اتفاقية منظمة الصحة العالمية الاطارية بشأن مكافحة التبغ : تقرير من الأمانة

º ÐÍÎÍÔ© ¿ ÏÍÍÍ ® ¾Â ¦ À (%

¦ º Ó

¦ º ¦¾ ¦ º ¦ ¾Â

Ä

¦

¦ ¨°Â ¦ ÔÖ ¦

¦

°

¦

¦

¦ ¦

¦ À

¦

© » ï » » » » » ÏÖÓ鵬 » ±§ Á » §Ã § § § ª £ Ï Á» » ± § § § ¹Ã ž¡ §¿ ­ ± § ¨ ž¶Ã §¿ » § »» § § à ¶Ã §Ã § §ª à §Ã § » ¯ »» § Ä § § £ ª À ž¶Ã § à § ©±Ã ÐÎÎÎ ± £ Å § § ¯ § ©±Ã § ¯ § ± § §

° ª»

¦

¦ § ¶Ã § ¡ £Ã  §ª §ª

¦¸ à § ©±Ã § ÓÏÒ §Ã ª §Ã §ª

¦© § Ð §

à §¹ §ª Á à § §Ã µ § ¹ § ÏÒÒ ¯£ ¹ §ª § £¿  §¯ § ª» » ž §ª § » § § Á §Ã §ª à § §

§

» à » » » ª §Ã ¡ » à ¨ » ž» § ©¯ » » § » §¯ » » »» ž §

§ ±Ã¯ Á § § Þ § Á § À §Ã žÅ § §Ã ž à ž§ §Ã Á § §°§ §ª £ § § §Ã §Ä § Á£ ¡ §ª Á£ žÄ ª §Ã Á§ § §¿ § À

§ ª² £Ã Ñ ª ê § §Á ¯ §ª § ¡ à § § ž© Å § § ª§°

(%

ÐÍÎÍÔ©c¿

 ¦ »± » § » § § § » Á » § à ž§ » » » §Ã  §Ã § £¨ §Á à § » ï ÏÒÖ

¦ µÂ

¦

 ¦ ¨°Â ¦



§ ¶Ã § à § ©±Ã § Ò ÐÎÎÎ £ ¿Ã § ÐÏ § ÏÔ ž  ÐÓà žÄ £ ï ª à ž ñà § ¿ ³ § §ª £ § ¶Ã § §Ã Ó £ ¿ §Ã  ¡ £ §Ã à £¨ à §  ±

¿Ã¯ » » »± Á§ » § » » »

Ã

Ã

± ¿ ²§ § ± £ £ §  § §Ã  §© ¹ § §  ± Å § § § Á£

­ § ¹Ã § » ±§°¢Ã žÏ××× » ¡ »»

£ ¿Ã § à п

§

Á£ ¶Ã § ª± à Ô §¿ § § £ ± § Ï §Ã ½ § ¾ Á à ÐÎÎÎ ³± ª à §

» § »» Á£ §° § ¦¯ §Ã § ª § § ¶§ § à Õ » § » » § ¿ §¿ à ª à § ¬± Á£ à ž §° ± § § » » ¿ Á à § ­§ § ¡ ¶Ã § § Á» ± » § » § » § £ ¿ § ± § ¡ ¤ § ± § à Á ±  § »» ¹Ã Ϟ » §Å ©¯ » » »§ ¡ § ¿Ã § ž »» §Ã §Ã ž ¶Ã § § žª§±Ã § ¿ § ± ª§± § ¯ ¶ §Ã ž à ¿ §¿ ¯  à § ©±Ã § ¡ £ £ §ª §³ £ ¹Ã § §Ã §Ã žÁ§ § §Ã ž©± § ¿ Á §¿  § Á£ à §Á § ±§ §ª Ö § § § §Ã

ª § ± » ±Ã¯ » Á » » Á  § § § ê » Å »» § § » §ª ¨» § »§ » § ª» » § ¿

± ¿ ± ç §Ã × §Ã ÏÔÓѹµ¬ ±§ à ž¶Ã § ¿ § §Â ± ¡ § ¯ ¨ £Ã ¶Ã § ¶Ã § §Ã § ¿ § § ¡ à § § §ª §ª § ¹§ §½ ¼ § ª à § ¡ £ ² § § Å §Å § ª § ±Ã § ©±Ã § ¡ £ ¶Ã § ª § ¿ §¯ ª § ¿ ± ª § à ÏÎ §Ã



§

$)&7&,1% Ï ÏÐÓѬà ÏÐÓѬ Á

§ §

Ï Ð



(%

ÐÍÎÍÔ©c¿

ÐÎÎÏ

± £ Ó

§ ¿ £ Á

ÑÎ

§

±Ã¯

¶Ã §

ª± Ã

ÏÏ

° » ¡§ ž » § » » § » ª » » § ¨¢ » » à ž »» £ ª »» §¯ §¼ ±» » §Ã ¡§ » § Á »» § ©± » ± » § § § 

¦ §ª ¦

¦ °§ § § § § Á£ ¨± § ¦  ¦ § § §

¦Ã ¦ ž §©

¦ §

¦ ÏÐ

ãà ž ª §  Á£ » » ¯£ §

à §ª à ÓÖ § à §Å ± ± ±

§ª žÀ ¿ Á£

Á£ Ã

§

ª ± § ÐÎÎÎ £ à ± ¡§¯ § ÏÑ § Å Ã ÏÒ § § ÏÓ Ã

§ª Å£ ¯ à §¿  § Á£

± § § ©± ª » Á£ » § Ä » »Ã  § ª § ¾ § ¡ ±§ » § » Á §°§ » » »» § » » ¡ § Á Ã

Å£ Þ § ­ § Á£

§ª § Þ § £ ¯ § §Â § ¿ Á

Á

§ § §

±

£

§Á

Ã

» » ± § à § ª § ª§ » Å£ » Á£ » » ¡ ŸÐÐ ª ¢ ÐÑ § §ª ª Ã

Á § ¿Ã § § § ± § ª

¨ § ¼§

ª ¢¡ § ¿Ã § Ä ÃŸ §ª à § §ª ±Ã ¨ ± § ª§¡§ § Å£ Á ¦ §ª Á § ¦¾ §Ã ª § ¦ §

x

x

» »  » § ¿» § § » § ž» » ©» » ª ¿ » » ¶Ã § » § » §

¦ » » ª » ©¯ ¿ § à ± © § §

¦Â ¨ ¦ ¦© à ¯Ã § Ï××× À £ ž § ©± § §¿ §Ã §Ã ¶ ¿ §¯ Áà § ©¯ ¼ § ž

 ª§±¯ §ž § § ² Þ § §

ê ª ¯ §Á § ± à Ã

ÏÔ § § § §Ã ª § § § §

Á »» ¶Ã § ¿ £ » »§ § § § § ª§¡§ » ž» § » § »» À » » žÀ » § ¿ »» à ª ¯ ¿  §

§ § À¦ ¿ ¦ ¦¼ ÏÕ §Ã Á§ § ª§¡§ § © § ž à ± § § ã § § ¡§ ž § ©± Á § ª² à § © §Ã §Ã ž à žÁ§ § ª § ª ¯ ž à § § ½Ã à à § § §ž § 

(%

ÐÍÎÍÔ©c¿

» ± § »» § § ã ª § § § § § § ¦ ¦ ÏÖ » » » § Á§ § ¾ §¹ § ž¿ § ¿  § £¿ ©²± » » ÐÎÎÎ » » £ ¿Ã § ÐÖ § ÐÑ ž à  § § § à » § § ¹ § ±ž § à § ± § § ¶Ã § § » ÐÎÎÎ » Á§ ÒÃ Ñ ž  § Á§ § ¶ § » » § ¯ ª £  ± § à § ů ±Ã À § Á§ £ ž » »  ¶ § § § ¡ £ ª±§¯ § ±§² § ª § ± § » » ¨ § ¡§±² § § ž §½ § à ÐÎÎÎ Á§ × §Ó » § » » ¿» » ¹ § §Ã §± §Ã § §Ã §Ã ¿ §Ã À §Ã Å §¿ § ¿ ± §  žÐÎÎÎ » » ¿ £ »± § » § » » § ª± §  ± § §Ã § ±Ã¯ ¢½ ¨ § § ª §Ã Ï× » ¡» § Å § 6($5&5 ±§ § ž à §Å ž¦¯ § §¨ à § § ž § § Á§ ¿Ã£ žÐÎÎÎ À § ã § Á Á§ § § ¦ ¢ ¦À § § Á§ £ ¨¢ ÏÏ § Ô ž   Ä® ¦ § § §© §ª § ± § ° ¦ ©¯ §ž ¦ ¯ ¦ ± ÐÎ ±§ §

» ¯ » » § » » § ª ã » § Á » » ů § § » » §ž § à ÐÎÎÎ § » » § » §¡ £¿ § ž » » §ª §ª » » ¿» » ¿ à ¯ žÐÎÎÎ £ ¿Ã ª» § ¿» » » ¿

 ¯Å

 ¦© ¦ ¡§ à ¡ §ž §ª § à § Ãà §± à ° ž ± § § ÏÑà ÏÐ ž  ¿Ã § ª à ª §ª  §ª

¦ ¦ ÐÏ § ± § § § ©± § ¡§ § à §° Á Á£ à ¹ §± § à §ª §± §¯ § § Å §± § ¯ à ¿ §Ã § ¦¿ ¦ ÐÐ ± ª § §¡ £ ³ §

» » § ¹ §À § ÏÍÍÎ ¦ ¸ »£ » » §¯ Á § § à Å § § § ¿» » Á § ž §Ä § § § § ¡§ § § ª» §Ã ¯§ » § » » § § ª§¡§ § à  ¡§ § ª §Á ª à £ Å §  ± §