Collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies et avec d’autres organisations intergouvernementales : amendements au statut du Centre international de recherche sur le cancer

A73/31 * Un rapport (document GC/62/15) proposant des options pour un éventuel amendement de l’article XIII du Statut du CIRC, relatif au retrait d’un État participant du Centre international de recherche sur le cancer, a été soumis à la soixante-deuxième session du Conseil de direction du Centre. Au cas où le Conseil de direction adopterait une résolution sur la question avant la fin des travaux de la Soixante-Treizième Assemblée mondiale de la Santé, l’amendement proposé a été soumis à l’Assemblée de la Santé pour acceptation dans le document A73/31, sous réserve de la décision prise par le Conseil de direction du CIRC. Toutefois, à sa soixante-deuxième session, le Conseil de direction a adopté la résolution GC/62/R17, dans laquelle, entre autres, il demande que d’autres options soient étudiées et il décide de reporter la décision relative à un éventuel amendement du Statut à sa prochaine session. Par conséquent, aucun amendement au Statut du CIRC n’est soumis à la Soixante-Treizième Assemblée mondiale de la Santé pour examen et une proposition sera soumise au Bureau de l’Assemblée de la Santé afin que celle-ci, compte tenu de l’évolution des circonstances, n’examine pas la question et que la référence au document A73/31 soit supprimée de l’ordre du jour de la Soixante-Treizième Assemblée mondiale de la Santé.