Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Governing Bodies documents

Declaración de intereses de los miembros de la mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL PROTOCOLO PARA LA ELIMINACIÓN DEL COMERCIO ILÍCITO DE PRODUCTOS DE TABACO FCTC/MOP/2/14 24 de junio de 2021 Segundo periodo de sesiones Ginebra (Suiza), 15–18 de noviembre de 2021 Punto 6.6 del orden del día provisional 13 Declaración de intereses de los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes Finalidad del documento En el presente informe se describe una propuesta de la Mesa de la Reunión de las Partes (MOP) en el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco para modificar el formulario de declaración de intereses para los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales, adoptado en virtud de la decisión FCTC/MOP1(13), a fin de reflejar el hecho de que el Protocolo requiere la aplicación de políticas públicas que van más allá de las estrictamente relacionadas con la salud. Intervención de la Reunión de las Partes Se invita a la Reunión de las Partes (MOP) a tomar nota del informe, incluida la recomendación de la Mesa de modificar el formulario de declaración de intereses para los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la MOP, tal y como se recoge en el anexo 1, y a considerar la adopción del proyecto de decisión que figura en el anexo 2. Contribuir a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), si procede: Meta 3.a de los ODS. Punto conexo del plan de trabajo y presupuesto: 4.1.3. Otras repercusiones financieras que no consten en el plan de trabajo y presupuesto: Ninguna. Documentación conexa: Ninguna. FCTC/MOP/2/14 2 ANTECEDENTES 1. En el primer periodo de sesiones de la Reunión de las Partes (MOP1) en el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco se adoptó, en virtud de la decisión FCTC/MOP1(13), el Código de Conducta y declaración de intereses de los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes (MOP). 2. Durante su primera reunión, celebrada en marzo de 2019, la Mesa elegida por el MOP1 solicitó a la Secretaría del Convenio que preparara una propuesta con objeto de adaptar el formulario de declaración de intereses para los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales a fin de que este reflejara plenamente el hecho de que el Protocolo requiere la aplicación de políticas públicas que van más allá de las estrictamente relacionadas con la salud. El amplio alcance de esa labor queda reflejado en la composición de la Mesa, integrada por personas procedentes de diferentes sectores y con distintas competencias. 3. En respuesta a esa solicitud de la Mesa y previa consulta con los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes, la Secretaría del Convenio modificó la declaración de intereses adoptada por el MOP1, suprimiendo las palabras «de salud» a fin de reflejar el alcance más amplio de la aplicación del Protocolo y añadiendo la palabra «exportación» como categoría en la declaración de intereses actualizada. 4. En su cuarta reunión, celebrada en abril de 2021, la Mesa aprobó la modificación, y presenta su propuesta en el segundo periodo de sesiones de la Reunión de las Partes (MOP2) para su examen y adopción. INTERVENCIÓN DE LA REUNIÓN DE LAS PARTES 5. Se invita a la Reunión de las Partes a tomar nota del informe, incluida la recomendación de la Mesa de modificar el formulario de declaración de intereses para los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la MOP, tal y como se recoge en el anexo 1, y a considerar la adopción del proyecto de decisión que figura en el anexo 2. FCTC/MOP/2/14 3 ANEXO 1 Formulario de declaración de intereses para los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes en el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco Declaro que he leído y entendido el Código de Conducta, y me comprometo a observar los principios fundamentales, los principios operacionales y las normas éticas que en él se recogen. Confirmo que: ☐ Nunca ☐ En los últimos ___ años no he tenido relación profesional alguna con ninguna entidad vinculada directamente a la fabricación, la distribución mayorista, la importación o la exportación de productos de tabaco, o que represente sus intereses, ni he recibido ningún tipo de financiación o apoyo de ninguna entidad de esa índole. (Cabe señalar que el concepto «relación profesional» utilizado en este párrafo no incluye las interacciones de un funcionario público con la industria tabacalera, requeridas para establecer y aplicar políticas públicas relativas al control del tabaco.) Si no está en condiciones de proporcionar esa confirmación, sírvase facilitar una aclaración a continuación: ☐ Además, entiendo que deberé hacer otra declaración para consignar todo cambio de cualquiera de los elementos contenidos en la presente declaración, en el plazo de un mes desde que se haya producido el cambio, y proporcionaré mayor información sobre los detalles contenidos en la presente declaración si así lo solicita la Mesa elegida por la Reunión de las Partes en el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco. Firmado por: (nombre completo y título) Fecha: Firma: FCTC/MOP/2/14 4 ANEXO 2 PROYECTO DE DECISIÓN: MODIFICACIÓN DEL FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE INTERESES PARA LOS MIEMBROS DE LA MESA Y LOS COORDINADORES REGIONALES DE LA REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL PROTOCOLO PARA LA ELIMINACIÓN DEL COMERCIO ILÍCITO DE PRODUCTOS DE TABACO La Reunión de las Partes, Recordando la decisión FCTC/MOP1(13), en virtud de la cual se adoptó el Código de Conducta para los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes en el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco y el formulario de declaración de intereses contenidos en el documento FCTC/MOP/1/17; Recordando además que, de conformidad con el Código de Conducta, los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes tienen el deber de proteger la aplicación del Protocolo contra la influencia y la injerencia de intereses comerciales y otros intereses creados de la industria tabacalera o los intereses creados de agentes económicos y comerciales cuyo negocio esté relacionado en su mayor parte con la aplicación del Protocolo; Reconociendo la necesidad de reflejar, en el formulario de declaración de intereses que acompaña al Código de Conducta, el hecho de que el Protocolo requiere la aplicación de políticas públicas que van más allá de las estrictamente relacionadas con la salud; Tomando nota de la información facilitada en el documento FCTC/MOP/2/14, 1. DECIDE: a) adoptar la propuesta de modificación del formulario de declaración de intereses para los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes en el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco, que figura en el anexo 1 del documento FCTC/MOP/2/14; b) que, tras su elección, los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes tendrán que presentar, obligatoriamente, el formulario de declaración de intereses modificado que figura en el documento FCTC/MOP/2/14; c) que, tras su elección, los miembros de la Mesa y los coordinadores regionales de la Reunión de las Partes deberán cumplir, durante su permanencia en el cargo, las disposiciones del Código de Conducta adoptado en virtud de la decisión FCTC/MOP1(13); 2. INSTA a las Partes: a) a que sigan presentando candidatos a la elección de miembros de la Mesa de la Reunión de las Partes y coordinadores regionales, en consonancia con el párrafo 3 del artículo 5 del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco y las recomendaciones 4.9 y 8.3 de sus directrices, como se insta a hacer en la decisión FCTC/MOP1(13), y a que permanezcan alerta ante otros Anexo 2 FCTC/MOP/2/14 5 intereses creados de agentes económicos y comerciales cuyo negocio esté relacionado en su mayor parte con la aplicación del Protocolo; 3. PIDE a la Secretaría del Convenio: a) que cumpla plenamente su mandato en virtud de lo dispuesto en la decisión FCTC/MOP1(13). = = =

Основные сведения
Тип документа Governing Bodies documents
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения