Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Technical Documents

مسودة النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف بما في ذلك المعايير المنطبقة على مشاركة المراقبين : مذكرة من الأمانة

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

º A/FCTC/IGWG/1/4

º

º ¾ ¾ ¾ Ó

ÏÍÍÑ



ÏÍ

º » » » ž ÐÎÎÑ »  » » » » ¿  ž ÐÒ Ð ž ¿ žÏÓÔ Ï

¿ » » Ð  ¿  »  »

»



Ô Ñ

žÐÑ

» » » » »

ž » » » ž » » ž » »

¿

¿

   ž ¿ ¿

¿ ž 

Ñ ¿

»

»

ž

A/FCTC/IGWG/1/4

» » » » »

» »



 ž

ž  ž ¿ ¿ ž  ¿  

ž¿ 

¿

ž ž ¿ Ó

» »

»



» » ¿ » ¿» » » ž » »

» » ž¿ » »    ž ž ¿ ž

 Ô



¿

¿

¿

¿    ¿   ž

Õ Ö

»

»

» ž

»  » » ¿ »

  » »

¿

× ¿ ÏÎ ž

» ž



¿

ž



¿  ¿ ¿

ž

¿ ¿





2

A/FCTC/IGWG/1/4

» » ž »  ¿» » » ž ¿ » » » ¿ ¿ ¿ » » » ¿ ž» » » » » »

ž  ¿  ž 

¿

ž 

¿ ž ¿

¾ ¿ ¿ ¿ ¿  ¿

¾ ž

ž ¿

ÏÏ

¿

 ¿

¿ 

¿

¿ ÏÐ

» »

¿

¿

 ÐÑÓ ÏÐ » » ž » ¿ ¿ ž »  » ¿ ž  ¿ ¿

» 

» » » » » » ž Ï× » » 



¾  ÏÒ ž   

ÏÑ

»

» » » »

» »

» ž

ÏÒ  ÏÓ

 ž  ž È ž 

ÓÐÏ



»

» »  ÑÒ× ÑÕ » » ¿

»

»

» » ž ¿ »

 » 

¿ 

 ¿  

 ¿

¿

» »

»



ÏÔ

3

A/FCTC/IGWG/1/4

» » » »

» » » » ¿ ž

ž

¿  ž  ¿ ¿

 ÏÕ

»

ž



¿ ž ÏÖ ¿

¿ ž » » » » » »

¿ » »

  

 ž  



»  »

»

¿

¿ »

¿

ž 

ž ¾ º Ï×   ¿ ¿ ž ž 

» »

 ¿» ž »

» » » » »

» 

»

¿  ž ž ¿  ž ¿

»

» » ¿ ¿

» ž

»

¿ ž ž ž

¿

» » » »

 ÐÑÑ

¿



» » »

¿

¿

ž  » ¿ ¿ ž ž   4

 ¿ ¿

ÐÎ

A/FCTC/IGWG/1/4

» »

  » » ¿ » »  » » » 

ž ÐÎÎÏ

 ž  ¿  ž  ÐÒ  ¿ ž ÐÏ

» »

 ÑÐÑ 

ÐÐ ÐÑ

» »



5

A/FCTC/IGWG/1/4

ANNEX

ž

¿

¿

Ï ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ  ÐÑ

Ð  ž Ÿ Ÿ » Ÿ Ÿ ÐÑ Ï ÐÏ Ÿ Ÿ » » » ÐÑ Ï ÐÒ Ó ¿ ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ 7

ŸÐÎÎÑ



Ï ÐÏ Ð Ñ

ÐÑ Ÿ ¿

Ò Ó Ô

Ï

Õ Ö × 

Annex

A/FCTC/IGWG/1/4

Ñ » ž » » ÏÐ žÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ žÒ  Ò Ï>

ž

¿

» @¿ » »

» 

ž

Ñ>

@

>

@

@ ¿

Ò>

@

¿

Ð>

Ï @ Ð Ñ

 » » Ô>

¿ ž

ž

¿

ž

Ó ¿

ž Õ>

» @



Ñ

¿ ÏÐ žÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ žÒ žÑ žÏ Ó

Ò @

Ö>

» @ ¿» » »

@

ÏÎ> 

¿

×>

@

@ Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ÏÎ

ÏÐ žÏÎ žÕ žÔ žÒ žÏ Ñ × ÏÏ ×  ÐÐÑ ÏÐ ÏÎ ž× žÖ žÕ ÏÏ Ó ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ žÑ ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ

8

A/FCTC/IGWG/1/4

Annex

¿»

ž»

»

¿

Ï> 

>

@>

@¿

¿

¿ Ô  ¿ ¿ Õ  Ÿ ÐÑ Ÿ ŸÏÑ Ÿ  ¿ ¿ ¿ Ö Ð× » » ¿ ž » » ¿ × ¿ » »  ¿ ¿ ž ¿ ž ž ¿

¿

ž

ž

ž

¿ ¿

¿

¿ Ó>

@ž ¿

@ Ò>

ž

@ Ñ>

¿

О> ÑÎ

@

ž

ž

¿

ž

ž

¿ Ï Ð Ñ Ò Ó

ÏÐ žÒ žÏ Ò Ñ ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÔ Ô Ñ ÏÐ Ò

9

Annex

A/FCTC/IGWG/1/4

ÏÎ »  ž ¿ ÏÏ ¿» » ¿ » »  »  » ÏÐ » » » ¿»   ž ÏÑ ¿ ¿ ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ  ¿ ž ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ï Ð ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ž

ÏÒ » ž » » ž ¿ ž   ÏÎ žÖ ¿ Ï Ð

»

»

»



10

A/FCTC/IGWG/1/4

Annex

ÏÓ » ž » ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ  ¿ ¿ ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÏ ž ÐÒ 

¿ ÏÔ » » »  ÏÕ  ¿ ÏÖ » » » » » » ž   Ï×  ž ¿ ¿ ¿ ¿ ¿



11

Annex

A/FCTC/IGWG/1/4

ÐÎ  ¿ ÏÒ žÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ

ÐÏ » ž  ž ž »  » ¿ » ¿ Ï>

@ >

¿»

¿ @

 ¿ 

¿ ¿

ž

Ï 

  ¿ ¿

¿ ž ¿ ¿

 ž

Ñ Ò Ó

 »

 ÓÐÑ ÐÐ 

» ¿» ž»

ž

ž » » »

ž

ž

ž ¿ ¿

¿  ¿



ž

ž ž

¿ ¿

» ¿

¿

ž

Ð  Ð Ï Ï



¿

12

A/FCTC/IGWG/1/4

Annex

 ÐÑ    ÐÒ ¿ » ¿ ¿ ¿ ¿

ž

ž

¿

Ï Ð

¿  

 ÏÒ žÏÏ žÐ žÏ

ÐÓ ž ¿ » ž ÐÖ  ¿ ÐÔ ÐÔ » » »  ÐÕ » » ž  13

ÓÐÑ ¿

 ž ž ¿

Ï Ð Ñ

¿ ¿

ž



¿

Annex

A/FCTC/IGWG/1/4

»

Ð>

@ Ï>

@



ÐÖ » » Ò>

»



>

@ Ñ>

@ >

@¿

¿ ¿

¿



Ï ¿ Ð@

ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ žÒ

Ð× » ž» » » » ž ž ž > ¿ @ ž

Ó žÒ žÑ



ž

¿ » »

ž



ž ÏÏ žÏÎ žÖ žÕ žÔ ÑÎ

ž > ¿

@ ž

»

»

»

ž

ž 

ž

Ð

ž

Ï@

Ö Õ ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÔ ÏÐ žÕ žÑ

Ï Ð Ñ Ò

14

A/FCTC/IGWG/1/4

Annex

» ¿» » » »

»

ž Ó žÒ žÑ >Ï 

ž

ž ž »

ž ¿ » ¿ » ž

ž

¿ ž > ¿

¿

Ï@

ž ÏÏ žÏÎ žÖ žÕ žÔ ¿ ÑÏ

¿ Ò žÑ žÐ žÏ

¿ ÑÏ žÕ  ÑÐ » » » » » ¿» ¿ » » » » » ¿  » ¿ Ð ÏÒ žÏÏ žÏÎ ž× žÖ

» »



» »

» ¿»

» 

 ¿

Ï Ð

15

Annex

A/FCTC/IGWG/1/4

ÑÑ  » » » » » » ¿ ¿ Ï ÏÐ žÏ



¿

Ï Ð

»

È

ÏÏ ÑÒ



ÐÑÐ

¿

» » » » » ¿» »

 ¿



¿

¿

ÒÏ ÑÕ ÑÓ  

» ¿ ¿» »

»

ž

» ž

ž

¿ ž

Ð ÏÒ žÏ Ñ



¿



¿

¿

 ÑÓ » » » ÑÔ » » » Ï ¿   ¿ ¿ ž Ï 

¿

ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ Ï 



Ï Ð

»

»



¿

ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ

16

A/FCTC/IGWG/1/4

Annex

ÑÕ ž » » ¿ » » ž »  ¿ ž  ÑÖ ¿ » ¿ ¿  ¿ ž ¿ ž ž ž  Ï Ð  ž¿



Ð Ï Ñ×



»

 » 

»

¿

ž ÒÎ

ž

ž Ð Ï

»

»

»

¿» » Ð Ï

»

¿ ¿

» ¿

ž

ž  ÒÏ

ž¿



ž



»

» Ÿ Ÿ Ÿ  ÒÐ ¿ ¿





»

¿

¿ 17

ž

ÒÏ ¿

Annex

A/FCTC/IGWG/1/4

ÒÑ » » » ¿ » » » ž¿ » ¿ » ¿ ž  ¿ ÒÒ » » » » » » » » » ¿ » » ¿  » » ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ž ¿  ÒÓ » ¿ ÒÔ  ž ¿ ÒÕ » » ž » »  » » » » » » » ž× žÖ žÕ žÔ žÐ žÏ  » » » » » » » » ž  ¿  ž ž ¿ ž¿ ¿ ž ¿  ¿  Ð žÏ  ¿

¿

¿

 » ¿ » 



ž Ð Ï

ÏÏ ž× žÖ



ž

ÏÒ žÏÐ žÏÏ žÏÎ

ÒÖ ÏÏ žÐ žÏ Ð ¿ Ï

18

A/FCTC/IGWG/1/4

Annex

» » žÔ

ž » Ï

» 

» ž

¿

ž

È

¿

Ð ¿ ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ

Ò× ž ž ¿  ž »   ž ÓÎ » » » »  » » Ÿ »   Ï ¿ ž Ï ¿» ¿ » » Ñ ÏÏ Ð

¿ ž » ¿

» » »  »

¿ ÒÐÑ

¿

¿

» »

»

 

Ð Ñ Ò

ž  ž



» »

ž

 Ñ Ò

»

» ¿  »

¿

¿

ž ¿ ¿

¿ ¿  ÐÑÐ ¿

»

Ï Ð Ñ

» »

» ÏÑ ÏÐ

» 



ž

¿



19

Annex

A/FCTC/IGWG/1/4

ÓÏ » ¿  » ¿» » ¿ ¿ ÓÐ » »   ÓÑ » » » » » » Ÿ » »  » » » » » » » » ¿ ž ž ¿  ¿ ¿ ž ¿  Ð Ï ¿  Ï Ð

¿

Ï

ž



ž » » ž ž » ž ¿

»

» ž

 ÓÒ

¿

¿



»

 ÓÓ

ž

¿

ž¿

¿ ¿



»

»

»

»



¿

ž ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ žÐ žÏ

20

A/FCTC/IGWG/1/4

Annex

ÓÔ  ÓÕ  » ž ÓÖ  Ó× »  » ž » » » ž ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÏ Ï

Ï ¿   Ð

Ï Ð

¿ ÔÎ  ¿

ÔÏ » ÏÏ žÏÎ ž× žÖ žÕ žÔ 

Ï

21

Annex

A/FCTC/IGWG/1/4

Ï Ð ÐÎÎÏ Ï××Ñ Ï××Õ Ï×Ö× Ï××Ð Ï××Ð Ï××Ò Ï××Ö ÐÎÎÏ Ï××Ñ Ï××Ô Ï××Õ ¿ ¿ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ÏÎ ÏÏ ÏÐ ÏÑ ÏÒ

22

Основные сведения
Тип документа Technical Documents
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения