تقرير عن الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقرارات المقترح اعتمادها من قبل المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫ﻡ ﺕ‪ ١٣/١٢٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ١١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪EB120/13 Add.1‬‬

‫א‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١٢-٤‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫א‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫‪‬ل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ :‬ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‬ ‫‪ -٢‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺠﻭﺩﺓ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺘﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ )ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻔﺤﻭﺹ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺘﺤﺭﻱ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒـﺩﻱ‬ ‫"ﺒﺎﺀ" ﻭ"ﺠـﻴﻡ"( ﻭﺘﺤـﺴﻴﻥ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺯﺭﻉ ﺍﻟﺨﻼﻴـﺎ‬ ‫ﻭﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻷﻨﺴﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪ -٥‬ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﻜﻭﻨـﺎﺕ ﻤﻼﺌﻤـﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻨ‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺩﻋﻡ ﻓﻌﺎل ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺘﺎﻥ ‪ ١‬ﻭ‪ ٣‬ﻤﻼﺌﻤﺘﺎﻥ ﺃﻴﻀﹰ‬

‫‪ -٤‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﻟﻭﻀﻊ ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻹﻋﺩﺍﺩ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﺒـﺎﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‪.‬‬

‫ﹸﺫﻜﺭ ﺒﺈﻴﺠﺎﺯ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ(‬ ‫)ﺘ‬ ‫ﻴﺘﺴﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺸﻜل ﺘﺎﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﻜـل ﻤﺅﺸـﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴـﺔ‬ ‫‪ .٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻭﻴﺘﻤﺎﺸﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻟﻬـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻤﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻤل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻜـﺫﻟﻙ ﺼـﻼﺕ ﻗﻭﻴـﺔ ﺒﻜـل ﺍﻟﻤﺅﺸـﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻋﻤﹰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺤﻴﺙ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻨﺤﺼﺭ ﻓـﻲ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺓ‪.‬‬

‫‪EB120/13 Add.1‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ ١٣/١٢٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫)ﺃ( ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻼل "ﻤﺩﺓ ﺴﺭﻴﺎﻥ" ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ )ﻤﻘﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻴﺒﻠﻎ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫‪ ١٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ(‬ ‫ﻴﻠﺯﻡ ﻤﺒﻠﻎ ﻭﻗﺩﺭﻩ ‪ ٥,٢‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻠﺜﻨﺎﺌﻴﺔ )‪ ٤,١‬ﻤﻠﻴـﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜـﻲ ﻟﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭ‪ ١,١‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻠﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ(‪.‬‬ ‫)ﺏ( ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻤﻘﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻴﺒﻠﻎ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ(‬ ‫ﺘﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ‪ ٣,٩‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫)ﺝ( ﻤﻥ ﺃﺼل ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ )ﺏ(‪ ،‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺭﺍﺠـﻪ ﻀـﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺠﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؟‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺭﺍﺝ ‪ ١,٧‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻀﻤﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼـﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪.‬‬

‫‪-٣‬‬

‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫‪‬ﻀﻁﻠﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺘﺫﻜﺭ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺩﺩﺓ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴ‬ ‫)ﺃ( ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ )ﺘ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ(‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺘﻘﺭ‬ ‫ﺴﻴﻨﻁﻭﻱ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﻭﻀﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﺼﺤﻲ ﻓﻌﺎل‪.‬‬ ‫ﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻌﺒﺭﹰ‬ ‫)ﺏ( ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ )ﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺭﻏﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ(‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟـﺩﻋﻡ‬ ‫ﺴﻴﻠﺯﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺴﺒﻌﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﺘﻔﺭﻏﻴﻥ ﺇﻀﺎﻓﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ .‬ﻭﺴﻴﻠﺯﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ )ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ( ﻭﻤﻭﻅﻑ ﺒـﺩﻭﺍﻡ ‪٪٥٠‬‬ ‫ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﺩﻋﻡ ﻭﻀﻊ ﺩﻻﺌل ﻭﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺯﻡ ﺴﺘﺔ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺒﺩﻭﺍﻡ ‪ ٪٥٠‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪.‬‬ ‫ُﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ(‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﺍﻷ‬ ‫ُﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ )ﺘ‬ ‫)ﺝ( ﺍﻷ‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ُﺸﻜل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺠﺯﺀﹰ‬ ‫ﺴﻴ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺨﻀﻊ ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻪ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬

‫‪-٤‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬