Liste des membres et autres participants: list of members and other participants: membres, suppléants et conseillers: members, alternates and advisers

25*$1,6$7,21 021',$/( '( /$ 6$17( :25/' +($/7+ 25*$1,=$7,21 &216(,/ (;(&87,) (;(&87,9( %2$5' qPH VHVVLRQ WK 6HVVLRQ (%',95HY  MDQYLHU   -DQXDU\ 

/LVWH GHV PHPEUHV HW DXWUHV SDUWLFLSDQWV /LVW RI PHPEHUV DQG RWKHU SDUWLFLSDQWV 0(0%5(6 6833/($176 (7 &216(,//(56 0(0%(56 $/7(51$7(6 $1' $'9,6(56 H`6IH6S H`6IH6S 3URIHVVRU .\DZ 0\LQW 'HSXW\ 0LQLVWHU RI +HDOWK <DQJRQ 3UpVLGHQW  &KDLUPDQ

6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U 0\D 7KDQ $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 3URIHVVRU 0DXQJ 0DXQJ :LQW 'LUHFWRU*HQHUDO 'HSDUWPHQW RI 0HGLFDO 6FLHQFHV <DQJRQ 'U .\L 6RH 'LUHFWRU*HQHUDO 'HSDUWPHQW RI +HDOWK 3ODQQLQJ <DQJRQ 0U 7LQ 0DXQJ $\H 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 'U <H 0\LQW 'LUHFWRU 'LVHDVH &RQWURO 'HSDUWPHQW RI +HDOWK <DQJRQ &RQVHLOOHUV  $GYLVHUV 0U 7XQ 2KQ &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD

(%',95HY

0UV $\H $\H 0X &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U 0RH .\DZ $XQJ )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U 0\LQW 7KX )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U .\DZ 7KX 1\HLQ 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD

6S67D@ÃT6PV9DU@ T6V9DÃ6S67D6 'U << $O0D]URX $VVLVWDQW 'HSXW\ 0LQLVWHU 3UHYHQWLYH 0HGLFLQH 'HSDUWPHQW 0LQLVWU\ RI +HDOWK 5L\DGK 9LFH3UpVLGHQW  9LFH&KDLUPDQ



(%',95HY

7S@TDG 7S6aDG 'U $6 GD 6LOYD $URXFD IURP  WR  -DQ  &KLHI 5HVHDUFKHU 2VZDOGR &UX] )RXQGDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK %UDVLOLD 'U +6 &RVWD /LPD IURP  WR  -DQ  0LQLVWHU RI +HDOWK %UDVLOLD 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U /) GH 6HL[DV &RUUrD $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0V &0 $VVXPSomR GR 9DOOH 3HUHLUD $PEDVVDGRU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U )6 'XTXH (VWUDGD 0H\HU 0LQLVWHU &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 'U -$ =HSHGD %HUP~GH] 'LUHFWRU 1DWLRQDO 6FKRRO RI 3XEOLF +HDOWK 2VZDOGR &UX] )RXQGDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK %UDVLOLD 0U - %DUERVD GD 6LOYD -~QLRU 'LUHFWRU 1DWLRQDO (SLGHPLRORJLF &HQWUH 1DWLRQDO +HDOWK )RXQGDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK %UDVLOLD 'U 35 7HL[HLUD 1DWLRQDO &RRUGLQDWRU IRU 6H[XDOO\ 7UDQVPLWWHG 'LVHDVHV DQG $,'6 0LQLVWU\ RI +HDOWK %UDVLOLD 0U 6 $OFi]DU &RXQVHOORU +HDG 6RFLDO $IIDLUV 'LYLVLRQ 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ 5HODWLRQV %UDVLOLD 'U - &DUEDOKR GH 1RURQKD 3UHVLGHQW %UD]LOLDQ $VVRFLDWLRQ RI &ROOHFWLYH +HDOWK $%5$6&2 %UDVLOLD



(%',95HY

0U -0 1RJXHLUD 9LDQD )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U ) &RVWL 6DQWDURVD 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U / &OHDYHU GH $WKD\GH 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD

8CDI@ 8CDI6 0U /LX 3HLORQJ 'LUHFWRU*HQHUDO 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK %HLMLQJ 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U 6KD =XNDQJ $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWLYH *HQHYD 0U 'LDR 0LQJVKHQJ &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U 4L 4LQJGRQJ 'LUHFWRU 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK %HLMLQJ 0U <H ;XHQRQJ 'HSXW\ 'LUHFWRU 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQV DQG &RQIHUHQFHV 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV %HLMLQJ 0V /LX *XDQJ\XDQ 2IILFLDO 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK %HLMLQJ 0U /RQJ =KRX 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

8PGPH7D@ 8PGPH7D6 'U - %RVKHOO 'LUHFWRU *HQHUDO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 6DOXG %RJRWi 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 'U -/ /RQGRxR GH OD &XHVWD 0LQLVWUR GH 6DOXG %RJRWi 6U & 5H\HV (PEDMDGRU 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6UD )( %HQDYLGHV &RWHV 0LQLVWUR SOHQLSRWHQFLDULR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6U /* *X]PDQ 0LQLVWUR &RQVHMHUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6UD 9 *RQ]iOH] 0LQLVWUR &RQVHMHUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD



(%',95HY

8V76 8V76 'U ' 3HxD 3HQWyQ 0LQLVWUR GH 6DOXG 3~EOLFD /D +DEDQD 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 6U , 0RUD *RGR\ (PEDMDGRU 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH *LQHEUD 'U 1 0DULPyQ 7RUUHV 'LUHFWRU 'LUHFFLyQ GH 5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV 0LQLVWHULR GH 6DOXG 3~EOLFD /D +DEDQD &RQVHLOOHUV  $GYLVHUV 'UD < -LPpQH] ([SyVLWR -HID 'HSDUWDPHQWR GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV /D +DEDQD 6U $ $ORQVR 0HQpQGH] &RQVHMHUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 'U $ *RQ]iOH] )HUQiQGH] ([SHUWR 'LUHFFLyQ GH 5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV 0LQLVWHULR GH 6DOXG 3~EOLFD /D +DEDQD 6U 2 /HyQ *RQ]iOH] 6HJXQGR 6HFUHWDULR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD



(%',95HY

@B`QU@ @B`QU 'U 0$$ 7DJ(O'LQ 0LQLVWHU RI +HDOWK DQG 3RSXODWLRQ &DLUR 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0UV 1 *DEU $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 3URIHVVRU 01 (O7D\HE 3URIHVVRU RI 5KHXPDWRORJ\ DQG 5HKDELOLWDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK &DLUR 0U $0 $EGHO *KDIIDU &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 'U ( 0DQVRXU 'LUHFWRU &KLOG DQG 0DWHUQDO +HDOWK &DUH 0LQLVWU\ RI +HDOWK &DLUR 0U + 6HOLP/DELE &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U 6 $EGHOKDPLG 7KLUG 6HFUHWDU\ 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV &DLUR

@S`UCS@@ @SDUS@6 'U = $OHPX 'LUHFWRU 3ULPDU\ +HDOWK &DUH 'LYLVLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK $VPDUD



(%',95HY

@TQ6BI@ TQ6DI 'UD $0 3DVWRU -XOLiQ 0LQLVWUD GH 6DQLGDG \ &RQVXPR 0DGULG 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 'UD 3 $ORQVR &XHVWD 6XEGLUHFWRUD *HQHUDO GH 5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ &RQVXPR 0DGULG &RQVHLOOHUV  $GYLVHUV 6U - 3HUH]9LOODQXHYD \ 7RYDU (PEDMDGRU 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH *LQHEUD 'U -0 0DUWtQ 0RUHQR 'LUHFWRU *HQHUDO GH 6DOXG 3~EOLFD 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ &RQVXPR 0DGULG 6U -0 %RVFK %HVVD 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH $GMXQWR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6UD 6 &DPDUD $QJXOR 6HFUHWDULD GH (PEDMDGD 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 'UD , 1RJXHU =DPEUDQR &RQVHMHUD 7pFQLFD GHO 3ODQ 1DFLRQDO VREUH HO 6,'$ 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ &RQVXPR 0DGULG



(%',95HY

@U6UTVIDTÃ96H@SDRV@ VIDU@9ÃTU6U@TÃPAÃ6H@SD86 'U :5 6WHLJHU 6SHFLDO $VVLVWDQW WR WKH 6HFUHWDU\ RI +HDOWK IRU ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV :DVKLQJWRQ '& 0U 7* 7KRPSVRQ RQ  -DQXDU\  6HFUHWDU\ RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV :DVKLQJWRQ '& 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0V $ %ODFNZRRG 'LUHFWRU IRU +HDOWK 3URJUDPPHV 2IILFH RI 7HFKQLFDO 6SHFLDOL]HG $JHQFLHV %XUHDX RI ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ $IIDLUV 'HSDUWPHQW RI 6WDWH :DVKLQJWRQ '& 0U ' *LEE 6HQLRU 3ROLF\ $GYLVHU 2IILFH RI +HDOWK DQG 1XWULWLRQ %XUHDX IRU *OREDO +HDOWK $JHQF\ IRU ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW :DVKLQJWRQ '& 'U - +HLE\ 6HQLRU 7HFKQLFDO $GYLVHU0HGLFDO 2IILFHU 2IILFH RI +HDOWK DQG 1XWULWLRQ $JHQF\ IRU ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW :DVKLQJWRQ '& 0U '( +RKPDQ +HDOWK $WWDFKp 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U .( 0ROH\ $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U & 6WRQHFLSKHU ,QWHUQDWLRQDO 5HVRXUFH 0DQDJHPHQW 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0V 0/ 9DOGH] $VVRFLDWH 'LUHFWRU IRU 0XOWLODWHUDO $IIDLUV 2IILFH RI *OREDO +HDOWK $IIDLUV 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV :DVKLQJWRQ '&



(%',95HY

@UCDPQD@ @UCDPQD6 'U 7 .HEHGH 0LQLVWHU RI +HDOWK $GGLV $EDED 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 'U * $]HQH +HDG 'HSDUWPHQW RI 3ODQQLQJ DQG 3URJUDPPLQJ 0LQLVWU\ RI +HDOWK $GGLV $EDED



(%',95HY

A@9@S6UDPIÃ9@ÃSVTTD@ SVTTD6IÃA@9@S6UDPI 3URIHVVRU 60 )XUJDO +HDG ([WHUQDO 5HODWLRQV 'HSDUWPHQW 0LQLVWU\ RI +HDOWK 0RVFRZ 6XSSOpDQW GX 3URIHVVHXU </ 6KHYFKHQNR $OWHUQDWH WR 3URIHVVRU </ 6KHYFKHQNR

6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U / 6NRWQLNRY $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 'U $ 3DYORY 'HSXW\ &KLHI 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK 0RVFRZ 0U $ 3LURJRY 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U 9 1HEHQ]LD 'HSXW\ 'LUHFWRU 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQV 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV 0RVFRZ 0U 9 =LP\DQLQ 3ULQFLSDO &RXQVHOORU 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQV 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV 0RVFRZ 'U $ 3LVDUHY 3ULQFLSDO 2IILFHU 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK 0RVFRZ 0U $ 3DQNLQ 6HQLRU &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 'U 1 )HWLVRY &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U 3 &KHUQLNRY &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U 1 6LNDFKHY &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 

(%',95HY

0U $ 0DUNRY 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U 6 %\FKNRY $WWDFKp 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD

B67PI B67PI 'U -% 1GRQJ ,QVSHFWHXU JpQpUDO GH OD 6DQWp 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp SXEOLTXH /LEUHYLOOH 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0PH < %LNp $PEDVVDGHXU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQqYH 0PH $ $EHQD &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH

B6H7D@ B6H7D6 'U < .DVVDPD 6HFUHWDU\ RI 6WDWH IRU +HDOWK DQG 6RFLDO :HOIDUH %DQMXO



(%',95HY

BC6I6 BC6I6 'U . $IUL\LH 0LQLVWHU RI +HDOWK $FFUD 9LFH3UpVLGHQW  9LFH&KDLUPDQ

6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U ). 3RNX $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U 6-. 3DUNHU$OORWH\ 0LQLVWHU &RXQVHOORU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 'U . $KPHG &KLHI 0HGLFDO 2IILFHU 0LQLVWU\ RI +HDOWK $FFUD &RQVHLOOHUV  $GYLVHUV 'U . )ULPSRQJ%RDWHQJ &KLHI $GPLQLVWUDWRU 0LQLVWU\ RI +HDOWK $FFUD 0V 0$ $ORPDWX )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD

BS@I69@ BS@I696 'U & 0RGHVWH&XUZHQ 0LQLVWHU RI +HDOWK DQG WKH (QYLURQPHQW 6W *HRUJH V 9LFH3UpVLGHQW  9LFH&KDLUPDQ

6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0UV -0 &RXWDLQ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH WR WKH (XURSHDQ 8QLRQ %UXVVHOV

BVDI@@ BVDI@6 0RQVLHXU OH 'RFWHXU 0 &DPDUD 6HFUpWDLUH JpQpUDO 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp SXEOLTXH &RQDNU\ 5DSSRUWHXU



(%',95HY

BVDI@@Ã@RV6UPSD6G@ @RV6UPSD6GÃBVDI@6 'U 6 $ELD 1VHQJ 'LUHFWRU *HQHUDO GH 6DOXG 3~EOLFD \ 3ODQLILFDFLyQ 0DODER

DS6IÃS@QV7GDRV@ÃDTG6HDRV@Ã9 DS6IÃDTG6HD8ÃS@QV7GD8ÃPA 'U % 6DGUL]DGHK 6HQLRU $GYLVHU 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG 0HGLFDO (GXFDWLRQ 7HKUDQ 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 'U 0 3H]HVKNLDQ 0LQLVWHU RI +HDOWK DQG 0HGLFDO (GXFDWLRQ 7HKUDQ 0U 05 $OERU]L $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 'U 0+ 1LFNQDP $GYLVHU WR WKH 0LQLVWHU DQG 'LUHFWRU*HQHUDO RI ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 'HSDUWPHQW 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG 0HGLFDO (GXFDWLRQ 7HKUDQ 0U $$ 0RMWDKHG 6KDEHVWDUL $PEDVVDGRU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U 3 6HDGDW )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

DU6GD@ DU6G` 'U 0 'L *HQQDUR 'LUHFWHXU JpQpUDO GHV 5DSSRUWV LQWHUQDWLRQDX[ HW 3ROLWLTXHV FRPPXQDXWDLUHV 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp 5RPH 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0 ) &LFRJQD %XUHDX GHV 5DSSRUWV LQWHUQDWLRQDX[ 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp 5RPH 0 * 0DMRUL 'LUHFWHXU /DERUDWRLUH GH 3DUDVLWRORJLH ,QVWLWXW 6XSpULHXU GH OD 6DQWp 5RPH 0PH 1 4XLQWDYDOOH 3UHPLHU &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH



(%',95HY

E6QPI E6Q6I 'U + 6KLQR]DNL 'LUHFWRU*HQHUDO +HDOWK 3ROLF\ %XUHDX 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH 7RN\R 9LFH3UpVLGHQW  9LFH&KDLUPDQ

6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U < 1RJDZD $PEDVVDGRU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U 7 0LQDJDZD 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 'LYLVLRQ 0LQLVWHU V 6HFUHWDULDW 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH 7RN\R 0U 0 :DWDQDEH 0LQLVWHU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 'U . 2NDPRWR 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 2IILFH ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 'LYLVLRQ 0LQLVWHU V 6HFUHWDULDW 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH 7RN\R 0U $ %HSSX &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD &RQVHLOOHUV  $GYLVHUV 'U 0 6DNRL 'HSXW\ 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 'LYLVLRQ 0LQLVWHU V 6HFUHWDULDW 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH 7RN\R 0U - <RVKLGD 'HSXW\ 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 2IILFH ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 'LYLVLRQ 0LQLVWHU V 6HFUHWDULDW 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH 7RN\R 0U 6 +HPPL )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

'U + 0XUDNDPL 'HSXW\ 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 'LYLVLRQ 0LQLVWHU V 6HFUHWDULDW 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH 7RN\R 0U . 7RPLWD )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 'U 6 .RLNH 'HSXW\ 'LUHFWRU 2IILFH RI &RXQVHOORU IRU 3ROLF\ (YDOXDWLRQ XQGHU 'LUHFWRU*HQHUDO IRU 3ROLF\ 3ODQQLQJ DQG (YDOXDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH 7RN\R 0V 0 1R]DZD ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 'LYLVLRQ 0LQLVWHU V 6HFUHWDULDW 0LQLVWU\ RI +HDOWK /DERXU DQG :HOIDUH 7RN\R

EPS96ID@ EPS96I 'U : $O0DDQL 0LQLVWHU RI +HDOWK $PPDQ 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 'U 6 $O .KDUDEVKHK 'LUHFWRU*HQHUDO 3XEOLF +HDOWK &DUH 0LQLVWU\ RI +HDOWK $PPDQ 0U 0 4DVHP 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV 0LQLVWU\ RI +HDOWK $PPDQ



(%',95HY

F6a6FCTU6I F6a6FCTU6I 3URIHVVRU 0 .XO]KDQRY 5HFWRU .D]DNKVWDQ 6FKRRO RI 3XEOLF +HDOWK $OPDW\ 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U $ $NKPHWRY 0LQLVWHU &RXQVHOORU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0UV 0 $UW\NEHNRYD )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

FPX@DU FVX6DU 'U 0$ $O-DUDOODK 0LQLVWHU RI 3XEOLF +HDOWK 6DIDW 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U '$ 5D]]RRTL $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 'U $< $O6DLI $VVLVWDQW 8QGHU6HFUHWDU\ 3XEOLF +HDOWK $IIDLUV 0LQLVWU\ RI 3XEOLF +HDOWK 6DIDW 0U 1 $O%DGHU )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U $ $O$VNDU )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U )0 $O'RVDU\ 'LUHFWRU 3XEOLF 5HODWLRQV 'HSDUWPHQW 0LQLVWU\ RI +HDOWK 6DIDW 'U 0, $O 6DOHK +HDG &RPPXQLFDEOH 'LVHDVH &RQWURO 0LQLVWU\ RI +HDOWK 6DIDW 0UV )' $O 2XQ 'LUHFWRU +HDOWK ,QVXUDQFH 'HSDUWPHQW 0LQLVWU\ RI +HDOWK 6DIDW 0UV (+ +DVDQ +HDG $UDE 5HODWLRQV 6HFWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK 6DIDW 0U $ -DDIDU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

GDUV6ID@ GDUCV6ID6 3URIHVVRU 9- *UDEDXVNDV 5HFWRU .DXQDV 8QLYHUVLW\ RI 0HGLFLQH .DXQDV 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U $ 5LPNQDV $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U ( 3HWULNDV 0LQLVWHU &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD

H6G9DW@T H6G9DW@T 'U $$ <RRVXI 'LUHFWRU*HQHUDO RI +HDOWK 6HUYLFHV 0LQLVWU\ RI +HDOWK 0DOp

QCDGDQQDI@T QCDGDQQDI@T 'U 00 'D\ULW 6HFUHWDU\ RI +HDOWK 6WD &UX] 0DQLOD 5DSSRUWHXU

6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U 67 5DPHO $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U '< /HSDWDQ 0LQLVWHU DQG 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0V 07& /HSDWDQ 0LQLVWHU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD &RQVHLOOHUV  $GYLVHUV 0V ( 0DDJKRS $WWDFKp 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

S@QV7GDRV@Ã9@Ã8PS@@ S@QV7GD8ÃPAÃFPS@6 'U <- 2P 3URIHVVRU &ROOHJH RI 0HGLFLQH 3RFKRQ &+$ 8QLYHUVLW\ 3RFKRQ 'RQJN\R5L 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U 6+ .LP 0LQLVWHU RI +HDOWK DQG :HOIDUH 6HRXO 0U (< &KXQJ $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U .7 0RRQ 'HSXW\ 0LQLVWHU RI +HDOWK DQG :HOIDUH 6HRXO 0U <+ %DH 'HSXW\ 'LUHFWRU*HQHUDO IRU +XPDQ 5LJKWV DQG 6RFLDO $IIDLUV 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV DQG 7UDGH 6HRXO 0U &KDQJMLQ 0RRQ &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U <6 /HH &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0V -$ 3DLN 'LUHFWRU +XPDQ 5LJKWV DQG 6RFLDO $IIDLUV 'LYLVLRQ 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV DQG 7UDGH 6HRXO 0U ., +X )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U .+ .LP 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 2IILFH 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG :HOIDUH 6HRXO 0V +5 &KRL 'HSXW\ 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 2IILFH 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG :HOIDUH 6HRXO



(%',95HY

0V 6+ .LP $VVLVWDQW 'LUHFWRU +XPDQ 5LJKWV DQG 6RFLDO $IIDLUV 'LYLVLRQ 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV DQG 7UDGH 6HRXO 0U .1 .LP 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG :HOIDUH 6HRXO &RQVHLOOHUV  $GYLVHUV 'U 0, .LP 'HDQ 5HG &URVV &ROOHJH RI 1XUVLQJ 6HRXO 'U <6 6KLQ 'LUHFWRU*HQHUDO +HDOWK ,QVXUDQFH 5HYLHZ $JHQF\ 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG :HOIDUH 6HRXO

S@QV7GDRV@ÃQPQVG6DS@Ã9@HP8S6UDRV@Ã9@Ã8PS@@ 9@HP8S6UD8ÃQ@PQG@TÃS@QV7GD8ÃPAÃFPS@6 'U .LP :RQ +R 3ROLF\ $GYLVHU 0LQLVWU\ RI 3XEOLF +HDOWK 3\RQJ\DQJ 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U -DQJ ,O +XQ &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U -DQJ &KXQ 6LN &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U .LP <RQJ 8 6HQLRU 2IILFHU 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQV 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV 3\RQJ\DQJ



(%',95HY

SP`6VH@VIDÃ9@ÃBS6I9@7S@U6BI@Ã@UÃ9DSG6I9@Ã9VÃIPS9 VIDU@9ÃFDIB9PHÃPAÃBS@6UÃ7SDU6DIÃ6I9ÃIPSUC@SIÃDS@G6I9 6LU /LDP 'RQDOGVRQ &KLHI 0HGLFDO 2IILFHU 'HSDUWPHQW RI +HDOWK /RQGRQ 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U 6 )XOOHU $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 3URIHVVRU $ 0DVOLQ 1XUVLQJ DQG 0LGZLIHU\ 'HSDUWPHQW RI +HDOWK /RQGRQ 'U : 7KRUQH 6HQLRU 3XEOLF +HDOWK $GYLVHU 'HSDUWPHQW RI +HDOWK /RQGRQ 0U 7 .LQJKDP ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLF +HDOWK 7HDP 'HSDUWPHQW RI +HDOWK /RQGRQ 'U - /RE/HY\W 'HSDUWPHQW IRU ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW /RQGRQ 'U $ 5REE 'HSDUWPHQW IRU ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW /RQGRQ 0V & 3UHVHUQ 'HSDUWPHQW IRU ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW /RQGRQ 0V + 1HOOWKRUS )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U 1 $GDPV 'HSDUWPHQW IRU ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW 0U 0 +DUSHU 'HSDUWPHQW IRU ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW 0V 3 7DULI 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0V 6 &RWWRQ $WWDFKp 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

0U 6 0RLU $WWDFKp 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U / 0F *LOO $VVLVWDQW 3ULYDWH 6HFUHWDU\ 'HSDUWPHQW RI +HDOWK /RQGRQ



(%',95HY

TV@9@ TX@9@I 0V . :LJ]HOO 'LUHFWRU*HQHUDO 1DWLRQDO %RDUG RI +HDOWK DQG :HOIDUH 5DODPEVYlJHQ 6WRFNKROP 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 0U - 0RODQGHU $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0V , %DWOMDQ 'LUHFWRU 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG 6RFLDO $IIDLUV 6WRFNKROP 0V % 6FKPLGW 6HQLRU $GYLVHU 1DWLRQDO %RDUG RI +HDOWK DQG :HOIDUH 6WRFNKROP 0V ' $ORSDHXV6WlKO 'LUHFWRU 0LQLVWU\ IRU )RUHLJQ $IIDLUV 6WRFNKROP 0V & +DOOH 'HVN 2IILFHU 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG 6RFLDO $IIDLUV 6WRFNKROP 'U $ 0ROLQ 6ZHGLVK ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW &RRSHUDWLRQ $JHQF\ 6LGD 6WRFNKROP 0U $ 1RUGVWU|P 'LUHFWRU 6ZHGLVK ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW &RRSHUDWLRQ $JHQF\ 6LGD 6WRFNKROP 0U % $QGHUVVRQ 3URJUDPPH 2IILFHU 6ZHGLVK ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW &RRSHUDWLRQ $JHQF\ 6LGD 6WRFNKROP 0V 3 6WDYDV )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

W@I@aV@G6 W@I@aV@G6 'UD / /ySH] 9LFHPLQLVWUD GH 6DOXG \ 'HVDUUROOR 6RFLDO &DUDFDV 6XSSOpDQW GX 'U 0/ 8UEDQHMD'XUDQW $OWHUQDWH WR 'U 0/ 8UEDQHMD'XUDQW 6XSSOpDQWV  $OWHUQDWHV 6U / 9HOiVTXH] 0LQLVWUR &RQVHMHUR (QFDUJDGR GH 1HJRFLRV DL 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6UD 0 +HUQiQGH] &RQVHMHUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD



(%',95HY

0(0%(5 67$7(6 127 5(35(6(17(' 21 7+( (;(&87,9( %2$5' (7$76 0(0%5(6 121 5(35(6(17(6 $8 &216(,/ (;(&87,)

$/*(5,$ $/*(5,(

0 1( %HQIUHKD &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH $5*(17,1$ $5*(17,1(

6U $9 &KLDUDGLD (PEDMDGRU 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6UD $ GH +R] 0LQLVWUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD $8675$/,$ $8675$/,(

0U 0 6PLWK $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U % (FNKDUGW 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO 3ROLF\ DQG &RPPXQLFDWLRQV 6HFWLRQ 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG $JHLQJ &DQEHUUD 0V $ *RUHO\ &RXQVHOORU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U 3 &DOODQ &RXQVHOORU 'HYHORSPHQW 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 'U * 6KDZ &RXQVHOORU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U / %URGULFN )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 

(%',95HY

0V / 2DWHV0HUFLHU ([HFXWLYH $VVLVWDQW $XV$,' 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD $8675,$ $875,&+(

'U 9 *UHJRULFK6FKHJD +HDG ,QWHUQDWLRQDO +HDOWK 5HODWLRQV )HGHUDO 0LQLVWU\ IRU 6RFLDO 6HFXULW\ DQG *HQHUDWLRQV 9LHQQD 0V ( 6WURKPD\HU 'HSXW\ +HDG ,QWHUQDWLRQDO +HDOWK 5HODWLRQV )HGHUDO 0LQLVWU\ IRU 6RFLDO 6HFXULW\ DQG *HQHUDWLRQV 9LHQQD 'U ( $W]OHU 0LQLVWHU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD %$1*/$'(6+ %$1*/$'(6+

'U 7 $OL $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U ., +RVVDLQ &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U ' ,VODP 7KLUG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD %(/*,80 %(/*,48(

0 0 $GDP $PEDVVDGHXU 5HSUpVHQWDQW SHUPDQHQW *HQqYH 0 0 $ %HUZDHUWV 'LUHFWHXU JpQpUDO 5HODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 0LQLVWqUH GHV $IIDLUHV VRFLDOHV GH OD 6DQWp SXEOLTXH HW GH O¶(QYLURQQHPHQW



(%',95HY

0 0 9LQFN &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 0 0 0DOKHUEH &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 0PH - =LNPXQGRYD &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 'U * 7KLHUV 'LUHFWHXU ,QVWLWXW GH OD 6DQWp SXEOLTXH ± /RXLV 3DVWHXU %UX[HOOHV 'U - /DUXHOOH &KDUJp GH SURJUDPPH 'LUHFWLRQ JpQpUDOH GH OD &RRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH 0LQLVWqUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV %UX[HOOHV 0 0 *LQWHU $WWDFKp DXSUqV GH OD 'pOpJDWLRQ GH OD &RPPXQDXWp IUDQoDLVH :DOORQLH%UX[HOOHV *HQqYH 0PH & &DFRXDXOW 'pOpJDWLRQ GH OD &RPPXQDXWp IUDQoDLVH :DOORQLH%UX[HOOHV *HQqYH %2/,9,$ %2/,9,(

'U ) $QWH]DQD $UDQLEDU 5HSUHVHQWDQWH (VSHFLDO GHO 0LQLVWUR GH 6DOXG 6U * 3RJJL %RUGD &RQVHMHUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD %261,$ $1' +(5=(*29,1$ %261,(+(5=(*29,1(

0U 0 9XNDVLQRYLF $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0UV ' .UHPHQRYLF.XVPXN )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 

(%',95HY %8/*$5,$ %8/*$5,(

0UV ' 0HKDQGML\VND $WWDFKp 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD &$0(5221 &$0(5281

'U 0 %D\H /XNRQJ 'U ) 1WRQH (Q\LPH 0 $ 1JXLIMRU 1\DP &$1$'$ &$1$'$

0U & :HVWGDO $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U , )HUJXVRQ &RXQVHOORU DQG &RQVXO 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 'U - /DULYLqUH 6HQLRU 0HGLFDO $GYLVHU ,QWHUQDWLRQDO +HDOWK $IIDLUV 'LUHFWRUDWH +HDOWK &DQDGD 2WWDZD 0U '5 0DF3KHH &RXQVHOORU DQG &RQVXO 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U 0 0HWKRW 'LUHFWRU ,QWHUQDWLRQDO +HDOWK $IIDLUV 'LUHFWRUDWH +HDOWK &DQDGD 2WWDZD 0V - +XWW 6HQLRU 3URJUDPPH 0DQDJHU 8QLWHG 1DWLRQV DQG &RPPRQZHDOWK 0XOWLODWHUDO 3URJUDPPHV %UDQFK &DQDGLDQ ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW $JHQF\ 2WWDZD 0U $ ,VODP 6HQLRU +HDOWK $GYLVHU 3ROLF\ %UDQFK &DQDGLDQ ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW $JHQF\ 2WWDZD 

(%',95HY

0U 7 )HW] 7KLUG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD &+,/( &+,/,

6U -( 9HJD (PEDMDGRU 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6U ) (UQVW 3ULPHU 6HFUHWDULR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD &21*2 &21*2

0PH ' %LNRXWD 3UHPLHU &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH &267$ 5,&$ &267$ 5,&$

6U 0$ *RQ]iOH] 6DQ] (PEDMDGRU 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6U $ 6RODQR 2UWL] 0LQLVWUR &RQVHMHUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD &27( ' ,92,5( &27( ' ,92,5(

0PH & 2KRXRFKL 0LQLVWUH GH OD 6ROLGDULWp GH OD 6DQWp HW GH OD 6pFXULWp 6RFLDOH $ELGMDQ 3URIHVVHXU 05 .DGLR 0LQLVWUH 'pOpJXp DXSUqV GX 0LQLVWUH GH OD 6ROLGDULWp GH OD 6DQWp HW GH OD 6pFXULWp 6RFLDOH FKDUJp GH OD 6DQWp $ELGMDQ 0 & %HNH 'DVV\V $PEDVVDGHXU 5HSUpVHQWDQW 3HUPDQHQW *HQqYH



(%',95HY

0 '% $VVDPRL &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 3URIHVVHXU - $QGRK 'LUHFWHXU JpQpUDO GHV 3UHVWDWLRQV 6DQLWDLUHV 0LQLVWqUH GH OD 6ROLFDULWp GH OD 6DQWp HW GH OD 6pFXULWp 6RFLDOH $ELGMDQ 0 - %DPED $WWDFKp 3URWRFROH 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH &52$7,$ &52$7,(

0U & *UEHVD 7KLUG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD &<3586 &+<35(

0U $1 9LNLV $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0V )* /DQLWRX :LOOLDPV &RXQVHOORU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0V + 0LQD 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD &=(&+ 5(38%/,& 5(38%/,48( 7&+(48(

3URIHVVRU 0' )LVHU %RKXPLO )RUPHU 0LQLVWHU RI +HDOWK 3UDKD 0UV % -DQNiVNRYi +HDG 8QLW RI WKH (8 DQG ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQV 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV 0LQLVWU\ RI +HDOWK 3UDKD 0UV ( 6YLPEHUVNi 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV 0LQLVWU\ RI +HDOWK 3UDKD 

(%',95HY

0U / 0DFKRQ 7KLUG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD '(10$5. '$1(0$5.

0U -. *RWULN &KLHI 0HGLFDO 2IILFHU 1DWLRQDO %RDUG RI +HDOWK &RSHQKDJHQ 0U +5 ,YHUVHQ $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0UV 0 .ULVWHQVHQ 6SHFLDO $GYLVHU 1DWLRQDO %RDUG RI +HDOWK &RSHQKDJHQ 0UV 7 &KULVWLDQVHQ +HDG RI 6HFWLRQ 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV &RSHQKDJHQ 0U 0 %UHPHUVNRY -HQVHQ 6HFUHWDU\ RI (PEDVV\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD '20,1,&$1 5(38%/,& 5(38%/,48( '20,1,&$,1(

6U 5' 1XxH] (PEDMDGRU 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH *LQHEUD 'UD 0 %HOOR GH .HPSHU &RQVHMHUD 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD (&8$'25 (48$7(85

6U 5 3DUHGHV 0LQLVWUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6U $ &DEUHUD &RQVHMHUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD



(%',95HY

6UD 6UD 0 3LFR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD ),1/$1' ),1/$1'(

0V $ 9XRULQHQ 0LQLVWHU &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0V . $DUQLR 'LUHFWRU 0LQLVWU\ IRU )RUHLJQ $IIDLUV +HOVLQNL 0U 2 (OR 6SHFLDO $GYLVHU 67$.(6 +HOVLQNL 0V . +lLNL| &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD )5$1&( )5$1&(

0PH ) $XHU &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 0 -% %UXQHW 'LUHFWLRQ JpQpUDOH GH OD 6DQWp 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp GH OD )DPLOOH HW GHV 3HUVRQQHV KDQGLFDSpHV 3DULV 0PH $ 3LQWHDX[ 'pOpJDWLRQ DX[ $IIDLUHV HXURSpHQQHV HW LQWHUQDWLRQDOHV 0LQLVWqUH GH O¶(PSORL HW GH OD 6ROLGDULWp 3DULV 0 - 6DGGLHU 3UHPLHU 6HFUpWDLUH 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH *(50$1< $//(0$*1(

0U + 9RLJWOlQGHU 0LQLVWHULDOGLULJHQW )HGHUDO 0LQLVWU\ RI +HDOWK %HUOLQ 

(%',95HY

'U + 3HLWVFK &RXQVHOORU 'LYLVLRQ 81 6SHFLDOL]HG $JHQFLHV )HGHUDO )RUHLJQ 2IILFH %HUOLQ 0U . %RW]HW &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0UV 0 :HVVHOHU &RXQVHOORU )LQDQFLDO $IIDLUV 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 'U 6 :DJHPDQQ $WWDFKpH 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD *5((&( *5(&(

0U 7 .ULHNRXNLV $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 'U 0 9LRODNL +RQRUDU\ 'LUHFWRU*HQHUDO 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG :HOIDUH $WKHQV 'U $ 0LOLRV &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0UV *9 6HKLRWL 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG :HOIDUH $WKHQV 0U 6 9DQ 7KLHO +81*$5< +21*5,(

'U - $QQXV 0LQLVWU\ RI +HDOWK 6RFLDO DQG )DPLO\ $IIDLUV %XGDSHVW ,&(/$1' ,6/$1'(

0U '$ *XQQDUVVRQ 3HUPDQHQW 6HFUHWDU\ 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG 6RFLDO 6HFXULW\ 5H\NMDYLN 

(%',95HY

0U 6+ -RKDQQHVVRQ $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0V 5 +DUDOGVG|WWLU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 6HFUHWDU\ 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG 6RFLDO 6HFXULW\ 5H\NMDYLN 0U , (LQDUVVRQ 'LUHFWRU 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG 6RFLDO 6HFXULW\ 5H\NMDYLN 0V , 'DYLGVG|WWLU )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0V $ .QXWVG|WWLU $GYLVHU 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQG 6RFLDO 6HFXULW\ 5H\NMDYLN ,1',$ ,1'(

0U + 6LQJK 3XUL $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U ' 6DKD 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U $. &KDWWHUMHH )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD ,1'21(6,$ ,1'21(6,(

0U $3 6DUZRQR )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD ,5(/$1' ,5/$1'(

0V 0 $\OZDUG $VVLVWDQW 3ULQFLSDO 2IILFHU 0LQLVWU\ RI +HDOWK 'XEOLQ



(%',95HY

0U 5 )DOORQ )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD ,65$(/ ,65$(/

0U < /HY\ $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 'U < 6HYHU 'LUHFWRU 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV 0LQLVWU\ RI +HDOWK -HUXVDOHP 0U + :D[PDQ &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD .(1<$ .(1<$

0UV $& 0RKDPHG $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U -1 %XVLHJD &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD /(%$121 /,%$1

'U . .DUDP 0LQLVWHU %HLUXW 0U : 1DVU $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0V 5 1RXUHGGLQH )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD /,%<$1 $5$% -$0$+,5,<$ -$0$+,5,<$ $5$%( /,%<(11(

0U $$ /DWLI $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ 6HUYLFHV 7ULSROL 

(%',95HY

'U 66 2XHLQDW 'LUHFWRU RI +HDOWK 6HUYLFHV 7ULSROL 0UV 10 .KDOLID *HQHUDO 3HRSOH V &RPPLWWHH IRU ([WHUQDO /LDLVRQ DQG ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 7ULSROL 'U $$ $KPDG *HQHUDO 'LUHFWRUDWH RI +HDOWK 6HUYLFHV 7ULSROL 'U $ $EX 'DMDMD *HQHUDO 'LUHFWRUDWH RI +HDOWK 6HUYLFHV 7ULSROL /8;(0%285* /8;(0%285*

0 $ %HUQV $PEDVVDGHXU 5HSUpVHQWDQW 3HUPDQHQW *HQqYH 0 0+ *RGHIURLG 3UHPLHU 6HFUpWDLUH 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 0$'$*$6&$5 0$'$*$6&$5

0PH < 3DVHD &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0$/$<6,$ 0$/$,6,(

0U 5=6 5DMD 5H]D 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0(;,&2 0(;,48(

'U - )UHQN 6HFUHWDULR GH 6DOXG 0p[LFR ') 6U 0 0DULQ%RVFK (PEDMDGRU 6HFUHWDUtD GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV 0p[LFR ')



(%',95HY

6U * $OELQ (PEDMDGRU 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6UD 3 &DUYDOKR (PEDMDGRUD &RQVHMHUD 'LSORPiWLFD GH OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD 0p[LFR ') 'U 9 $UULDJD 'LUHFWRU *HQHUDO GH 5HODFLRQHV ,QWHUQDWLRQDOHV 6HFUHWDUtD GH 6DOXG 0p[LFR ') 6U 37 0XxR]/HGR 0LQLVWUR 'LUHFWRU *HQHUDO SDUD HO 6LVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV 6HFUHWDUtD GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV 0p[LFR ') 'U 2 *yPH] 'LUHFWRU *HQHUDO $GMXQWR GH (YDOXDFLyQ GHO 'HVHPSHxR 6HFUHWDUtD GH 6DOXG 0p[LFR ') 6UD ' 9DOOH &RQVHMHUR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6UD 0 3RVDGD 6HJXQGR 6HFUHWDULR 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 6UD 0 /R]DQR'RGLHU 6XEGLUHFWRUD SDUD $VXQWRV 0XOWLODWHUDOHV 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV 6HFUHWDUtD GH 6DOXG 021$&2 021$&2

0OOH & /DQWHUL )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0252&&2 0$52&

0PH 6 %RXDVVD &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 

(%',95HY 02=$0%,48( 02=$0%,48(

'U 30 0RFXPEL 3UHPLHU 0LQLVWUH 0DSXWR 'U ) 6RQJDQH 0LQLVWUH GH OD 6DQWp 0DSXWR 'U $ /LERPER 9LFH0LQLVWUH GH OD 6DQWp 0DSXWR 0 $ GD &RQFHLomR =DQGDPHOD 7URLVLqPH 6HFUpWDLUH 0LQLVWqUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV HW GH OD &RRSpUDWLRQ 0DSXWR 0 & 'RV 6DQWRV $PEDVVDGHXU ,WLQpUDQW 0PH $ 1HPED $PEDVVDGHXU GH OD 5pSXEOLTXH GX 0R]DPELTXH HQ (WKLRSLH HW DXSUqV GH O¶8QLRQ DIULFDLQH $GGLV $EDED 0 6 6HFKHQH 'LUHFWHXU GX &DELQHW GX 3UHPLHU 0LQLVWUH 0DSXWR 'U $ 0DQJXHOH 'LUHFWHXU 1DWLRQDO GH OD 6DQWp 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp 0DSXWR 'U + &RVVD 'LUHFWHXU 1DWLRQDO GH 3ODQLILFDWLRQ HW &RRSpUDWLRQ 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp 0DSXWR 0 - 7RPR 'LUHFWHXU 1DWLRQDO 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp 0DSXWR 0 $3 0XLXDQH 'LUHFWHXU 1DWLRQDO DGMRLQW 0LQLVWqUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV HW GH OD &RRSpUDWLRQ 0DSXWR 'U + 0DUWLQV &RQVHLOOHU 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp 0DSXWR 

(%',95HY

0 ) $OEULQKR &RQVHLOOHU GLSORPDWLTXH GX 3UHPLHU 0LQLVWUH 0DSXWR 0 0 &DUORV 'HX[LqPH 6HFUpWDLUH 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 0PH $ =DQGDPHOD 7URLVLqPH 6HFUpWDLUH 0LQLVWqUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV HW GH OD &RRSpUDWLRQ 0DSXWR 0 $ &KDSDU $LGH GX 3UHPLHU 0LQLVWUH 0DSXWR 1(7+(5/$1'6 3$<6%$6

0U ,0 GH -RQJ $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U 3- 6FLDURQH 0LQLVWHU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U / YDQ GHU +HLGHQ &RRUGLQDWRU *OREDO +HDOWK $IIDLUV 0LQLVWU\ RI +HDOWK :HOIDUH DQG 6SRUW 7KH +DJXH 0U 3 YDQ *URHQHZHJHQ 3ROLF\ $GYLVHU 0LQLVWU\ RI +HDOWK :HOIDUH DQG 6SRUW 7KH +DJXH 0V ( YDQ *LQQHNHQ 3ROLF\ 2IILFHU 8QLWHG 1DWLRQV 'HSDUWPHQW 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV 7KH +DJXH 0V 0$&0 0LGGHOKRII )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 1(: =($/$1' 1289(//(=(/$1'(

0V - 0DFPLOODQ &RXQVHOORU 3ROLWLFDO 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 

(%',95HY

0V 7 0DFNHYLFV 3ROLF\ 6XSSRUW 2IILFHU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 1,*(5,$ 1,*(5,$

0U 3, $\HZRK $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U -& (MLQDND 0LQLVWHU &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 125:$< 1259(*(

0V +& 6XQGUHKDJHQ 'LUHFWRU*HQHUDO 0LQLVWU\ RI +HDOWK 2VOR 0V 7 .RQJVYLN 6HQLRU $GYLVHU 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV 2VOR 0V ( 5RLQH $GYLVHU 0LQLVWU\ RI +HDOWK 2VOR 0U 29 6OnWWHUEUHNN 'HSXW\ 'LUHFWRU*HQHUDO 'LUHFWRUDWH RI +HDOWK DQG 6RFLDO $IIDLUV 2VOR 3(58 3(528

6U -/ 6DOLQDV 0RQWHV 0LQLVWUR 5HSUHVHQWDQWH 3HUPDQHQWH $OWHUQR *LQHEUD 6UWD ( %HUD~Q (VFXGHUR 6HJXQGD 6HFUHWDULD 0LVLyQ 3HUPDQHQWH *LQHEUD 32/$1' 32/2*1(

0U . -DNXERZVNL $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 

(%',95HY

3URIHVVRU - 6]F]HUEDQ &KDLUPDQ 6FLHQWLILF $GYLVRU\ &RXQFLO RI WKH 0LQLVWHU RI +HDOWK :DUVDZ 'U 0 0DQLFNL 'LUHFWRU 'HSDUWPHQW IRU WKH (XURSHDQ ,QWHJUDWLRQ DQG ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK :DUVDZ 0UV % %LWWQHU 6HQLRU ([SHUW 'HSDUWPHQW IRU WKH (XURSHDQ ,QWHJUDWLRQ DQG ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK :DUVDZ 0U $ 6DGRV 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0UV % =DJDQF]\N ([SHUW 'HSDUWPHQW IRU WKH (XURSHDQ ,QWHJUDWLRQ DQG ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ 0LQLVWU\ RI +HDOWK :DUVDZ 32578*$/ 32578*$/

0U -& 'D &RVWD 3HUHLUD $PEDVVDGHXU 5HSUpVHQWDQW 3HUPDQHQW *HQqYH 3URIHVVHXU - 3HUHLUD 0LJXHO 'LUHFWHXU JpQpUDO GH OD 6DQWp /LVERQQH 0 3 %DUFLD &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 6$1 0$5,12 6$,170$5,1

0PH ) %LJL $PEDVVDGHXU 5HSUpVHQWDQW SHUPDQHQW *HQqYH 0 5 ,QQRFHQWLQL 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 

(%',95HY 6(1(*$/ 6(1(*$/

3URIHVVHXU $0 &ROO6HFN 0LQLVWUH GH OD 6DQWp GH O¶+\JLqQH HW GH OD 3UpYHQWLRQ 'DNDU 0 3 'LRXI $PEDVVDGHXU &RQVHLOOHU GLSORPDWLTXH GX 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH 'DNDU 0PH $& 'LDOOR $PEDVVDGHXU 6HFUpWDLUH *pQpUDO 0LQLVWqUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV GH O¶8QLRQ DIULFDLQH HW GHV 6pQpJDODLV GH O¶([WpULHXU 'DNDU 0 2 &DPDUD $PEDVVDGHXU 5HSUpVHQWDQW 3HUPDQHQW *HQqYH 0 $$ 1GLD\H 'LUHFWHXU GHV 2UJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV 0LQLVWqUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV GH O¶8QLRQ DIULFDLQH HW GHV 6pQpJDODLV GH O¶([WpULHXU 'DNDU 0 '0 6HQH 0LQLVWUH &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 0 $ %DVVH 3UHPLHU 6HFUpWDLUH 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 6/29$.,$ 6/29$48,(

0U 6 +ODYDFND 0LQLVWU\ RI +HDOWK %UDWLVODYD 0UV = &HUYHQi 0LQLVWU\ RI +HDOWK %UDWLVODYD 0UV - %DUWRVLHZLF]RYi &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY 6287+ $)5,&$ $)5,48( '8 68'

'U 0( 7VKDEDODOD0VLPDQJ 0LQLVWHU RI +HDOWK 3UHWRULD 0U 6* 1HQH $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U 59 0DERSH 6SHFLDO $GYLVHU WR WKH 0LQLVWHU RI +HDOWK 3UHWRULD 0V ' 0DIXEHOX &RXQVHOORU +HDOWK 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0V 1 .KR]D $VVLVWDQW WR WKH 0LQLVWHU RI +HDOWK 3UHWRULD 6:$=,/$1' 6:$=,/$1'

'U 3 'ODPLQL 0LQLVWHU IRU +HDOWK DQG 6RFLDO :HOIDUH 0EDEDQH 6:,7=(5/$1' 68,66(

3URIHVVHXU 7 =HOWQHU &KHI 2IILFH IpGpUDO GH OD 6DQWp SXEOLTXH %HUQH 0 & )DHVVOHU $PEDVVDGHXU 5HSUpVHQWDQW 3HUPDQHQW *HQqYH 'U * 6LOEHUVFKPLGW 2IILFH IpGpUDO GH OD 6DQWp SXEOLTXH %HUQH 0PH 6 =REULVW 2IILFH IpGpUDO GH OD 6DQWp SXEOLTXH %HUQH 0 $ YRQ .HVVHO 2IILFH IpGpUDO GH OD 6DQWp SXEOLTXH %HUQH 0PH 5 $GDP 'pSDUWHPHQW IpGpUDO GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV %HUQH 

(%',95HY

'U ) GHO 3RQWH 'pSDUWHPHQW IpGpUDO GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV %HUQH 0 ' .UDXV ,QVWLWXW IpGpUDO GH OD 3URSULpWp LQWHOOHFWXHOOH %HUQH 'U 0 %HUJHU &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 0 5 9RQRYLHU 3UHPLHU 6HFUpWDLUH 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 7+$,/$1' 7+$,/$1'(

'U 6XZLW 9LEXOSROSUDVHUW 'HSXW\ 3HUPDQHQW 6HFUHWDU\ 0LQLVWU\ RI 3XEOLF +HDOWK %DQJNRN 'U 9LURM 7DQJFKDURHQVDWKLHQ 6HQLRU 3ROLF\ DQG 3ODQ $QDO\VW %XUHDX RI 3ROLF\ DQG 6WUDWHJ\ 0LQLVWU\ RI 3XEOLF +HDOWK %DQJNRN 'U & .DQFKDQDFKLWUD 6HQLRU 3ROLF\ DQG 3ODQ $QDO\VW %XUHDX RI 3ROLF\ DQG 6WUDWHJ\ 0LQLVWU\ RI 3XEOLF +HDOWK %DQJNRN 0V &KDDLP 3DFKDQHH 0LQLVWU\ RI 3XEOLF +HDOWK %DQJNRN 0U $SLUDW 6XJRQGKDEKLURP )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 781,6,$ 781,6,(

0 + 0DQVRXU $PEDVVDGHXU 5HSUpVHQWDQW SHUPDQHQW *HQqYH 0 06 .RXEDD &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 

(%',95HY

0OOH 6, $PPDU &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 785.(< 78548,(

0U 8 'RJDQ 0LQLVWHU &RXQVHOORU 'HSXW\ 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0U + .LYDQF &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U + (UJDQL 7KLUG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 8.5$,1( 8.5$,1(

0UV 6 +RPDQRYVND )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD <(0(1 <(0(1

0U . $O0DNKHWKL 7KLUG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD <8*26/$9,$ <28*26/$9,(

0U 0 6FHSDQRYLF $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 5HSUHVHQWDWLYH *HQHYD 0UV ' 'LYMDN7RPLF 0LQLVWHU &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U $ 5DGRYDQRYLF &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

0V 0 ,YDQRYLF 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD =$0%,$ =$0%,(

0LVV $ .D]KLQJX 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0U $ =XOX )LUVW 6HFUHWDU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD 0UV ,% )XQGDIXQGD &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD =,0%$%:( =,0%$%:(

0U % 0XJDULVDQZD &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 0LVVLRQ *HQHYD



(%',95HY

2%6(59$7(856 ' 81 (7$7 121 0(0%5( 2%6(59(56 )25 $ 1210(0%(5 67$7(

6$,176,(*( +2/< 6(( 0JU ) 1ZDFKXNZX &RQVHLOOHU 0LVVLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 0JU -0 0SHQGDZDWX &RQVHLO SRQWLILFDO SRXU OD 3DVWRUDOH GHV 6HUYLFHV GH OD 6DQWp 'U * 5L]]DUGLQL ([SHUW

5(35(6(17$176 '(6 1$7,216 81,(6 (7 '(6 ,167,787,216 $33$5(17((6 5(35(6(17$7,9(6 2) 7+( 81,7(' 1$7,216 $1' 5(/$7(' 25*$1,=$7,216

25*$1,6$7,21 '(6 1$7,216 81,(6 81,7(' 1$7,216 0V / 2OGULQJ +XPDQ 5LJKWV 2IILFHU 2IILFH RI WKH &RPPLVVLRQHU IRU +XPDQ 5LJKWV

)21'6 '(6 1$7,216 81,(6 3285 / (1)$1&( 81,7(' 1$7,216 &+,/'5(1 6 )81' 0U < %HUJHYLQ &KLHI +HDOWK 6HFWLRQ 0U $ (O $EDVVL 6HQLRU +HDOWK 2IILFHU 0U 7 *RGDO ([HFXWLYH 6HFUHWDU\ *$9, 0U % 6WHQVRQ 3ULQFLSDO 2IILFHU *$9,



(%',95HY

352*5$00( '(6 1$7,216 81,(6 3285 /( '(9(/233(0(17 81,7(' 1$7,216 '(9(/230(17 352*5$00( 0U ( %RQHY 6HQLRU $GYLVHU 81'3 2IILFH *HQHYD

352*5$00( '(6 1$7,216 81,(6 3285 / (19,5211(0(17 81,7(' 1$7,216 (19,5210(17 352*5$00( 0U -% :LOOLV 'LUHFWRU 81(3 &KHPLFDOV *HQHYD 0V $ 6XQGHQ%\OHKQ 81(3 &KHPLFDOV *HQHYD 0U 6 0LODG 81(3 &KHPLFDOV *HQHYD 0U + )DGDHL 81(3 &KHPLFDOV *HQHYD

)21'6 '(6 1$7,216 81,(6 3285 /$ 3238/$7,21 81,7(' 1$7,216 3238/$7,21 )81' 0V 6 &DJDU 'LUHFWRU 81)3$ 2IILFH *HQHYD 'U ) 'RQQD\ &KLHI 5HSURGXFWLYH +HDOWK %UDQFK 7HFKQLFDO 6XSSRUW 'LYLVLRQ 'U 9 )DXYHDX 6HQLRU $GYLVHU 0DWHUQDO +HDOWK 81)3$ 2IILFH *HQHYD

352*5$00( $/,0(17$,5( 021',$/ :25/' )22' 352*5$00( 0U ' %HOJDVPL 'LUHFWRU :)3 /LDLVRQ 2IILFH *HQHYD

2)),&( '( 6(&2856 (7 '( 75$9$8; '(6 1$7,216 81,(6 3285 /(6 5()8*,(6 '( 3$/(67,1( '$16 /( 352&+(25,(17 81,7(' 1$7,216 5(/,() $1' :25.6 $*(1&< )25 3$/(67,1( 5()8*((6 ,1 7+( 1($5 ($67 0U 5 $TXDURQH &KLHI 815:$ /LDLVRQ 2IILFH *HQHYD



(%',95HY

+$87 &200,66$5,$7 '(6 1$7,216 81,(6 3285 /(6 5()8*,(6 2)),&( 2) 7+( 81,7(' 1$7,216 +,*+ &200,66,21(5 )25 5()8*((6 0U ( *HGDORI &KLHI +HDOWK DQG &RPPXQLW\ 'HYHORSPHQW 6HFWLRQ 'LYLVLRQ RI 2SHUDWLRQDO 6XSSRUW 'U 3 1MRJX $FWLQJ 6HQLRU 3XEOLF +HDOWK 2IILFHU +HDOWK DQG &RPPXQLW\ 'HYHORSPHQW 6HFWLRQ 'LYLVLRQ RI 2SHUDWLRQDO 6XSSRUW

81$,'6 81$,'6 'U 3 3LRW ([HFXWLYH 'LUHFWRU 0V . &UDYHUR 'HSXW\ ([HFXWLYH 'LUHFWRU 0V 0 )DKOHQ 'LUHFWRU 6RFLDO 0RELOL]DWLRQ DQG ,QIRUPDWLRQ 'HSDUWPHQW 0U 0 6LGLEH 'LUHFWRU &RXQWU\ DQG 5HJLRQDO 6XSSRUW 'HSDUWPHQW 0U :HUDVLW 6LWWLWUDL 'LUHFWRU 3URJUDPPH 'HYHORSPHQW DQG &RRUGLQDWLRQ *URXS 0V & +DQNLQV 0V 02 (PRQG 0U - 6KHUU\ 0V ) 5DVKHHG 0V 0 *UXQLW]N\%HNHOH 0U / /RXUHV 0U $ &KDWWHUMHH 0V 5 &KDKLO*UDI 0U ( +DDUPDQ 0V - *LUDUG 0U 5 1REOH 0U - 7\V]NR



(%',95HY

,167,787,216 63(&,$/,6((6 63(&,$/,=(' $*(1&,(6

25*$1,6$7,21 ,17(51$7,21$/( '8 75$9$,/ ,17(51$7,21$/ /$%285 25*$1,=$7,21 0U : 5DWWHUHH 6HFWRUDO $FWLYLWLHV 'HSDUWPHQW 0V & :LVNRZ 6HFWRUDO $FWLYLWLHV 'HSDUWPHQW 0U $ %RQLOOD 6RFLDO 3URWHFWLRQ 6HFWRU 'U , &ROODGR +HUUHO 6RFLDO 3URWHFWLRQ 6HFWRU 'U 6KHQJOL 1LX ,Q)RFXV 3URJUDPPH RQ 6DIHW\ DQG +HDOWK DW :RUN DQG WKH (QYLURQPHQW 0U & 3HUULQ %XUHDX RI ([WHUQDO 5HODWLRQV DQG 3DUWQHUVKLSV 0V $ (VSRVLWR %XUHDX RI ([WHUQDO 5HODWLRQV DQG 3DUWQHUVKLSV

25*$1,6$7,21 '(6 1$7,216 81,(6 3285 / $/,0(17$7,21 (7 / $*5,&8/785( )22' $1' $*5,&8/785( 25*$1,=$7,21 2) 7+( 81,7(' 1$7,216 0U 71 0DVXNX 'LUHFWRU )$2 /LDLVRQ 2IILFH *HQHYD

25*$1,6$7,21 '(6 1$7,216 81,(6 3285 / ('8&$7,21 /$ 6&,(1&( (7 /$ &8/785( 81,7(' 1$7,216 ('8&$7,21$/ 6&,(17,),& $1' &8/785$/ 25*$1,=$7,21 0 * 0DOHPSUp 'LUHFWHXU %XUHDX GH OLDLVRQ GH O 81(6&2 *HQqYH

%$148( 021',$/( :25/' %$1. 0U 5 0 +HFKW $FWLQJ 'LUHFWRU +HDOWK 1XWULWLRQ DQG 3RSXODWLRQ



(%',95HY

25*$1,6$7,21 021',$/( '( /$ 35235,(7( ,17(//(&78(//( :25/' ,17(//(&78$/ 3523(57< 25*$1,=$7,21 0PH . /HH &RQVHLOOqUH DXSUqV GX &RQVHLOOHU VSpFLDO

25*$1,6$7,21 '(6 1$7,216 81,(6 3285 /( '(9(/233(0(17 ,1'8675,(/ 81,7(' 1$7,216 ,1'8675,$/ '(9(/230(17 25*$1,=$7,21 0U $ 'L /LVFLD $VVLVWDQW 'LUHFWRU*HQHUDO DQG 'LUHFWRU 81,'2 2IILFH *HQHYD 0U % &DO]DGLOOD6DUPLHQWR 6HQLRU $GYLVHU 81,'2 2IILFH *HQHYD

$*(1&( ,17(51$7,21$/( '( / (1(5*,( $720,48( ,17(51$7,21$/ $720,& (1(5*< $*(1&< 0V - 5LVVDQHQ ([WHUQDO 5HODWLRQV 2IILFHU ,$($ /LDLVRQ 2IILFH *HQHYD

5(35(6(17$176 ' $875(6 25*$1,6$7,216 ,17(5*289(51(0(17$/(6 5(35(6(17$7,9(6 2) 27+(5 ,17(5*29(510(17$/ 25*$1,=$7,216

/,*8( '(6 (7$76 $5$%(6 /($*8( 2) $5$% 67$7(6 0 6 $OIDUDUJL $PEDVVDGHXU 2EVHUYDWHXU SHUPDQHQW *HQHYD 0 0/ 0RXDNL %HQDQL &RQVHLOOHU 'pOpJDWLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH 'U 2 (O +DMMH 'pOpJDWLRQ SHUPDQHQWH *HQqYH

2)),&( ,17(51$7,21$/ '(6 (3,=227,(6 2)),&( ,17(51$7,21$/ '(6 (3,=227,(6 'U 3 (FRQRPLGHV



(%',95HY

25*$1,6$7,21 '( / 81,7( $)5,&$,1( 25*$1,=$7,21 2) $)5,&$1 81,7< 0UV 6$ .DOLQGH $PEDVVDGRU 3HUPDQHQW 2EVHUYHU *HQHYD 'U * .DOLPXJRJR 'LUHFWRU DL 6RFLDO $IIDLUV 'LYLVLRQ $GGLV $EDED 'U ) 0DQJHQL &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 'HOHJDWLRQ *HQHYD 0UV $ 7RXUp 3HUPDQHQW 'HOHJDWLRQ *HQHYD

6(&5(7$5,$7 '8 &20021:($/7+ &20021:($/7+ 6(&5(7$5,$7 'U 5 3DXO +HDG +HDOWK 6HFWLRQ

&200,66,21 (8523((11( (8523($1 &200,66,21 0UV 0$ &RQLQV[ 0LQLVWHU &RXQVHOORU 3HUPDQHQW 'HOHJDWLRQ *HQHYD 0U $ /DQDUDV 'LUHFWRUDWH *HQHUDO IRU +HDOWK DQG &RQVXPHU 3URWHFWLRQ /X[HPERXUJ 0UV 0 7DNNL 'LUHFWRUDWH *HQHUDO IRU +HDOWK DQG &RQVXPHU 3URWHFWLRQ /X[HPERXUJ 0U & 'XIRXU 3HUPDQHQW 'HOHJDWLRQ *HQHYD



(%',95HY

25*$1,6$7,21 ,17(51$7,21$/( 3285 /(6 0,*5$7,216 ,17(51$7,21$/ 25*$1,=$7,21 )25 0,*5$7,21 'U ' *URQGLQ 'LUHFWRU 0LJUDWLRQ +HDOWK 6HUYLFHV 'U $ (OWRP 0LJUDWLRQ DQG +HDOWK 3URJUDPPH 'HYHORSPHQW 2IILFHU 0LJUDWLRQ +HDOWK 6HUYLFHV 0V 0 +DRXU.QLSH +,9$,'6 &RRUGLQDWRU 0LJUDWLRQ +HDOWK 6HUYLFHV 'U * *UXMRYLF 0HGLFDO 6FUHHQLQJ 6\VWHPV 6SHFLDOLVW 0LJUDWLRQ +HDOWK 6HUYLFHV 'U - 6WXFNH\ )RFDO 3RLQW IRU (PHUJHQFLHV +XPDQ 5LJKWV DQG 0HQWDO +HDOWK 0LJUDWLRQ +HDOWK 6HUYLFHV 'U 6 *XQDUDWQH &RRUGLQDWRU +HDOWK 3URJUDPPHV IRU WKH 6RXWK 3DFLILF 0LJUDWLRQ +HDOWK 6HUYLFHV

25*$1,6$7,21 '( /$ &21)(5(1&( ,6/$0,48( 25*$1,=$7,21 2) 7+( ,6/$0,& &21)(5(1&( 0U - 2OLD 'HSXW\ 3HUPDQHQW 2EVHUYHU *HQHYD

5(35(6(17$176 '(6 25*$1,6$7,216 121 *289(51(0(17$/(6 5(35(6(17$7,9(6 2) 121*29(510(17$/ 25*$1,=$7,216

$OOLDQFH LQWHUQDWLRQDOH GHV )HPPHV ,QWHUQDWLRQDO $OOLDQFH RI :RPHQ 0UV 0 3DO 0UV + 6DFNVWHLQ

$VVRFLDWLRQ GX &RPPRQZHDOWK SRXU OHV +DQGLFDSV PHQWDX[ HW OHV ,QFDSDFLWpV OLpHV DX GpYHORSSHPHQW &RPPRQZHDOWK $VVRFLDWLRQ IRU 0HQWDO +DQGLFDS DQG 'HYHORSPHQWDO 'LVDELOLWLHV 'U * 6XSUDPDQLDP



(%',95HY

$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH /RJRSpGLH HW 3KRQLDWULH ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI /RJRSHGLFV DQG 3KRQLDWULFV 'U $ 0XOOHU

$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH 3pGLDWULH ,QWHUQDWLRQDO 3HGLDWULF $VVRFLDWLRQ 'U - 6FKDOOHU

$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH G (SLGpPLRORJLH ,QWHUQDWLRQDO (SLGHPLRORJLFDO $VVRFLDWLRQ 'U 5 6DUDFFL

$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV )HPPHV 0pGHFLQV 0HGLFDO :RPHQ V ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ 'U & %UHWVFKHU'XWRLW 'U 6 &DSHN

$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV /LRQV &OXEV /LRQV &OXE ,QWHUQDWLRQDO 7KH ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI /LRQV &OXEV /LRQV &OXE ,QWHUQDWLRQDO 0U *( &DQWDILR

$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV 0pGHFLQV SRXU OD 3UpYHQWLRQ GH OD *XHUUH QXFOpDLUH ,QWHUQDWLRQDO 3K\VLFLDQV IRU WKH 3UHYHQWLRQ RI 1XFOHDU :DU 0U 0 5RZVRQ

$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH G ,QIRUPDWLTXH PpGLFDOH ,QWHUQDWLRQDO 0HGLFDO ,QIRUPDWLFV $VVRFLDWLRQ 3URIHVVRU $ *HLVVEXKOHU

$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH SRXU OD 3UpYHQWLRQ HW OH 'pSLVWDJH GX &DQFHU ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU 3UHYHQWLYH 2QFRORJ\ 'U +( 1LHEXUJV

$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH SRXU OD 6DQWp GH OD 0qUH HW GX 1RXYHDX1p ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ IRU 0DWHUQDO DQG 1HRQDWDO +HDOWK 3URIHVVRU + %RVVDUW 0UV *0 6DQWVFKL



(%',95HY

$VVRFLDWLRQ PpGLFDOH PRQGLDOH :RUOG 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ 'U ' +XPDQ 0V ( 9LDXG 0V / 7LGGHQV(QJZLUGD

&0&  / $FWLRQ GHV (JOLVHV SRXU OD 6DQWp &0&  &KXUFKHV $FWLRQ IRU +HDOWK 0V * 8SKDP 'U 0 .XULDQ 0V $ /LQGVD\

&ROOqJH LQWHUQDWLRQDO GHV &KLUXUJLHQV ,QWHUQDWLRQDO &ROOHJH RI 6XUJHRQV 'U 5$ 'LHWHU -U 'U :3 &KDQJ 3URIHVVRU 3 +DKQORVHU 0U 0 'RZQKDP 3URIHVVRU &- /HH

&RPLWp LQWHUDIULFDLQ VXU OHV 3UDWLTXHV WUDGLWLRQQHOOHV D\DQW HIIHW VXU OD 6DQWp GHV )HPPHV HW GHV (QIDQWV ,QWHU$IULFDQ &RPPLWWHH RQ 7UDGLWLRQDO 3UDFWLFHV DIIHFWLQJ WKH +HDOWK RI :RPHQ DQG &KLOGUHQ 0UV 5 %RQQHU 0UV % YRQ GHU :HLG

&RQIpGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV 6DJHV)HPPHV ,QWHUQDWLRQDO &RQIHGHUDWLRQ RI 0LGZLYHV 0V 3 WHQ +RRSH%HQGHU 0V 5 %UDXHQ 0V - %RQQHW

&RQVHLO GH O ,QGXVWULH SRXU OH 'pYHORSSHPHQW ,QGXVWU\ &RXQFLO IRU 'HYHORSPHQW 'U ' -RQDV



(%',95HY

&RQVHLO GHV 2UJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GHV 6FLHQFHV PpGLFDOHV &RXQFLO IRU ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQV RI 0HGLFDO 6FLHQFHV 'U -( ,GlQSllQ 'U - *DOODJKHU 'U - 9HQXOHW 0U 6 )OXVV

&RQVHLO LQWHUQDWLRQDO GHV )HPPHV ,QWHUQDWLRQDO &RXQFLO RI :RPHQ 0UV $ *HUPDLQ 0UV 3 +HU]RJ 0V ( 0DUVKDOO

&RQVHLO LQWHUQDWLRQDO GHV ,QILUPLqUHV ,QWHUQDWLRQDO &RXQFLO RI 1XUVHV 'U -$ 2XOWRQ 0V 3 +XJKHV 0UV / &DUULHU:DONHU

&RQVHLO LQWHUQDWLRQDO SRXU OD /XWWH FRQWUH OHV 7URXEOHV GXV j XQH &DUHQFH HQ ,RGH ,QWHUQDWLRQDO &RXQFLO IRU &RQWURO RI ,RGLQH 'HILFLHQF\ 'LVRUGHUV 'U + %XUJL 'U 0 =LPPHUPDQQ

&RQVHLO PRQGLDO GH OD 6DQWp *OREDO +HDOWK &RXQFLO 'U 1 'DXODLUH

&RQVXOWDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH VXU OHV 0DODGLHV XURORJLTXHV ,QWHUQDWLRQDO &RQVXOWDWLRQ RQ 8URORJLFDO 'LVHDVHV 0U 6 .KRXU\

&\VWLF )LEURVLV :RUOGZLGH &\VWLF )LEURVLV :RUOGZLGH 0U +- :HJJHQ 0UV / +HLGHW



(%',95HY

)pGpUDWLRQ GHQWDLUH LQWHUQDWLRQDOH )', :RUOG 'HQWDO )HGHUDWLRQ 'U $ 5DWQDQHVDQ 'U -7 %DUQDUG 'U + %HQ]LDQ

)pGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH *\QpFRORJLH HW G 2EVWpWULTXH ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI *\QHFRORJ\ DQG 2EVWHWULFV 3URIHVVRU $ &DPSDQD

)pGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH O ,QGXVWULH GX 0pGLFDPHQW ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI 3KDUPDFHXWLFDO 0DQXIDFWXUHUV $VVRFLDWLRQV 'U +( %DOH 'U ( 1RHKUHQEHUJ 'U 2 0RULQ 0V 3 *ROGVFKPLG 'U 3 &DUOHYDUR 0U 3 +HGJHU 0U 0 0XUDWD 0V 1 9HQDEOH 6PLWK 0U % $]DLV

)pGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV $VVRFLDWLRQV G (WXGLDQWV HQ 0pGHFLQH ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI 0HGLFDO 6WXGHQWV $VVRFLDWLRQV 0LVV . 2HJDDUG 0U 0 0LORYDQRYLF 0U ) /RUDQJ 'U + %HQFHYLF

)pGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV &ROOqJHV GH &KLUXUJLH ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI 6XUJLFDO &ROOHJHV 'U 6: *XQQ

)pGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV +{SLWDX[ ,QWHUQDWLRQDO +RVSLWDO )HGHUDWLRQ 3URIHVVRU 3* 6YHQVVRQ 'U 5 0DVLURQL



(%',95HY

)pGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV ,QGXVWULHV GHV $OLPHQWV GLpWpWLTXHV ,QWHUQDWLRQDO 6SHFLDO 'LHWDU\ )RRGV ,QGXVWULHV 'U $ %URQQHU 0U $ 0LFDUGL 0U 0 GH 6NRZURQVNL 0U 0LUDQGD 0U . GH -RQJ 0V - .HLWK 0U 1 &KULVWLDQVHQ 0V + 0RXFKO\ :HLVV 0V & 'URW]-RQDVVRQ 0V 0 /XJW 0U $ 0DLHU 0U ' 6SLHJHO 0U ' +DZNLQV

)pGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH SKDUPDFHXWLTXH ,QWHUQDWLRQDO 3KDUPDFHXWLFDO )HGHUDWLRQ 0U - 3DUURW 0U 7 +RHN 0UV 6 7DLQLR 0V 6 )DULD 0U % 7RGRURY 0U & 4XHOKDV 0V - &UX]

)pGpUDWLRQ PRQGLDOH GHV $VVRFLDWLRQV GH OD 6DQWp SXEOLTXH :RUOG )HGHUDWLRQ RI 3XEOLF +HDOWK $VVRFLDWLRQV 0V - %HOO 'DYHQSRUW

)pGpUDWLRQ PRQGLDOH GHV 6RFLpWpV GH 1HXURFKLUXUJLH :RUOG )HGHUDWLRQ RI 1HXURVXUJLFDO 6RFLHWLHV 3URIHVVRU $ %DVVR

)pGpUDWLRQ PRQGLDOH GX &RHXU :RUOG +HDUW )HGHUDWLRQ 3URIHVVRU 3 3RROH:LOVRQ 0V - 9R€WH 0V ' *UL]HDX&OHPHQV



(%',95HY

)pGpUDWLRQ PRQGLDOH SRXU OD 6DQWp PHQWDOH :RUOG )HGHUDWLRQ IRU 0HQWDO +HDOWK 'U 6 )ODFKH

)pGpUDWLRQ PRQGLDOH SRXU O (QVHLJQHPHQW GH OD 0pGHFLQH :RUOG )HGHUDWLRQ IRU 0HGLFDO (GXFDWLRQ 0U + .DUOH

,QGXVWULH PRQGLDOH GH O $XWRPpGLFDWLRQ UHVSRQVDEOH :RUOG 6HOI0HGLFDWLRQ ,QGXVWU\ 'U ' :HEEHU 'U -$ 5HLQVWHLQ 'U & 6RKQ

,QIDFW ,QIDFW 0V . 0XOYH\

/LJXH LQWHUQDWLRQDOH GHV 6RFLpWpV GHUPDWRORJLTXHV ,QWHUQDWLRQDO /HDJXH RI 'HUPDWRORJLFDO 6RFLHWLHV 3URIHVVRU -+ 6DXUDW

2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH 1RUPDOLVDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ 0U 7 +DQFR[

2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV 8QLRQV GH &RQVRPPDWHXUV 2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV &RQVRPPDWHXUV ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQLVDWLRQ RI &RQVXPHUV 8QLRQV &RQVXPHUV ,QWHUQDWLRQDO 0V $ $OODLQ 'U / /KRWVND 0V $ /LQQHFDU 0V 0 /HKQHUV 0V ( 3HWLWDW&RWH 0V 3 5XQGDOO 'U . 0RRG\ 0V 6 *RPEH 0U - 5HLQKDUG 0V ( W +RHQ 0U - /RYH



(%',95HY

2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH FRQWUH OD &pFLWp ,QWHUQDWLRQDO $JHQF\ IRU WKH 3UHYHQWLRQ RI %OLQGQHVV 0U 0 :KLWODP

2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GHV 0pGHFLQV GH )DPLOOH :RUOG 2UJDQL]DWLRQ RI )DPLO\ 'RFWRUV 'U , +HOOHPDQQ

2;)$0 2;)$0 0V 3 6DXQGHUV 'U 0. 6PLWK

5RWDU\ ,QWHUQDWLRQDO 5RWDU\ ,QWHUQDWLRQDO 0U * &RXWDX 0U $ $XVWYLN

6RURSWLPLVW ,QWHUQDWLRQDO 6RURSWLPLVW ,QWHUQDWLRQDO 0V ,6 1RUGEDFN 0V & 'DJDLQ

7KH 1HWZRUN &RPPXQLW\ 3DUWQHUVKLSV IRU +HDOWK WKURXJK ,QQRYDWLYH (GXFDWLRQ 6HUYLFH DQG 5HVHDUFK 7KH 1HWZRUN &RPPXQLW\ 3DUWQHUVKLSV IRU +HDOWK WKURXJK ,QQRYDWLYH (GXFDWLRQ 6HUYLFH DQG 5HVHDUFK 'U 3 .HNNL

7KH 6DYH WKH &KLOGUHQ )XQG 7KH 6DYH WKH &KLOGUHQ )XQG 0V 5 .HLWK 0V 6 3HDWWLH

8QLRQ LQWHUQDWLRQDOH FRQWUH OH &DQFHU ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ DJDLQVW &DQFHU 0UV , 0RUWDUD 0U 5 &XQQLQJKDP



(%',95HY

8QLRQ LQWHUQDWLRQDOH FRQWUH OHV ,QIHFWLRQV WUDQVPLVHV VH[XHOOHPHQW ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ DJDLQVW 6H[XDOO\ 7UDQVPLWWHG ,QIHFWLRQV 'U - %LQJKDP 'U 0 $QWDO 'U 5 3DWHO

9LVLRQ PRQGLDOH LQWHUQDWLRQDOH :RUOG 9LVLRQ ,QWHUQDWLRQDO 'U 7 *HWPDQ 'U ( 5DP