Joint WHO HQ/SEARO1 /WPRO2 meeting on DengueNet implementation in South-East Asia and the Western Pacific, Kuala Lumpur, 11–13 December 2003 Epidemic dengue fever/dengue haemorrhagic fever have emerged as a global public health problem in recent decades, with 2.5 billion people now at risk in tropical urban and periurban centres in more than 100 countries. The South-East Asia and Western Pacific regions carry the major disease burden, and a marked upward trend in cases and deaths has occurred. National and international public health agencies face the challenge of reversing this trend. Epidemiological and laboratory surveillance is needed to guide prevention and control programmes. Furthermore, with air travel facilitating the rapid global movement of dengue viruses, public health workers need to know at any time where dengue transmission is occurring, what serotypes are involved and what type of illness is associated with the virus serotypes in their countries, in cross-border areas or in other countries and regions. To address this need, WHO has created DengueNet as a central data management system on the Internet which, when fully implemented, will collect and analyse standardized epidemiological and virological data and provide unrestricted access 1 2
Réunion commune entre le siège de l’OMS, SEARO1 et WPRO2 sur la mise en œuvre de DengueNet en Asie du Sud-Est et dans le Pacifique occidental, Kuala Lumpur, 11-13 décembre 2003 Au cours des dernières décennies, la dengue et la dengue hémorragiques épidémiques ont émergé en tant que problème de santé publique mondiale, avec aujourdhui 2,5 milliards de personnes à risque réparties dans plus de 100 pays et vivant dans des centres urbains et périurbains des zones tropicales. Les régions dAsie du Sud-Est et du Pacifique occidental supportent la plus grosse charge de cette maladie, et lon y a noté une nette tendance vers le haut des cas et des décès survenus. Les organismes de santé publique nationaux et internationaux ont pour défi dinverser cette tendance. La surveillance épidémiologique et au laboratoire est nécessaire afin dorienter les programmes de prévention et de lutte. En outre, le déplacement des virus de la dengue dans le monde étant facilité par les voyages aériens, il est nécessaire que les agents de santé publique puissent savoir à nimporte quel moment où la transmission de la dengue a lieu, quels sont les sérotypes concernés et quel type de maladie est associé avec les sérotypes viraux et ce, que ce soit dans leur propre pays, dans des zones transfrontalières ou dans dautres pays ou régions. Afin de répondre à ce besoin, lOMS a créé DengueNet comme système central de gestion des données sur Internet lequel, une fois complètement mis en uvre, réunira et analysera rapidement les données épidémiologiques et virologiques standardisées et fournira un 1 2
WHO Regional Office for South-East Asia. WHO Regional Office for the Western Pacific.
Bureau OMS pour la région d’Asie du Sud-Est. Bureau OMS pour la région du Pacifique occidental.
346
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 39, 26 SEPTEMBER 2003
to epidemiological trends and indicators as soon as new data are entered (http://www.who.int/wer/pdf/2002/wer7736.pdf). WHO has convened this meeting to introduce DengueNet to prospective users, to discuss its acceptability by national programme participants and to build on the pilot project in the Americas to develop a framework for DengueNet implementation in SEARO and WPRO, with emphasis on data quality and active participation of national programmes. The meeting will also focus on national reporting systems as these relate to DengueNet, the need for and the role of WHO collaborating centres in strengthening laboratory support to national laboratories and the roles and responsibilities of DengueNet partners. Ⅲ
accès illimité aux tendances épidémiologiques dès que les nouvelles données sont entrées dans le système (http://www.who.int/wer/pdf/ 2002/wer7736.pdf). LOMS organise cette réunion afin de présenter DengueNet à des utilisateurs potentiels, de discuter de son acceptabilité par les participants aux programmes nationaux et de sappuyer sur le projet pilote des Amériques afin délaborer un cadre pour la mise en uvre de DengueNet dans les régions de SEARO et WPRO, en mettant laccent sur la qualité des données et la participation active des programmes nationaux. Cette réunion portera également sur les systèmes de notification nationaux lorsquils sont liés à DengueNet, sur la nécessité et le rôle des centres collaborateurs de lOMS dans le renforcement du soutien aux laboratoires nationaux ainsi que sur les rôles et les responsabilités des partenaires de DengueNet. Ⅲ
Articles appearing in the Weekly epidemiological record may be reproduced without prior authorization, provided due credit is given to the source.
Les articles paraissant dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire peuvent être reproduits sans autorisation préalable, sous réserve d’indication de la source.