WORLD HEALTH ORGANIZATION — OFFICIAL REGISTER OF AREAS WHERE MALARIA ERADICATION HAS BEEN ACHIEVED ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ — REGISTRE OFFICIEL DES ZONES OÙ L’ÉRADICATION DU PALUDISME A ÉTÉ RÉALISÉE Table 3 Country or area Pays ou zone Population in originally malarious areas at date o f registration Population dans les zones à l’ongine impaludées à la date d'enregistrement
Tableau 3 D ate o f registration D ate d ’enregistrement
Area — Zone
There was no new entry — Pas de nouvelle inscription. Note: New entries only: for previous entries see WHO Weekly Epidemiological Record, 1973, 48, N o. 34 and 1975, 50, N o. 7 — Nouvelles inscriptions seulement; pour les inscriptions précédentes, consulter le Relevé épidémiologique hebdomadaire de l’OMS, 1973,48, N ° 34, et 1975, 50, N° 7. By resolution W HA 13.55 the Director-General o f WHO was requested by the Assembly to establish an official register listing areas where malaria eradication has been achieved, after inspection and certification by the WHO Evaluation Team. Following the guidance given by the Expert Committee, the Director-General issued on 15 February 1961 a areolar letter to governments informing them o f the procedures for the inscription in the Official Register. The procedures related to the follow-up o f registration were detailed in a circular letter to governments dated 15 August 1966. Registration is to be follow»! by regular reviews o f the situation by the country’s authorities and reports on these vigilance operations have to be forwarded every six m onths to WHO. A proforma o f this report was sent to go vernments concerned. These vigilance reports are summarized in Table 4. Par la résolution W HA 13.55 le Directeur général de TOMS a été prié par l ’Assem blée d ’établir un registre officiel énumérant les régions où l ’éradication a été réalisée, après inspection et certification par l ’équipe d ’évaluation de l ’OMS. Suivant les conseils du Comité d ’experts, le Directeur général a envoyé le 15 février 1961 une lettre circulaire aux gouvernements les informant des méthodes à suivre pour l ’inscription dans le Registre officiel. Les méthodes relatives au contrôle ultérieur de l ’enregistrement ont été détaillées dans une lettre circulaire aux gouver nements datant du 15 août 1966. L’enregistrement doit être suivi par un examen régulier de la situation par les autorités du pays et un rapport sur les opérations de vigilance doit être envoyé à l ’OMS tous les six mois. Un exemple de ce rapport a été envoyé aux gouvernements concernés. Les résumés de ces rapports de vigilance sont leproduits dans le Tableau 4.