^-LACTAMASE PRODUCING STRAINS OF HAEMOPHILUS INFLUENZAE U nited K ingdom — Since October 1979 eight children aged less than three years with invasive Haemophilus influenzae infections have been admitted to a hospital in Suffolk (3 had meningitis, 2 bacteraemia, 2 epiglottitis and 1 septic arthritis). All strains were tested fbr jS-lactamase production a n d half were positive. In contrast to the low level o f ampicillin-resistance reported in the UK several centres in the USA report that about 30% of strains of H. influenzae type b are resistant to ampicillin. The Communicable Dis ease Surveillance Centre (London) would be grateful for information on ^-lactamase production by strains of H. influenzae; this should be included when isolates from blood, CSF or joint aspirates are reported for the Communicable Disease Report.
SOUCHES DE HAEMOPHILUS INFLUENZAE PRODUCTRICES DE ^-LACTAMASE R oyaume-U nl — Depuis octobre 1979 huit enfants âgés de moins de trois ans souffrant d’un début d’infection par Haemophilus in fluenzae ont été admis dans un hôpital à Suffolk (3 cas de méningite, 2 de bactériémie, 2 d’épiglottite et 1 d’arthrite septique). On a testé toutes les souches pour déterminer si elles étaient productrices de /Mactamase, et la moitié d’entre elles se sont révélées positives. Alors qu’au Royaume-Uni on n’a fait état que de faibles niveaux de résistance à l’ampicilline, plusieurs centres des Etats-Unis signalent qu’environ 30% des souches de H. influenzae type b y résistent. Le Centre de Surveillance des Maladies transmissibles de Londres sou haiterait recevoir des renseignements sur la production de ^-lacta mase par des souches de H. influenzae; de tels renseignements devraient être transmis au Communicable Disease Report en même temps que les résultats d’aspirations de spécimens de sang, de LCR ou de spécimens mixtes.
(Based on/D’après: Communicable Disease Report, No. 50, 1981 ; Public Health Laboratory Service.)