MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés au 27 novembre 1969 — Infected areas as on 27 November 1969 Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 629). X = Nouveaux territoires signalés. ■ » Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l ’article 3 à a date donnée. Pour les autres territoires, la présence de maladies quarantenaires a été notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a) pour la période se term inant à la date indiquée. La liste complète des territoires infectés n ’est pas publiée dans le présent Relevé. Les territoires mentionnés ci-dessous doivent donc être ajoutés à la liste publiée dans le N° 47, page 639. Notifications received under the International Sanitary Regulations relating to infected local areas and to areas in which the presence o f quarantinable diseases was reported (see page 629). X — Newly reported areas. ■ — Areas notified under Article 3 on the date indicated. For the other areas, the preseoce o f quarantinable diseases was notified under Articles 4, 5 and 9 (a) for the period ending on the date indicated.
The complete list o f infected areas is n o t published in this issue but the following areas should be added to the list appearing in N o 47, page 639.
PE STE — PLAGUE Asie — Asia VIET N A M , REP. : Ninh-Thuan, Province . 22.XI
VARIOLE — SMALLPOX Afrique — Africa BURUNDI Ruyigi, Province X Rutana, A ir............................... 11 .X X
Amérique — America BRÉSIL — BRAZIL Amazonas , State . . . 13.IX
Haryana , State X R ohtak, D istrict . . . . Madhya Pradesh, State X D har, District . . . . . ■ 23.XI ■ 25.X
FIÈVRE JAU N E — YELLOW FEVER Afrique — Africa TOGO Région des Savanes : D apango, Cire. & Subdiv. san........................................... 13.XI
N IG E R IA — N IG ER IA North-Eastern State X Bauchi, P r o v in c e .....................18.X O U G A N D A — U G A N DA X Kampala (excl. A) . . . . 8.XI
Asie — Asia IN D E — IN D IA Gujarat, State X Bulsar, D is tric t.................
Maharashtra , State X Sholapur, D istrict Rajasthan, State ■ 18.X X Sikar, D i s t r i c t ................. o 25.X . . . a 2S.X
Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 21 et 27 novembre 1969 Areas removed from the infected area list between 21 and 27 November 1969 PESTE — PLAGUE CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia Amérique — America IN D E — IN D IA Maharashtra, State Akola, District Bhir, District Jalgaon, District Osmanabad, District Parbhani, District Thana, District Uttar Pradesh, State Agra, District Hamirpur, District Jalaun, District PHILIPPINES Visayas, Group Iloilo, Province PAKISTAN Chaîna (P) VARIOLE — SM ALLPOX Afrique — Africa B U RU N D I Bururi, Province O U G A ND A — U G A N DA Eastern Region Busoga, District Karam oja, District
ÉQ UATEUR — ECUADOR Loja, Province Cchca, Canton Manabi, Province , ‘vmta Ana, Canton
TH A ÏLA N D E — THAILAND Chumphon, Province Chumphon» District
Asie — Asia IN D E — IN D IA Ahmedabad (A) . .