Европейский региональный комитет, Шестьдесят седьмая сессия: Будапешт, 11–14 сентября 2017 г.: проект резолюции: партнерства в области здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: eugovernance@who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/about-us/governance Европейский региональный комитет EUR/RC67/Conf.Doc./7 Rev.1 Шестьдесят седьмая сессия Будапешт, Венгрия, 11–14 сентября 2017 г. 5 сентября 2017 г. 170699 Пункт 5(f) предварительной повестки дня ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Проект резолюции Партнерства в области здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ Региональный комитет, ссылаясь на резолюцию EUR/RC60/R4 о партнерствах в области здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ, в которой настоятельно предлагается способствовать дальнейшей разработке и осуществлению усиленной стратегии в области партнерств, в целях создания коалиций в сфере здравоохранения в интересах всех стран в Европейском регионе; отмечая достигнутый в Европейском регионе значительный прогресс в укреплении стратегического взаимодействия и развитии соглашений со всеми основными партнерами; принимая к сведению отчет о партнерствах в области здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ1 и отмечая возобновление внимания к нацеленным на преобразования партнерствам и к гармонизации с Целями в области устойчивого развития; приветствуя резолюцию WHA69.10 о Механизме взаимодействия с негосударственными структурами, принятую на Шестьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения; 1 Документ EUR/RC67/17 Rev.1. EUR/RC67/Conf.Doc./7 Rev.1 cтр. 2 1. ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ, в соответствии с пунктом 57 Механизма взаимодействия с негосударственными структурами2, об учреждении процедуры предоставления аккредитации международным, региональным и национальным негосударственным структурам, которые не состоят в официальных отношениях с ВОЗ, для участия в сессиях Регионального комитета; 2. УТВЕРЖДАЕТ с этой целью процедуру, сформулированную в Приложении 1 к документу EUR/RC67/17 Rev.1; 3. ЗАМЕЩАЕТ нижеследующее предложение Правила 2 Правил процедуры Европейского регионального комитета: Региональный директор, по согласованию с Региональным комитетом, может также приглашать неправительственные организации для участия в работе Комитета, в соответствии с разделом 5 документа “Принципы, регулирующие установление официальных отношений между Всемирной организацией здравоохранения и неправительственными организациями” следующим текстом: "Негосударственные структуры, получившие, в соответствии с Механизмом взаимодействия с негосударственными структурами, право на установление официальных взаимоотношений с Всемирной организацией здравоохранения, будут приглашены для участия в работе Регионального комитета, согласно пункту 55 Механизма взаимодействия. Региональный комитет может также установить процедуру предоставления аккредитации иным международным, региональным и национальным негосударственным структурам, которые не состоят в официальных отношениях с Всемирной организацией здравоохранения, для участия в своих сессиях, при условии, что такая процедура будет применяться в соответствии с положениями Механизма взаимодействия"; 4. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что вышеуказанная поправка к Правилу 2 Правил процедуры Европейского регионального комитета вступит в силу непосредственно после закрытия шестьдесят седьмой сессии Регионального комитета; 2 WHO’s Framework of Engagement with Non-State Actors (FENSA). In: About WHO/WHO’s engagement with non-State actors [website]. Geneva: World Health Organization; 2017 (http://www.who.int/about/collaborations/non-state-actors/en/, accessed 4 August 2017). EUR/RC67/Conf.Doc./7 Rev.1 cтр. 3 5. ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору представить Региональному комитету на его шестьдесят восьмой сессии в 2018 г. отчет с целью информирования о выполнении требований пункта 1 настоящей резолюции. = = =