OUTBREAK NEWS = LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES

Q OUTBREAK NEWS Imported case of yellow fever, Belgium (update).1 The patient who was infected with yellow fever while travelling in the Gambia died in hospital on 14 November. WHO advises all travellers to be aware of the risk of yellow fever and to ensure that they are vaccinated if they are travelling to areas where there is a risk of yellow fever transmission. Ⅲ 1

Q LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES Cas importé de fièvre jaune, Belgique (mise à jour).1 La patiente qui avait contracté la fièvre jaune lors d’un voyage en Gambie est décédée à l’hôpital le 14 novembre. L’OMS conseille à tous les voyageurs de prendre en considération le risque de fièvre jaune et de s’assurer qu’ils sont vaccinés s’ils se rendent dans des zones où il y a risque de transmission de la fièvre jaune. Ⅲ 1

See No. 46, 2001, p. 357.

Voir N° 46, 2001, p. 357.