(٢٠٠٥) ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ :ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ : ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ

٦١/٠٧ج جمعية الصحة العالمية السبعون ٧١٠٢مايو أيار/ ٨١ من جدول الأعمال المؤقت ٤-٢١البند 61/07A (٥٠٠٢تنفيذ اللوائح الصحية الدولية ) خطة التنفيذ العالمية تقرير من الأمانة ، قــدمت المــديرة العامــة توصــيات لجنــة المراجعــة المعنيــة بــدور اللــوائح الصــحية ٦١٠٢فــي أيــار/ مــايو -١ ١( فـــي مواجهـــة فاشـــية الإيبـــولا والاســـتجابة لهـــا إلـــى جمعيـــة الصـــحة العالميـــة التاســـعة والســـتين.٥٠٠٢الدوليـــة ) لمـدير العـام فـي جملـة أمـور "أن ا مـن( الـذي طلبـت فيـه ٤١)٩٦ج ص عواعتمدت جمعية الصحة المقرر الإجرائـي ، بحيـث ٦١٠٢يعد مسّودة خطة تنفيـذ عالميـة لتوصـيات لجنـة المراجعـة لكـي تنظـر فيهـا اللجـان الإقليميـة فـي عـام ( مــن خــلال تعزيــز النهــوج ٥٠٠٢تضــم المســّودة جوانــب التخطــيط الفــوري لتحســين تنفيــذ اللــوائح الصــحية الدوليــة ) ًا في تناول المقترحات الجديدة التي يلزم أن تواصل الدول الأعضاء مناقشتها من القائمة، وتبّين طريق المضي قدم الناحيـة التقنيـة". كمـا طلبـت مـن المـدير العـام أن يقـدم خطـة التنفيـذ العالميـة كـي ينظـر فيهـا المجلـس التنفيـذي فـي دورته الأربعين بعد المائة. التـي ٢الـدورات اللاحقـة للجـان الإقليميـة السـت جميعهـا،وقـد نوقشـت مسـّودة خطـة التنفيـذ العالميـة خـلال -٢ (. ٤وٕاقلـيم جنـوب شـرق آسـيا ٣ُعقـد قبلهـا اجتماعـان رسـميان سـابقان للـدورة فـي اثنـين مـن الأقـاليم )إقلـيم الأمـريكتين وثيقـــة ُعِرضـــتوفضـــًلا عـــن ذلـــك، ُعقـــدت جلســـات إعلاميـــة تقنيـــة علـــى هـــامش دورات معظـــم اللجـــان الإقليميـــة. و فــي دورتــه لــى المجلــس التنفيــذيع ن اللجــان الإقليميــة الســت جميعهــادر الإمكــان الاقتراحــات المقدمــة مــتتضــمن قــ ٥.٧١٠٢المعقودة في كانون الثاني/ يناير الأربعين بعد المائة .١٢/٩٦الوثيقة ج ١ . 4.COD.FNI/36CR/MEو 62/66CR/RUEو 01/96CR/AESو 1.veR ,21/55DCو 4/66CR/RFAانظـــــــــــــــر الوثــــــــــــــــائق ٢ ناقشـت اللجنـة الإقليميـة لغـرب المحـيط الهـادئ مسـّودة الخطـة أثنـاء النظـر فـي بنـد جـدول الأعمـال الخـاص باسـتراتيجية وقـد (.9/76CR/RPWآسيا والمحيط الهادئ لمواجهة الأمراض المستجدة وطوارئ الصحة العمومية )الوثيقة لحـق "بـاء"( التقريـر الخـاص بمشـاورة إقليميـة بشـأن مسـّودة الوثيقـة؛ انظـر أيضـًا )فـي الم 1.veR ,21/55DCتشمل الوثيقـة ٣ الصادر عن مجلس إدارة منظمة الصحة للبلدان الأمريكية. )5D(55DCالمقرر الإجرائي الاســـــتنتاجات والاســـــتجابات الخاصـــــة بمشـــــاورة إقليميـــــة غيـــــر رســـــمية )نيـــــودلهي، 1.ddA 01/96CR/AESتقـــــدم الوثيقـــــة ٤ (.٦١٠٢آب/ أغسطس ٩١و ٨١ .٤١/٠٤١م تالوثيقة ٥ 61/07A ٦١/٠٧ج 2 خلات المقدمـة مـن اللجـان دمواصـلة النظـر فـي المـ في دورته الأربعين بعد المائةالتنفيذي وطلب المجلس -٣ لـى ع الصـيغة النهائيـة لخطـة التنفيـذ العالميـةعـرض الست، وأن ُتعقد مشاورات مع الدول الأعضـاء، وأن ت ُ الإقليمية تأخـــذ بعـــين ، وهـــي٤١/٠٤١ت مجمعيــة الصـــحة العالميـــة الســـبعين. وُتعـــد هـــذه الوثيقـــة نســـخة منقحـــة مـــن الوثيقـــة ات الـواردة مـع المكاتـب الإقليميـة، والتعليقـ ةالاعتبار التعليقات الصادرة عن المجلس التنفيذي، والمشاورات الإضافي آذار/ ٣٢المعق ـــــودة للبعث ـــــات ب ـــــالمقر الرئيســـــي للمنظمـــــة ف ـــــي علامي ـــــةالإ جلســـــةمـــــن ال ـــــدول الأعضـــــاء خـــــلال ال .٧١٠٢ مارس نبذة عن خطة التنفيذ العالمية العالميــة أســاليب وتقتــرح خطــة التنفيــذ توصــية داعمــة. ٢٦توصــية رئيســية و ٢١أصــدرت لجنــة المراجعــة -٤ .، وتحدد ستة مجالات للعمللتنفيذ توصيات لجنة المراجعة ا ًونهوج فـــي مســـّودة خطـــة التنفيـــذ العالميـــة، الـــواردةنبـــذة عـــن العلاقـــة بـــين مجـــالات العمـــل ١وتـــرد فـــي الملحـــق -٥ ترحـة علـى ثلاثـة ويتوقـف نجـاح الإجـراءات المق والأهـداف واُلأطـر الزمنيـة ذات الصـلة، وتوصـيات لجنـة المراجعـة. مبادئ أساسية ومترابطة، ألا وهي: الملكية الُقطرية وقيادة المنظمة والشراكات العالمية الفعالة. خطة التنفيذ العالمية فيما يلي:الواردة في وتتمثل مجالات العمل -٦ ويتنــاول هــذا -( ٥٠٠٢تســريع تنفيــذ الــدول الأطــراف للــوائح الصــحية الدوليــة ): ١مجــال العمــل  ؛الصادرة عن لجنة المراجعة ٠١و ٩و ٨و ٣و ٢المجال التوصيات ويتنـاول هـذا - (٥٠٠٢تعزيز قدرة المنظمة علـى تنفيـذ اللـوائح الصـحية الدوليـة ): ٢مجال العمل  ؛٨-٢١و ٧-٢١الصادرة عن لجنة المراجعة، باستثناء التوصيتين ٢١ إلى ٤ التوصيات من المجال درات الأساســـــية اللازمـــــة بموجـــــب اللـــــوائح الصـــــحية تحســـــين رصـــــد القـــــ: ٣مجـــــال العمـــــل  الصـادرة عـن لجنـة ٥ويتنـاول هـذا المجـال التوصـية - (، وتقييمها والتبليغ بشأنها٥٠٠٢) الدولية ؛المراجعة -تحســين إدارة الأحــداث، بمــا فــي ذلــك تقــدير المخــاطر والتبليــغ عــن المخــاطر : ٤مجــال العمــل  ؛الصادرة عن لجنة المراجعة ٦وصية ويتناول هذا المجال الت والمشـورة المقدمـة : التدابير الصحية الإضافية وتعزيز الامتثـال للتوصـيات المؤقتـة٥مجال العمل  ٧يتنــاول هــذا المجــال التوصــية – (٥٠٠٢وائح الصــحية الدوليــة )الل ــ فــي إطــار مــن المــدير العــام ؛٨-٢١و ٧-٢١والتوصيتين الفرعيتين .١١يتناول هذا المجال التوصية – السريع للمعلومات العلميةلتبادل : ا٦مجال العمل  61/07A ٦١/٠٧ج 3 (٥٠٠٢للوائح الصحية الدولية ) الدول الأطراف: تسريع تنفيذ ١مجال العمل ،(٥٠٠٢اللـوائح الصـحية الدوليـة )تعزيز قدرة الدول على الامتثـال للمتطلبـات التـي تـنص عليهـا من أجل -٧ المراجعة، ستولي المنظمة أهمية كبيرة لما يلي:مع توصيات لجنة وتماشيًا صــياغة خطــة اســتراتيجية عالميــة خمســية لتحســين تأهــب الصــحة العموميــة العالميــة واســتجابتها، )أ( تستند إلى الجهود الإقليمية والعبر المستخلصة، لتقديمها إلى الدول الأعضاء في جمعية الصـحة العالميـة وضع الخطط التشـغيلية الإقليميـة ذات الصـلة سوف يلي ذلك، و ٨١٠٢مايو الحادية والسبعين، في أيار/ ؛أو تعديلها تضــع فــي الحســبان الســياق خطــط عمــل وطنيــة إعــداد تقــديم الــدعم إلــى الــدول الأطــراف مــن أجــل )ب( ة ط التشـغيلية الإقليميـوالخطـ ،الخطـة الاسـتراتيجية العالميـةة مـن ، والتوجهـات الاسـتراتيجية المسـتقاالوطني ؛ذات الصلة ؛( بتعزيز الُنظم الصحية٥٠٠٢ربط بناء القدرات الأساسية اللازمة بموجب اللوائح الصحية الدولية ) (ج) ، بما في ذلك هاقدرات دعم مراكز الاتصال الوطنية المعنية باللوائح الصحية الدولية ومواصلة تعزيز (د) ؛باللوائح الصحية الدولية المعنيةمراكز الاتصال من خلال بناء شبكة عالمية تضم إعطاء الأولوية فـي تقـديم الـدعم إلـى الـدول الأطـراف السـريعة التـأثر والمحـدودة القـدرات، بالاسـتناد (ه) ٢،١؛الأخرى تقديرات المخاطرو إلى عمليات تقييم القدرات الوطنية الأساسية ( علـى الصـعيد ٥٠٠٢تعبئـة المـوارد الماليـة مـن أجـل تيسـير عمليـة تنفيـذ اللـوائح الصـحية الدوليـة ) (و) .العالمي والإقليمي والوطني الخطة الاستراتيجية العالمية الخمسية الملكيـــة التشـــاور؛ علـــى أســـاس المبـــادئ التاليـــة: الخطـــة الاســـتراتيجية العالميـــة الخمســـيةســـوف ُتصـــاغ -٨ ؛ الـنهج المشـترك بـين القطاعـات؛ التكامـل مـع النظـام الصـحي؛ الشراكات الواسعةطرية؛ الدور القيادي للمنظمة؛ الق ُ تمويــل المحلــي مــن أجــل الاســتدامة؛ ال؛ مشــاركة المجتمــع المحلــي؛ التركيــز علــى الســياق الهــش؛ التكامــل الإقليمــي تركيـــز علـــى الرصـــد والنتـــائج والمســـاءلة. ويعـــرض اللزمـــة قانونـــًا والعناصـــر الطوعيـــة؛ الموازنـــة بـــين العناصـــر الم الخطــة الاســتراتيجية العالميــة عــداد بمــا فــي ذلــك العمليــة التشــاورية المقترحــة لإ ،هــذه المبــادئ التوجيهيــة ٢ الملحــق .الخمسية لإدارة المخاطر أداة لفهم مخاطر الأزمات والكوارث الإنسانية. متاح على: MROFNIمؤشر ١ 02%LANIF02%710202%tropeR02%stluseR02%labolG02%MROFNI/MRofnI/0/slatroP/gro.xednimrofni.www//:ptth 717-350461-12-11-6102=rev?fdp.BEW (.٧١٠٢أبريل نيسان/ ٧٢)تم الاطلاع في أحـدث المسـتجدات. برنـامج المنظمـة للطـوارئ الصـحية: التقـدم المحـرز والأولويـات. الحـوار الخـاص انظر أيضًا الوثيقـة ٢ للطـــوارئ المنظمـــة برنـــامج. للاطـــلاع علـــى قائمـــة البلـــدان ذات الأولويـــة فـــي ٦١٠٢أكتـــوبر تشـــرين الأول/ ١٣بالتمويـــل. متاحة على: . الصحية )تــم الاطــلاع فــي 1=au?fdp.etadpu-ehw/eugolaid-gnicnanif/gnidnuf/ytilibatnuocca-secnanif/tuoba/tni.ohw.www//:ptth (.٧١٠٢أبريل نيسان/ ٧٢ 61/07A ٦١/٠٧ج 4 النهج الذي ستتبعه المنظمة في تعزيـز قـدرة البلـدان ،وسوف تعرض الخطة الاستراتيجية العالمية الخمسية -٩ لــزم قانون ــًا وكوســيلة م ُ( كــالتزام ٥٠٠٢علــى تحقيــق القــدرات الأساســية التــي تــنص عليهــا اللــوائح الصــحية الدوليــة ) لضــمان التأهــب والاســتجابة علــى الصـــعيدين الُقطــري والعــالمي لأحــداث الصــحة العموميـــة بمــا فــي ذلــك حـــالات ف تستند الخطة إلى الاستراتيجيات العالمية القائمة )مثل خطة عمل المنظمة العالمية بشـأن مقاومـة الطوارئ. وسو والآليــات الإقليميــة الخاصــة بالتأهــب والاســتجابة للطــوارئ الصــحية مثــل والشــبكات مضــادات الميكروبــات( والنهــوج واسـتراتيجية تابعة للمكتب الإقليمي لأفريقيا، استراتيجية - ١الاستراتيجية المتكاملة لترصد الأمراض والاستجابة لها إطـار اسـتراتيجي مشـترك لإقليمـي جنـوب شـرق آسـيا وغـرب - ٢آسيا والمحيط الهادئ لمواجهة الأمراض المستجدة ولجنــة التقيــيم إطــار للسياســات واســتراتيجية للإقلــيم الأوروبــي، - ٣"٠٢٠٢واســتراتيجية "الصــحة المحــيط الهــادئ، وسـائر النهـوج الإقليميـة، ٤المعنية باللوائح الصحية الدولية التي أنشـأتها اللجنـة الإقليميـة لشـرق المتوسـط،الإقليمية وســوف تتــواءم مــع هــذه الاســتراتيجيات والنهــوج والآليــات. وســوف توضــع الخطــة الاســتراتيجية العالميــة الخمســية ة المعنيـــــين، بحلـــــول تشـــــرين الثـــــاني/ بالتشـــــاور مـــــع الـــــدول الأعضـــــاء والمكاتـــــب الإقليميـــــة وأصـــــحاب المصـــــلح مـن خـلال المجلـس ٨١٠٢، وتُقـدم إلـى جمعيـة الصـحة العالميـة الحاديـة والسـبعين فـي أيـار/ مـايو ٧١٠٢ نـوفمبر التنفيذي في دورته الثانية والأربعين بعد المائة، للنظر فيها واعتمادها مستقبًلا. خطط العمل الوطنية وطنيـة بشـأن التأهـب للطـوارئ العمـل الأو تعزيـز خطـط إعـداد المنظمـة مـع البلـدان مـن أجـل دعـم سـتعمل -٠١ الصـحية، مـع مراعـاة الاختلافـات بـين البلـدان عنـدما يتعلـق الأمـر بالقـدرات فـي مجـالي تصـريف الشـؤون والصـحة حســابو ،والتخطــيط ،التقيــيمالعموميــة. وســتقدم المنظمــة الإرشــادات والــدعم التقنــي فــي سلســلة متصــلة مــن أنشــطة والاســـتعراض. وسُتوضـــع خطـــط العمـــل الوطني ـــة علـــى أســـاس النت ـــائج المنبثقـــة عـــن ،والرصـــد ،والتنفي ـــذ ،التكـــاليف (، ٥٠٠٢التبليـــغ الســـنوي فـــي إطـــار اللـــوائح الصـــحية الدوليـــة ) )بمـــا فـــي ذلـــك للقـــدرات التقييمـــات القطريـــة الشـــاملة المشــترك بــين القطاعــات تنســيقطريــة واللــك(، مــع التأكيــد علــى الملكيــة الق ُوالتقييمــات الخارجيــة المشــتركة، وغيــر ذ المجتمــع المحلـــي منظمــات والشــراكات الاســتراتيجية. وســُيراعى كــذلك الــدور الــذي يضـــطلع بــه القطــاع الخــاص و عمليـات لـى الإمرحلـة التخطـيط سـتند والمجتمع المدني، ومشاركتهم، فـي مراحـل التقيـيم والتخطـيط والتنفيـذ. وسـوف ت واحــدة"، والمبــادرات المعنيــة بمقاومــة مضــادات الميكروبــات، الصــحة ال)علــى ســبيل المثــال، نهــج " القائمــة القطريــة ، وٕاطــار ســينداي للحــد مــن مخــاطر ٠٣٠٢وخطــط التأهــب للجــوائح، وخطــط العمــل لتنفيــذ خطــة التنميــة المســتدامة الازدواجية.(، وذلك ُبغية ضمان وجود نهج شامل وتلافي ٥الكوارث الماليــة الــدولي وتخصــيص المــواردعلــى المســتوى وســتعمل الأمانــة مــع الــدول الأطــراف لتشــجيع الالتــزام -١١ والاســـتجابة بالترصـــد الخاصـــة الأساســـية القـــدرات إرســـاء أجـــل مـــنالمحليـــة اللازمـــة لتنفيـــذ خطـــط العمـــل الوطنيـــة لتمويـل الثالـث الـدولي المـؤتمر عـن الصـادرة أبابـا أديـس عمـل خطـة فـي عليـه المتفـق النحـو علـى عليهـا، والحفـاظ (.٧١٠٢ مايو أيار/ ١ ي)تم الاطلاع ف lmth.rsdi/ecnallievrus-esaesid-detargetni/ne/tni.ohw.orfa.www//:ptth ١ )تـــــــــــــم الاطـــــــــــــلاع فـــــــــــــي 1=au?fdp.0102_DEPSA/scod/stnemucod/sesaesid_gnigreme/tni.ohw.orpw.www//:ptth ٢ (.٧١٠٢ مايو أيار/ ١ )ت ــــــــــم الاطــــــــــلاع ف ــــــــــي 1=au?fdp.gnoL-0202htlaeH/235991/1100/elif_fdp/stessa/atad__/tni.ohw.orue.www//:ptth ٣ (.٧١٠٢ مايو أيار/ ١ )تــــــــم الاطــــــــلاع فــــــــي 1=au?fdp.NE_67561_3R_5102_snoituloseR_26CR/scod/tni.ohw.orme.snoitacilppa//:ptth ٤ (.٧١٠٢ مايو أيار/ ١ .(٧١٠٢مايو أيار/ ١)تم الاطلاع في 19234/snoitacilbup/mrofni/ew/gro.rdsinu.www//:ptth ٥ 61/07A ٦١/٠٧ج 5 إعــدادوعنــدما ُتحــدد الثغــرات وُتحــدد أولويــات مجــالات الاســتثمار، فمــن المهــم للغايــة أن تســرع البلــدان ب ١.التنميــة نمــاذجبإعــداد الأمانــة قــومت وســوف التقــديرات الخاصــة بالمصــروفات الرأســمالية والمتكــررة اللازمــة لســد الثغــرات. . نطاقــا ً الأوســع الوطنيــة الصــحية ال ــُنظم تعزيــز نهــج ســياق فــي، الوطنيــة العمــل لخطــط والميزنــة التكــاليف حســاب وستدعم الأمانة الجهود المبذولـة علـى الصـعيد الـوطني لتعزيـز الآليـات المؤسسـية اللازمـة لتنسـيق التعـاون الـدولي، ، والتركيز على النتائج، والشراكات الشـاملة، والشـفافية، الُقطريةالملكية استنادًا إلى مبادئ التعاون الإنمائي الفعال ) (.٢والمساءلة وضـــع خطـــط العمـــل الوطنيـــة مـــع الاســـتراتيجيات والخطـــط الخاصـــة بقطـــاع الصـــحة وينبغـــي أن يتـــواءم -٢١ الوطني، وينبغي عند وضعها وتنفيـذها التركيـز علـى تنسـيق القطاعـات المتعـددة والشـركاء المتعـددين مثـل المنظمـة رات الأساســـية العالميـــة لصـــحة الحيـــوان ومنظمـــة الأغذيـــة والزراعـــة وفقـــًا لـــنهج "الصـــحة الواحـــدة". ونظـــرًا لأن القـــد اللازمة بموجب اللوائح تشمل قطاعات متعددة، ينبغي للقطـاع المـالي وسـائر القطاعـات أن تكـون جـزءًا مـن عمليـة التخطيط لضمان التنسيق على نطاق القطاعات والتخصيص المالي الملائم. تعزيز النظم الصحية، والأمن الصحي التشغيلية بين عملهـا الخـاص بتعزيـز الـُنظم الصـحية وبرنـامج ستواصل الأمانة العمل على توطيد الروابط -٣١ وضـع خطـط العمـل نـدالمنظمـة للطـوارئ الصـحية، مـع إيـلاء عنايـة خاصـة لضـمان اتبـاع برنـامج منسـق للعمـل ع الوطنية وتنفيذ أنشطة بناء القدرات في مجالات الموارد البشرية الصـحية، وتخطـيط الشـؤون الصـحية )بمـا فـي ذلـك التقيـيم(، وتمويـل الصـحة، وتحقيـق قـدرة الـُنظم الصـحية علـى الصـمود. وسـتعود هـذه الـروابط الوطيـدة بـأثر الرصد و (، ٥٠٠٢مفيد على الأمـن الصـحي مـن خـلال تطـوير القـدرات الأساسـية اللازمـة بموجـب اللـوائح الصـحية الدوليـة ) ف التنميــة المســتدامة )ضــمان تمتــع مــن أهــدا ٣فــي تحقيــق الهــدف لكســهم بــذت ُوعلــى التغطيــة الصــحية الشــاملة، و واســـتنادًا إلـــى العمـــل الـــذي تضـــطلع بـــه المكاتـــب الجميـــع بأنمـــاط عـــيش صـــحية وبالرفاهيـــة فـــي جميـــع الأعمـــار(. بهــدف وضــع إطــار لــدمج وظــائف ٧١٠٢الإقليميــة للمنظمــة، ســُتجرى مشــاورة تقنيــة فــي النصــف الثــاني مــن عــام الصـــحية اللـــوائح بموجــبظم الصـــحية، والقــدرات الأساســـية اللازمـــة ن ُلبنـــات بنـــاء الــو ، الصــحة العموميـــة الأساســية مجـال الأمـن فـي علـى المـدى الطويـلوالتخطـيط مواصـلة دعـم اسـتدامة الاسـتثماربهـدف ، وذلـك (٥٠٠٢) الدوليـة ظم صحية قادرة على الصمود.ن ُالصحي من أجل وجود تقدم الأمانة الدعم من خلال برنامج العمل المنسق إلى البلدان لدمج القدرات الأساسية التي تنص وسوف -٤١ برنـامج العمـل الأنشـطة الراميـة إلـى شـمل يعليها اللـوائح فـي مجمـل جهودهـا الراميـة إلـى تعزيـز الـُنظم الصـحية. وس صـــعيد الُقطـــري، مثـــل التقي ـــيم المشـــترك دعـــم مـــا يلـــي: مواءمـــة الإرشـــادات بشـــأن أدوات التخطـــيط والتقيـــيم علـــى ال للاسـتراتيجيات الصـحية الوطنيـة والتقيـيم الخـارجي المشـترك للقـدرات الأساسـية اللازمـة بموجـب اللـوائح؛ ودمـج ُنظـم تقديم خدمات الرعاية الصحية ووظـائف الصـحة العموميـة الأساسـية؛ وتطـوير قـدرات القـوى العاملـة كوسـيلة لتعزيـز لطوارئ الصحة العمومية.التأهب والاستجابة .٣١٣/٩٦ قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة ١ ، /selpicnirp/tuoba/gro.noitarepoocevitceffe//:ptthمبــادئ. )متاحـة علــى –الشـراكة العالميـة للتعــاون الإنمـائي الفعـال ٢ (.٧١٠٢مايو أيار/ ١تم الاطلاع في 61/07A ٦١/٠٧ج 6 الدولية الصحية باللوائح المعنية الوطنية الاتصال مراكز ســوف تعمــل الأمانــة علــى تســريع العمــل مــن أجــل تعزيــز قــدرة مراكــز الاتصــال الوطنيــة المعنيــة بــاللوائح -٥١ ضطلاع بدور أبرز في (، وسيشمل ذلك دعوتها إلى الا٥٠٠٢الصحية الدولية على تنفيذ اللوائح الصحية الدولية ) الإدارة العامـة الوطنيـة الأوسـع نطاقـًا، داخـل قطـاع الصـحة وخارجـه. وفضـًلا عـن ذلـك، سـوف تعمـل الأمانـة علـى تســـريع وضـــع الإجـــراءات التشـــغيلية الموحـــدة والمبـــادئ التوجيهيـــة أو تنقيحهـــا، فيمـــا يتعلـــق بـــدور مراكـــز الاتصـــال لوفاء وٕاصدار التوصيات بشأن تزويدها بالموارد الكافية والسلطة اللازمة ل ،الوطنية المعنية باللوائح الصحية الدولية من خلال برامج التـدريب واعتمـاد التشـريعات الوطنيـة الملائمـة . وسيتسنى تحقيق ذلك على سبيل المثال التزاماتهاب الأمانة على شـبكة قويـة المتعلقة بوظائف مراكز الاتصال الوطنية المعنية باللوائح الصحية الدولية. وسوف تحافظ لبنــاء عــن طريــق عقــد اجتماعــات إقليميــة منتظمــة المعنيــة بــاللوائح الصــحية الدوليــة مــن مراكــز الاتصــال الوطنيــة إتاحتهـا مـن فـي التدريبيـة و دوراتالـتوسـع فـي محتـوى م التيـهذه المراكز ولتبادل العبـر المستخلصـة. وسـوف اتقدر م الإلكترونـي والتمـارين ل ّوتشـمل هـذه الـدورات الـتع ١صحي في سياق اللوائح؛م في مجال الأمن الل ّخلال منصة التع المنفذة في الوقت الفعلي على نطاق بلدان متعددة. (٥٠٠٢: تعزيز قدرة المنظمة على تنفيذ اللوائح الصحية الدولية )٢مجال العمل ســيؤدي برنــامج المنظمــة الجديــد للطــوارئ الصــحية إلــى تعزيــز قــدرة المنظمــة علــى تنفيــذ اللــوائح الصــحية -٦١ عدد الموظفين المخصصين للعمل علـى اللـوائح بمـا فـي ذلـك العمـل تتواصل زيادة ( بقدر كبير. وس٥٠٠٢الدولية ) علـى نطـاق مسـتويات المنظمـة الثلاثـة على تأهب البلدان للطـوارئ الصـحية، بموجـب البرنـامج الجديـد، زيـادة كبيـرة جميعها، ولاسـيما فـي مجـال دعـم البلـدان السـريعة التـأثر والمحـدودة القـدرات. وُيعـد تأهـب البلـدان للطـوارئ الصـحية أحـد العناصـر الرئيسـية لإطـار ٢٠٣٠٢-٥١٠٢فـي سـياق اللـوائح وٕاطـار ِسـنداي للحـد مـن مخـاطر الكـوارث للفتـرة ج الجديـــد الـــذي يشـــمل مخرجـــات خاصـــة بالرصـــد والتقيـــيم والتقـــدير فيمـــا يتعلـــق بالقـــدرات النتـــائج الخـــاص بالبرنـــام الأساســـية اللازمـــة لإدارة مخـــاطر الطـــوارئ الشـــاملة لجميـــع الأخطـــار، ووضـــع الخطـــط الوطنيـــة وٕارســـاء القـــدرات الأساسية الحاسمة الأهمية الخاصة بالتأهب للطوارئ الصحية. سيركز برنامج المنظمـة للطـوارئ الصـحية علـى بعـض الأولويـات، بمـا فـي ذلـك ولضمان الفعالية والكفاءة -٧١ في الترتيبات التوسع خدمات موحدة للاستجابة للطوارئ؛ يلي: زيادة القدرات الأساسية الخاصة بالتشغيل؛ وضع ما الأساســية دعــم تأهــب البلــدان. ويركــز البرنــامج أيضــًا علــى تحســين جميــع مجــالات الخــدماتالخاصــة بالشــراكات؛ دعمًا للتأهب والاستجابة، بدءًا من توفير التمويل والموظفين المستدامين، ومرورًا بتعبئة الموارد والتواصـل والـدعوة، ٣ووصوًلا إلى القيادة والتخطيط وٕادارة الأداء. والهيئـات وفي سياق البرنـامج الجديـد، سـتعزز المنظمـة تعاونهـا فـي مجـال الطـوارئ الصـحية مـع الكيانـات -٨١ تنفيذها، على الاستفادة من عملها لالأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها. وستعمل المنظمة تعزيزًا للوائح و بشأن إدراج ولاية في صلاحيات الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث، كي يالأول الفهم الجيد للوائح ووضـعها فـي مكانـة بـارزة علـى صـعيد القطاعـات يعمل كمسؤول عن الدعوة إلى اللوائح لضمان .(٧١٠٢مايو أيار/ ١)تم الاطلاع في /gniniart/plsh/tni.ohw.tenartxe//:sptth ١ .(٧١٠٢مايو أيار/ ١)تم الاطلاع في 19234/snoitacilbup/mrofni/ew/gro.rdsinu.www//:ptth ٢ برنـامج المنظمـة للطـوارئ ب لمسـتقلة المعنيـةاتقريـر لجنـة الإشـراف الاستشـارية ٨/٠٧انظر أيضًا الوثـائق ذات الصـلة: ج ٣ بـالأمراض يتعلق فيماالبحث والتطوير ٠١/٠٧؛ جالنطاق الواسعة الوخيمة الطوارئاستجابة المنظمة في ٩/٠٧الصحية؛ ج .الصحية العواقب ذات الطوارئ في الصحية العاملة القوى تنسيق ١١/٠٧؛ جالمحتملة الوبائية 61/07A ٦١/٠٧ج 7 في الحكومات وفي المنظمات الدولية سواًء بسواء. وسُيسفر ذلـك عـن إذكـاء الـوعي والإقـرار بـاللوائح علـى الصـعيد يــة العــالمي، مــا ســيمثل إشــارة قويــة صــادرة مــن خــارج المنظمــة إلــى أهميــة اللــوائح بالنســبة إلــى الحكومــات الوطن ١وزارات الصحة فقط. لا جنــة الدائمــة المشــتركة بــين الوكــالات الآليــة الرئيســية للتنســيق بــين وكــالات المســاعدة الإنســانية ل ّوُتعــد ال -٩١ الدولية، ويتولى تنظيمها منسق الإغاثة في حالات الطوارئ التابع لمكتب الأمم المتحدة لتنسـيق الشـؤون الإنسـانية. اللجنـة الدائمـة ومكتـب الأمـم المتحـدة لتنسـيق الشـؤون ةم آليـن للجنـة الدائمـة علـى اسـتخداواتفـق الأعضـاء الرئيسـيو ، تحــت القيــادة الُمعديــةالإنســانية، فــي تنســيق الاســتجابة الدوليــة للطــوارئ الواســعة النطــاق الناجمــة عــن الأمــراض جنـــة الدائمــة بشـــأن ل ّالخاصــة بعمــل الالإجـــراءات التشــغيلية الموحـــدة وقــد ُوِضــعت الاســتراتيجية والتقنيــة للمنظمـــة. بهـدف ٢.٦١٠٢ديسـمبر المصـنفة مـن المسـتوى الثالـث فـي كـانون الأول/ الُمعديـةالطوارئ الناجمة عن الأمراض . وسـيكون التقـدم الُمحـرز فـي هـذا الشـأن مـن بـين المسـائل ٦١٠٢الحصول علـى مسـّودة للوثيقـة بحلـول نهايـة عـام العالميـة المعنيـة بالاسـتجابة للأزمـات الصـحية التـي أنشـأها الأمـين العـام للأمـم المتحـدة غ بها فرقة العمل التي ستُبل ّ ٣لتتولى الرصد والتنفيذ فيما يتعلق بتوصيات الفريق الرفيع المستوى المعني بالاستجابة العالمية للأزمات الصحية. لتعزيـز مواصـلة عمـل شـراكات المنظمـة ويعمل برنـامج المنظمـة للطـوارئ الصـحية أيضـًا علـى إنشـاء آليـة -٠٢ فــي مجــال تنفيــذ اللــوائح، ولاســيما بالتعــاون مــع الشــبكة العالميــة للإنــذار بحــدوث الفاشــيات ومواجهتهــا، وأعضــاء ، اتفقـت ٦١٠٢ ديسـمبر وكانون الأول/ مجموعة الصحة العالمية، وطيف من شبكات الخبراء. وفي حزيران/ يونيو عـــدد مـــن التوجهـــات الاســـتراتيجية لعالميـــة للإنـــذار بحـــدوث الفاشـــيات ومواجهتهـــا علـــىالتوجيهيـــة للشـــبكة ا الّلجنـــة والتنسـيق علـى الترصـد وتقـدير المخـاطرالعالميـة قدرة عزيز الدعم المقدم من الشبكة للمنظمة والمواصلة تل الرئيسية ٤.الدولي السريع للفحوص والاستجابة في الوقت المناسب القـــدرات الأساســـية اللازمـــة بموجـــب اللـــوائح الصـــحية : تحســـين رصـــد ٣مجـــال العمـــل ( وتقييمها والتبليغ بشأنها ٥٠٠٢) الدولية ( الـذي طالبـت فيـه الـدول الأطـراف برفـع ٨٠٠٢) ٢-١٦ج ص عفي أعقاب اعتماد جمعية الصـحة للقـرار -١٢ من إجراء عمليات التقيـيم الـذاتي ن الدول الأطراف وضعت الأمانة أداة للتبليغ تمك ّ تقرير سنوي بشأن تنفيذ اللوائح، وتتضــمن عمليــة رفــع التقــارير الســنوية تقيــيم التنفيــذ فيمــا يتعلــق بثمــاني قــدرات ٥الســنوية وتقــديم التقــارير الســنوية. وبالأخطـار المشـمولة بـاللوائح، ولاسـيما الأخطـار البيولوجيـة )الأخطـار ،أساسية وبتطوير القدرات في نقـاط الـدخول (، والأخطــــار الُمعديــــةر والمتعلقــــة بالســــلامة الغذائيــــة وســــائر الأخطــــار الناجمــــة عــــن الأمــــراض الحيوانيــــة المصــــد للوائح. ١المرفق الكيميائية والإشعاعية والنووية، بالاستناد إلى .١-٤، الملحق، التوصية الداعمة ١٢/٩٦انظر الوثيقة ج ١ -level-ediw-metsys-csai-lanif/cilbup-stnemucod/slapicnirp/gro.eettimmocgnidnatsycnegaretni//:sptth ٢ suoitcefni-serudecorp-noitavitca-3l-3 .(٧١٠٢مايو أيار/ ١)تم الاطلاع في .٣١، الفقرة ٠٣/٩٦الوثيقة ج ٣ ./nraog/tni.ohw.tenartxe//:sptth :ومواجهتها الفاشيات بحدوث للإنذار العالمية لشبكةالموقع الإلكتروني ل ٤ eht ni ssergorp gnirotinom rof srotacidni dna tsilkcehc :krowemarf gnirotinom yticapac eroc RHI .OHW ٥ htlaeH dlroW :aveneG ,2.3102/RCG/ESH/OHW tnemucoD .seitraP setatS ni seiticapac eroc RHI fo tnempoleved .)7102 yaM 1 dessecca ,/ne/tsilkcehc/snoitacilbup/rhi/tni.ohw.www//:ptth( 3102 ,noitazinagrO 61/07A ٦١/٠٧ج 8 ، أوصت لجنة المراجعة بشأن التمديدات الثانية لبناء القدرات الوطنية فـي مجـال الصـحة ٤١٠٢عام وفي -٢٢ هــوج تجمــع مــا بــين التقيــيم ن ُالعموميــة وبتنفيــذ اللــوائح الصــحية الدوليــة، بــالتحول "مــن التقيــيم الــذاتي الحصــري إلــى ولهــذا ١الخبــراء المحليــين والمســتقلين." الــذاتي واســتعراض الأقــران والتقيــيم الخــارجي الطــوعي بمشــاركة مــزيج مــن ُعــِرض علــى و ،توضــح نهجــًا جديــدا ً ٥١٠٢فــي عــام ٢الغــرض، ناقشــت اللجــان الإقليميــة للمنظمــة مــذكرة مفــاهيم ويتألف إطار رصد اللـوائح ٣.علما ًوأحاطت به ن إطار منقح للرصد والتقييميلعالمية التاسعة والستجمعية الصحة ا الــلازم الــدول الأطــراف ِقَب ــلالصــحية الدوليــة وتقييمهــا مــن أربعــة عناصــر متكاملــة، ألا وهــي: التبليــغ الســنوي مــن والاستعراض اللاحق وتمارين المحاكاة. الطوعي والتقييم الخارجي المشترك اللوائح الصحية الدولية،بموجب التماسـك والاتسـاق بـين شـتى الصـكوك، ستسـتعرض المنظمـة أداة التبليـغ السـنوي، وسـُيقترح هـذا ولضـمان -٣٢ مـن المستخلصـة العبـرالصك المنقح على الدول الأطراف للتبليـغ فـي المسـتقبل. وسـوف ُتسـتعرض بصـفة منتظمـة الصكوك الأخرى من جانب أمانة المنظمة، وكذلك من جانب البلدان الراغبة والشركاء التقنيين الراغبين. : تحسين إدارة الأحداث بما في ذلك تقدير المخاطر والتبليغ عن المخاطر٤مجال العمل ظمـة الثلاثـة لإجـراء إن اعتماد مجموعة جديـدة ووحيـدة مـن الإجـراءات الموحـدة علـى نطـاق مسـتويات المن -٤٢ لأحداث الصحة العمومية التي ُتكتشف حديثًا، يكتسي أهمية محورية بالنسبة إلى التقدير السريع للمخاطر استجابة ً برنــامج المنظمــة للطــوارئ الصــحية. وســوف تتضــمن الإجــراءات الجديــدة تقــديرًا منهجي ــًا للخطــر والتعــرض وســرعة تحديد ما إذا كان الحدث ينطوي على مستوى منخفض أم متوسط أم عـال التأثر وقدرات الدول الأطراف، من أجل أم عــال جــدًا مــن مخــاطر التفــاقم والانتشــار الــدولي. وســوف تتــاح نتــائج عمليــات تقــدير المخــاطر هــذه أمــام جميــع الـدول الأطـراف مـن خـلال موقـع المعلومـات عـن الأحـداث المتعلقـة بـاللوائح الصـحية الدوليـة، وفـي حـال الأحـداث غ أيضــًا الأمــين العــام للأمــم المتحــدة والأعضــاء التــي تنطــوي علــى مســتوى عــال أو عــال جــدًا مــن المخــاطر، ســُيبل ّ الرئيسيين للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات مباشرة وعلى الفور. سـاعة فـي إجـراء تقـدير علـى أرض الواقـع عنـد ٢٧وسيبدأ برنامج المنظمة للطوارئ الصحية فـي غضـون -٥٢ زا جديـد بـين البشـر مـثًلا(، أو نمرضات الشـديدة الخطـورة أو نشـأته )مثـل انتقـال فيـروس أنفلـو إخطاره بوجود أحد الم ُ وقوع مجموعات من الوفيات غير المبررة في الأماكن السريعة التأثر والمحدودة القدرات، وغيرها من الأحداث التي سـيدعو البرنـامج الهيئـات الشـريكة ذات الخبـرات الملائمـة إلـى تستدعي ذلـك فـي تقـدير المـدير العـام. وكلمـا أمكـن، سـاعة مـن اسـتكمال ٤٢غ المـدير العـام بالحصـائل فـي غضـون المساعدة فـي عمليـات تقـدير المخـاطر هـذه. وسـُيبل ّ عمليـــــة التقـــــدير، كمـــــا ســـــُيزود بتوصـــــيات البرنـــــامج بشـــــأن تخفيـــــف المخـــــاطر وتـــــدابير الإدارة والاســـــتجابة حســـــب وضـوعةممـن خـلال قنـاة التبليـغ عـن الأحـداث وعـن المخـاطر العمـل علـى تحسـين الأمانـة ستواصـل و ٤الاقتضاء. .الأحداث واستحداث أدوات جديدة للمعلومات الوبائيةعن معلومات اللنظام .١، الملحق ١إضافة ٢٢/٨٦الوثيقة ج ١ (: مــــــذكرة ٥٠٠٢تطــــــوير ورصــــــد وتقيــــــيم القــــــدرات الأساســــــية الوظيفيــــــة اللازمــــــة لتنفيــــــذ اللــــــوائح الصــــــحية الدوليــــــة ) ٢ )تــــم الاطــــلاع فــــي ne/705102_eton_tpecnoc/snoitacilbup/rhi/tni.ohw.www//:ptth/ علــــى الــــرابط التــــالي: متاحــــة مفــــاهيم، (.٧١٠٢مايو أيار/ ١ لجلسـتين الخامسـة ا ة للجنـة "أ"المـوجز المحاضـر، ٣سـجلات/ /٦١٠٢/٩٦ج ص ع، الملحـق، و٠٢/٩٦انظر الـوثيقتين ج ٣ .)بالإنكليزية( ١الفرع ،والسابعة .٠١، الفقرة ٠٣/٩٦الوثيقة ج ٤ 61/07A ٦١/٠٧ج 9 المنظمة مع الشركاء على مواءمة أدوات تقدير المخاطر في مجالات المسـاعدة الإنسـانية وأوبئـة وستعمل -٦٢ من أجل وضع نهج مشترك لتقدير المخاطر في الطوارئ الصحية. الُمعديةالأمراض أنشـــأت المـــديرة العامـــة لجن ـــة الإشـــراف الاستشـــارية المســـتقلة لبرن ـــامج المنظمـــة ٦١٠٢وفـــي أي ـــار/ مـــايو -٧٢ التــي تتضـــمن وظائفهــا الرئيســية تقيـــيم أداء الوظــائف الرئيســية للبرنـــامج فــي حــالات الطـــوارئ ١طــوارئ الصــحيةلل الصحية؛ وتحديد مدى ملاءمة تمويل البرنامج وموارده وكفايتهما؛ وٕاسداء المشورة إلى المدير العام؛ وتبليـغ جمعيـة م الُمحرز في تنفيذ البرنامج.تقدالصحة من خلال المدير العام والمجلس التنفيذي بشأن ال ليســاعد علــى الُمعديــةالأمــراض أخطــار مــن الخبــراء فــي تقنيــًا استشــاريًا ا ًفريقــالمــدير العــام نشــئ يوف وســ -٨٢ حدقـــة بالصـــحة العموميـــة وٕادارة هـــذه م ُســـتجدة والمتطـــورة الم ُالمخـــاطر الدير عمـــل المنظمـــة فـــي مجـــال تقـــ توجيـــه لـن و مرضـات الشـديدة الخطـورة وخصائصـها وتخفيـف أثرهـا. فـي مجـال تحديـد الم ُالمخـاطر، وعملهـا الأوسـع نطاقـًا وظــائف تنفيذيــة أو إشــرافية، وسيضــطلع بــدور واضــح مكّمــل لــدور لجنــة الإشــراف التقنــيللفريــق الاستشــاري ُتســند الفريـق الاستشـاري دة اختصاصـات و ّوترد مس الاستشارية المستقلة ولجان الطوارئ المعنية باللوائح الصحية الدولية. .٣التقني في الملحق والمشـورة : التـدابير الصـحية الإضـافية وتعزيـز الامتثـال للتوصـيات المؤقتـة ٥مجال العمـل ( ٥٠٠٢اللوائح الصحية الدولية )المقدمة من المدير العام في إطار التـــي تنفـــذها الـــدول الأطـــراف ورصـــدها والتبليـــغ بشـــأنها التـــدابير الصـــحية بحصـــر أمانـــة المنظمـــة ســـتقوم -٩٢ في هذه العملية بما يلي: ةوستقوم الأمان الاســــتمرار فــــي نشــــر التــــدابير الصــــحية المطلوبــــة اســــتجابًة لمخــــاطر صــــحية عموميــــة محــــددة (أ ) ؛ني، على موقعها الإلكترو طوارئ الصحة العمومية التي تسبب قلقًا دوليا ًالمتعلقة بالمؤقتة لتوصيات لو جمـع المعلومـات بشـكل منهجـي حـول التـدابير الصـحية الإضـافية التـي تتخـذها الـدول الأطـراف، (ب ) ،، ونشر جميع تدابير الصحة العمومية علـى موقعهـا الإلكترونـيالدولي المرور حركةوالتي قد تتدخل في ؛بما في ذلك مصدر المعلومات والبيِّنــات العلميــة بشــأن التــدابير الصــحية الأســاس المنطقــي مــن منظــور الصــحة العموميــة طلــب (ج ) اللــوائح الصــحية مــن ٣٤الــدولي بموجــب المــادة المــرور حركــةالإضــافية التــي تتــدخل تــدخًلا بالغــًا فــي نظم مـع الـدول الأطـراف العاكفـة علـى تنفيـذ تـدابير صـحية إضـافية ُمـوتعزيز الحـوار ال ٢،(٥٠٠٢) الدولية ، من (٥٠٠٢اللوائح الصحية الدولية ) من ٣٤الدولي بموجب المادة المرور حركةتتدخل تدخًلا بالغًا في ؛الإجراءات التشغيلية الموحدةخلال الـدول ماتقـدمهلـذين الوالمعلومـات العلميـة نشـر الأسـاس المنطقـي مـن منظـور الصـحة العموميـة (د ) الـدولي بموجـب المـرور حركـةالعاكفة على تنفيـذ تـدابير صـحية إضـافية تتـدخل تـدخًلا بالغـًا فـي الأطراف أيــار/ ١)تــم الاطــلاع فــي ne/eettimmoc-thgisrevo/seiticapac-ycnegreme/mrofer_ohw/tuoba/tni.ohw.www//:ptth/ ١ (.٧١٠٢ مايو ســـــاعة ٤٢ مـــــن أكثـــــر تـــــأخيرهم أو الـــــدوليين المســـــافرين مغـــــادرة أو دخـــــول رفـــــض البـــــالغ بالتـــــدخل عمومـــــا ً يقصـــــد" ٢ مــــن أكثــــر تأخيرهــــا أو شــــابه، ومــــا والبضــــائع، النقــــل ووســــائل والحاويــــات والحمــــولات الأمتعــــة مغــــادرة أو دخــــول رفــــض أو (.(٥٠٠٢) الدولية الصحية اللوائح من ٣-٣٤ المادة" )ساعة ٤٢ 61/07A ٦١/٠٧ج 01 المخصــص لمراكــز و ، علــى موقــع المعلومــات عــن الأحــداث المحمــي بكلمــة مــرور اللــوائح مــن ٣٤المــادة ؛الاتصال الوطنية المعنية باللوائح الصحية الدولية المـرور حركـةالتي تتدخل تدخًلا بالغًا في تبليغ جمعية الصحة بشأن التدابير الصحية الإضافية (ه) كجزء مـن التقـارير المنتظمـة التـي تقـدمها الأمانـة عـن تطبيـق والمنفذة من جانب الدول الأطراف،الدولي، ( وتنفيذها.٥٠٠٢الصحية الدولية )اللوائح وسـتواظب الأمانــة علـى الاتصــال بصـفة منتظمــة بمنظمــة التجـارة العالميــة مـن أجــل وضـع آليــة للتصــدي -٠٣ علـى . وكـذلك سـيظل المـدير العـام دوليـا ً قلقـا ً تسـبب التـي العموميـة الصـحة طـوارئإّبـان للمسـائل المتعلقـة بالتجـارة من اللوائح. ٦٥للوفاء بالولاية المتعلقة بتسوية النزاعات على النحو المبين في المادة استعداد : التبادل السريع للمعلومات العلمية٦مجال العمل وضـعت المـديرة العامـة سياسـات وآليـات جديـدة فـي سـياق طـوارئ الصـحة العموميـة، كـي ٦١٠٢في عـام -١٣ تتبـــادل المنظمـــة البيانـــات الـــواردة فـــي قائمـــة خطيـــة مـــع الكيانـــات المعنيـــة لأغـــراض الدراســـات الوبائيـــة والنمذجـــة علومــات الجديــدة تيســير فهــم حــالات الطــوارئ والاســتجابة لهــا، وضــمان الإتاحــة الســريعة للمفــي ســبيل الحســابية، ســتمدة مــن الدراســات والتجــارب الســريرية الخاصــة بالصــحة العموميــة، مــن أجــل الســماح بتطبيــق هــذه م ُوالبيانــات ال البيانات على نحو ملائم التوقيت في الاستجابة. وفي هذا الصـدد، نشـرت المنظمـة بيانـًا عـن سياسـتها بشـأن تبـادل ويتعلــق هــذا البيــان بالبيانــات الناتجــة عــن . ٦١٠٢أيــار/ مــايو البيانــات فــي ســياق طــوارئ الصــحة العموميــة فــي أنشــطة الترصــد والأنشــطة المتعلقــة بالأوبئــة والاســتجابة، والمتواليــات الجينيــة ونتــائج الدراســات الرصــدية والتجــارب كـام اللـوائح وبموجب هذه السياسة، ستفصح الأمانة عن البيانـات المتعلقـة بالاسـتجابة للطـوارئ وفقـًا لأح ١السريرية. وســـُتحجب الأســـماء التـــي تتعلـــق بهـــا البيانـــات حفاظـــًا علـــى الخصوصـــية ( ذات الصـــلة.٥٠٠٢الصـــحية الدوليـــة ) وضـمانًا للسـرية، وسـتعمد المنظمـة إلـى التشـاور مـع البلـدان المتضـررة قبـل الإفصـاح عـن البيانـات. وتشـدد الأمانـة حقهـا فـي التنويـه علـى دائمـًا أن تحصـل ينبغـي ادل البيانـات الأطـراف المنشـئة فـي تبـأيضـًا علـى المبـدأ القائـل بـأن الدولية المنطبقة.مبادئ وفقًا للوذكر أسماء المؤلفين وأن يتم دعمها مشــاورة تتنــاول ُعِقــدت وتحديــدًا ٢.أمــا تبــادل العينــات البيولوجيــة فســيكون موضــوعًا لمزيــد مــن المشــاورات -٢٣ فـي اتفـاق لنقـل المـواد، أداة إلكترونيـة لتقـديم إرشـادات بشـأن يتعلـق ببلـورة فيمـا ٣مخطـط المنظمـة للبحـث والتطـوير .٧١٠٢أبريــل نيســان/مشــاورة تتنــاول البنــوك البيولوجيـة فــي مــن المقــرر إجـراء و ٤.٦١٠٢ديســمبر كـانون الأول/ التفاصيل: للاطلاع علىانظر المقال الكامل ١ نيســان/ ٣١)فــي seicnegreme htlaeh cilbup fo txetnoc eht ni OHW yb gnirahs atad no tnemetats yciloP ، متاح على الرابط التالي: ٠٤٢-٧٣٢(:٨١)١٩، ٦١٠٢(. السجل الوبائي الأسبوعي ٦١٠٢ أبريل (.٧١٠٢ يوما أيار/ ٣)تم الاطلاع في lmth.xedni/ne/8119rew/6102/rew/ytitne/tni.ohw.www//:ptth .٧٥/٠٧انظر الوثيقة ج ٢ ot esnopser dna ssenderaperp rof gnidnuf D&R evorpmi ot woH :cimedipe txen eht rof ydaer gnieB .OHW ٣ OHW eht fo krowemarf eht ni sledom noitanidrooc dna gnidnuf tnereffid fo noitarolpxe nA .snegohtap gnigreme :ta elbaliava ,6102 ,noitazinagrO htlaeH dlroW :aveneG .I scimedipe tneverp ot noitca rof tnirpeulB D&R dessecca( fdp.gnicnanif_no_tnemucod_5_maertskrow/tnempoleved-dna-hcraeser/rsc/tni.ohw.www//:ptth .)7102 yaM 1 )تـــــــــــم الاطــــــــــــلاع فــــــــــــي /ne/soib-sloot_ediug_ved/stnemucod/tnempoleved-dna-hcraeser/rsc/tni.ohw.www//:ptth ٤ (.٧١٠٢أبريل نيسان/ ٧٢ 61/07A ٦١/٠٧ج 11 ومــن الأمــور ذات الصــلة أيضــًا بتبــادل العينــات البيولوجيــة، التقــارير المصــاحبة بشــأن الآثــار الصــحية العموميــة ٣،٢وعلى استعراض الإطار الخاص بالتأهب للأنفلونزا الجائحة. ١المترتبة على تنفيذ بروتوكول ناغويا فلـونزا الجائحـة بشـأن التعامـل مـع بيانـات وكجزء من العمل الجاري للفريق الاستشاري المعني بالتأهـب للأن -٣٣ المتواليـات الجينيــة بموجــب الإطـار الخــاص بالتأهــب للأنفلــونزا الجائحـة، قــدم الفريــق العامـل التقنــي المعنــي بتبــادل بيانات المتواليات الجينية للأنفلونزا والتابع للفريق الاستشاري، النسخة النهائية من وثيقة معنونة "الخصائص الُمثلى والوثيقـة نظام معني بتبادل بيانات المتواليات الجينية للأنفلونزا ضمن الإطار الخاص بالتأهب للأنفلونزا الجائحـة".ل تعطي أمثلة على أفضل الممارسات في مجال تبادل هي و ٤متاحة للاطلاع العام على الموقع الإلكتروني للمنظمة والطوارئ الخاصة بالصحة العمومية.البيانات فيما يتعلق بالأمراض الأخرى وبالمخاطر جمعية الصحةالإجراء المطلوب من اعتمـاد خطـة التنفيـذ العالميـة، كمـا أنهـا مـدعوة أيضـًا إلـى الإحاطـة علمـًا بـأن إلـى ة مـدعو جمعيـة الصـحة -٤٣ الخمسـية. وبالتـالي تعرض مجالات عمل ستشكل نسبة كبيرة من الخطة الاستراتيجية العالمية خطة التنفيذ العالمية فقــد ترغــب جمعيــة الصــحة فــي النظــر فــي الخطــة الاســتراتيجية العالميــة الخمســية بوصــفها امتــدادًا لخطــة التنفيــذ من هذه الوثيقة. ٢العالمية، استنادًا إلى المبادئ التوجيهية الواردة في الملحق .٥١/٠٤١م تالوثيقة ١ ، )تـــم الاطـــلاع ne/weiver-6102/pip/azneulfni/tni.ohw.www//:ptth؛ وانظـــر أيضـــًا الـــرابط التـــالي: ٦١/٠٤١م تالوثيقـــة ٢ (.٧١٠٢مايو أيار/ ١في الأخـرى الدوليـة والكيانـات البيولوجي التنوع اتفاقية أمانة مع التعاون الأمانة تواصل ،(٥)٠٤١ت م الإجرائي قررملل وفقا ً ٣ لصــالح للمنــافع والمنصــف العــادل والتقاســم الُممرضــات علــى الحصــول بشــأن القائمــة الدوليــة الالتزامــات ســياق فــي المعنيــة، .السبعين العالمية الصحة جمعية إلى ذلك عن تقريرا ً الأمانة وستقدم العمومية، الصحة أيـــــــــــــار/ ١)تـــــــــــــم الاطـــــــــــــلاع فـــــــــــــي 1=au?fdp.cod_gwt/puorg_yrosivda/pip/azneulfni/tni.ohw.www//:ptthانظـــــــــــــر ٤ (.٧١٠٢ مايو ج ٧ ٠ / ١ ٦ A 7 0 / 1 6 A N N E X 1 1 2 ١ الملحق مجالات العمل المشمولة بمسّودة خطة التنفيذ العالمية، والإجراءات والمراحل الرئيسية، والتوصيات ذات الصلة ( في مواجهة فاشية الإيبولا والاستجابة لها٥٠٠٢الصادرة عن لجنة المراجعة المعنية بدور اللوائح الصحية الدولية ) المحدد للمنظمة في مسّودة خطة التنفيذ مجال العمل الأهداف واُلأطر الزمنية العالمية توصيات لجنة المراجعة المعنية بدور اللوائح الصحية ( في مواجهة فاشية الإيبولا والاستجابة لها٥٠٠٢) الدولية لل ـــــوائح ال ـــــدول الأطـــــرافتســـــريع تنفي ـــــذ -١ (٥٠٠٢) الصحية الدولية عالميــــــة خمســــــية وضــــــع خطــــــة اســــــتراتيجية  لتحســــين تأهــــب الصــــحة العموميــــة العالميــــة الصـــــــحة واســـــــتجابتها، لتق ـــــــدم إل ـــــــى جمعي ـــــــة العالميــــــــة الحاديــــــــة والســــــــبعين، فــــــــي أيــــــــار/ .٨١٠٢ مايو إعطاء الأولوية في الـدعم المقـدم مـن الأمانـة  .لبلدان السريعة التأثر والمحدودة القدراتل تعبئــة المــوارد الماليــة مــن أجــل تيســير عمليــة  تنفيذ اللوائح علـى الصـعيد العـالمي والإقليمـي .والوطني دعم مراكز الاتصال الوطنية المعنية بـاللوائح  .الصحية الدولية ومواصلة تعزيزها ربــط بنــاء القــدرات الأساســية اللازمــة بموجــب  ( بتعزيـــــز ٥٠٠٢اللـــــوائح الصـــــحية الدوليـــــة ) .يةالُنظم الصح صــــياغة الخطــــة الاســــتراتيجية العالميــــة الخمســــية بحلــــول تشــــرين  وتق ــــديمها إل ــــى جمعي ــــة الصــــحة العالمي ــــة ٧١٠٢الث ــــاني/ ن ــــوفمبر الثانيــــــة التنفيــــــذي المجلــــــس دورة طريـــــق عــــــنالســــــبعين الحاديـــــة و .المائة بعد والأربعين بل ـــــدًا فـــــي إعـــــداد الخطـــــط الوطنيـــــة فـــــي ٠٦قيـــــام المنظمـــــة بـــــدعم  )المصــــدر: ٩١٠٢بلــــدًا آخــــر فــــي عــــام ٠٧، ودعــــم ٨١٠٢ عــــام .(٧/٠٧، الوثيقة ج٩١٠٢-٨١٠٢الميزانية البرمجية المقترحة تنفيـــذ خطـــط التنفيـــذ الإقليميـــة المعنيـــة بالاســـتراتيجية العالميـــة، مـــع  .مراعاة اُلأُطر الإقليمية اللــوائح الصــحية الدوليــةبشــأن تنفيــذ إدراج ثــلاث وحــدات إضــافية  لمراكــــز الاتصــــال الصــــحي الأمــــن مجــــال فــــي مل ّالــــتع منصــــةفــــي كـــانون الأول/ الوطنيـــة المعنيـــة بـــاللوائح الصـــحية الدوليـــة بحلـــول ..٨١٠٢، وثلاث وحدات جديدة بنهاية عام ٧١٠٢ديسمبر ات سنوية أو كل سنتين عقد اجتماعبدء كل إقليم تابع للمنظمة في  مراكـــز الاتصـــال الوطنيـــة المعنيـــة بـــاللوائح الصـــحية الدوليـــة لشـــبكة .٨١٠٢عام بحلول ص عليهـا اللـوائح لدمج المتطلبـات التـي تـن يوضع الإطار المفاهيم  بحلـــول ووظـــائف الصـــحة العموميـــة الأساســـية فـــي النظـــام الصـــحي خمسـة بلـدان فـي ب ا ًتجريبيـ وتطبيـق الإطـار ،٧١٠٢أيلـول/ سـبتمبر .٨١٠٢عام بوابـة المنظمـة للشـراكات الاسـتراتيجية بصـفة منتظمـة لرسـم تحـديث  خرائط التقدم المحرز والموارد المتاحة. وضــــع خطــــة اســــتراتيجية عالميــــة خمســــية :٢التوصــــية .لتحسين تأهب الصحة العمومية واستجابتها تمويــــــل تنفيـــــــذ اللــــــوائح الصـــــــحية الدوليـــــــة :٣التوصــــــية لخطـــــــة فـــــــي ذلـــــــك الـــــــدعم المقـــــــدم إلـــــــى ا (، بمـــــــا٥٠٠٢) .الاستراتيجية العالمية الخمسية تعزيــــز مراكــــز الاتصــــال الوطنيــــة المعنيــــة :٨التوصــــية .باللوائح الصحية الدولية .إعطاء الأولوية لدعم البلدان الأسرع تأثرا ً :٩التوصية تعزيــز القــدرات الأساســية اللازمــة بموجــب :٠١التوصــية لــُنظم ( فــي إطــار تعزيــز ا٥٠٠٢اللــوائح الصــحية الدوليــة ) .الصحية 1 3 ج ٧ ٠ / ١ ٦ حق المل ١ A 7 0 / 1 6 A n n e x 1 المحدد للمنظمة في مسّودة خطة التنفيذ مجال العمل الأهداف واُلأطر الزمنية العالمية توصيات لجنة المراجعة المعنية بدور اللوائح الصحية ( في مواجهة فاشية الإيبولا والاستجابة لها٥٠٠٢) الدولية تعزيــز قــدرة المنظمــة علــى تنفيــذ اللــوائح -٢ (٥٠٠٢) الصحية الدولية تعزيــز تعــاون المنظمــة مــع المنظمــات داخــل  .منظومة الأمم المتحدة تعزيــــــز قـــــــدرة الأمانـــــــة علـــــــى تنفيـــــــذ اللـــــــوائح  .(٥٠٠٢الصحية الدولية ) لإجــــراءات التشــــغيلية الموحــــدة الخاصــــة باللجن ــــة الدائمــــة تطبي ــــق ا  فــي حــالات ،الُمعديــةالمشــتركة بــين الوكــالات والمعنيــة بــالأمراض .الطوارئ الصحية بخمسة بلدان ذات أولوية الحفـــاظ علـــى الـــدور القيـــادي للمنظمـــة فـــي فرقـــة العمـــل العالميـــة  للأمــين العــام للأمــم المعنيــة بالاســتجابة للأزمــات الصــحية التابعــة .المتحدة لفاشــــــيات مواصــــــلة تعزيــــــز الشــــــبكة العالميــــــة للإنــــــذار بحــــــدوث ا  فــــي مجــــالات الترصــــد وتقــــدير ،٨١٠٢ومواجهتهــــا بحلــــول عــــام .المخاطر والتبليغ عن المخاطر إذكـــــــاء الـــــــوعي بشـــــــأن اللـــــــوائح الصـــــــحية :٤التوصـــــــية (، وٕاعادة تأكيد الدور القيادي للمنظمة في٥٠٠٢) الدولية .منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ هذه اللوائح تعزيـز قـدرة المنظمـة وشـراكاتها علـى تنفيـذ :٢١التوصـية ( والاســــتجابة للطــــوارئ ٥٠٠٢اللــــوائح الصــــحية الدوليــــة ) .الصحية تحســين رصــد القــدرات الأساســية اللازمــة -٣ ( ٥٠٠٢بموجب اللوائح الصـحية الدوليـة ) وتقييمها والتبليغ بشأنها تنقـــيح إطـــار رصـــد اللـــوائح الصـــحية الدوليـــة  وتقييمهـــــــا، وتقديمـــــــه إل ـــــــى جمعيـــــــة الصـــــــحة كـي ٧١٠٢العالمية السـبعين فـي أيـار/ مـايو .اعتماده فيتنظر اللـوائح الصـحية الدوليـة إطـار رصـد تقديم الـدعم لسـتين بلـدًا لتنفيـذ  وأ ،المشـــترك الخـــارجي التقي ـــيم)العناصـــر الطوعي ـــة مـــن وتقييمهـــا ، وٕالـى ٨١٠٢( فـي عـام المحاكـاة تمـارين وأ ،اللاحـق الاسـتعراض )المصـــــدر: الميزانيـــــة البرمجيـــــة ٩١٠٢بلـــــدًا آخـــــر فـــــي عـــــام ٠٦ .(٧/٠٧، الوثيقة ج٩١٠٢-٨١٠٢المقترحة رفع تقارير سنوية عن نتائج عمليات التقيـيم الخاصـة بإطـار رصـد  .إلى جمعية الصحةاللوائح الصحية الدولية وتقييمها، اعتمـــاد التقيـــيم الخـــارجي للقـــدرات الأساســـية :٥التوصـــية .وتعزيزه تحسـين إدارة الأحـداث بمـا فـي ذلـك تقـدير -٤ .٧١٠٢سبتمبر بحلول أيلول/ الُمعدية الأمـراض أخطـار فـي الخبـراء مـن تقنـيال ستشـاريالا فريـقإنشاء ال  المخاطر والتبليغ عن المخاطر تحســــــين تقــــــدير المخــــــاطر والتبليــــــغ عــــــن :٦التوصــــــية .المخاطر من جانب المنظمة 1 4 ج ٧ ٠ / ١ ٦ حق المل ١ A 7 0 / 1 6 A n n e x 1 المحدد للمنظمة في مسّودة خطة التنفيذ مجال العمل الأهداف واُلأطر الزمنية العالمية توصيات لجنة المراجعة المعنية بدور اللوائح الصحية ( في مواجهة فاشية الإيبولا والاستجابة لها٥٠٠٢) الدولية تعزيز الامتثـال التدابير الصحية الإضافية و -٥ للتوصــــيات المؤقت ــــة الت ــــي ت ــــنص عليهــــا (٥٠٠٢اللوائح الصحية الدولية ) التــــدابير الصــــحية يضــــم الإنترنــــت شــــبكة علــــى مســــتودعصــــون  الصادرة عن المنظمة بشأن مخاطر الصـحة العموميـة والتوصـيات ، دوليـا ً قلقـا ً تسـبب التـيالمؤقتة المتعلقـة بطـوارئ الصـحة العموميـة .وتحديثه بانتظام لمتابعـــة التـــدابير للمنظمـــة صـــياغة الإجـــراءات التشـــغيلية الموحـــدة  إلــى الســلطاتالتــي تســبب قلقــًا حــالات الالصــحية الإضــافية ورفــع .٧١٠٢، بحلول حزيران/ يونيو الوطنية المختصة بالأســاس المنطقــي والمعلومــات إتاحــة ســجل المعلومــات الخاصــة  التدابير الصـحية الإضـافية بشأن لدول الأطراف العلمية الخاصة با بصـفة منتظمـة ،الـدولي المـرور حركـة في بالغا ً تدخلا ً تتدخل التي علـــــى الموقـــــع علـــــى نظـــــام المعلومـــــات عـــــن الأحـــــداث الموجـــــود .الإلكتروني للمنظمة اللــــوائحاحتــــواء التقريــــر المرحلــــي الســــنوي للمنظمــــة بشــــأن تنفيــــذ  علــى معلومـــات عــن التــدابير الصـــحية (٥٠٠٢) الدوليــة الصــحية مـــن ٣٤الإضـــافية التـــي تنفـــذها الـــدول الأطـــراف بموجـــب المـــادة اللوائح. تعزيــز الامتثــال للشــروط الخاصــة بالتــدابير :٧التوصــية .الإضافية والتوصيات المؤقتة ينبغـي للمنظمـة أن تتعـاون مـع منظمـة :٧-٢١التوصـية المعني ــــة عل ــــى وضــــع الوكــــالاتالتجــــارة العالمي ــــة وســــائر .نموذج أولي للتوصيات الدائمة ينبغي للمنظمـة أن تشـجع علـى الإقـرار :٨-٢١التوصية دائمة في عمليات تسوية النزاعات ]...[بهذه التوصيات ال بشـأن إرشـاداتاستحداث أداة إلكترونية لتقديم عقد مشاورات حول  التبادل السريع للمعلومات العلمية -٦ البنـــوك البيولوجيـــة فـــي ســـياق مخطـــط وبشـــأن المـــواد نقـــل اتاتفاقـــ .٧١٠٢المنظمة للبحث والتطوير، بحلول منتصف عام بنهايـــــة ،عقـــــد مشـــــاورات حـــــول إعـــــداد اتفاقـــــات لتبـــــادل البيانـــــات  .٧١٠٢ عام تحســين التبــادل الســريع لمعلومــات وبيانــات :١١التوصــية الصحة العمومية والمعلومات والبيانات العلمية.   2 XENNA 61/07A ٦١/٠٧ج 51 ٢الملحق الخمسية العالمية الاستراتيجية الخطة مسّودة :٢٢٠٢- ٨١٠٢ واستجابتها العالمية العمومية الصحة تأهب لتحسين مبادئ توجيهية معلومات أساسية بــدور المعنيــة المراجعــة لجنــة عــن الصــادرة توصــياتللالعالميــة تنفيــذ الدة خطــة و ّ)مســ ٤١/٠٤١م تطلبــت الوثيقــة خطـــة( مـــن أمانـــة المنظمـــة إعـــداد لهـــا والاســـتجابة الإيبـــولا فاشـــية مواجهـــة فـــي( ٥٠٠٢) الدوليـــة الصـــحية اللـــوائح تُقدم إلى جمعية الصحة العالميـة ، كي واستجابتها العالمية العمومية الصحة تأهببشأن خمسية عالمية استراتيجية فـي مـن خـلال المجلـس التنفيـذي فـي دورتـه الثانيـة والأربعـين بعـد المائـة ٨١٠٢الحاديـة والسـبعين فـي أيـار/ مـايو .٨١٠٢كانون الثاني/ يناير النطاق الصـحية اللـوائحمبادئ توجيهية وتوجهات استراتيجية لمواصـلة تنفيـذ خمسيةال عالميةال ستراتيجيةالا خطةتتضمن ال ي فــي مجــال التأهــب لطــوارئ العــالمي والإقليمــي والقطــر ىتو تعزيــز القــدرات علــى المســ بهــدف، (٥٠٠٢) الدوليــة الصحة العمومية المحتمل انتشارها على الصعيد الدولي والكشف عنها وتقييمها والاستجابة لها. دئ التوجيهيةالمبا توجيهيًا مترابطًا: مبدأ ً ٢١على أساس خمسيةال عالميةال ستراتيجيةالا خطةسيتم إعداد ال التشاور -١ مشـاورات يشـمل ذلـك ، وس٧١٠٢نـوفمبر مـايو حتـى تشـرين الثـاني/ تبع إعـداد الخطـة عمليـة تشـاورية مـن أيـار/سي تقنية محددة، ومشاورات على شبكة الإنترنت مع الدول الأعضاء، ومشاورات تقنية على الصعيد الإقليمـي، وجلسـة إعلاميـة واحـدة علـى الأقـل لمسـؤولي الاتصـال مـن البعثـات الدائمـة لـدى مكتـب الأمـم المتحـدة فـي جنيـف. وسـوف ٨١٠٢يناير في كانون الثاني/ الأربعين بعد المائةنية و الثاالمجلس التنفيذي في دورته دة الخطة على و ُّتعرض مس .٨١٠٢مايو في أيار/الحادية والسبعين لتقديمها إلى جمعية الصحة العالمية الملكية الُقطرية -٢ ، واســـتدامة هـــذه إن بنـــاء القـــدرات الخاصـــة بـــالأمن الصـــحي والتأهـــب لطـــوارئ الصـــحة العموميـــة والاســـتجابة لهـــا مسـؤولية أساسـية تضـطلع بهـا الحكومـات الوطنيـة. وتراعـي الحكومـات فـي هـذه العمليـة سـياقاتها الوطنيـة القـدرات، وتنفيــذ قــدرات كافيــة علــى المســتوى الــوطني ودون رســاء لإ الصــحية والاجتماعيــة والاقتصــادية والأمنيــة والسياســية الوطني.   2 xennA 61/07A ٢الملحق ٦١/٠٧ج 61 الدور القيادي للمنظمة وتصريف الشؤون -٣ الصـحة تأهـبل الخطـة الاسـتراتيجية العالميـة الخمسـية عملية إعداد وتنفيذ الصحية للطوارئ منظمةال برنامجسيقود تقـارير إلـى الأجهـزة الرئاسـية عـن التقـدم المحـرز، فـي إطـار المنظمـة أمانـة . وسـتقدمواسـتجابتها العالميـة العموميـة .وتنفيذها (٥٠٠٢) الدولية الصحية اللوائحالتبليغ المنتظم عن تطبيق الشراكات الواسعة -٤ التأهـب لطـوارئ تحتـاج الكثيـر مـن البلـدان إلـى الـدعم التقنـي كـي تقـيم قـدراتها وتعززهـا فـي مجـال الأمـن الصـحي و طوارئ الصحة العمومية. البلدان في ميدان الأمن الصحي و الصحة العمومية. ويدعم العديد من الشركاء العالميين العالميــة الثامنــة والخمســين، فــإن منظمــة الصــحة العالميــة تتعــاون وتنســق وكمــا جــاء فــي قــرارات جمعيــة الصــحة أنشطتها، حسب الاقتضاء، مع الجهات التالية: الأمم المتحدة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمـة الأغذيـة والزراعـة، واللجنـة الدوليـة للصـليب ،الدوليـة البحرية المنظمة، و الدولي المدني الطيران ظمةومن والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ، والاتحــاد الجــوي للنقــل الدوليــة الرابطــةالأحمــر، والاتحــاد الــدولي لجمعيــات الصــليب الأحمــر والهــلال الأحمــر، و الجهــاتكمــا ســُينظر كــذلك فــي التعــاون مــع ســائر ١.الحيوانيــة للأوبئــة الــدولي والمكتــبالــدولي للشــحن البحــري، المعنية. الصناعة اتحاداتو الدول غير الفاعلة النهج المشترك بين القطاعات -٥ حدقــة بــالأمن الصــحي العمــومي وجــود نهــج منســق متعــدد القطاعــات )علــى ســبيل م ُتســتلزم الاســتجابة للتهديــدات ال وتتوافر لدى بلدان كثيرة منابر أو آليـات للتنسـيق الصـحي، زراعة والنقل والسياحة والتمويل(.المثال مع قطاعات ال تأهـب علـى أهميـة التخطـيط مـن أجـل الخطـة الاسـتراتيجية العالميـة الخمسـية"الصـحة الواحـدة". وستشـدد هـج مثـل ن الصحة العمومية عبر القطاعات المتعددة. التكامل مع النظام الصحي -٦ ظم الصـحية علـى الصـمود علـى ن ُلقد أدت فاشية مرض فيروس الإيبولا إلـى وضـع قضـيتي الأمـن الصـحي وقـدرة الـ (٥٠٠٢) الدوليـــة الصـــحية الل ـــوائح بموجـــب اللازمـــة الأساســـية القـــدراترأس خطـــة التنميـــة. وســـيؤدي الجمـــع بـــين ظــم ن ُظم الصــحية، ممــا يقــود إلــى وجــود ن ُووظــائف الصــحة العموميــة الأساســية معــًا إلــى تعزيــز الأمــن الصــحي وال ــ صحية قادرة على الصمود. المجتمع المحلي مشاركة -٧ لا يتسنى تحقيق التأهب الفعال للطوارئ إلا بالمشاركة النشـطة مـن جانـب الحكومـات المحليـة، ومنظمـات المجتمـع تتـولى المجتمعـات المحليـة الملكيـة فـي مسـألة تأهبهـا، وأن المـدني، والقـادة المحليـين، وآحـاد المـواطنين. ويجـب أن من الأحداث المحلية أو الوطنية وصوًلا إلى الجوائح والكوارث. بدءا ًنطاقها في تعزز التأهب للطوارئ التي تتراوح تنقيح اللوائح الصحية الدولية. متاح على: ٣-٨٥عج ص القرار ١ /أيــــــــــــــار ١ فــــــــــــــي الاطــــــــــــــلاع تــــــــــــــم) fdp.ra_5traP-1CER/ebara/1CER-85AHW/selif_fdp/ahwbe/bg/tni.ohw.sppa//:ptth (.٧١٠٢ مايو   2 xennA 61/07A ٢الملحق ٦١/٠٧ج 71 "حلقاتنا أضعف قوة من قوتنا: "ى السياق الهشالتركيز عل -٨ ها لمخـاطر الصـحة العموميـة وطوارئهـا تأهبفي حين يقدم برنامج المنظمة للطوارئ الصحية الدعم للبلدان كافًة في ١التركيز المبدئي على مجموعة من البلدان ذات الأولوية التي تعـاني مـن أوضـاع هشـة.والاستجابة لها، سينصب الأخرى، على تقديرات المخاطرتقييم القدرات الأساسية الوطنية و في الحسبان تحديد البلدان ذات الأولوية يضعوس ٢.MROFNIسبيل المثال عن طريق استخدام منهجية التكامل الإقليمي -٩ المكاتـب الإقليميـة التابعـة للمنظمـة خطـط تنفيـذ إقليميـة، ، سـتعدالخطـة الاسـتراتيجية العالميـة الخمسـيةاسـتنادًا إلـى اسـتراتيجية – لهـا والاسـتجابة للأمـراض المتكامـل الترصـدواضـعًة فـي الحسـبان اُلأُطـر والآليـات الحاليـة مـن قبيـل: إطـــار – ةلمســـتجدا الأمـــراضلمواجهـــة الهـــادئ والمحـــيط آســـيا اســـتراتيجيةو ٣خاصـــة بالمكتـــب الإقليمـــي لأفريقي ـــا، إطار واسـتراتيجية بشـأن – ٠٢٠٢والصحة ٤استراتيجي مشترك لإقليمي جنوب شرق آسيا وغرب المحيط الهادئ، ( والتــي أنشــأتها ٥٠٠٢ولجنــة التقيــيم الإقليميــة المعنيــة بــاللوائح الصــحية الدوليــة ) ٥السياســات بــالإقليم الأوروبــي، وسائر النهوج الإقليمية. ٦لجنة الإقليمية لشرق المتوسط،ال التمويل المحلي -٠١ الاســـتدامة علـــى المـــدى الطويـــل، ينبغـــي دعـــم ميزنـــة وتمويـــل القـــدرات الأساســـية اللازمـــة بموجـــب اللـــوائح قيـــلتحق تعمل المنظمة مـع البلـدان مـن ( باستخدام موارد محلية، في جزء منها على الأقل. وسوف٥٠٠٢الصحية الدولية ) الخاصـة الأساسـية القـدرات رسـاءأجل التشجيع على تخصيص موارد مالية محلية لخطط العمـل الوطنيـة اللازمـة لإ المنظمـة أمانـة لـى مـوارد خارجيـة كبيـرة، فسـتقدم . أمـا فـي البلـدان التـي تحتـاج إعليهـا والحفـاظ والاسـتجابة بالترصـد انظـــر الوثيقـــة "أحـــدث المســـتجدات. برنـــامج المنظمـــة للطـــوارئ الصـــحية: التقـــدم المحـــرز والأولويـــات. الحـــوار الخـــاص ١ متاحــــــــــة علــــــــــى: . للاطــــــــــلاع علــــــــــى قائمــــــــــة البلــــــــــدان ذات الأولويــــــــــة. ٦١٠٢أكتــــــــــوبر تشــــــــــرين الأول/ ١٣بالتمويــــــــــل. )تــم الاطــلاع فــي 1=au?fdp.etadpu-ehw/eugolaid-gnicnanif/gnidnuf/ytilibatnuocca-secnanif/tuoba/tni.ohw.www//:ptth (.٧١٠٢مايو أيار/ ١ لإدارة المخاطر أداة لفهم مخاطر الأزمات والكوارث الإنسانية. متاح على: MROFNIمؤشر ٢ 02%LANIF02%710202%tropeR02%stluseR02%labolG02%MROFNI/MRofnI/0/slatroP/gro.xednimrofni.www//:ptth 717-350461-12-11-6102=rev?fdp.BEW (.٧١٠٢مايو أيار/ ١)تم الاطلاع في (.٧١٠٢مايو أيار/ ١)تم الاطلاع في lmth.rsdi/ecnallievrus-esaesid-detargetni/ne/tni.ohw.orfa.www//:ptth ٣ )تـــــــــــــم الاطـــــــــــــلاع فـــــــــــــي 1=au?fdp.0102_DEPSA/scod/stnemucod/sesaesid_gnigreme/tni.ohw.orpw.www//:ptth ٤ (.٧١٠٢مايو أيار/ ١ )ت ــــــــــم الاطــــــــــلاع ف ــــــــــي 1=au?fdp.gnoL-0202htlaeH/235991/1100/elif_fdp/stessa/atad__/tni.ohw.orue.www//:ptth ٥ (.٧١٠٢مايو أيار/ ١ )ت ـــــــــم الاطـــــــــلاع فـــــــــي 1=au?fdp.NE_67561_3R_5102_snoituloseR_26CR/scod/tni.ohw.orme.snoitacilppa//:ptth ٦ (.٧١٠٢مايو أيار/ ١   2 xennA 61/07A ٢الملحق ٦١/٠٧ج 81 اســـتنادًا إلـــى مبـــادئ التعـــاون الإنمـــائي الفعـــال سســـية اللازمـــة لتنســـيق التعـــاون الـــدولي،الـــدعم لتعزيـــز الآليـــات المؤ ١، والتركيز على النتائج، والشراكات الشاملة، والشفافية، والمساءلة(.الملكية الُقطرية) (٥٠٠٢) الدولية الصحية اللوائح عليها تنص التي لمتطلباتبا الخمسية العالمية الاستراتيجية الخطةربط -١١ خمســة توجهــات اســتراتيجية فيمــا يتعلــق بمتطلبــات اللــوائح الصــحية الخمســية العالميــة الاســتراتيجية الخطــةســتقترح التـي لا تمثـل متطلبـات الطوعيـة الدولية بالنسبة للدول الأطراف وللمنظمـة، عـلاوًة علـى الجوانـب التشـغيلية والتقنيـة .(٥٠٠٢) الدولية الصحية اللوائح عليها تنص الرصد والمساءلة النتائج، بما في ذلك التركيز على -٢١ زمنيـة، وسـيتم ُأطُـرًا الذي يتضمن مؤشرات و إطار الرصد الخاص بها الخمسية العالمية الاستراتيجية لخطةسيكون ل المحرز.إعداد هذا الإطار من خلال عملية تشاورية ويتم استخدامه للتبليغ السنوي لجمعية الصحة بشأن التقدم ، /selpicnirp/tuoba/gro.noitarepoocevitceffe//:ptthمبــادئ. )متاحـة علــى –الشـراكة العالميـة للتعــاون الإنمـائي الفعـال ١ (.٧١٠٢مايو أيار/ ١تم الاطلاع في   3 XENNA 61/07A ٦١/٠٧ج 91 ٣الملحق من التقني الاستشاري الفريقصياغة اختصاصات عديةم ُال الأمراض أخطار في الخبراء الغرض هــو تقــديم تحليــل ومشــورة الُمعديــة الأمــراض أخطــار فــي الخبــراء مــن التقنــي الاستشــاري الفريــقإنشــاء الغــرض مــن التي قد تشكل تهديدًا للأمن الصحي العالمي. الُمعديةمستقلين للمنظمة بشأن أخطار الأمراض الوظائف :التقني الاستشاري الفريقفيما يلي الوظائف التي يضطلع بها ؛والُمستجدةالجديدة الُمعديةاستعراض المعلومات عن أحداث الأمراض  ؛الُمعدية الأمراض أخطار ري ّتقييم السياق العالمي، بصفة منتظمة، من حيث محددات تغ  ؛والُمستجدةالجديدة عديةم ُإجراء مسح أفقي لأخطار الأمراض ال  استعراض تقديرات المخاطر الخاصة بأحداث سابقة؛  استعراض الاستجابة لأحداث سابقة؛  تقـديم التحليـل والمشـورة بشـأن تحديـد أولويـات أنشـطة المنظمـة المعنيـة بالوقايـة والتأهـب فيمـا يتعلـق  ؛الُمعديةبأخطار الأمراض تقديم التحليل والمشورة بشأن الشراكات الجديدة من أجل تعزيز الأمن الصحي العالمي.  الهيكل أفرقــةأعضــاء يتــولى تعييــنهم المــدير العــام وفقــًا للائحــة ٠١مــن عــدد يصــل إلــى التقنــي الاستشــاري الفريــقيتــألف ١في المنظمة. الاستشاريين الخبراء ولجان جانب المدير العام. يتم تعيين رئيس الفريق من مدير التنفيذي لبرنامج المنظمة للطوارئ الصحية.الفريق الاستشاري التقني تقارير إلى الرفع ي لفريق الاستشاري التقني، ويشـمل ذلـك تنظـيم النسبة لسيضطلع برنامج المنظمة للطوارئ الصحية بوظائف الأمانة ب الاجتماعات.الاجتماعات وتقديم الخدمات الضرورية لتوثيق (.٧١٠٢مايو أيار/ ١)تم الاطلاع في fdp.ne-trepxe-rof-uger/NE/74db/FDP/db/bg/tni.ohw.sppa//:ptth ١   3 xennA 61/07A ٣الملحق ٦١/٠٧ج 02 الإجراءات عد.ب ُيعقد الفريق الاستشاري التقني اجتماعات فصلية عن طريق المؤتمرات المعقودة عن الفريـــق الاستشـــاري التقنـــي، مـــن خـــلال أمانـــة الفريـــق، علـــى أحـــداث الصـــحة العموميـــة المعنيـــة، ســـتطلع المنظمـــة الاســتراتيجية ةفرقــ، وأيــة توصــيات صــادرة عــن الأالطويلــة الأمــد الوقايــة والمكافحــة الجــاري لاســتراتيجيات والتنفيــذ التقنية الأخرى. = = =