الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقرارات المقترح اعتمادها من جانب المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫ج‪ ٢١/٦٩‬إﺿﺎﻓﺔ ‪٢‬‬ ‫‪ ٢٧‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪A69/21 Add.2‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-١٤‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﺋﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﻣﻘرر‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫أﻟف‪ :‬اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم واﻟﻣﻳز‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٩-٢٠١٤‬وﻓـﻲ‬ ‫‪ -١‬اﻟرﺟﺎء ﺑﻳﺎن ﻓﻲ أي أﺛر وﺣﺻﻳﻠﺔ ﻣـن ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌـﺎم اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻋﺷـر ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫اﺋـﻲ إذا ﺗـم‬ ‫ع ﻫـذا اﻟﻣﻘـرر اﻹﺟر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٧-٢٠١٦‬ﺳﻳﺳﻬم ﻣﺷـرو‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﻣﺧرج ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫أي ُ‬ ‫اﻋﺗﻣﺎدﻩ‪.‬‬ ‫ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻋﺷــر ‪ :٢٠١٩-٢٠١٤‬ﻳﻌﺗﺑــر ﺗﻧﻔﻳــذ أﺣﻛــﺎم اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫إﺣدى أوﻟوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺳت ﻟﻠﻘﻳﺎدة‪.‬‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗــﻧص ﻋﻠﻳﻬــﺎ اﻟﻠـواﺋﺢ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ‪ :٢٠١٧-٢٠١٦‬اﻟﺣﺻــﻳﻠﺔ ‪ :١-٥‬اﻟوﻓــﺎء ﺑﺟﻣﻳــﻊ اﻻﻟﺗ ا‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪.(٢٠٠٥‬‬ ‫إذا ﻟـــم ﺗﻛـــن ﻫﻧـــﺎك أﻳـــﺔ ﺻـــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻧﺗـــﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻛﻣـــﺎ ﻫـــﻲ ﻣﺑﻳﻧـــﺔ ﻓـــﻲ ﺑرﻧـــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣـــﻝ اﻟﻌـــﺎم اﻟﺛـــﺎﻧﻲ ﻋﺷـــر‬ ‫اﻋﺎة ذﻟك ﻓﻲ‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٧-٢٠١٦‬ﻳرﺟﻰ ﺗﻘدﻳم ﻣﺑرر ﻟﻣر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اﺋﻲ‪.‬‬ ‫ع اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫اﺋﻲ؟‬ ‫ﻣﺎ اﻹطﺎر اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻘﺗرح ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ة اﻷرﺑﻌﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻗﺑﻝ اﻟدور‬ ‫ﻳﺟب وﺿﻊ اﻟﻠﻣﺳﺎت اﻷﺧﻳر‬ ‫واﻟﺗﻲ ﺳﺗﻌﻘد ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪.٢٠١٧‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﺋﻲ‪ :‬ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬

‫‪-٣‬‬

‫ع‬ ‫اﻧﻳــﺎت ﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻳﺔ ﻳرﺟــﻰ ﺿــﻣﺎن ﺗﻘــدﻳم اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔــر‬ ‫إذا ﻛــﺎن اﻹطــﺎر اﻟزﻣﻧــﻲ ﻳﻣﺗــد ﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺣﺳﺎب اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف‪.‬‬ ‫اﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎء‪ :‬اﻵﺛﺎر اﻟﻣﻳزﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‬‫‬‫ﺻﻔر‬ ‫‬‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪ :‬اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫‬‫‬‫ﺻﻔر‬ ‫‬‫اﻟﻣوظﻔون‬ ‫‬‫‬‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫‪-١‬‬

‫ﺻﻔر‬

‫‪-‬‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬

‫‪A69/21 Add.2‬‬

‫ج‪ ٢١/٦٩‬إﺿﺎﻓﺔ ‪٢‬‬

‫اﻧﻳـﺔ‬ ‫اﺋﻲ ﻣدرﺟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻓـﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫﻝ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻣوﻝ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ؟‬‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ات؟‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺛﻐر‬‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ات؟‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳد ﻫذﻩ اﻟﺛﻐر‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻹﺟر‬‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‬‫‬‫ﺻﻔر‬ ‫‪-‬‬

‫‪)١‬أ(‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫‪)١‬ب( اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻳز‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫‬‫‬‫ﺻﻔر‬ ‫‬‫اﻟﻣوظﻔون‬ ‫‬‫‬‫اﻟﻣﺳﺗوى‬

‫‪-٢‬‬

‫ﺻﻔر‬

‫‪-‬‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻣوﻝ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ؟‬‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ات اﻟﺗﻣوﻳﻝ؟‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺛﻐر‬‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ات؟‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳد ﻫذﻩ اﻟﺛﻐر‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻹﺟر‬‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬

‫‪)٢‬أ(‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬