¢Â « > ¦ ¦ ¦ ÑÎ ¨ ¦ « Á ¦ ¦  ¾ ¦ ¨  ¦ ¾ ¦Â ¾ ¦ ¨  ¦ à  Ï  ¦ « > ¯@ « À ¦¯¦ žÒÕ ¦ ÑÏ ¨ ¦ «  ¦ ¦ ¨® ¦ ¸ ¦ ° ° ¦ ¨® ¦Â ¦ ¦ ¨° °® « Ð ¨ ¦ ´¦ ¦ À¢ « >©¦° ¦  °¦® ¦Â ¦Â ¦Â ® ¦ ¦ ¦ žÒÖ ¦ ÑÐ ¨ ¦ « Ï ¨® ¦ ¦ 

º º @« « º ¦ º ©¦° º º ¦ Ò¨ º º ¦ ¨° ¦ Ã

¦ ¦ ¦

ÎÖÔÓ ¨

¦ ½°

ÍÉ·¯£¶= L=fM֙= ÍÉ®>«I= η¢ °É·£J¶= Î

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

º ¦¨ º º ¦ °¡ > @« ¦ ¨º º ¢c  ¦  ¦ ¦ Âà  ¦ žÓÍc ¦ ÑÑ ¨ ¦ « À ¦ ¨° ¦ º ¦ À ¦ ©  À¦  ºº ¦ °® ¦° ¦ ¦ º ¦ ÑÖ ¨ º º ¦ « ¦ ¦ ©¦° º ¦ ¦ ¦ ¦ À ¾Â

¦

¨® ¦ Ã à ¦¾ ¦ ¦Â® ¦ ° ¦   ¨ ¦ ¦

«

¦ «

Ñ  ¦ Ò ¦ ÓÎ ¦® «¦°® ÑÍ  ¦ ¦

¦ ¦ ¦ © » «° Â ¦

¦  ¨® ¦ ¦

¨® «¦°® ¬¦ ¦  ¦ Á  Î ¦ ¨  ¦ ¾ ¦ 

¦

¾Â ¦ ¾Â ¦ º º ¦ ¦ ´ ¸ ¦ ©  À¦ ¦ ¦ ¦ ¨®Â ¨ ¦ ®¦ ¦ À ¦Â ¦ ¾Â ¦ ¦ ®¦ ¦ ¨ ¦ ¾Â ¦ ¦ ®¦ ¦ ¨

«¦°®

º º À

¦Â

¦

¦

¦ ¨  ¦ ¾ ¦  ¢  ¦ ¨  ¦ ¾ ¨ ¢ ¦

«¦°®

º º À

¦Â

¦

¦

¦

¦

 ¦ ¦ ¾Â ¦ º º ¦  ¦ º º ¦  ©¦ º ¦ À¢ º º ¨° º § º ¦ º Ï ¨

«¦°®

À¦Â  ¢ ¦ ¦ ¨  ¦ ¾ ¦ ¦ ®¦ ¦  ¬Â¦ ¨ À ¦Â ¦ ¾Â ÎÖÔÎ ¿ ¦ » ÑÍ ¨ ¦ ¨®°¦ ¦ ¦ À¦ ÑÎ ¢ °   ¦ ¦ ¾Â ÎÖÔÎ ¿ ¦ À¢ °  ¦© ¦   ¦ ¦ ¦Â ©¦ ¦ Á  © ¦ Á ¢ ¨®°¦ ¦ ¦¾º º © ¦ ¢ Á ¢ ¨®°¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ©¦® ° ¦ ¦Â ¦ ¦   ¦© ¦Â  ¨° ¦ ¦ Á ¢ ¨®°¦ ¦ ¦® Ä ¦ ¦ ¦

º ¦°® ¦ Â ¨ º º º Ä ¦ ¯

¦

¦© ¦ ¢ ° ¦   ¦ ¾Â¦ ¦ ¦ ¦   ¦ ¦ ¦ ° ¦ ¦ ° ¦ Î Ï

ÎÖÔÍ ÑÐÔ °  ÎÖÖÒ ÕÒÓ °  

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

  º ¦ ¦ ¾Â ¦ ¾Â ¦ º ¦ ® ºº Ä ¦ ¦Â «¦°® ¦¨ © ¦ ° À¢ ±  Á ¢ ¨®°¦ ¦ ¨® ¦» 

¦ Â   Â ¦

º º º ¦ ¾Â ¦ ¢ ¾Â ¦ ¾Â ¦ ° º ¨ ¦ ¦ ©¦° ¦ ºº ¦ ¦ ©¦ ¦ ¦ ¢ § ¦ º ¦ ©¦ º ¦c ¦ ¸ ¦ ±  ¨ ¦Â À¢ º ¦ ©± ºº ¦¯¦ ¦ ¨® ¦ ¦ ¬¦ º ¶  ¨® ¦ ¾ ¦ ¨  ¦ ¾ ÑÏc¨ ¦ ¢ ÐÒ ¨ º ± ¦ ©¦ ¦ º º À¢ ©¦ ¿º º º ¦ ¾Â º º  ¦  ¦¯ ¦ ú ¨ º °®Â º À À¢ ¦ ¨° ¦ ®¦ ¦ ¨® ¦ ¢ ÎÖÕÕ ¿ ºº ¦ Á À  ¨ ¦ ¨® ¦ Á Âc ¦¯¦Â ¨ ¦ ¦ ¦ ©¦° ¦

¦

¢ µ¦  ÑÏ ¦°® ¢ ¢ ¢ ÎÖÕÕ ¿ ¦ Î  ¦ ¥® ©¦° ¦ À¢ ¦ ¢ ¨® ¦ «¦°®¦  ¦ ¦ ¦ ± ¢ Ï ž © ¦ ¦ ¢ à ¦ ¦¾ ¨ ¦  ¦Â ¦ µ¦

«¦°®  ¦ ¦ ¨° ¦¯¦Â ÑÐ ¦ ¦ ¾Â ¦ ¢ ¾Â ¦ ¾Â ¦ ¨® Ä¢ ¦ ¦ ©¦° ¦ ¢ ¢ ¦ ¦ µ¦ ¦ ¨ ¦ ¦ ©¦° ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ À¢ ÎÖÕÕ À¢ ¦¦ © ©¦° ¦

  ¦ ¦ ¦ ¨® ¦  ¦ ¦ ÑÑ ¦© ¦Â ¦ ¦© ¨° °®Â ¾ ¦ ¨  ¦ ¾ ¦ ¢ ¦ ©  À¦  ¦ ¦ ¦ À ¨° ¦  ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¨® ¦   ¦ ¨ ¦  ¦ ¦     ¦ ¦ ¨ ¦ ©¦ ¦ ÑÒ ¦ Ϩ ¦  ¦ ¦ Â

¿º º º ¦ Î  ¦ ¦  ¦ ¦ À¢ ¨ ¦ ©¦ à º º ¦Â ¾ ¦ ¦ ®¦ ¦ ¾ ¦ ¨  ¦ ¦´ ÎÖÔÎ ¿ ¦ Ð ¨® º ¦À ¨ ¦ ® ¦ Ï žÕ®Î ©¦° ¦ °¦ ¸Â º ¦ ºº ° ¦ Ä¢ ¢ Á®° Ä ¦  ¦ Á¦ ¿ ¦ ¦¸  ¦ ¦ ¿ ¦  ¦

¦© «¦°® ¦ º ¢ º º  ¦ ¦ º ¦ ¦ º º  ¾ °¦ ¦    ¦ º ¦ ºº À º ¦Â © ºº ½ ¦ À    

¦ ¦ ¦  ¦

¦©

¾ °¦  ÑÓ ¦ ¾Â¦ ¦ ¬  ¨ ¦ ¨ ¢ ¦ ©¦  ÑÔ

¦  ¦ ¦ ¨° ¦ ¨ ¦ ¢ ¿ ¦ ¦ ¾Â ¦Á ¦ ¢

¦   ¦ ¦   ¦¯¦ ¢  

¦   ¦ ¢ © ¦» ¦ ¦¿ ¦ 

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

¨

¦

¦ ¦ ¼ ¦

¦ µ¦ º ¨®º ¦ ¿ º¢ º º ¦ ¦¯¦ ¦ ¦ ¦  ¦  ¦ ¦ à ¢  ¢ ¢ ¦ ¦Â  ¦ ¦ ¦ ¦ ° ¦  ¦ ¦ À ¦ ¦ ¨° ¦  ¦ ¨  ¢ ¦  ¸ Ä

¦ ¦ © ¢ ¦

¦ ©  ¦

 ®

ÑÕ ¦ ° ¦ ÎÒÑ À¢ ¿ ¦ ± Î ¯ ¾ ¦

° ¦Â ©¦ Ä® º º ¦ ¦ ¦À ¦Ã ¦ ©¦°  ¦ ¦Â

¦  ©¦° ¦

º º ¦  ¦ º ¦ ¦Á  ¦ ¦ ¨° º ¦ º º   ® ¦ ® ¦Â ¦ ¦ º   ¦ ÎÖÑÕ ÏÒθ´« °¦ ¦ ©°  ¦ ¦ º º ¦Â  ® ¦ ¦ Ä® ¦ ® ¦  ¦ ¦ º ¦  ¦ º ¦ º ÎÖÓÕ ¿ ¦ ²® ¦ ¦  ® ¦ ® ÎÖÕÕ ¿ ¦ ¦  ¦ ¦ ¦ ¦  ¦  ¦ ® ¢ ¢ ©¦° ¦

 ¦ ¦

 ¦ ¾

¦ ¦ ®

¨º ¦ º ¦ º º º ¦Â ¾Â ¦  ¦ ° ¨® ¾ º ¦ ¾  º¦ º ÎÖÓÎ ©¦° ÎÖÔÏ ©¦° ¨ ¦ ¦ » ® ¨ ¿º ¦ º º ¦ ¢ ¦ ¢ ® ¦ ¦ ° º ¦ Ä¢ ¦ ¨° ¦ º ¦ Ð ¨® ¦ ¿ ¢  ¦ ©¦ ¦ ® ¦ ¦ ¿ ¦

°

 ¦Â®

¦ ¦ ©¦®

¦©

¦

¦ ¦  °¹ ¦ ¢ ® ¦ ¦ ® » ® ¦ ¨ ¦ ° ¦¼  ¦ ¦ ¨®  ° ¦ ¢ ¦ ÐÂ Ï ® ¦ ¢ ¨ ¦

°

¦

ÎÍÐÒ ¸c´c« °¦ ¦ Î 

(%

ÎÓÎÍÒ©c¿

¢ º º

¦

® ¦ ¦

®  ¨® ¢ ¢ ¦

¦ ¦ ¢ ¿ ¦ ¢ Â ¢ ¦ ¢

¦ ¢ ¦

¢ ® ¦ ¨® ¢ ¦

»

® ¨®

º º º ¨® ©¦® º ° ¦ º ¦ º º ¦  ¦ ¦ ¦ ¢ º ¦ ¢ ¾Â ¦ ¾Â ¦ ÎÖÔÎ ¿ º º

¦ ®¦ ¦ °

¦  ¦ ¦ ¨® ¢ ¦ ¦ ¢ ¾ ¦ ¨® ¦ ¦ ¦

¦ ©¦

¦

¦ ¦ ¾

 ÎÖÓÎ

©¦° ¨ ÎÖÔÏ ¿ ¦ ©¦ ¨

 ¦

¦ ¦ ¦ ¦

ÎÖÓÎ ¿ ÎÖÔÎ ¿ ÎÖÕÕ ¿

ÎÖÔÎ ¿ ©¦ º ¦Â ©¦° ¸Â ¦ ° ¦

¦ ¦ ÎÖÕÕ 