التقرير الثاني للجنة "أ"

‫ج‪٦٥/٦٦‬‬ ‫‪ ٢٢‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪A66/65‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‬ ‫وﻋﻘــدت اﻟﺟﻠﺳــﺔ ﺑرﺋﺎﺳــﺔ اﻟــدﻛﺗور واﻟﺗــر‬ ‫ﻋﻘــدت اﻟﻠﺟﻧــﺔ "أ" ﺟﻠﺳــﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ ﻓــﻲ ‪ ٢٢‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ُ .٢٠١٣‬‬ ‫ت‪ .‬ﻏوﻳﻧﻐﺎﻟﻲ )ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ( وﻛﺎن ﻧﺎﺋب اﻟرﺋﻳس ﻫو اﻟدﻛﺗور ﻟﻳﺳﺗر روس )ﺟزر ﺳﻠﻳﻣﺎن(‪.‬‬ ‫ار اﻟﻣرﻓــق اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺑﻧــد اﻟﺗــﺎﻟﻲ‬ ‫وﺗﻘــرر أن ﺗوﺻــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﺑﺎﻋﺗﻣــﺎد اﻟﻘـر‬ ‫ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻣـﻰ وﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟﻠـذﻳن ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣـﺎ‬ ‫‪٤-١٣‬‬ ‫ّ‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ار واﺣد ﺑﻌﻧوان‪:‬‬ ‫ﻗر‬ ‫ة ‪٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ :‬ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬‫‪-١٣‬‬

‫‪A66/65‬‬

‫ج‪٦٥/٦٦‬‬

‫اﻟﺑﻧد ‪ ٤-١٣‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ة ‪٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ :‬ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷ ــﺄن ﺗ ــوﻓﻳر ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌ ــﻳن‬ ‫ﻗــد ﻧظ ــرت ﻓ ــﻲ اﻟﺗﻘرﻳ ــر وﻣﺳ ــودة ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻠﻔﺗـ ـر‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ؛‪١‬‬

‫ررﻳـ ـن ج ص ع ‪١-٦٢‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٦-٥٦‬ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻌﻣﻰ اﻟذي ﻳﻣﻛ ـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ واﻟﻘ ا‬ ‫ﻛر ﺑﺎﻟﻘـر‬ ‫واذ ﺗذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫وج ص ع‪ ٢٥-٥٩‬ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ؛‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ ﻣﺑﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺧطﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ة ‪٢٠١٣-٢٠٠٩‬؛‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن ﻣن اﻟﻣﻣﻛـن ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ أو اﻟﻌـﻼج ﻣـن ﻧﺳـﺑﺔ ﺗﺑﻠـﻎ ‪ ٪٨٠‬ﻣـن ﺟﻣﻳـﻊ ﺣـﺎﻻت‬ ‫ٕ‬ ‫ﺿﻌف اﻟﺑﺻر‪ ،‬وأن ﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٩٠‬ﺗﻘرﻳﺑﺎً ﻣن ﺿﻌﺎف اﻟﺑﺻر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻳﻌﻳﺷون ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ؛‬ ‫ة ‪٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫واذ ﺗﻘـ ـ ـ ــر ﺑﺎﻟﺻـ ـ ـ ــﻼت اﻟﻘﺎﺋﻣـ ـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ـ ــﻳن ﺑﻌـ ـ ـ ــض ﻣﺟـ ـ ـ ــﺎﻻت ﺧطــ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ـ ـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻔﺗ ـ ـ ـ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وأﻣـر‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻸﻣـر‬ ‫ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌـﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳـﻊ واﻟﺟﻬـود اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪،‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ؛‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺿﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟـذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫ﺗﻌزز اﻟﺟﻬود اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫أن ّ‬ ‫اﻟﻌﻣــﻰ‪ ،‬ﺑوﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬــﺎ دﻣــﺞ ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن ﻓــﻲ اﻟﺧطــط اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ وﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷـﺄن ﺗـوﻓﻳر ﺻـﺣﺔ‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫أن ﺗﻧﻔذ اﻹﺟـر‬ ‫اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻸوﻟوﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺷﺎﻣﻝ وﻋﺎدﻝ؛‬ ‫ار ج ص ع‪١-٦٢‬‬ ‫اءات اﻟﺗﻲ واﻓﻘت ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫أن ﺗواﺻﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺟر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ة‬ ‫ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻣــﻰ وﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر‪ ،‬وﺧطــﺔ ﻋﻣﻠﻬــﺎ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻣــﻰ وﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠٠٩‬؛‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١١/٦٦‬‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪١‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A66/65‬‬

‫ج‪٦٥/٦٦‬‬ ‫أن ﺗواﺻﻝ دﻋم أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﺑﺷﺄن ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺣﺗﻰ ‪٢٠١٣‬؛‬ ‫)‪(٤‬‬

‫اﻧﻳـﺔ‬ ‫اﻧﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎق اﻟﻣﻳز‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫أن ﺗﻧظر ﻓﻲ اﻵﺛﺎر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻷﻋم؛‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫أن ﻳﻘــدم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟــﻼزم ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟ ـر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻸوﻟوﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫أن ﻳواﺻﻝ ﺗطوﻳر ﺧطﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷـﺄن ﺗـوﻓﻳر ﺻـﺣﺔ اﻟﻌـﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳـﻊ‪ ،‬ﻓﻳﻣـﺎ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻳﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺧﺻوص ﺑدﻣﺞ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺷﺎﻣﻝ وﻋﺎدﻝ؛‬ ‫أن ﻳواﺻﻝ إﻳﻼء اﻷوﻟوﻳـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟـذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـ ـﻪ‪ ،‬ﺑﻣـ ـﺎ ﻓـ ـﻲ ذﻟـ ـك اﻟﻌﻣـ ـﻰ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر‬ ‫وأن ﻳﻧظ ـر ﻓ ـﻲ ﺗﺧﺻﻳـص اﻟﻣ ـوارد اﻟﻼزﻣ ـﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳ ـذ ﺧط ـﺔ اﻟﻌﻣ ـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ؛‬ ‫ر ﻋ ــن اﻟﺗﻘ ــدم اﻟﻣﺣ ــرز ﻓ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ إﻟ ــﻰ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫أن ﻳﻘ ــدم ﻋ ــن طرﻳ ــق اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﺗﻘرﻳـ ـ اً‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺗﻲ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺑﻌﻳن واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳﺑﻌﻳن ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٧‬و‪ ،٢٠٢٠‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪3‬‬