AFR/RC58/R4 5 September 2008 Fifty-eighth session Yaounde, Republic of Cameroon, 1–5 September 2008 VOTE OF THANKS The Regional Committee, Considering the immense efforts made by the Head of State, the Government and people of the Republic of Cameroon to ensure the success of the fifty-eighth session of the WHO Regional Committee for Africa, held in Yaounde from 1 to 5 September 2008; Appreciating the particularly warm welcome that the Government and people of the Republic of Cameroon extended to the delegates; 1. THANKS His Excellency, Mr Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, for the ORIGINAL: ENGLISH
excellent facilities the country provided to the delegates and for the inspiring and encouraging statement delivered at the official opening ceremony by the Prime Minister and Head of Government; 2. EXPRESSES its sincere gratitude to the Government and people of the Republic of Cameroon
for their outstanding hospitality; 3. REQUESTS the Regional Director to convey this vote of thanks to His Excellency, Mr Paul
Biya, President of the Republic of Cameroon. Fourteenth meeting, 5 September 2008
AFR/RC58/R4: MOÇÃO DE AGRADECIMENTO Considerando os enormes esforços desenvolvidos pelo Chefe de Estado, pelo Governo e pelo povo da República dos Camarões, para garantir o êxito da quinquagésima-oitava sessão do Comité Regional Africano da OMS, realizado em Yaoundé, de 1 a 5 de Setembro de 2008; Apreciando o acolhimento particularmente caloroso que o Governo e o povo da República dos Camarões dispensaram aos delegados; O Comité Regional: 1. AGRADECE a Sua Excelência o Presidente da República dos Camarões, Senhor Paul Biya, pelas excelentes condições que o país ofereceu aos delegados e por inspirar e encorajar a declaração lida, durante a cerimónia de abertura oficial, pelo Primeiro-Ministro e Chefe do Governo; 2. EXPRESSA a sua sincera gratidão ao Governo e povo da República dos Camarões pela sua notável hospitalidade; 3. SOLICITA ao Director Regional que transmita esta moção de agradecimento a Sua Excelência o Presidente da República dos Camarões, Senhor Paul Biya. Décima-quarta sessão, 5 de Setembro de 2008
AFR/RC58/R4 5 September 2008 Fifty-eighth session ORIGINAL: ENGLISH Yaounde, Republic of Cameroon, 1–5 September 2008 VOTE OF THANKS The Regional Committee, Considering the immense efforts made by the Head of State, the Government and people of the Republic of Cameroon to ensure the success of the fifty-eighth session of the WHO Regional Committee for Africa, held in Yaounde from 1 to 5 September 2008; Appreciating the particularly warm welcome that the Government and people of the Republic of Cameroon extended to the delegates; 1. THANKS His Excellency, Mr Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, for the excellent facilities the country provided to the delegates and for the inspiring and encouraging statement delivered at the official opening ceremony by the Prime Minister and Head of Government; 2. EXPRESSES its sincere gratitude to the Government and people of the Republic of Cameroon for their outstanding hospitality; 3. REQUESTS the Regional Director to convey this vote of thanks to His Excellency, Mr Paul Biya, President of the Republic of Cameroon. Fourteenth meeting, 5 September 2008