البحوث الطبية الحيوية وبحوث الخدمات الصحية : تقرير مرحلي عن أنشطة التنسيق : تقرير من المدير العام

‫ه‬ ‫م‪1‬مآل‬ ‫آل‬ ‫حم‬ ‫ء‬ ‫‪EB 69/19‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪WORLD‬‬

‫‪ORGANIZATION‬‬

‫‪ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ‬‬ ‫ا مل حله س ‪ ١‬لنن غي ف ى‬

‫‪١ ٩ /^ ٩ ٩‬‬ ‫‪١٩٨١‬‬ ‫ىن‬ ‫مس ا م ي ن ا اك‬ ‫‪ ٢‬ان و‬

‫‪ ١‬ل د ورف ‪ ١‬ل ت ا س ع ذ وا ملم' نون‬

‫‪November 1981‬‬

‫ج د و ل ‪ ١‬ال معا ل‪ ١‬مل ؤ ق ت‬

‫‪ • ١^ ١ ٧‬ن‬

‫‪ ١‬لبن د‬

‫ا ت ‪ ١‬لص ح ب ذ‬

‫حل ي و ي ذ و حب و ث ‪ ١‬خل د‬

‫‪ ١‬لب ح و ث ‪ ١‬ل ط ب ي ذ ‪١‬‬

‫—ق‬ ‫يس‬ ‫عن ‪ ١‬ن هش د ه ‪ ١‬ل_نس‬

‫ن ف ر ي ر مرحىل‬

‫ي را لس' م‬

‫ن ر ي رب ص ن ‪ ١‬ل ث‬

‫جم‬ ‫— ز ل ن ن ف ي ذ ‪ ١‬ل رب ن ا‬ ‫مومج—‬ ‫ىل‬ ‫— ح ن و ى ه ذ ه ‪ ١‬ل وثي ف ف' ‪ ١‬ل ع ق د مذ* مع ال ب ا ل ف ر ا ر مج إ عءما ‪ ، ٢ ٥ ٠ ٣‬ع‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ذ‘‬

‫ح ي‬

‫ا ت ‪ ١‬لص‬

‫خل د‬

‫و حب و ث ‪١‬‬

‫ل ن رئ ز ي ز وت طو ب؛ر ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ط ي ب ة ‪ ١‬حلي و ي ف‬

‫‪ ١‬ملدوس_>ط ‪ ١‬ال ج ل‬

‫‪ ١‬ن‬ ‫مس ميا ت ل ك‪ ١‬مل ر ن ب ط ة ب ا ل ل ج —‬ ‫س ي ق ‪ ١‬ن شاتل‪-‬ه ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ال قلي عي ف و ال‬ ‫‪1‬نس‬ ‫ىف ‪/‬‬ ‫و'د خ ص ‪ ١‬ل هن د م ‪ ١‬مل حمرز‬ ‫ط و ر‬ ‫ن‬ ‫ق د‬ ‫ج دي د ه‬ ‫حبثي ف‬ ‫— ود‬ ‫" مجي‬ ‫* ‪ ،‬و نن ا ق ش ث الث ف‬ ‫ل طبب ذ‬

‫ث‪١‬‬

‫ال ق مل ب ذ ل ل ب ح و‬

‫*‪١‬‬ ‫‪ ١‬ال س سن شا ري ة‬ ‫جم‬ ‫ي را‬

‫< ‪٠‬‬ ‫ىل ‪ ١‬ال ج ل ‪ ١‬ملن و س ط‬ ‫حبثي ف م مكل ة ع‬

‫سذشسا رب ة‬ ‫س‬ ‫* وا مل رش ب ن ل ل ح ن ذ ا ال‬ ‫د‪-‬قر ير ‪ ١‬ل د ورة ا ل ث ا ل ث ة‬ ‫ذ ‪١‬ذه ‪٠‬‬

‫مه ‪ ١‬ج زا‬ ‫من ‪١‬‬

‫و ميحو ى ا مل حل ق ب عض^ا‬ ‫‪ ١‬ل ع ب ا مل ي ذ ل ل ب ح و ث ا ل ط ب ب ة ‪١‬‬

‫مل ن و ر د ىف ‪ ١‬ك ق ر ب؛ ر ‪ ١‬لعرحىل‬

‫؛ ت‬ ‫ب‬ ‫‪ ١‬لصم ف د ف‬

‫مل ن و‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬

‫مم«م««م«م««ممممممم‬ ‫مم‬ ‫مم««م«م«ممم»«‬ ‫مم««‬ ‫مم«ممم««««‬ ‫مم««««ممم«‬ ‫مم«‬ ‫مم«««م«ممممممم«م««م«««««م««««م«‬ ‫مم‬ ‫* مم‬ ‫أ وال — مقف م ذ‬ ‫جم ‪ ١‬ملنوسطم ‪ ١‬ال ج ل ل س م نزب ون ط وي ر ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ت ل ب ي خ ‪ ١‬حلي وي ف و حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬لص حيف‬ ‫ن ن غ ب ذ ‪ ١‬ل رب ن ا‬ ‫‪............................................................................................................................‬‬ ‫ف’‬ ‫جه ا ل ن ن غ ي ذ ي‬ ‫‪ ١‬ال ه د ا ف وا ملنا‬ ‫هي ا م ن طور ‪١‬لب ح و ث‬

‫ثا نيل —‬

‫‪.............................. ................................‬‬ ‫‪ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬مم مم مم مم ممم» مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم ممم‬

‫ىل ‪ ١‬ل ب ح و ث و ن ه ^ ز ي ز ‪ ١‬ا_مؤمممدما ت‬ ‫‪ ١‬ل ن د ر ي بع‬

‫‪٦‬‬

‫م ‪ ..‬مم ‪٠٠٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬

‫مم‬

‫‪٠ ٠ .............. ٠ ٠ ٠ . ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ . ٠ ٠ ٠ ٠ ....... .٠٠‬مم ‪ ..‬م ‪....‬‬

‫*‬ ‫ىف ننسم ي ق ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ال قل مي م ذ‬ ‫ث ا ل ث ا — ‪ ١‬ل هن ل م‬ ‫ىف‬ ‫>‬ ‫ا ملب ا ل را ت ‪ ١‬ل ن ا مشئث‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬

‫مم»ممممممم**ممم* ممم*مممممممممم ممممم‬ ‫* مم‬ ‫حب و ث ‪ ١‬ملن مظ ة‬

‫—‬ ‫را ب عما‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬

‫مممممممممممممم*»مممممم * *ممممم *م *ممممممممممممممم *»مممممممممممممممم ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬

‫مكأ حف ة ‪ ١‬ل* رص ط ا ن‬ ‫ص ح ذ ‪ ١‬ال مسره‬

‫مم *م <ممممممممممم *مممممممممممم مممم*مممممممممممم‬ ‫مم *‬ ‫مم‬ ‫مم ‪.‬ممممممممم «‬ ‫ممممممممم »ممممممممم »‬ ‫‪................................................................................................................................................‬‬

‫‪١‬ل شي خ و خ ذ‬

‫ررة‬

‫ل‬

‫‪١٣‬‬

‫‪ ١‬ريف ا ل د ا مليف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل طيي ف ‪٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ممنسم‬ ‫ف ‪ ١‬ل ث ا لنف وا مل رش ي ن ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬ ‫ف موجزه عن ‪ ١‬ل د ور‬ ‫* مذ كر‬ ‫‪ ١‬ل عل ح ق ‪.‬‬

‫‪E B 69/19‬‬

‫‪page 2‬‬ ‫م ة‬ ‫خل مل ب ة‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫‪ ) ١‬ش ‪ ١‬ل غرا ر ج ‪ ، ٢ ٥ ٠ ٣ ٣۶٧٠٠‬أ ن‪ ١‬ل ب ح و ث ‪١‬‬ ‫م ا ي و ‪ /‬أيا ر خم‬

‫‪٩٩‬؟‪١٩/‬‬ ‫ص وحال ‪٢‬‬ ‫ا وال — مقف‬ ‫‪١‬‬

‫؟‬

‫(‬

‫> ‪ ١‬لص مدة ‪ ١‬هل دا ملب ة ‪ ١‬ل ن ا لنف وا ل ن ال ث و ن‬ ‫أ ك ت مح عي ذ‬

‫—‬

‫ش ا مليا ل ي ن‪ ١‬ل ت ل ب ب ة ا ل ص و ب ه وا مليا ل ب ن ‪ ١‬مل ر جت د ة با خلمحمذ مث ل‪ ١‬لن ظ م ‪ ١‬لص حيف وا مل‪ ،‬و ص ا |م حس ة و حب و ث ‪ ١‬ملم ل و ك ‪١‬‬ ‫حن و نو مفر ‪ ١‬لص ‪.‬حة ل ل ج م ب ح حب ل و ل عام‬ ‫ض؛ ء‬ ‫> ‪-‬ق د م محي ع ‪ ١‬ل د و ل ا ال ع‬ ‫مب د ى أ ن ن كو ن و<سي لة رئ‪-‬سسبة ملرءف‬ ‫بأ ن‬

‫‪ ٠ ٢ ٠ ٠ ٠‬وا ق ر ت‬

‫ىل •‬ ‫ىل ‪ ١‬ك س ي ق ‪ ١‬ل د و‬ ‫ذ’ ‪١‬‬ ‫مف قوين ب ا الض!حم‬ ‫ف را ت وطنب؛‬ ‫ىل حم‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬ل ب ح و ث ال بب ش ‪ ١‬ن ت كو ن ت ع؛ ل ة ا ال ‪ ١‬ذ ‪ ١ ١‬ض د ت ع‬

‫ن ض؛أي ق‬

‫^‪١‬محا‬

‫نيمل‬ ‫و ال < حا ظ ت محهدي ف ‪ ١‬ل ص‪ ،‬حة م ع ‪ ١‬ل ق ل ق ‪ ١‬ن ‪ ١‬جن ا زا ت ‪ ١‬ل ع مل و م ‪ ١‬ل طبي ف ا مل حب وب ه وا ل ط ب ب ه ‪ ١‬ال ح ن ما ع‬

‫—‬

‫‪٢‬‬

‫حشت‬

‫ىل ‪ ١‬لن مني ف ‪ ١‬لص حيف‪ ٠‬ول ذ ‪١‬‬ ‫ي ن د ل ق بن مط م ق ‪ ١‬مل د ا ي ا ‪ ١‬ل د ملب ف ع‬ ‫‪ ١‬سب حيا‬

‫ف ميا‬

‫س مبا‬ ‫صذ وا ل ن ا مب ة و الس‬

‫‪w l3 .- 'L n J‬‬

‫‪ ١‬ل غ ج و ه مسن ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪١‬‬

‫مث — ف‬ ‫—ك‬ ‫* ل ل ج م ي ع وعىل •‬ ‫ ح ذ‬‫ب ‪ ١‬ل و ط نيف ل ن و هل ر ‪ ١‬لص‬

‫*ىت ‪١‬‬ ‫ىل ‪ ١‬ل را ج ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬لص حي ف‬ ‫حمميع ‪ ١‬ل د و ل ‪ ١‬ال ءض‪-‬ا ء ع‬

‫‪١‬م ‪ ١‬ن‬ ‫ىل ‪ ١‬مل د ي ر ‪ ١‬لعم —‬ ‫طلب ت‪١‬‬

‫مكا‬

‫سسا ت ‪٠‬‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫هؤ‬ ‫معزب؟ز ‪ ١‬ل_‬ ‫ىل ا لب ح د و ث وذ‬ ‫ىن مع ‪ ١‬عطا ء أ ول وي ة عا ليف ل ل ن د ر ي بع‬ ‫ل‪ -‬ما و ب؛ ‪ ١‬لغ‬ ‫ىل‬ ‫ىث —نسم يق ا ل ب ح و ث وأ ن يقد م "” قريرا م ر حليا ‪١‬‬ ‫‪ ١‬صلة ل ملن مظ ة‬ ‫هي رز ز ا ل ق ي ا د ه ‪ ١‬لمث‬ ‫و ا ل ال س ن ‪٠‬‬

‫ة‬

‫س‬

‫ف* ‪ ١‬ل مت ح ذ" ‪ ١‬ل د ا مل ب ة ‪ ١‬خل ا‬ ‫مج مي‬

‫*‬ ‫ ذ‬‫* ‪ ١‬لرئب مبم ي‬ ‫حصا ال ت ا ال مهما م ‪ ١‬لعممنف‬ ‫ىت ب ر ن ا م»ج‪ ١‬ملن مظ ف ‪ ١‬ل د ا ل ص‬ ‫حك د بف‬

‫’ أ حد‬ ‫‘ وب_‪،‬حم وثا ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬لصم حني‬ ‫ف‬ ‫‘ ‪ ١‬حل ي ه ي‬ ‫مئ د ز ي ز و ت ط و ي ر ‪ ١‬لب ح و م ث ‪ ١‬ل طيي ف‬ ‫من ‪١‬‬ ‫حب — ش ذ ه مب ز ي د‬ ‫من ’نوص‬ ‫و‬ ‫وين زنا ي د‬

‫لك‬ ‫و بتع_‬

‫‪_٣‬‬

‫جم ‪ ١‬ل ع ل ا ل ر ا م ‪ ١‬لسما ل س ‪.‬‬ ‫‪١‬ىف ب ر ن ا‬ ‫ا ل وا رل وص فهم‬ ‫هذ‪١‬‬

‫ىل ا مل س' ن و ى ‪ ١‬ال ق ل مب ى‬ ‫—ه ‪ ١‬ل مب حثي ف ع‬ ‫— و ب ر ‪ ١‬ال ن ش ط‬ ‫ذ‪ .‬س ز ي ر ونط‬

‫ىل •‬ ‫— ق ر ي ر ف ميا ي‬ ‫س س ن ا ول ه ا ل‬ ‫س‬ ‫‪ ١‬ملن‪-‬وسس تتف ‪ ١‬ال ح ل و‬ ‫— حو ى‬ ‫ن‬ ‫مث ‪ ٠‬و‬ ‫ىع صال‬ ‫بنمسم ي ق عا ل‬

‫'‬ ‫ط‬

‫ن و ج ز عد د ‪ ١‬من ‪ ١‬مل ب ا د را ت ‪ ١‬ل ن ا‬

‫حم مكا‬ ‫ط_‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫ه ذ ه ا ال ل‬

‫ىق‬ ‫حمد م‬ ‫—‬ ‫ص_ا للن‬ ‫خم‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬لوثيف ف م‬

‫ص‪ .‬حذ ‪ ١‬ال مه يس'‬

‫جم ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ع مل ي ا ت ض ماك فد ن ‪ ١‬ل‪،‬رسطا ن وا مل ل و ث ‪ ١‬ل_ طببق بة ش‬ ‫ىف ‪ ١‬ل حس و ث ‪ ١‬خلم حب هت ‪ -‬حش ب ر ن ا‬ ‫" •‬ ‫ا ‪ ١‬لمث— خب و خ ذ‬ ‫ول را مسة‬

‫ا خل د ما ت ‪ ١‬لص حيف‬

‫ف‬ ‫نن غي ف ‪ ١‬حلرنامم املنو؛هسطم ا ال ج ل لن‪-‬مس زيز ونط ^وير ا ل ي ح و ث ا ل ط ي ب ة ‪ ١‬حل ي وي‬

‫ثا ن ي ا —‬

‫جم ‪ ١‬ل ع ل ‪ ١‬ل ع ا م‬ ‫ا ال ه د ‪ ١‬ف ‪ ١‬ل ع ؛ مذ ك د ز ي ز و' ط و ي ر ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬خلدبي ف ‪ ١‬حلي وي ف و حب و ث ‪ ١‬خل د ا ت ا حلم حي ف مو ض‪.‬حف ش ب ر ن ا‬ ‫— ج‪ ١‬ملن و؛ مع ط‬ ‫ىض —نثمب— ح ‪ ١‬جل رنا ‪٠٠‬‬ ‫ض‪ ١‬م‬ ‫ىص ا مل ال صذ د إل ح ن ي ا جما ت ‪ ١‬حل قي في ف ل ل د و ل ‪ ١‬ال •ء‬ ‫ين س ز ض ما ن أق‬ ‫جم ا ل ر ا ىل ‪٠‬‬ ‫طء م‪-‬آم ب د ور هبا ىف ‪ ١‬ل رب ن ا‬‫جم ‪ ١‬قل ميي ف '‬ ‫ب را‬ ‫ىف‬ ‫—نب ه‬ ‫_وط‬ ‫—ه ‪١‬ل‬ ‫ا ال ن ش ط‬

‫__‬

‫ع‬

‫ون ؤ‬

‫‪ ١‬مل ^ا د س ‪٠‬‬ ‫لك‬ ‫‪ ١‬ال ج لىف مت_‬

‫جيمع‬

‫ن مجي ع منم‪ ١‬عد ى‬

‫ىل‬ ‫ص بإ كه ‪ ١‬لعم يا س ة ‪ ١‬ل ب ح ن ي ذ ع‬ ‫— حلي ل و‬ ‫‪- ١‬‬ ‫—ه ‪ ١‬ال قلمييف ال نه مي‪ -‬نا ول أ ^ ^‬ ‫‪ ١‬ملى أكرت من جمموم مكونا‬ ‫—‬ ‫جم ‪ ١‬له‬ ‫ا ال أ ن ا ل ر ن ا‬ ‫ف ‪ ١‬ل ب ح و ث ا ل ط ي ي ذ ‪ ١‬حلبوي ف و حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت‬ ‫—نسم يق وا د ار‬ ‫ن‬ ‫س‪.‬ا ل ي ب ‪ ١‬ل ر ا مذ ل‬ ‫س‬ ‫ىل ا ملنا هدج وا ال‬ ‫ض_ا فه ا‬ ‫— وى ‪ ١‬ل د اىل ب ا ال‬ ‫ممص‬ ‫‪١‬ل‬

‫’ ‪.‬‬ ‫ا خلم حمبة‬ ‫‪ _ .‬ذ جفيع ‪ -‬ات ل‪-‬وير ب را ممج‬ ‫ى‬ ‫)‬

‫رأ‬

‫‪I‬‬

‫‪ ١‬مذىه‬ ‫—‬ ‫ث ال ث ة أ ه د ‪ ١‬ى ه‬ ‫‪i‬‬

‫ىل‬ ‫س ي ق وا د ‪ ١‬ره ا ل ب ح و ث أ ن نر س ‪١‬‬ ‫س‬ ‫—ن‬ ‫ومن ‪ ١‬ل‪،‬مإسا م ‪ ١‬لرئ‪-‬مبمبه ل‬

‫“‬

‫‪٥‬‬

‫‪ ١‬ت وا ل ق و‬ ‫—^‬ ‫معنزب ‪ ١‬ملؤسسص‬ ‫—‬ ‫—^‬ ‫ر ج‬

‫ق ‪ ١‬ن هشده ا لب ح و م ث ‪ ١‬د ه_ا ملي ه‬ ‫ص ا ن —ماسسك ونواحم‬ ‫— ممبة ‪ ،‬ر ب ) خ‬ ‫ل‬ ‫— ن ب ه وا ال ف‬ ‫ا لب ح و م ث ‪ ١‬لوط‬ ‫ا ل رت ا ملذ ‪ ١‬لب حني ف ‪ ٠‬وميكن أ ن ب وئ ن مد ى — ح قي ق‬ ‫—ه‬ ‫و ىي^ى ننع *ميق ‪ ١‬نش ط‬

‫يم—‪—٠٠‬ه ‪ ١‬ل ر ئ ب مب م ي ذ’ ‪٠‬‬ ‫مل قد م مثى ‪١‬مل‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬ال ه د ا ف مبثا بذ م ع يا ر د قيا س ‪١‬‬ ‫ذ‪٠‬‬ ‫م اخط«ف ‪ ١‬ملكونا ت وا ال ت د را ف ‪ ١‬مل‪،‬مثا ر ك ذ ‪ ١‬مل ع ن ب‬

‫نب‬ ‫‪.‬ي‬

‫ىج‬ ‫—‬ ‫ي‬ ‫—‬ ‫—فا عل ‪ ١‬ملن‬ ‫حب و ث ‪ ١‬ملن مظ ذ ض منا ‪ ١‬ل‬

‫نتس <جيع‬

‫و جي ر ى‬

‫مل ا‪٠‬‬

‫—زه ‪ ١‬ملما ث ل ة‬ ‫يم‬ ‫— ن ب ه‪ ١‬و ‪ ١‬الجم‬ ‫ىف د ا خ ل ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن عن ط ري ق جما ل س ا ل ب ح و ث ‪ ١‬ل طبي ف' ا لوط‬ ‫و حي د ث ز ل ك‬ ‫‪ ١،‬لبل د ‪ ١‬ن‬ ‫‬‫—سبه مل خنل خ‬ ‫جما ل س ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ط‬ ‫نب‬ ‫‪ ١‬ل_ ذا ع ل ي‬

‫نب ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا مب ه ‪٠‬‬ ‫ىن س‬ ‫— ما و ن ا لغ‬ ‫جك ز صن ‪ ١‬ل‬

‫—ه ل ملن مظ ذ و جم ا ل س ‪ ١‬ل ب ح و ث‬ ‫حب‬ ‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫'‪١‬ل‬ ‫‪ ١‬رب ه ‪ ١‬ال قلبمبيف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ط ب ب ي ذ‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫—نسم ي ق مسن ‪ ١‬ل مل حا ن ‪ ١‬الس‬ ‫هن د ز ي ز ‪ ١‬ل‬

‫ض_ا‬ ‫و جي ر ى أ ب‬

‫‪—٦‬‬

‫—مبن ا ل ل ج ا ن ‪ ١‬ال س‪-‬ن شا رخي*ا ال قلمبمف‬ ‫مت ج ي ع ‪ ١‬مل ع؛ و ن ب‬ ‫و جي ر ى ب ا مل ث ل ن‬ ‫ش ط ذ‬ ‫ىس حما م م ه زا ي د ‪ ١‬ن بيمبن ‪١‬‬ ‫هن دا و ن وا ن‬ ‫وا ل د ا ىل‬

‫—زذ ا ل ب ح و ث ‪ ١‬ل وطنب;ف ‪ ١‬ال خ ر ى ‪٠‬‬ ‫يش‬ ‫‪ ١‬و ام‬ ‫*‬ ‫—سيف ‪ ١‬ل و ط نيف‬ ‫‪ ١‬لط‬ ‫ب ب ه وا ل ل ح ا ن ‪ ١‬ال ق ل مب ب ة ‪٠‬‬ ‫—‬ ‫للب ح و ث ‪ ١‬لط‬

‫ني ‪ ١‬لعمس'نوحممآ ‪ ١‬ال قلي ص‬ ‫و هنا ك ب‬

‫مح— ت ‪ ١‬ال ن ىه‬ ‫<‬ ‫أصب‬

‫‪ ١‬ريف ا ل د ا لعيف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬لط^ب ببف ‪ ١‬ىل‬ ‫‪ ١‬ل د ح ا ن ‪ ١‬ال مست‪،‬مثا ريف ‪ ١‬ال ق ل مي ب ذ ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل طيي ف وا ل ل ج ن ذ ‪ ١‬ال مسنمت‬

‫ىل مجي ع ‪ ١‬ل س ب ن و ي ا ت م ك نبة_‪-‬ا ل ل زت و د‬ ‫و هنا ك ع‬

‫' •‬ ‫— ن ع ي د ى و مج عيف ‪ ١‬لص م‪-‬حه ‪ ١‬ل د ا ل عب ة‬ ‫— ذا ع إ_ا أ و ث ق مع ‪ ١‬مل جل س ‪ ١‬ل‬ ‫ن‬ ‫ذ ‪ ١‬ن‪ -‬إلا من م ل ب‬

‫—ا‬ ‫يس‬ ‫حز م‬

‫جه ‪ ١‬ىل ىه‬ ‫ب ا مل ع ل و م ا ت ‪ ١‬مل ب ا د ل هب ن أ ن ش ط ة ‪ ١‬ل ب ح و ث وا ال ن ش ط ذ> ‪ ١‬ال خ ر ى ل مل را‬

‫‪E B 69/19‬‬ ‫‪page 3‬‬

‫م‬

‫م* ‪ .‬حه ‪٣‬‬ ‫ء‬ ‫‪ ١‬ال ه د ا ف واملنا جه ا لنن غ زي يق‬

‫‪٠‬‬

‫ىل‬ ‫آرهبدف ا ه د ‪ ١‬ف تغصم يلي ف مكا ب‬

‫حن د يل‬

‫جم ‪ ١‬ملن‪-‬و إممظ ‪ ١‬ال ج ل‬ ‫ىف ‪ ١‬ل رب ن ا‬ ‫‪ —٧‬من‬ ‫ء‬

‫‪i‬‬

‫' حن د يل ‪ ١‬و ل و ي ا ت ا ل ب ح و ث ‪ ١‬لص حي ف‬

‫( ‪) ١‬‬ ‫( ‪) ٢‬‬ ‫( ‪) ٣‬‬ ‫( أ )‬ ‫‪"٨‬‬ ‫و زيا د‬

‫ن د ز ب ز ا ل ق د ر ا ت ا مل ح شي ة ا ل و ف ي ة ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫سا‬ ‫ض‬ ‫ىل ل ل ب ح و ث والسس ميا ميمتا ي من د ق با ل ش لك ا ت ذ ‪ ١‬ت ‪ ١‬ال مهيف ‪ ١‬لرئ ميميف*للد ول‪ ١‬ال ء‬ ‫تش ج ي ع ‪ ١‬ك س ‪-‬ي ق ‪ ١‬ل د و‬ ‫— ب ي ق ونق ل ‪ ١‬مل ع مل وا ت ا لعملعيف و طر ق ‪ ١‬ل ب ح ث ا ‪ ١‬مل ن علقف با لن مني ف‘ ‪ ١‬لص حيف ‪٠‬‬ ‫مش ج ي ع نط‬ ‫ن‬ ‫‪١‬‬ ‫مش —‬ ‫من أ ج ل رعا ي ة ‪ ١‬ن‬ ‫‪٠‬‬

‫‪١‬‬ ‫ل ل ن د ا ون • ع ‪ ١‬ل د و ل ‪ ١‬ال ءض‬

‫ىف و ضع ف ري د‬ ‫أما ف ميا يننع مل ق ب ا مل د ف ‪ ١‬ال ول فا ن ‪ ١‬ملن مظ ة‬ ‫‘‬

‫د ي ة ‪ ١‬ل و ط نيف‬

‫ص‬ ‫م ‪ ١‬د ‪ ١‬رف ا ل ب ح و ث ‪ ١‬ل‬ ‫م وا مجيسزف‬ ‫ت ا ل رب جم ة ا حلص حي ف ‪ ١‬ل و طتب ف‬

‫معليا‬

‫ه ط ^و ير‬

‫من‬

‫ف معلب ة وط ن‪-‬بة عن ب ر جم ة ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬لصم حيف' جك ز‬ ‫مسي‬ ‫جه ‪ ١‬ل س ز خن د مه ‪ ١‬حن ما عا ت ون د وا ت و حل قا ت ل را‬ ‫ونش مل ‪ ١‬ملنا‬ ‫ط ال و ض ‪٠‬‬ ‫ط‬ ‫• ال شا ط ة‪ 1‬ك‬ ‫س‬

‫‪—٩‬‬ ‫ا‬

‫و خف ا‬

‫ن ظ م ال د ‪ ١‬ره ‪ ١‬ل مب ح و‪،‬ثا ‪١‬مل حني ‪ ١‬ل وطنمب_ه م كي ف ة‬

‫‪١‬‬ ‫‪ ١‬د ‪ ١‬ت ال ^ ^‬ ‫س ع ‪^ ،^ ١‬‬ ‫ض‬ ‫أ ن ه من ‪ ١‬لذرصورى و‬ ‫و جي<ب ا ن ‪ ،‬نكو ن‬

‫ىل‬ ‫‪ ١‬فه ‪١‬‬ ‫—‬ ‫ض‬ ‫ه ذ ‪ ١‬ب ا ال‬

‫‪—١ ٠‬‬

‫ىل ‪ ١‬مس'من را رض و حت د ي ت‬ ‫ريف ق ا د ره ع‬

‫د‪١‬‬

‫ال‬

‫‪١‬‬

‫—'ز ه‬ ‫ال مج؛‬

‫‪١‬‬

‫هذ ه‬

‫«‬

‫‪ 1‬مصال يف‬ ‫ج من ا عيف ‪ ١‬ق‬

‫و ظرو ف ‪١‬‬

‫ال ح ن ي ا ج ا ت‬

‫مع ا ملتوا ص؛ ل ل ل ب د و ث مبا يمب ‪-‬المث ‪ ١‬ال ح ن ي ا ج ا ت ‪ ١‬ال جن منا عي ه ‪٠‬‬ ‫ل ر ما ن ‪ ١‬ل د‬ ‫جم ‪ ١‬د خاصذ>م ل ل ب ح و ث وا ل ت د ر ي ب‬ ‫‪ ١‬ل ر ا م وا ل ر ا‬ ‫جم‪ ١‬ملن مظ ة‬ ‫ن ت ح م ل ‪ ١‬ملكونا ت ‪ ١‬لب حثي ف جلرنا‬

‫ص حب ة ‪١‬‬ ‫أ و ل و ي ا ت ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬مل‬

‫ىن‬ ‫ي ن ع ل ق با مل د ف ‪ ١‬ل ث ا‬

‫وف ميا‬

‫—‬

‫‪١ ١‬‬

‫*‬ ‫>‬ ‫جه ‪ ١‬ل ر ئ مب ي ذ‬ ‫— ن ب ه وا ال فل مي م ه وا ل ر ا مليف‪ ٠‬وا ل ن ا‬ ‫* ع ن ط ر ي ق ‪ ١‬ال مج_< ره ‪ ١‬لو ط‬ ‫؛ة‬ ‫‘ ‪ ١‬ل و طن ب‬ ‫مض م نب ه لن عز ب ؟ز ‪ ١‬ل ق د را ت ‪ ١‬ل ب ح ث ي ف‬ ‫ء‪،‬مصؤوليل ت‬ ‫•‬ ‫ىه‬ ‫ه ذ ه ال رناي ف‬ ‫ىل‬ ‫ا‬

‫)‬

‫مم ‪ ١‬ج را ء ‪ ١‬ل ب د ث ونشجميه‬ ‫ص‬ ‫ىف م‬ ‫—أ ون‬ ‫— ‪ ١‬كع‬

‫)‬

‫ىن وا ال ل ا ر ى )‬ ‫ىل مححب ‪ ١‬مل س ت و ي ا ت ر ا خل مل ص وا لغ‬ ‫؛ مل ة ل ل ب ح و ث ء‬ ‫م‪،‬مماعد ة و هن ر ز ي ز ن د ر ي ب ‪ ١‬ل ق و ى ‪ ١‬ل ع‬ ‫سا ت ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪،‬‬ ‫س_‪،‬دم‬ ‫نه^ زيز مؤ‬ ‫ف ‪ ١‬نش؛ ء ‪ ١‬حمي ‪-‬زه لال مس' منرا ض ‪ ١‬خل ى وا ال خ ال ص ‪٠‬‬ ‫رعا ي‬ ‫جه ‪ ١‬ملنا صه مث ل ‪٠‬‬ ‫من ‪ ١‬ملنا‬ ‫فل‬ ‫ه ذ ‪ ١ ١‬لسم يا ق ن <د ي د ع‬

‫—‬

‫—‬

‫ىق‬ ‫من‬ ‫‪ —١ ٢‬وت‬

‫‪£‬‬

‫م مك را ك ز م ن ذ ا ونة مع ‪ ١‬ملنمظف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬لنعام ونيف وا ل د ر ي ب‬ ‫" من ‪ ١‬ملؤمم‪،‬دمما ت ‪ ١‬ل و ط ن ب ة‬ ‫>‬ ‫— ‪ ١‬ن‪،‬مثا ء مشبكذ‬ ‫ش د يد‬ ‫منبءج وا س ع ‪ ١‬مل د ى ل ن د ر ي ب ا‪ 1‬مسا ننب مع‬

‫ل د ا مذ ‪،‬‬

‫م‪١‬‬ ‫ىف ‪ ١‬ل ص ح ذ‬ ‫ىل ‪ ١‬ل ن ث ق ي ف ا ‪ ١‬ل ع ل ه ى ل ف ر ا ملني‬ ‫خا ص ع‬ ‫‪،‬‬

‫—‬ ‫—‬

‫ت ( مبا يم ف ل ك ص يا ن ة ‪ ١‬مل ع د ‪ ١‬ت ومرا فق ‪ ١‬مل ع لوما ت آ‬ ‫م‬ ‫ا ل ب ح و ث ال صحمب ف‬ ‫؛ ملنيىف‬ ‫ا مل ال مئ ة ل ل ع‬

‫هن ر ز ي ز ‪١‬‬

‫‪i‬‬

‫— ج ي ع ‪ ١‬نا حمة فرص ‪ ١‬لن فجن ‪ ١‬ل و خلب ش‬ ‫ش‬ ‫— نت‬

‫ر‬ ‫ممستعم‬ ‫ىل ‪ ١‬لبرش وا مل ي و ا ن‬ ‫ر ا ض ‪ ١‬ال ذ إل م ض ‪ ١‬ج را ء ا ل ن ج ا ر ب '“‬ ‫ال س ن ع‬ ‫‘ ‪ ١‬لب ح ىث ىف‬ ‫؛ ط ‪ ١‬مل ن مظ ة‬ ‫مش‬ ‫" ا ملن مظ ة ا خلا صة بمن نزب من اس^ك ن‬ ‫حب ت ‪ ١‬حمي—زه‬ ‫‪ ١‬ن‬ ‫—‬ ‫جل ‪—.‬‬ ‫لب ح و ث و‬

‫'‬

‫حر‬ ‫‪”١٣‬‬

‫— ح ق ي ق ا مل ه د ف ا ل ث ا ل ث ر‬ ‫وننسمءغسيال ل‬

‫وت ط وي ر ‪١‬‬

‫هت د ز ي ز‬

‫ىل‬ ‫سؤو‬ ‫س‬ ‫وم‬

‫لق طر ى إ‬

‫‪١‬‬

‫ىل ‪ ١‬مل م ن و ى‬ ‫* (ع‬ ‫مل ظ ع ف‬

‫‪١‬‬

‫جم‬ ‫ب رنا‬

‫—ا ‪ ١‬ملسسذوب؟ا ت ‪ ،‬مضم مثض‬ ‫ممخدلة‬

‫ري ة‬

‫سا‬ ‫ش‬ ‫ءمذن‬ ‫س‬ ‫‪ ١‬ر ى ‪ ١‬ل ب ا م ل ل ج ا ن ‪ ١‬ال‬ ‫مسم نش‬ ‫‪ ١‬ل د ور ‪ ١‬ال‬

‫‪١‬‬ ‫‪ ١‬يض‬

‫هن د و ي ر ‪ ١‬ل ب ح و ث وا ل ل ج ا ن ‪ ١‬ال قلي عي ذ وا مل جل س ‪ ١‬لنن غي ف ى « ون مش ل‬

‫‪EB69/ 19‬‬ ‫‪page 4‬‬

‫‪٩ ٩‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪/‬‬

‫‪٩ ١‬‬

‫ص و حد‬

‫ىل ‪ ١‬ملمس' نوىي ‪ ١‬ل'و طىن ‪ ٠‬وقد *من‬ ‫م ‪ ١‬ملما ث ل ة مل ‪-‬ا ع‬ ‫ف‬ ‫مهز‬ ‫ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ت ل ب ي ة وا ل ر وا ب ط االا*م اسي ف مع جما ل س ‪ ١‬ل ب ح و ث ا ل طبي ف وا ال مج‬ ‫‪:‬‬ ‫* ‪ ١‬ل ن ا ليف كعز ب؟ز ‪ ١‬لننمسب؛ق ‪ ١‬مل ط ل و ب لض«ا ن متا مسك ش‪ -‬اط ‪ ١‬ملنمطف ‪ ١‬لب ح ش‬ ‫‪ ١‬عد ‪ ١‬د ‪ ١‬ل رت من ا ت وا ال نشطف‬

‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫س—‬ ‫س‬ ‫نب ‪ ١‬ل ل ج؛ ن ‪ ١‬ال س' شا ريف ‪ ١‬ال قلعمبة وا د ع ا مليف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬خل دبي ة ( أ ن ي كو ن مث ال رؤ‬ ‫— ‪ ١‬ت ا حف ‪ ١‬مل ضويف'ا مل ز د و جذ ي‬ ‫‪ ١‬ط‬ ‫و' جش ب ع ا س ' خن ل ‪ ١‬م أءض‪،‬ا ء ه ذ ه ‪ ١‬ل ل ج ا ن ‪ ١‬ال ق ل مي ي ذ كنف —‬ ‫ىق ‪ ١‬لل حن ف ‪ ١‬ل عا ملعه )‬ ‫‪ 1* ^ 1‬ن ‪ ١‬ال قل مبب ة أ‪.‬ء ضا ء‬ ‫ش ه ا‪1‬‬

‫ف' ‪،‬‬ ‫ت تص‪ ١‬ل والنن س دي ق مع م ن مظ ا ت ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬خللبني ‪ ١‬لوطن ب؛‬ ‫حم‬ ‫مركزية ل‬ ‫ىف ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ملننعلق ف‬ ‫— ب ب ه ‪ ١‬لوطذنيف بفميف * 'نمتجيع ‪ ١‬ل‪-‬معا و ن وا كنسم»يق‬ ‫من مظا ت ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬لط‬ ‫ىل‬ ‫سا ن د ه ا ج منا عا ت ممث‬ ‫م‪،‬‬ ‫— مد‬

‫ب ا ل ش لك ا ت مو ض ع ‪ ١‬ال ه منا م ‪ ١‬مل ش رن ك ‪،‬‬ ‫م‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ١‬و نب ه ث مسزكث‬ ‫—‬ ‫ىق سمتروعا ت ن ع‬ ‫— 'ذوإ‪،‬جممع شب اك ‪ ١‬مل ر ا ك ز ‪ ١‬مل نع^ا ونذ ل ل ب ح و ث ‪ ١‬مل‪،‬مثا ركف‬

‫مي‪ ١‬لمبحوث‬ ‫—فب‬ ‫مط وننغي ف و•‬ ‫ث‬ ‫ىل ‪ ١‬مل ج من ع ‪ ١‬ل عحلى ‪ ١‬ل ر ا ملىىف خنطب‬ ‫ىل حد كبريع‬ ‫خمة ن ع مند ‪١‬‬ ‫—زه راس<‬ ‫ي‬ ‫حم‬ ‫س*منما ل أ ‪.‬‬ ‫— ‪١‬س‬ ‫خل آ ‪٠‬‬ ‫‪ ١‬ربيمبن وفرق ‪ ١‬ل ع ل و جمموعا ت ‪ ١‬ل د ل ‪ ١‬ل د ملي ف ‪١،‬‬ ‫مت‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫‪ ١‬الس‬ ‫ر مث ل جمموعا ت ‪ ١‬خل ج را‬ ‫ع ‪—١‬‬

‫—ا‬ ‫و‬‫— كب د‬ ‫مب‬ ‫’ و‬ ‫ص عل و ما ت ‪ ١‬لع ملبيف*وا ل ف ن ب ذ‬ ‫ملقهمب حت د ي د وسف ر ‪ ١‬ل‬ ‫س ت را مسجمبإ ت ‪ ١‬دمنع‬ ‫— خ ن ل ىي ‪ ١‬الس‬ ‫و ف ميا بن ع م ل ق ب ا مل د ف ‪ ١‬ل را ب ع د‬ ‫ىل ح د‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬ال هس را ن ي ج ي أ ت ‪١‬‬ ‫ن ع من د‬

‫و طب ب؛ ق ‪ ١‬ل ت ك ن و ل و ج ي ا ‪ ١‬مل ال مئة ب ا خن ‪.‬ال ف ‪ ١‬ل ظ ر و ف ‪ ١‬مل ح ل ي ه ‪ ٠‬فض ‪ ١‬مل سن و ى ‪ ١‬ل وول*ى‬

‫— س ق ي ا اىل‬ ‫مل ال مئف وا_وس سدع نط‬

‫‪١‬‬

‫مل عل و م ا ت ‪ ١‬حل د يف ه‬

‫‪١‬‬

‫‪.‬غ_ زه ‪ ١‬ال خ ر ى ا مل ع نيف ما ن ا ح ذ‬ ‫—‬ ‫جم‬ ‫ف ‪ ١‬ل ب ح و ث وا ال‬ ‫و ا ع لي ة ا د ‪ ١‬ر‬

‫ىل‬ ‫ي رب ع‬

‫مثا ملذ' ‪٠‬‬ ‫ىف ننمنمة ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬خلم حب ذ ‪ ١‬ل‬ ‫ىس ننوى ‪ ١‬مل ج من ع‬ ‫م‬ ‫ف ‪ ١‬لب ح و ث‬ ‫* ‪ 5‬هسالة ال د ‪ ١‬ر‬ ‫ىل أجهءزف‬ ‫ىل <جمن ب مع ‪ ١‬ملحا جه ‪١‬‬ ‫جنبا ‪١‬‬ ‫جه وا ال ن‪،‬شطف ‪ ١‬ملا ليف‬ ‫ىف ‪ ١‬ملنا‬ ‫جي ب ‪ ١‬ل ن ظ ر‬ ‫ول ذ ‪١‬‬ ‫‪—١ ٥‬‬

‫ىل ا لعسزمويا ت ‪ ١‬ا_وطن به وا ال فلعمبه وا هل دا مليف' ‪٠‬‬ ‫وأ ج^ زف ‪ ١‬لنن سم يق ع‬ ‫— ذء‬ ‫ىل جما ل س ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬لةلمبي‬ ‫ممث‬ ‫و‬

‫ىل ‪ ١‬مل*مت وى ‪ ١‬ل_وظ زإ‬ ‫‪ ١‬لص حيف ع‬ ‫—‬

‫حن د يل ‪ ١‬مل عل و ما ت ‪ ١‬ل ع ملب ة' وا ل ن ك ن و ل و ج ي ا ‪ ١‬مل ال مئذ عن طرب؟ق ‪ ١‬حمساعا ت ‪ ١‬خل ب ر ا‬ ‫ع ن‬

‫ت‬

‫ورا‬

‫اا ‪ ،‬مت ع ءا ل ‪ ١‬مل‪،‬ث سا‬

‫ط ري ق‬

‫ف ‪ ١‬حلص حي ف ‪ ١‬ال و مل س ه‬ ‫ىف سسب_ا ق‪ ١‬لرعا ي‬ ‫‪ ١‬ل ق ع دا عا ت‬

‫ه‬

‫ملناجه ‪ ١‬مل ن ع د د‬

‫با‬

‫‪ ١‬ل هن و ض‬

‫—‬

‫وا مل ؤ من را ت ا لوطنب؛ن وا ال ق ل مبي ه ‪،‬‬ ‫—مبن‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫جئ أ ل ب ح و ث ‪ ١‬ملال مئ ف لن~ومصهر ‪ ١‬ل غ رته ‪ ١‬ل ز م ن ي ه ‪ ١‬لغا صل<—ذمب‬ ‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫من‬ ‫‪ ١‬عد ه بنط ^وير ن ظم ‪ ١‬مل ع لوما ت ملقا رن ة ونرش‬ ‫س‬ ‫س ‪ ١‬ملم‬ ‫ا ال ص و ا ت و ' د ن ي ا ‪٠‬‬

‫ه ب الك ن ط و ر ‪ ١‬ل ب‪ -‬ح وثا‬

‫ك د ز ي ز ون طذوير ا ل ب ح و ث ‪ ١‬لتدبي ف ‪ ١‬حل ي و ب ه و حب حموث ‪ ١‬خل د ما ت‬ ‫ىف ‪ ١‬ن وا ح د‬ ‫و ه و م‪،‬شا ط ميحمب ‪ ١‬ن ي ن ا ب ع‬ ‫ن امسمنرا ر ي ذ‬ ‫ق د ر‬ ‫‪L ^ x i‬‬

‫—وسسط ‪ ١‬ال ج ل‬ ‫جم ‪ ١‬ل ر ا حلى ‪ ١‬مل‬ ‫جا ء صن قب ل ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل رب ن ا‬ ‫> كأ ح د‬ ‫نع^ زيز ‪ ١‬ل ق د را ت ‪ ١‬لب حثي ف ‪ ١‬ل و ط ن ب ذ‬ ‫حد د‬

‫‪—١ ٦‬‬

‫أ ه د ا زه ‪ ١‬لرئ س*سبه «‬

‫ص حيف قد‬ ‫‪١‬حل‬

‫حن و ‪ ١‬ال ه د ‪ ١‬ف و ه و ‪ ١‬اوسب؛لة ‪ ١‬ل و ح ي د ة‬

‫م هت ر ز ي ز وت ط وي ر ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ال خ ر ى ا ملبا رش ف ‪ ١‬مل و م ذ‬ ‫مع أ ش ط ف‬ ‫من‬ ‫ىل ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ن ن‬ ‫ع‬ ‫—نب ه ‪ ٠‬و‬ ‫* ‪ ١‬لوط‬ ‫مح و د ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬حلم حيف‬ ‫ال ى‬

‫* ان‪١‬‬ ‫ىل ‪ ١‬لن ف س م ‪ ١‬ل ق د ره ‪ ١‬لب حثي ف‬ ‫جا ذ ب ‪ ١‬ال عمنا د ع‬ ‫ىس ‪٠‬‬ ‫ىف ‪ ١‬ل ب ع د ‪ ١‬لرأ‬ ‫‪ ١‬صلة و‪-‬خا صف‬ ‫^‬

‫سه‬ ‫* ‪ ١‬ل وطنبيف"ا ن ي د رس د راس‬ ‫جما ل ‪ ١‬ولويف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬لص حيف‬

‫ىف‬ ‫‪ ١‬مل ة‬ ‫ف ‪ ١‬لب حثي ف ‪^ ^ ١‬‬ ‫س ما م ن مكونا ت ‪ ١‬ل ق د ر‬ ‫س‬ ‫‪ ١‬ل ن دجن ‪ ١‬لوظب؛ين ‪ ١‬ملال مئ ف ل ل ب ح و ث ع‪،‬ئصمرا حما‬ ‫—ا ال ت ا ل ب ج و ث‬ ‫—‬ ‫ىق جمم‬ ‫—مومهوب؛ثن‬ ‫للو ط ن‪-‬بان ‪١١‬‬ ‫و هنا كىف ‪ ١‬لعم ن و ا ت ‪ ١‬ال خ_ا ممه‬

‫‪ ١‬ء هيا‬ ‫لك ا ^ ^‬ ‫»‬ ‫ش‬ ‫‪ —١ ٧‬وبل‬

‫— ج ف ميا ب ع د‬ ‫من‬ ‫ف ‪ ٠‬فا ل ن و ظ ي ف ا وا مل د ر ي ب وا المس'د خال ‪ ١‬م ‪ ١‬مل‬ ‫‪ ١‬ل ب ل د ا ن ‪ ١‬ل ن ا صي‬ ‫مه عا مل مدامسم ل ن ج ا ح ب رأ‬ ‫ىق ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن أ‬ ‫"‬ ‫ص حيف‬ ‫‪١‬حل‬ ‫مل د م و جول‬ ‫قل ق منننا يلىق ‪ ١‬ملن مظ ة‬

‫ىل ‪ ١‬مل د ى ‪ ١‬لط~ ويل ‪٠‬‬ ‫مص م ‪ ١‬لب حثي ف ع‬

‫م ال مئة وا ن ع د ‪ ١‬م ‪ ١‬كعوب؛ل ىن ‪ ١‬مل ف ر ى ويمبره من رش و ط ا خل د صف‬ ‫مع ل‬ ‫ال ف ا ع ‪ ١‬مل ك و ما ت با 'نا ح ة ‪ ١‬ج و ر و ظ ر و ى‬ ‫مج ع ‪ ١‬مل مل و ما ت عن ه ي ا م‪ ١‬مل د ر ج‬ ‫مل و د‬

‫ه ي ا م نفجن وظيىف‬

‫*‪١‬‬ ‫>‬ ‫‪ .‬ومع م وا ص ال‬

‫ا ل ب ل د ا ن ‪ ١‬ل ن ا ميذ‬ ‫‪i‬‬

‫‪ ١‬م ل ن ض ‪ ١‬مل ح و ث ض‬ ‫—‬ ‫لل ه‬ ‫ىف‬ ‫‪ ١‬قض ل ل مل ملم نب وا خلنبتنب‬ ‫‪ ١‬ل و ظي ضىف‬

‫ىل‬ ‫— ب ‪ ١‬ال فل مبب ة' ل ملن مظ ف ع‬ ‫د ‪ ١‬ب ت ا مل كأ'•‬

‫جما ل ‪ ١‬ل حس و ث‬

‫ىف لك ب ل د ‪٠‬‬ ‫*‬ ‫جم ‪ ١‬ملن مظ ة‬ ‫‪ ١ ۴‬وز ل ك عن ط ري ق منسم ق ب ر ن ا‬

‫جما ل ‪ ١‬ل ب ح و ث وا لس‪،‬ما ئ ل ‪ ١‬ال خ ر ى ‪ ١‬مل ر نب ط ذ'‬

‫‪E B 69/19‬‬ ‫‪page 5‬‬

‫‪١٩ ; ٦ ٩ ٩‬‬ ‫ص وحف ه‬ ‫‪—١ ٨‬‬

‫سه ل ي ذ ه ‪ ١‬مل ش ك ة عن ط ري ق جلنن ‪-‬هسا ‪ ١‬خل ر عي ذ ل بيللك‬ ‫—مه ب د راس‬ ‫ب‬ ‫—‬ ‫—ا ربه ‪ ١‬ل عا ملي ة ل ل ب ح و ث ‪ ١‬لط‬ ‫ش‬ ‫—ن‬ ‫مس‬ ‫وقا م ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬ ‫'‬

‫س ة‬

‫خل‬

‫—ا را ت‬ ‫‪ ١‬ر ى ‪ ١‬ملن مظ ذ قا موا برمي‬ ‫—‬ ‫ش‬ ‫ف *من مصم ن‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬ل ل ج ن ة ث ال ث‬ ‫" وا ل ع رش ي ن‬ ‫ا ل د و ر ة ‪ ١‬ل ث ا نيف‬ ‫ز‬

‫مع أمعا ل‬ ‫‪ ١‬ل ن دجن ا لوظيىفىق حممتا ل ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ٠‬ود‬

‫ل ل ج ن ذ ‪ ١‬الامم 'نشا ر ي ة‬

‫‪ L‬جئ‬ ‫‪À‬‬ ‫و ح ر ت منا ف مثة ‪-J ١‬‬ ‫*‬

‫‪٠‬‬

‫ماك ذ ب ‪ ١‬قل مبب ة و ‪ ١ ٩‬من ‪ ١‬ل د ول ‪ ١‬ال ءض‪,‬ا‬

‫‪١٩٨٠‬‬

‫ن مث ري ن ‪ ١‬ال ول‬

‫أ مت و ب ر!‬

‫ىق‬ ‫م‬ ‫‪ ١‬ل ه^ا مليف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ط ب ب ة‬ ‫‪—١ ٩‬‬

‫ه ‪ -‬ي ا م م ال مئ ذ ل ل ن دجن ‪ ١‬ل و ظي ض ش جم ا ل‪ ١‬ل بحوث‪-‬ا‬ ‫ط ال ت ا ل ن دجن‬ ‫—ث‬ ‫—‬ ‫‪ ١‬مبء„‬ ‫—‬ ‫‬‫س—‬ ‫س‬ ‫س‪١‬‬ ‫س‬ ‫و ال ميكن أ‬

‫ىف ‪ ١‬ع د ‪ ١‬د‬ ‫ونشرب اكفف ‪ ١‬هل عا‪ -‬و ها ت ‪ ١‬مل ن؛ ح ذ و مب ا ي ن ع ل ق ب ا مل د و ق ا ت‬ ‫* •‬ ‫ف ‪ ١‬ل مب ح’ ث ب ة ‪ ١‬ل و ط نيف‬ ‫ا و ن ا ت نئ د زي ز ال ق د ر‬

‫نب ممخننلة‬ ‫ىل ‪ ١‬ل ز ا ب ط ا ل و ث ي ق ي‬ ‫‪١‬‬

‫جما ل ‪ ١‬ل ب ح و ث مبع »زل ع ن ح ا ال ت ‪ ١‬لن ف ر ج ‪ ١‬لوظب؟ين ىف ‪ ١‬خل د ^‪ ١‬ت وا مل ؤممس_>ا ت ‪ ١‬مله• كومي ف ‪ ١‬ال خ ر ى ‪ ١ ٠‬ال أ ن‬

‫‪ ١‬لوظي ىف ىف‬

‫مسم— ى ‪ ١‬ل و ط ىن‬ ‫—بإ‬ ‫ىل ا ال خلنا م ‪ ١‬ملم‬ ‫مئ ح ر ج ا و ه و ‪ ١‬ملحا ج ة ‪١‬‬ ‫— قل ل من ا مهين نقهن ر مبا كآ ن أ ش د ‪ ١‬ل ن ق ا‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬مل ال ح ط ة ال ‪.‬‬ ‫ض ‪ ١‬لبل د‪ ١‬ن‬

‫مل‬ ‫جن ‪ ١‬وقوس ‪ ١‬ال مجا‬ ‫‪ ٣ ٣‬ر ‪ ٠‬م صن ‪ ١‬ل ن ا‬

‫ىه‬ ‫— ب ة ‪ ١‬ملدا ل ب ة’ و‬ ‫‪ ١‬ل ذ ى ي‪،‬خصص ل ل ب ح و ث وا ك ت د و ي ر أكرت صن ‪ ١‬ملمع‬ ‫ا ال ط ‪.‬‬

‫م ع س عز ي‪-‬ز‬ ‫—م‬ ‫———‬ ‫مه‬

‫—ه‬ ‫مي‬ ‫ىل ننسم‬ ‫كب ري ع‬

‫حد‬

‫ىل‬ ‫جما ل ‪ ١‬ل ب ح و ث ا‬

‫م‬

‫ه ي ا "‪ 5‬ل ‪ ١‬ل ت دجن ‪ ١‬لوظيىخ‬

‫جن ا ح ‪ ١‬ع د ‪ ١‬ل‬

‫و ي ع من د‬

‫‪—٢ ٠‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ١‬ث ا_إ ‪ ١‬مل ال مئف ال ج را ء ‪ ١‬ل ب ح و ث‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫وا ا_ر ضا ‪ ١‬مل ىب ‪ ١‬ل ن ا ب ع صن ت و ف ر ‪ ١‬لو‬ ‫و هن ا ك أ م ث ل ة ع د ي د ة‬

‫جما ل ‪ ١‬ل ب ح و ث «‬

‫‪ ١‬لىف‬ ‫ت‪^ ^ ١‬‬

‫—وق‬ ‫هل ذ ‪ ١ ١‬لن و ع من ‪ ١‬ل ن ق ص ‪ ١‬مل م‬ ‫ىف‬ ‫ميا د ب ن أ خ ر ى‬

‫ىن ءى معله ‪٠‬‬ ‫‪ 15‬لنعوب؛ ض وا ملزا يا ‪ ١‬ال خ ر ى ل ل ب ا ح ث ‪ ١‬جل ا د ‪ ١‬ل ذ ف ا‬ ‫ىل‬ ‫ف‪١‬‬ ‫—•وا مل ‪ ١‬ملؤ د ي‬ ‫‪ ١‬لمث‬ ‫"‬

‫ىل‬ ‫من مب ه ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ب ح ث ‪١‬‬

‫ن ز و ح ‪ ١‬لكفا ‪ ١‬ت‬

‫را سدة‬

‫حم‪ C‬ع ن^ا د‬ ‫—ذ‬ ‫ش‬ ‫ال معا ل ‪ ١‬ل ب ح ث ك‬ ‫ىل ‪ ١‬ل ع ل‬ ‫أو‪١‬‬ ‫د ‪ ١‬خل ‪ ١‬لبل د‬

‫جم‪ ١‬ل‬ ‫ه ي ا* ‪ J5‬ن دجن وظب؟ىن ض‬

‫جن ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ٠‬ول ذ ‪ ١‬لي س من ‪ ١‬مل ج د ى عا د ة حما ولة ‪ ١‬عد ‪ ١‬د‬ ‫خا‬ ‫ىل‬ ‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫با ل‬ ‫فبنبىغ‬

‫ب د ال من من زي ر هببا لكم ‪ ١‬ل ن دجن ‪ ١‬ل و ظ ي ف م‬

‫‪٠‬‬

‫ىق ‪ ١‬ل ب ل د‬ ‫* ‪ ١‬لش؛ ملة‬ ‫ف ‪ ١‬لب حثي ف‬ ‫‪ ١‬ل ب ح و ث وتو قمس ن و ى ‪ ١‬ل ق د ر‬ ‫ىف‬

‫س‪ ١‬سس من ‪ ١‬له ^نارص ‪ ١‬مل ك و ن ة ل ل خ ط ط م‬ ‫س‬ ‫صر أ‬ ‫من‬ ‫م ‪ ١‬لب حثي ف مك‬ ‫مطح‬ ‫مش‬ ‫مع ‪ ١‬ال ن‬ ‫ىل نغبمي ود‬ ‫‪ ١‬أ ن ن ع مد ‪ ١‬ملن مظ ذ ‪١‬‬ ‫—‬ ‫يس‬ ‫حد ن‪١‬‬

‫وا ل رب ا صج ‪ ١‬لص حيف ‪٠‬‬

‫أ ن ‪ ١‬ل ب ح و ث ا لصم حيف ص ن‬

‫ىل‬ ‫‪ ١‬ن ن ب ا ه ح ك وما ت ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا مب ة ‪١‬‬

‫— تر عا‬ ‫مس‬ ‫أكرت نض‪ ١‬فرا ال‬

‫جم م و د‬

‫ىل‬ ‫‪ ٩ ٠ ٢ ١‬ه ن ا ك حما ج ذ ‪١‬‬

‫مع ‪ ١‬ل‪،‬مثا م ل‬ ‫قب و ل ن ل ك وا ال ل ز ا م با ل د‬ ‫•‬ ‫'‬ ‫سا جل ي ن‬ ‫ىل ‪ ١‬ال نن‬ ‫مئ ة ع‬ ‫‪ ،‬ح وا ن ز مث ل ‪ ١‬ال من‪ ١‬لوظيىف‬

‫وعند‬

‫‪٠٢٠٠٠‬‬

‫س حمة لل ج مب ح حب ل و ل عا م‬ ‫مس مذ ل ب ل و غ ه د ف توفري ‪١‬مل‬ ‫‪ ١‬ل ر و ا ل ‪ ١‬ملحا‬

‫ىل‬ ‫‪١‬‬ ‫ىل ‪ ١‬ال ادما س ‪ ١‬لن‬ ‫— و ب ر هيا لك ‪ ١‬ل ن دجن ‪ ١‬لو خلي ش ع‬ ‫ط‬ ‫—ت‬ ‫ن‬ ‫‪١‬ء و‬ ‫—‬ ‫ش‬ ‫جل مب ح ح وا ن ب ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬لصم ح ب ة ينبىغ ‪ ١‬م‬ ‫عن ‪ ١‬مل و هب ة جب ن ش ب ا ب ‪ ١‬خلرمي حممبن ‪ ،‬م ر قي ة قا‬ ‫ن ن اىص‬ ‫حب عثا م فت و ح‬

‫‪i‬‬

‫— مسم ن و ي ا ت عا ل ب ة ل ل ه د ل‬

‫مل‬ ‫ى ‪ ١‬لب ح ه ث وا ل ع‬

‫مي وا ت*خا ن قرا را ت من ا ن د ا د‬ ‫—قب‬ ‫ف مبه ‪ ،‬أ ه ي ل و‬ ‫‪ ١‬خل ملي ف ب د ال من ‪ ١‬ال ق‬ ‫ف ا ل مب ه ث ( ‪ t i c â 1 le a v e‬ة ‪) s â b‬‬ ‫وا جا ز‬ ‫—‬

‫— ب ه وا ح متا ل ‪ ١‬د ف ر غ ا جل ز ش ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ال ك ي ن ي ك ي ف ‪٠‬‬ ‫مم‬ ‫—‪١‬‬ ‫س‬ ‫‪ ١‬م ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ال‬ ‫وال ف ر ع ‪ ١‬ك‬

‫ب‬ ‫ىل ‪ ١‬ال قل ح د ا و ل ر وان ‪- -‬‬ ‫‪ ١‬م ‪ ١‬ملنوق ع صن ‪ ١‬لعملبينب مبا ميا ن ل ع‬ ‫— م غ ‪ ١‬لن‬ ‫ب ساك فأ مع ‪ ١‬خلب ر ة ‪ ١‬ل د ا ليف وا ل‬ ‫ن‪-‬‬ ‫ح د ‪ ١‬ول روا '‬ ‫ىل‬ ‫هل م ب ا لسىع ‪١‬‬ ‫حم‬ ‫—‬ ‫* ‪ fi-Ll- 1‬ملج ن ض ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ذ ي ن ال سع‬ ‫>‬ ‫ع الوا ت خا ص ذ‬

‫هي ائ ت ‪ ١‬ل د ر ي س با ملها م ع؛ ت ر وا ع ط؛‬ ‫زيا ل ة ل خ مل م من معل ا خ ر ‪٠ ٢‬‬

‫ف—ذ‬ ‫—‬ ‫ش‬ ‫حما ال ت م‬

‫— ت م غ رب ه ل ل ش ب ا ب ‪١ ۴ ^ ^ ،‬‬ ‫—ا لبس‬ ‫ل_ مكإ‬ ‫ب مذ ‪ ١‬ل ق ل ي ل ة ‪ ١‬ملوظغمبن و‬

‫ىصمصا ت ‪ ١‬لب حثي ف ا‬ ‫— ب؟مءنا و صذ‪-‬ا ‪ ١‬ل_خ‬ ‫و حن ظ ى‬ ‫‪٠‬‬

‫> ل مل رشو عا ت ‪ ١‬ل ب ح ث ي ذ ‪ ١‬مل ن علقف‬ ‫خا صذ‬

‫ىل ‪ ١‬ل ب ح و ث ب ل ميكن و ضع من ح‬ ‫ب ا ه منا م خا ص عن د — قد مي من ح ‪ ١‬ملد ر ي بع‬

‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫مبه‬

‫‪ ١‬ت‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫ىل ‪ ١‬ل ب ح و ث ونعز ب؛ز ‪ ١‬ملؤس_‬ ‫‪ ١‬ل ن د ر ي بع‬ ‫م ن‬ ‫ىل ‪ ١‬مل ز ي د‬ ‫من ‪ ١‬حل ص ول ع‬ ‫مك ك ن ‪ ١‬لد ملبي نب ‪ ١‬ال فرا د‬ ‫‪ ١ ١‬ملن مظ ة‬ ‫ف‪^^٠‬‬ ‫ىل ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪١‬ىل م‪-‬و‬ ‫س ‪ ١‬ن من ح ‪ ١‬لنف ر ي بع‬ ‫‪٢ ٢‬‬ ‫ت ‪٠‬‬

‫ون ك صلة ل ن ع ^ ز ي ز ‪١‬ل‬

‫مس‬ ‫—‪١‬‬ ‫— ‪*À J ١‬‬ ‫ط‬ ‫ىه ش—رم‬ ‫ا لن د ري ب‬

‫ىف ‪ ١‬مل ج ا ال ت‬ ‫—مةفا وجتن‬ ‫نب وا ا‬ ‫س‬ ‫ل د ر ي ب ‪ ١‬ل ر ا مل‬ ‫و هن ا ك أ‬ ‫ني‬

‫سا‬ ‫ض‬ ‫ب؛‬ ‫حن نهنل م أ‬ ‫—خ‪ -‬رج ول و أ ن ‪١‬مل‬ ‫ىل ا لنعمل ب ع د ا ل‬ ‫و هن ا ك ن ش د ي د ع‬

‫‪—٢ ٣‬‬

‫‪ ١‬د ‪ ١‬ره ‪ ١‬ل ب ح و ث‪٠‬‬

‫ىل‬ ‫مب ص ‪ ١‬ملحا ال ت ل ل ن د ر ي بع‬

‫ىف‬ ‫فو‬ ‫‪ ١‬ملب حيف وا مل خن ربي ف ا مل ر نب ط ذ ب ذ ل ك صن‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا صي‬

‫ما ‪ ١‬ملن مظ ة ل من ك ن ا ل ب ا ح ث‬ ‫ي_‬ ‫فمم‬ ‫حم‬ ‫_‬ ‫—مبيمبن ا ل زا ئ رب ن ‪ ١‬ل ز ذ‬ ‫حن ‪ ١‬لف ل‬ ‫* عن ط ري ق ‪ ١‬مل‬ ‫من ح لن ش جي ع ن ب ا ل ل ‪ ١‬مل مل و ما ت ‪ ١‬لعملبأ ف‬ ‫مم نب ط ذ *ببا ‪٠‬‬ ‫ىف جما ال ت مما ث ل ة أو‬ ‫ىف ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬خ ر ى ي ع مل و ن‬ ‫* جبرا صج ‪ ١‬ملن مظ ذ من زيا ره عملمنب‬ ‫ىف موضوعا ت ذ ‪ ١‬ت صل ذ‬ ‫‪ ١‬ل د ا ملخ ن‬

‫‪E B 69/19‬‬

‫أ ا‬

‫م ت؟ آ ‪/‬‬ ‫مص زحف' ‪٦‬‬

‫‪page 6‬‬

‫ف وقف مت ه _ ال ل‬ ‫ل ل ب ح و ث وا مل د ر ي ب وآ د ل ك ‪ ١‬ملبمبزأ نيف ‪ ١‬ل ر ا د ي‬

‫‪6 ^0‬‬

‫جم ‪ ١‬خل ا‬ ‫‪ ١ ١‬ملرا‬ ‫—‬ ‫حن منو مل‬ ‫و ه ذ ‪ ١‬ن ‪ ١‬لن و عا ن من ‪ ١‬مل‬

‫خ ‪—٢‬‬

‫من—ة ل ‪-‬مك — ض‬ ‫‪ ٧‬م‬

‫•‬

‫ىل ‪ ١‬لب ح و ث و ا م ش‬ ‫فء ة ل ل ن د ر ي ب ء‬ ‫‪ ٠‬ه ‪< ٣‬‬

‫ذ ي عش‬

‫فرية ‪ ١‬د ر ا ما ن ‪- . ١ ٩ ٨ ١ — ١ ٩ ٨ ٠‬موي ل ما‬

‫ىل ض ما ن م ال مذ ‪ ١‬ل د ر ي ب مع أ و ل و ي ا ت ‪ ١‬ل مب ح و ث ‪ ١‬لصم م د ي ذ‬ ‫* ‪ ١‬ملؤسسس‪ ١‬ت ‪ ١‬ال خ ر ى ‪ ٠‬وي و ج ه ‪ ١‬ه منا م خات ش ‪١‬‬ ‫‪ ١‬ل ر مل م مب ن من زيارف‬ ‫هب ن ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا ميف ♦‬ ‫‪ ١‬حمة ‪ ١‬مل د ر ي ب م س‪ -‬يا ق ‪ ١‬ك د ا و ن ‪ ١‬خل ^ا‬ ‫‪٠‬‬ ‫* وا ‪٧‬‬ ‫‪ ١‬ال ظ مبب ه وا ل وتت دتب ذ‬ ‫ه‪- Y‬‬

‫ىل مد ى‪ ١‬ل ع قود‬ ‫— ب ا ق ‪ ١‬مل ف ري ا ت ‪ ١‬ل د ا ملببف ع‬ ‫مس‬ ‫—مهىت‬ ‫—‪ ،‬حئ؛‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫مد‬ ‫مي‬ ‫— ن ب ه ‪3‬و‬ ‫مسح "منثز ا لوط‬ ‫" ‪١‬ل‬ ‫ف‬ ‫ىفمس رمز ‪ ١‬ل ق د ر‬ ‫أ ا ‪ ١‬هل زا م ‪ ١‬مل خن سه‬

‫مس يسع قد را ’ ب‪ ١‬ك ع ل مي ي ذ‬ ‫‪ ١‬ء وتو‬ ‫ن‪9‬ل ما كسمبرا ‪°‬ى ‪^ ^ ١‬‬ ‫النا مي ة '‬ ‫خف ال ل هذ ه ا خلترة أ ح ر ز ت ا ل ب ل د ا ن‬ ‫ى ن مم محوع‬ ‫ذ لل ف‬

‫ف* ‪٠‬‬ ‫>' لكمئب ؛‬ ‫ا ل ث ال ث ة ا ال ض ني‬

‫ى عا م ♦ ‪١ ٩ ٥‬‬ ‫‪ ١‬ليف ر ‪ ١‬آ ‪ ٠‬حم‬ ‫—‬ ‫ض ‪ ١‬ال رقا م ‪ ١‬ل‬ ‫— ح ذ عن ن د ك م‬ ‫> ‪ ١‬لنا '‬ ‫‪ ١‬جل ا مهدية وا ل غني ة ‪ ٠‬و'ننع ك س ‪ ١‬ل ن ف ري ا ت ‪ ١‬ل را مئث‬ ‫ملي و ن وكأ ن ‪ ١‬مل«مح وع ‪ ١‬ل ه_ا حلى زى‬ ‫س نوا ت •‬ ‫‪٧‬س‬ ‫م‬ ‫مب ع د ل ‪ ١‬ل ضه د ف‬ ‫‪ ١‬لنسم ح ي ل ‪ ١‬جل ا م سىف ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا مبة ‪ ١‬ر ‪١‬‬ ‫مق ‪ 9‬ى ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا مبة ي ز د ‪ ١‬د‬ ‫‪ ١‬حل ج ن ‪ ١‬خ ذ ‪ ١‬لر‬

‫ز د ك ‪ ١‬ل د ا م ‪ ٥‬ر ‪ ٦‬ملي و ن « و من ذ‬ ‫ه رحر ‪١‬‬ ‫>‬

‫ىف‬ ‫ملي و ن ط؛ د ب‬

‫ىل‬ ‫و ب ل ع ح وا‬

‫‪١٩٨٠٠١٩٥٠‬‬

‫ه ا ك ‪ ٢ ٣‬ملب و ن خرجي حا ىم م ‪ ١‬ك ر ذ‬ ‫‪ ٣ ٦‬م ض‬ ‫ه ن ا ك حواىل‬

‫وص‬

‫‪٠‬‬

‫)‬

‫أ ‪°‬لبو ن‬

‫‪À‬‬

‫‪ ١ ٩ ٨‬ر ش جمموع ءا ض ل د ر ه‬

‫*‬

‫عام‬

‫‪ ٠ 1‬و ث ن‪١‬‬ ‫ميل ‪ ١‬ن ا د م د و م وال ش ول و يج‬ ‫ك— ا ن‬ ‫"‬ ‫مم‬ ‫ل ع د د ‪ ١‬مل‬

‫مه م ال ح ظ ة ‪ ١‬ن من ممبن ه ؤ ال ء ‪ ١‬ل ظ ل ب ة و ا مل ص مب ن‬ ‫وصن ‪ ١‬مل‬ ‫‪١ ٩ ٨ ٠‬‬ ‫حب ل و ل عا م‬

‫" ب ا لن سم ب ه‬ ‫مي ك ن منا رن ه من و م د ط عد د ‪ ١‬لعم ل مس ن وا مل ه ن ن د رسب ن ؤى ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا مبذ‬

‫س نا عب ه ا ل ري ىىت ‪ ١‬ال ر ب ع ي ن ا ت وا خلم*دم ينا ت ‪٠‬‬ ‫ىف ‪ ١‬ل د ول ‪ ١‬مل‬ ‫ب ذ د ك ‪ ١‬مل نوس<ط‬

‫— ز ‪ ١‬ليس ب ك ل‬ ‫س‬ ‫سز‬ ‫‪1‬ه‬ ‫و‪/‬‬ ‫مي ي ة‬ ‫قل‬

‫‪١‬‬ ‫مت —‬ ‫— ب ‪ ١‬ل ع مل ي؛ب ن ا لوط‪ -‬نبينب ‪ ١‬ل زن م ت ا مل ن مظ ة ب ا ن‬ ‫أك رب فا ئ د ه ممكنة من موا ه‬

‫ىت‬ ‫‪^ —٢ ٦‬ل ^ل‪ .‬ي‪،‬طسىن ج‬

‫> وا ال‬ ‫— موبإ ت ‪ ١‬ل و ظ ن ي ذ‬ ‫مع‬ ‫حن و ‪١‬مل‬

‫"‬ ‫—ه ‪ ١‬ملن مظف م و ح ه‬ ‫ىس ا لع مله ى وا ملكنولوىح • وقوى ‪ ١‬ل د فع ‪ ١‬لر ئبميم^ية ال نهشل‬ ‫—ا‬ ‫مم‬ ‫ا ال‬ ‫يح؟ث حن‪ .‬ظ ى‬ ‫؟ مليف وما ال خ ص ‪ ١‬ملمع' نوى ‪ ١‬لو ط‪-‬زإ‬ ‫وا ل ع‬

‫ص حي ذ‬ ‫حما مل س ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪١‬حل‬

‫؛ء‬ ‫ش‪ <-‬ج بع ‪ ١‬ن ش‬ ‫‬‫بأ ول وي ف ‪ ١‬ال مهما م مجيسول •‬

‫—ب‬ ‫»‬ ‫ي‬ ‫ىق حمث‪.‬ا ل‪ ١‬ل ب ح و ث ون د ر‬ ‫ش‬ ‫مظ م‬ ‫‪ ١‬مل دجن ا ا_و‬ ‫‪_.‬اءسزي — ر‬

‫> ‪ ١‬حل^مل يف و هببا‬ ‫—ا و خ ط ط ‪ ١‬عد ‪ ١‬د ‪١‬ل‪،‬ممبإسسذ‬ ‫" ‪ ١‬ملما ث ل ة مل‬ ‫ف‬ ‫—ز‬ ‫‪ ١‬ل_وطن بة أ و ‪ ١‬ال مهم؛‬ ‫ىل ‪ ١‬مل عدنو ى ‪ ١‬ال فلي س ‪ ١‬خلبا م‬ ‫ىض ع‬ ‫مي‬ ‫و‬ ‫*‬

‫—ى‬ ‫ىل ‪ ١‬مل‪،‬ممنوى ‪ ١‬ل ر ا حلى يف نا ك نركمبز عل‬ ‫هب د مل مما ث ل ‪ ١ ٠‬ما ع‬

‫‪ ١‬لد ملبت نب‬

‫* م‪ — -‬ع‬ ‫‪ ١‬ون ذ‬ ‫—‬ ‫مع شب كن ا مل را ك ز ‪ ١‬ل س ع‬ ‫م ‪ ،‬بد‬ ‫ن ‪ ١‬ال قا ا_<‬ ‫‪ ١‬ون ‪ ١‬ل د ا حلى وا مل ش رن ك مسح‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫" عن ط ري ق ‪ ١‬مله‬ ‫—نب ذ‬ ‫‪ ١‬مل ؤسسم^ا ت ‪ ١‬ل ر ملي ف ‪ ١‬لوط‬ ‫* م ث ال ‪٠‬‬ ‫‪ ١‬ملن مظ ة‬

‫*‬ ‫حما ه دا ت ‪ ١‬مل ر ن ب ط ذ‬ ‫ىل ‪ ١‬ال من‬ ‫> ل ل ب ح و ث وا ملد ر ي ب ‪ ١‬ن هبرة ل ملن مظ ف د ل ي ل ع‬ ‫جم ‪ ١‬خل ا ص ذ‬ ‫هل ث ه وأ ا جلرا‬ ‫وا ك د و ر ا ل ذ ى <‬ ‫مف‬ ‫ب‬ ‫س___‬ ‫ل ل ب ح و ث وا ل ن د رب‬ ‫‪،‬‬

‫‪—٢ ٧‬‬

‫ص‬

‫جم ‪ ١‬خل ا‬ ‫د ‪ ١‬خ ل ‪ ١‬مل رنا‬

‫هنا ك ش‬

‫و مث ال‬

‫•‬

‫ف' ‪ ١‬ل د ملي ف وا لن ك و ل و مج ه‬ ‫ممي‬ ‫مس‪١‬‬ ‫— يا ” دل ‪ ١‬ال‬ ‫بن ع ^زيز ‪ ١‬مل‬ ‫‪،‬‬

‫"‬ ‫‪ ١‬ت ‪ ١‬لو ط ن ب ذ‬ ‫—‬ ‫مس‬ ‫مه‬ ‫— نبي مب ن وا مل‬ ‫مع ‪ ١‬ملبا رش ل‪ 1‬ع مل ن ‪ ١‬لوط‬ ‫> لل د‬ ‫نت‪ ١‬ي د ه خم ص صذ‬ ‫ممبزا نيف ص‬ ‫—ه خ ‪~ -‬ال ل ا ل ف رت ة‬ ‫س‬ ‫ىن جنب أن‬ ‫—ن عب ذ ‪،‬‬ ‫من ‪ ١‬ل‬ ‫ىل‬ ‫ملبب و ن د و ال ر ‪ ١‬مرب ش للسم ن وا ت ‪ ١‬خل ض س ‪ ١‬ال و‬

‫ف‬ ‫جما ل أمرا ض ا ملنا ط ق ‪ ١‬حل ا ر‬ ‫ن ر ا مك ي ا قد ره ‪ ٠‬ه‬ ‫بل غ م ت جمموعا‬

‫مم'ن وى ص ن و ى ي ف د ر ‪°‬ى ‪ ١‬ل ‪ ،‬ن و س ط حب و اىل‬

‫ىل‬ ‫ىل ع‬ ‫—ول ‪ ١‬لبححزن ‪ ١‬ال محا‬ ‫حمءإ‬ ‫مم‬ ‫‪_1‬‬ ‫* ا_‬ ‫ف‬ ‫" ‪ ١‬ل د ال ي‬ ‫‪ ١‬ظل _نا ‪ ١‬ع منا ل ‪ ١‬ت ‪ ١‬ملب زا ني خ‬ ‫—‬ ‫ي‬ ‫حس‬ ‫ذ‪١‬‬ ‫م ال مي ن ل وال ر ن ق ط •‬ ‫ه‬

‫جم ‪ ١‬خلات ش ل ل ب ح و ث وا ل ت ط و ي ر‬ ‫رص ن‪-‬عز يز ‪ ١‬ملهعسم ا ت آ ى ‪ ١‬جلرنا‬ ‫و هن ا لثا مث ل ‪ ١‬خ ر ب ا ر ز ه و عذ‪-‬‬ ‫عل ص‬ ‫حب ب‬ ‫مع ملرا ك ز ‪ ١‬ل د ر‬ ‫ن ت نسسبخ*ا ل د‬ ‫جم‬ ‫ف ه ذ ‪ ١ ١‬ل رب ن ا‬ ‫بد‪١‬ي‬ ‫حما ل ‪ ١‬بن اك ت ر ‪ ١‬لب رش ى • مم‪°‬وإ‬

‫ىف‬ ‫ىل ‪ ١‬ل مب ح و ث‬ ‫وا ل ن د ر ي بع‬

‫—فع ه ذ ‪ ١ ١‬لدمع‬ ‫ن‬ ‫‪ ١ ٩ ٨ ٠‬ار‬ ‫ىل‬ ‫‪ ١ ٩ ٧٢‬ا‬ ‫طم‬

‫حن ‪ ١‬ملغررة ول ش حبدلو ل عا م‬ ‫وامل‬

‫‪ .‬ه م من ا ل د ق و د‬ ‫'‬

‫ا ل مب ح و ث ش ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا ميف منث ل ا قل من‬ ‫ىل‬ ‫و م د ت من ح ا ل ن د ر ي بع‬ ‫أ م من ه ‪٠/ ٧‬‬ ‫ىل‬ ‫ا‬

‫‪ ٧٠‬م ض‬

‫ز ي ا دف' مل ح و ظ ة من أ ق ل من‬

‫س‬ ‫ا ل ب ح و ث أيمب‬

‫م عام * ‪• ١ ٩ ٨‬‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ىل س‬ ‫—ا ركإ ممكنذ من ا ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ملا مبة ب ي د ف ح‪ -‬ف زه^ا ع‬ ‫ت‬ ‫من ز مب ___ز‬ ‫‪.‬ن‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ش لك ا ‪ ١ ١ ۴‬لص حيف ‪ ٠‬وهدك ‪ ١‬فا ن ‪١١‬‬ ‫‪٠‬‬

‫‪ ٠ ٠‬أ م تقرحمبا‬ ‫‪—٢ ٨‬‬

‫ىل‬ ‫ن ‪١‬ع‬

‫جم ‪ ١‬ل‪-‬خامصذ ه و‬ ‫ل ل رب ا‬

‫وا ال ه منا م ‪ ١‬لرئيىس‬

‫مل د ي د ون‪-‬حمل بآل و ح ل‬

‫ل ور مهزا ب د ض ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪١‬ىل ن‪-‬ج رى‬

‫جم‬ ‫ب ز ي ا د ة ‪ ١‬ال ن ش ط ة* ‪ ١‬لبح ^ثيف مب و م د ب ه ذ ه ‪ ١‬ل رب ا‬

‫ىن‬ ‫طء‬ ‫ىل ا ال ل ز ا م ‪ ١‬لو‬ ‫‪ ١‬ل د ر ي ب وا ملؤ؛خسدما ت م ن وقفة ع‬ ‫ثا ل ث ا‬

‫ص‪-‬حث‬ ‫س ي ق ‪ ١‬ل ي ح و ث ‪ ١‬ال قلميي ف ‪ ١‬ل ر زنب ط ة'با ذ‬ ‫س‬ ‫ىف —ن‬ ‫— قر م‬ ‫‪ ١‬له‬ ‫ئ‬ ‫بىف‬ ‫من ^ م‬ ‫إ ال ها ن ب إ ت ‪ ١‬ل ش زس’ ط ب خ ‪ ١‬ل مب د و ث ‪ ١‬ن‬

‫—‬

‫ئ‬ ‫‪٢ ٩‬‬

‫ن ز ا يد‬

‫ىل وش‬ ‫مل ع‬ ‫ش ‪ ١‬ال ق‬

‫ض‪-‬ا‬ ‫أ صب ح‪ -‬ت ‪ ١‬ل د ول ‪ ١‬ال ء‬

‫—‬

‫اتنسيف ر وشيقف*ا ال ‪ ١٢٠‬ملذ_ممحل ه‬

‫ىف ممدا ل ‪ ١‬له^ لوم وا ل ن ك ن و ل و ج ب ا من ‪ ١‬ح ل ‪١‬‬ ‫س حد ه‬ ‫مم ‪ ١‬مل‬ ‫ة من ظ و مذا ال‬ ‫) •‬

‫>‬ ‫( ‪ ١ ) ١‬ملص د ر • د راسسث‬

‫اي و‪/‬أا را ‪١ ٩ ٨‬‬

‫‪١ ٨ ،‬‬

‫‪a /‬‬

‫‪36/ 240‬‬

‫‪E B 69/19‬‬ ‫? ‪page‬‬

‫م ن ‪ ١‬ملرا ك— ز‬

‫‪ ١‬ك ‪٣ ١‬‬ ‫جما ل س ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ط ي ب ة ؤهمن—‬ ‫‪.‬‬

‫ىن ‪ ١‬ال ن‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن •د‬

‫أن‪،‬شسأت ‪ ٢ ٢‬من‬

‫— منب ة ‪ ١‬لص حيف ‪ ٠‬ن ق د‬ ‫‪١‬ل‬

‫و ف ي ا من ت ر ف مب ا ‪ ١‬ملن مظف‬

‫‪ ٤ ٥‬مركزا‬

‫ىل‬ ‫ف‪١‬‬ ‫مل ‪ ١‬ال فري ض با الض؟ ق‬ ‫‪ ١‬ل س ع ا ونف مع ‪ ١‬ملن مظ ذ" قا مث ة ض ‪ ١‬ال ق‬ ‫—‬ ‫‪٣ ٠‬‬

‫ىل * ‪ ١‬أ ب ر ي ل ‪/‬‬ ‫ىبىق ‪ ١‬ل غ رت ذ من ‪١ ٦‬‬ ‫ءرو‬ ‫ىف نا‬ ‫* ل ل ب ح و ث ‪ ١‬لط^ب يفم‬ ‫‪ ١‬ريف ‪ ١‬ال قل ميمة‬ ‫مش‬ ‫ممن‬ ‫ف ل ل ج ن ة ‪ ١‬الر‬ ‫وقد عهف ت ‪ ١‬ل د وره ‪ ١‬خل ا م‪،‬س‬ ‫‪٠‬‬ ‫ى؛ ‪١ ٩ ٧ ٦ ٢‬‬ ‫من ذ‬ ‫جم ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ال قل مي ى‬ ‫‪ ١‬نقمي ب رن ا‬ ‫س‬ ‫‪ ٢‬ومل‬ ‫ث ال ث ة جما ال ت عا مذ ‪١ ٠‬‬

‫منا ق‪،‬مثا ^‪١٩‬‬

‫نبميدا ن ‪ ٠ ١ ٩ ٨ ١‬ونونا و ل ت‬

‫—ن‬ ‫ط ب ي ذ ‪ ٠‬وميك —‬

‫ء ممحا ل س حب و ث‬ ‫ىش‬ ‫سه ‪ ١‬لص حيف بضم ت ل ك ا ل ب ل د ا ن ‪١‬ىل مل ذن‬ ‫س‬ ‫وا ن رت ح ت ن ن ظ م ‪ ١‬ح منا ع ل وا ض ص املسما‬ ‫‪'/.‬‬

‫* د إل ق مل م ‪٠‬‬ ‫ىل ‪ ١‬ال ق ل من ‪ ١‬ملمبزا نيف ‪ ١‬ل ع‪ ١‬د ي ذ‬ ‫ع‬ ‫‪١‬‬ ‫ن—‬ ‫‪ ١ ١ ٩ ٨ ٠‬ج منا ع ال م‬ ‫أيل و ل‬ ‫!‬

‫س‪ ١‬ب أ ن خت ص<م ل ل ب ح و ث ه‬ ‫ص ت أخب‬ ‫ىل فهرا ت ش ‪-‬مظف' • وا و‬ ‫‪ ١‬ع‬ ‫‪ ١‬حل م ع بي من م‬ ‫ى‬ ‫ف عقد مل‬ ‫حم‬ ‫مم عل ق بنعزب؟ز ن ظ م ‪ ١‬لعم^ لوما ت ‪ ١‬ل مب حثب ة ز‬ ‫ىن‬ ‫وا مل حا ل ‪ ١‬ل ن ا‬

‫ب ل غ ر ا د ىف سسسم‪-‬إمر‬

‫م ا ت‬

‫ش أفري ش وبكثمب—ف ‪ ١‬خل د‬ ‫ىل وضع ف ري س ط~‬ ‫مل ‪ ١‬ال فريش وا فق ‪ ١‬ل ث ي ر ‪ ١‬ال قلميى ب ع د ه ع‬ ‫‪ ١‬مل كنبا ت ‪ ١‬ل ط مبه من ‪ ١‬ال ق‬ ‫ال ر عاي ة املم ‪.‬حيف ‪ ١‬ال وليف ‪٠‬‬ ‫مل ‪ .‬وا مل حا ل ا ل ث ا ل ث م ن ع ل ق ب ن ج ل ‪ ١‬ل ب ج و ث ‪ ١‬ل مط ش ة ءى‬ ‫ىف ‪ ١‬ال ق‬ ‫‪ ١‬ل ب ب ل ي و ك ر ا فيف‬ ‫ف‬ ‫ممدوير وال ‪ ١‬ر‬ ‫ى‬ ‫م و لك ي ا ت ‪ ١‬ل ط ب مل‬ ‫‪ ١‬و ن وزا را ت ‪ ١‬لصحسف‬ ‫—‬ ‫■‬ ‫سه‬

‫و مي ك ن أ ن‬ ‫فني ة‬

‫‪ ١‬ت‬ ‫ش—‬ ‫من تن ظ مي منا ق‬ ‫مس وف ي‬ ‫حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬لص ح ب ة « و‬

‫ال ي ي ة ‪٠‬‬

‫‪١‬‬

‫مل د د ض اللجنة‬

‫ا‬

‫ه ذا‬

‫م‬

‫جما ل ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬لصم ح ب ذ مخ~ الل ف رت ه‬ ‫مدلو ل ل مل ش لك ا ت ‪ ١‬لصم ح ي ة‬

‫س»ا ن ال ن ش ط ة من مظذ ‪ ١‬لصم ح ذ ل ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ال مري كبه ءى‬ ‫ه ن ا ك ه د فا ن ر ئء‬

‫‪ —٣ ١‬اك ن‬ ‫نب‬ ‫‪ ١‬ل ه^ا م‬

‫" ال بأجم_ال‬ ‫ون هن دزي ز ا ل ق د را ت ا ل و طنيف‬

‫‪ ٠ ١ ٩ ٨ ١ ٠ ١ ٩ ٨ .‬و حا و د ت ه ذ ه ‪ ١‬ملن مظ ذ ‪ ١‬عد ال‬

‫ىف — ط وي ر جما ال ت ا ل ب ح و ث ‪ ١‬حل ا ا د مم ة‬ ‫—قدمي ‪ ١‬ال ر>تفال عن طرأ؛أق ‪ ١‬ملبا ل را ت ‪ ١‬ال حملمببه‬ ‫حا ود تن‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬

‫عن طري ق ‪ ١‬لب ح و ث مكا‬ ‫حب ق ي ق‬ ‫‪—٣ ٢‬‬

‫ه د ى ن و ف أل ‪ ١‬ل ص‪،‬حة ل ل ج م ي ع ب ط و ل عام‬

‫سذ ‪ ١‬ل ب ح و ث و جي ر ى ‪ ١‬ال ن ‪ ١‬ل ن خ ع د ي ط م مل ؤ ن ن ح ر‬ ‫مم‬ ‫مس ي ا‬ ‫> ‪ ١‬ح من ا عا ت ب ش أ ن‬ ‫* ‪ ١‬خلمسسذ‬ ‫مجي ع ‪ ١‬ال قا هل م ‪ ١‬خلر عيذ‬

‫ىف‬ ‫م ت‬ ‫وقد ء‪-‬ود‬

‫‪ ١‬ت ل ل ب ح و ث ون ف س—ا‬ ‫—‬ ‫ى ومضع أولومب‪-‬‬ ‫‪ ١‬عد ت ه ذ ه ‪ ١‬ال ح منا عا ت ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن مل‬ ‫مسمه ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ٠‬وس‬ ‫سيا‬ ‫ا ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ال مري كبة ب ش أ ن س‬ ‫ىل‬ ‫ن«ج رى ع‬ ‫‪،‬‬

‫أ خ ال ق ي ه ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ن‬

‫ف قواعف‬ ‫ص يا ك‬ ‫ىل ‪ ١‬ل ب ح و ث وا ظ مه نظم ل مل را ج ع و‬ ‫‪ ١ ١‬لص *حيف وزيا د ه ا لرنكزب ع‬ ‫—‬ ‫ل ش لكا حن غ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪ ١‬ال مسم‪ ١‬ن‬

‫خصتل ف ‪ ١‬ملببا د ين ‪,‬ا ىل‬

‫ن ذ ز ي ز ‪ ١‬لب ح و ث م‬

‫سا رب ه ‪ ١‬ال قلمييف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ط ب ي ة نشا ط باىف‬ ‫ش‬ ‫مس’ذ‬ ‫ىق واص ل ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬ ‫‪ —٣ ٣‬و‬

‫ىع ‪ ١‬د‬ ‫مت ‪١‬‬ ‫ف* و أمرا ض ‪ ١‬ال ا د م ب ا ل و حب و ث ‪ ١‬خل د ا ت ‪ ١‬حلم حيف' وا ل علوم ‪ ١‬ال ح منا عب ة ‪ ١‬مل رنب ط ة با ل ب ح و ث ‪ ١‬لص حيف ‪ ٠‬و‬ ‫نش ل ‪ ١‬ل ذ ن ي‬ ‫ى‬ ‫لعاك حف ة ‪ ١‬مل ال ر ب ا •‬ ‫ىل ا ل د و ا ل ا ال ح منا معد ‪ ١‬حل ا‪٧‬‬ ‫* ‪ ٠‬ويو ج ه ‪ ١‬ه منا م خا ص ‪١‬‬ ‫ببلي و ع ر ا فيا ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ر ل و م ‪ ١‬ال ح منا عبذ‬ ‫* ب ا ع ن ب ا ر هبا‬ ‫متحميف‬ ‫حب و مث ا ا خل د ما مننا ‪ ١‬ل‬ ‫•‬

‫*‪٠‬‬ ‫«‪A‬‬ ‫;‬ ‫■‬ ‫* ول ر ج ة ‪JslÀhJ ١‬‬ ‫ص حيف‬ ‫— فد مي ا خل د ما مننا ‪١‬حل‬ ‫مسم إءن ن‬ ‫حم‬ ‫* ل_‪-‬‬ ‫ط ري ق ة‬

‫ىل‬ ‫م ر‪١‬‬

‫ي و ج ه ‪ ١‬ه منا م‬

‫ف" ‪ ١‬ج منا عا ت ع ملية حمول ه ذ ‪ ١ ١‬ملوص وع‬ ‫ن—‬ ‫مس‬ ‫وقد عقل ت‬ ‫—‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪ ١‬لد‬

‫ه ذ ه‬

‫و ز ح مل ل‬ ‫أ ن ‪ ١‬لكب نب'‬

‫‪ ١‬ئ ي ذ من ‪ ١‬جن ا ز ها ‪٠‬‬ ‫—‬ ‫ىل ‪ ١‬ملم ح ة بل غ م ت ا مل ر ا ح ل ا لغمغ‬ ‫و ه ن ا ك د را ^‪ ^٠٨‬و ا ا ‪ ،‬م ة ح و ل أ ث ري ‪ ١‬ل ب ح و ث ع‬ ‫ل ل ب ي ا نا ت‬ ‫ىل‬ ‫—حلب؛ال ‪ ١‬ال و‬ ‫ن‬ ‫ى ‪ ١‬ال قمل * و جتب ن من ‪ ١‬ل‬ ‫ف ‪ ١‬مل م ب أ ه ل ل ب ح و ث مل‬ ‫‪ ١‬لب رشي ف وا مل ا د ي‬

‫را س ه ‪ ١‬ملوا رد‬

‫ص ح ن ‪ ١‬مل ^ا ط آ‬ ‫* ب احل‬ ‫مب د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬لن طبي قي ف وأ ن ‪ ١‬مل جا ال ت ‪ ١‬لرئيب‪،‬ميف ل ل ب ح و ث م ع م ل ف ن‬

‫— ج ر ى ?ى‬ ‫ىف ‪ ١‬ال قمل ‪،‬‬ ‫‪ ١‬مل رشوعا ت‬

‫وا ل ط ب ‪ ١‬ال ح منا ض وا مل ي ك ر و ب ي و ل و ج ي ا وا لطف_ يليا ت ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫يش‬ ‫مشرذم‬ ‫و هنا ك ع‬ ‫* ‪٠‬‬ ‫ىل مرا م ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ال م ر ك ب ذ‬ ‫مل ع‬ ‫ه ذ ‪ ١ ١‬ال ق‬ ‫ىق‬ ‫؟مرب من ‪ ١‬ال ن ش ط ة ‪ ١‬لب حثي ف ل ملن مظ ه‬ ‫وي رتك ن ج ز '‬ ‫‪“ ٣٥‬‬

‫سه اال مصحم‪-‬اح‬ ‫م‪ ١‬ن وص‪،‬حذ ‪ ١‬ل ب ي ئ ه و هن دس‬ ‫مس‬ ‫س ي ب ‪ ١‬ال ن‬ ‫ص‬ ‫ف وا ل و ب ا ئ ي ا ت وا مرا ض ‪ ١‬حل ي و ا ن ‪١‬ىل ذ‬ ‫ميا دي ن ‪ ١‬لن غ ذ ي‬ ‫س حي ق‬ ‫— ب ة ‪ ١‬ال قلي س ه ل ل ط ب وا ل ع مل و م ‪١‬حل‬ ‫ح و ل ‪ ١‬ل و ال د ة ‪ ٠‬ونوامص ل ‪ ١‬ملك‬ ‫‪ ١ ٢ ٣ ٥ ١‬لءص<لر‬ ‫*‬ ‫مل ح ة‬ ‫مل ر ا ك ز‬ ‫‪١‬‬ ‫ا ل را مسخ‬ ‫'‬

‫ىف‬ ‫—قوم با ل ب ح و ث‬ ‫ن‬ ‫وا ال ب كولو ج عإ‬ ‫أد‪١‬‬

‫و ا ل ت ك ن و ل و ج ي ا ‪ ١‬كثقب؟فيف ود راا‪،‬اسا ت ا‬

‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫‪ ١‬ل ب ا ل غ عد د ه‬ ‫ف ' ا ض س ا مظ‬

‫‪١‬‬ ‫^‬

‫ن ش و را‬

‫مس ما‬ ‫مش‪ 5‬ل أ‬ ‫جما ل ‪ ١‬لصحف ‪ ٠‬ود‬ ‫ا خل ه رس ال مط ىي‬ ‫ص ا ص ال ر ه ا‬

‫ىف‬ ‫مع خند وير ا ل ب ح و ث‬ ‫‪١‬م ل د‬ ‫—‬ ‫‪ ١‬ل د ور ‪ ١‬مل‬ ‫‪ 1‬ا ل ال جت ي ف '‬ ‫أ م را‬ ‫لل ر ' ح ع م‬

‫آل م ر ث ا ل ال جت ي‬

‫ال ر م س‬

‫صسؤونبسذ ت ن س ي ق‬

‫* ‪ ١‬خل^ حذ ل ل ب د د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ال مريك سذ‬ ‫وت منحمل من طمذ‬ ‫‪ ١ ٦ ٣‬مركزا‬

‫ف' ال و ط نيف ل د و ال يا ت ‪ ١‬د م ن ح دف ‪ ١‬ال مريكيف •‬ ‫‪ ١‬لطب‪-‬ي‬

‫مل و حنا ول ا ل ر ب ط ب ي من ا ىق ‪ ١‬د ‪١‬ف ف عا ل ة د ت ن غ ي ذ‬ ‫ف و ا ال ق‬

‫" ‪ ١‬د عا ملببف ‪ ١‬ل ب ا ل غ عد د ها‬ ‫‪ ١‬ملن م ا ونذ صع منفدمذ ‪ ١‬لص حف‬ ‫‪ ١‬ل س ب ب ا س ا ت ‪ ١‬ل ب ح ث ي ذ ملن ط^مف ال ه^ حذ ‪ ١‬د ع ا مل ي ذ ‪٠‬‬

‫مس يا‬ ‫إقل مي ج ن و ب •رش ق ا‬ ‫> ‪ ١‬ال مس' شا رب ة ل ف ء‪ -‬و ث ‪ ١‬د د ي —د ‪ — 9‬ى‬ ‫‪à‬‬ ‫‪j.‬‬ ‫>‬ ‫‪s1‬‬ ‫ب ن ي و ل ل ص ‪ ١‬ل د و ر ا ن املس‪ ١‬لمسة وا ل‪،‬مسا ب< مة ‪1‬‬ ‫ىف ‪ ١‬مل مم ب ‪ ١‬ال قل ص‬ ‫عقد ت‬

‫‪—٣٦‬‬

‫ت ا ال د مب ' ل‬

‫س ' ش وقل‬

‫؛‬

‫و حب ث ت ‪ ١‬ل مل ن ه عد‬

‫ىل املواىل ‪٠‬‬ ‫‪ ١ ٩٨‬و ‪ ١ ٩٨ ١‬ع‬

‫•‬

‫أ ب ر ي ل ‪ ١٠٠٠٠٣ /‬ن‬

‫ر ي اىف‬

‫حن و ت ر ق‬

‫ل‪-‬ا م‬‫■ ‪-‬‬ ‫■‬ ‫يجل ص خي ن ب ذ‬ ‫‪ ١^ ٠‬ب ع ة ‪ ١‬عد ت ‪ ١‬ل‬ ‫ىف ‪ ١‬ل د ورف ‪^ ١‬‬ ‫جم ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ال قلبميى ‪ ٠‬و‬ ‫ىل ا مل ك ب ‪ ١‬ال قلي صىف ‘ ن ه^ زيز ب ر ن ا‬ ‫مث ا‬ ‫‪ ١‬مل ال‬

‫'‬ ‫ءخ‬‫_‬ ‫أ ن ’ وئ ن ‪ ١‬ملي‬ ‫م ب رنا ص‪ -‬ج‬

‫ىل‬ ‫مك د ا ع‬

‫—ا ‪ ١‬مل ك ء ب وا ملن مظ ة‬ ‫ب د معمغ‬

‫أ ش د لة ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ز‬

‫عن ‪ ١‬ل ق د م ض‬

‫ن غآ رير‬

‫‪ ١‬ال قل مي ى‬

‫~‬ ‫~‪I‬‬ ‫*‬ ‫‪5 ١ ١٠٣‬‬

‫ا‬

‫ممم ل ك ‪-‬قبمت‬ ‫* و‬ ‫ف‬ ‫؟‬ ‫ن و ل ب د ‪ ١‬ال ن ش ط ة ‪ ١‬لو طن ب‬

‫ض‬

‫حب و ث ‪ ١‬ملن مظ ة‬

‫جم‬ ‫ف ىه 'ن مي ‪ ١‬ل د ور ‪ ١‬مل ا ن ز ل رب ن ا‬ ‫مسي‬ ‫مس!‬ ‫‪ ١‬ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ىل‬ ‫أ مل ح و ث ا ال ق مل ى ع‬ ‫و من ذ ا ح ضا ع‬ ‫‪—٣ ٧‬‬

‫‪١‬ء ‪٠‬‬ ‫ا ل ب ل د ا ن ‪ ١‬ال ■ ^‬ ‫ىل ‪ ١‬ل و ز ا را ت‬

‫ىف‬ ‫ن ظم ال ر عاي ة ‪ ١‬لص حيف‬

‫مه’منق‬ ‫د ي ر ى جما ل س ‪ ١‬ل مب ح و ث ا لطبب؛ف أ و ‪ ١‬ال م ‪ ،‬ز ة ‪ ١‬ملما ث ل ة مل ‪-‬ا و مرا م ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬مل‬

‫م حم ذ'‬ ‫س‬ ‫ف ‪ ١‬د‪ ١‬ر ي ذ من‬ ‫ضاء ت ع ل ب ن ث ا ط ى ‪ ١‬عد‪ ١‬د معإي‬ ‫ف ت‪ ١‬لبلد ‪ ١‬ن ‪ ١‬الع‬ ‫ىق عام ‪ ١ ، ١ ٩ ٧ ٩‬خ‬ ‫‪ ١،‬لن ى عقد‬ ‫ا ج منا ع ش‪-‬ا ن‬ ‫ض‬ ‫م ب ل د ‪ ٠‬وعقف‬ ‫د‪ ١‬خل‬ ‫م مسن رثملة "‪ 5‬امة ‪ ١‬ال ماك ن ي ا ت ‪ ١‬ملنا ح ة ض‬ ‫ض؛ ء وزحف ي د‬ ‫م ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ال ع‬ ‫— ب ‪ ١‬ال ظ ص‬ ‫‪ ١ ١‬ملك‬ ‫—‬ ‫م‪،‬ما ئ ل معم ين ه ل ر م طميه‬ ‫ملنا ف مثة ‪ ١‬ل ن ف د م ‪ ١‬مل ح ر ز‬ ‫؟‬ ‫‪-‬‬

‫ز‪ ١‬ت‪١‬‬

‫م با ال ول ويا ت ‪١‬‬ ‫ك ف ي ف ‪ ١‬لب‪،‬حمبث ‪ ١‬خل ا ص ذ‬ ‫‪١٩٨١‬‬

‫ض عا م‬ ‫!‬

‫‪٠ ١ ٩٨‬‬ ‫د و ال ر‬ ‫م ال ب؛أن‬ ‫ىل ‪٤‬‬ ‫؛‬ ‫حي و‬

‫جم ‪ ١‬ل ع ل ا ل د ا م ‪ ١‬ر ا ب ع ‪١ ٩ ٨ ٤‬‬ ‫ب رنا‬

‫مع ا ملكن ب ‪ ١‬ال قل مي ى عد ه ل رامس‪ ١‬ت مبحثي ف ول د ي ه ح ا ل ي ا ‪ ١ ٨ ٠‬ن ي ة ث ن ا ثجذ ا ملم ن وا ت— قد ر‬ ‫وي د‬

‫إ ‪—٣ ٨‬‬

‫ا مل ق ر‬

‫—ذىف‬ ‫جم ‪ ١‬خلامص‬ ‫ا ل ب ل د ا ن ‪ ٠‬وا ل‪ -‬عا ون ا ل و ثي ق فامئ مع ‪ ١‬ملرا‬

‫مسن‬ ‫>' ق ط ري ة و ش ن‪ :‬ر ك' ب‬ ‫حمشبذ‬ ‫أ مرب؛دا ن مش ل مشرسوعا ت مم‬ ‫" ‪٠‬‬ ‫ل ملن مظ ذ‬

‫ىس‬ ‫‪ ١‬لرئبب‬

‫ا ال مي ‪ ١‬ال ورو س‬ ‫—ا‬ ‫—‬ ‫—ب ع‬ ‫ص‪١ ١‬ىل ‪ ١‬لب ح‪.‬و ث ط‬ ‫جم ‪ ١‬ال قل مي ى ‪ ١‬ه منا ما خ< ا‬ ‫" عن د ‪ ١‬ء مم'نعذ ضبا ‪ ١‬جلرنا‬ ‫و ج ب ت ‪ ١‬ل د ورق ‪ ١‬ل ث ال ث و ن ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال حملمبمخ‬ ‫ص يا ت ‪ ١‬ل ل ح ن ذ ‪ ١‬ال س 'شا ريف ‪ ١‬ال وروبيف لل ب ج_و ث ‪ ١‬ل طبني' وقد م ت ‪ -‬و ص ‪ -‬ي ه‬ ‫ا ‪ ،‬م ت ع ر ض ت ا أ معا ل و‪ -‬و‬ ‫< ش ل ال ت‬ ‫— ق ر ي ب ‪ ١‬ل ب ا *د جت ن م ن‬ ‫ىل ن‬ ‫مل ع‬ ‫خم ن ل ف ب ل د ا ن ‪ ١‬ال ق‬

‫‪” ٣٩‬‬

‫حمل‬ ‫ز‬

‫ل ل ف ر ا ر جخم ‪٠ ٢ ٥ —٣ ٣‬‬ ‫ب أ ن ه اك ن‬ ‫«‬

‫ىف‬ ‫* با ل ب ح و ث‬ ‫مي د ب أ ن من م ل ‪ ١‬ال ح من ا عا ت ‪ ١‬مل ن ع ل ف ة‬

‫م ع مظ ل> ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن‬

‫ىف‬ ‫ملن ط ^ل ب ا ت ‪ ١‬قمل بضمم‬

‫— كيي ف وزقا‬ ‫ىل ‪ ١‬ل‬ ‫ون ر ى ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال قل مي م ة أ ن‪ ١‬ملرناجمحم حا ح ‪ .‬ه ‪١‬‬

‫‪1‬أ ل ب ل د‬

‫" ♦‬ ‫‪ ١‬ريف‬ ‫" ل أل م ر ا ف ن ‪ ١‬ملم‬ ‫ب_ا ن أ مه ي ة ا مل ر ا ق ب ة ‪ ١‬ملمعم—مرف‬ ‫احلي ن ا عي ة ينبىف أبضم‪ ١ ١‬ن يا خ د يم ‪ ١‬حلعه—‬ ‫مش ‪ ١‬ل د ق ا مفر وا ملوا د ا ال مخى‬ ‫س ا ر ب وا ملخا يب س وا ملص ط ل ب ا ت ونت‬ ‫ف ‪ ١‬حلم مدبه و ن و حي د ‪ ١‬الس‬ ‫‪ ٠‬ع— وى ن ث ش لك ا ت» ‪ -‬قد مي ا لرعا ي‬

‫س‪-‬ا ربه‬ ‫— خ طذي ط ‪ ١‬ل ن ا هب هسللجنف*ا المس د‬ ‫مل‬ ‫ىف مممحوعا ت ‪١‬‬ ‫—مق‬ ‫—م‬ ‫ن‬ ‫مم’ من ر ض ت م‬ ‫ر‬ ‫" من ينب ا مل و ضوع__ا ت ‪١‬ىل ا‬ ‫ف‬ ‫‪ ١‬ل د إل جيف وا لنثخسبمبسب؛‬ ‫‪٠١٩٨٠‬‬ ‫مس‪-‬ا مد ه‬ ‫‪ ١ ٩ ٨ ٠‬مبناسع‪ .‬ب ذ' ‪ ١‬ن د‬ ‫من ا‬ ‫أيل و ل‬ ‫خ ال ل عام‬ ‫‪—٤ ١‬‬

‫!‬

‫ىف سديمنرب‬ ‫ىف ك وبن^ا ج ن‬ ‫سه‬ ‫‪ ١ ١‬لعم‪ ١‬دس‬ ‫—‬ ‫يس‬ ‫* د ور‬ ‫‪ ١‬ريف‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫مسن‬ ‫وقد عقد ت ا ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬

‫‪ ١‬ت مل مجوعا‬ ‫ىل من أمعا ل ^ا • ونا قش ث ‘‪.‬اوصب إ ت ‪ ١‬خ ر ‪ ١‬ح متا ع —‬ ‫— م ر حل ه ‪ ١‬ال و‬ ‫ل‬ ‫‪ ١‬وا‬ ‫■‬ ‫—‬ ‫ض‪ ١‬م‬ ‫ض نوا ت ال ع‬ ‫أ رب ع م‬ ‫حب و ث ‪ ١‬خل د ا ت ا ك حيف ر‬ ‫‪،‬‬

‫ىه‬ ‫‪ ١‬ملص‪ -‬وبه و‬

‫_‪ ١‬لدم‬ ‫خي وس‪،‬حموث ض غ ط‬ ‫ل_‬ ‫> ‪ ١‬لعة‬ ‫ال ص ح ذ‬ ‫ى‬ ‫مل ن و‬ ‫ع د ر ‪١‬‬

‫ىف مخس‪-‬ه ممحا ال ت أ ول وب ه ث براجم‬

‫) با‬ ‫‪a-oJ-^^ 1 ١‬‬ ‫مل رنن غ ع ف ميا‬

‫م إم وا ل ‪ ١‬ره ‪ ١‬ا ب‪ -‬ح و ث ‪ ١‬ل ص حي ف‬ ‫دن ظ‬

‫‪ ١‬ل يف لال ص*حذ إ‬ ‫ي ن م ل ق ب ا ل ر عا يف ‪ ١‬ل ص حي ف وا ل ب د و ا ن ب ا ال قن ص‬

‫و ى‬ ‫ص‬

‫‪0‬تعسا ر ك ذ ا ملمتم— ب ‪ ١‬ال ق ل مي ى‬ ‫و‬

‫‪i‬‬

‫— وي ر ‪ ١‬ل ب ح و ث‬ ‫جممس ز ي ر وسط‬ ‫ىب وا قا مذ ن ظ م ‪ ١‬مل ع ل و ما ت مل ر ا‬ ‫محل ا ال ورو‬ ‫ىنىف ‪ ١‬ال ف‬ ‫—‬ ‫‪ ١‬لو ط‬

‫مل ة‬

‫ىل 'سمنب ذ ‪ ١‬ل ق و ى ‪ ١‬ل د ا‬ ‫ىل ل ل‪ ،‬سال مذ ‪ ١‬ل ك ميب ا ث ب ه ‪ ،‬و د ور ‪ ١‬مل را ك ز ‪ ١‬مل ‪ -‬ما ون ة مع ‪ ١‬ملن مظ ف ‪ ،‬وا ل د ا ج ذ ‪١‬‬ ‫جم ‪ ١‬ل د و‬ ‫‪ ١‬ل رب ن ا‬

‫حم م و د ا ت ‪ ١‬ل_ خ ة ت ل ي ط ‪.‬‬

‫وأ ق ر ت ‪ ١‬ل ل ح ن ة ب و ح ه عا م—وص يا ت‬ ‫مم س ها ‪ ١‬مل محوعا ت وش‬ ‫در‬

‫ىل ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪٠‬‬ ‫حن ‪ ١‬ل د ر ي بع‬ ‫صمترئ مل‬

‫—ن في ذ‬ ‫‪ ١‬ل ب ح و ث عن ط ري ق ن‬

‫ىن‬ ‫— ط ‪ ١‬ل د م ‪ ١‬ل رشي ا‬ ‫جما لمضم‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫ح ة ل ل ح م ب ح حب ل و ل عا م‬

‫ىف ‪ ١‬مل حا ال ت ‪١‬ىل‬ ‫أ مهي ن ن و حي ه ‪ ١‬خل د ما ت‬

‫ىل‬ ‫‪ ١‬ش د د تع‬ ‫—‬ ‫_ كذم‬ ‫ها‬

‫ل‪-،‬و فمبر ‪ ١‬لص‬

‫ف ‪ ١‬ملن مظ ة‬

‫لبل و غ ه د‬

‫ىس‬ ‫مس‪١‬‬ ‫مك جا ل ‪ ١‬ولويف ل ل ب ح ث ولك ن مك* ط ل ب أ‬

‫‪ ١‬ملر' نفع ال‬ ‫‪”٤٢‬‬

‫^ و ن‪ ١‬ل و ث ي ق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪-■I‬‬ ‫ىل ‪١‬‬ ‫—ه مممحوعف ‪ ١‬ل ن خ ط ي ط ‪ ١‬مل ع نيف ب ا ل ن و ح ي د ‪ ١‬لقياىس وا‬ ‫مس ي ع أن ش ط‬ ‫و‬ ‫ىل —‬ ‫و أعرب<ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة عن ‪ ١‬ل د ا حف ‪١‬‬

‫مم ن ع مال‬ ‫ىل ‪ ١‬ل ب ح و ث أوص ت با‬ ‫ىل ‪ ١‬ل د ر ي بع‬ ‫ل ل ح ا جف ‪ ١‬ل كب ري ة ‪١‬‬

‫وا د را اك‬

‫>‪ ١‬مل ي من ذ ب ب ذ ‪ ١ ١‬لنو محبف ‪٠‬‬ ‫*ع ‪ ١‬مل را ك ز ا ل و طني ة‬ ‫س‪١‬‬ ‫س‬ ‫‪١‬‬ ‫مس‬ ‫موا ل ‪ ١‬ل ب ح و ث أ‬ ‫ميل ‪ ١‬ن‬ ‫ى‬

‫ريب‬

‫ىب و حل ف زا ل د‬ ‫مل ‪ ١‬ال ورو‬ ‫ىف ‪ ١‬ال ق‬ ‫"‬ ‫‪ ١‬ت كب مت ذ‬ ‫مس‬ ‫د را‬

‫ىف ‪ ١‬ل ب ح و ث ا لض ا ل هب ن ش‬ ‫‪ ١‬مل ن‬ ‫ل د ريب ‪ ١‬ل ع‬

‫مس ي ع ‪ ١‬لن‪،‬مثاط ‪ ١‬لب ح ش ل ملكن ب ‪ ١‬ال قلىب ‪٠‬‬ ‫ل زيا ل ه نو‬

‫ض<ا ش‬ ‫ىل ‪-‬موي ل ط بش ‪١‬‬ ‫حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬لص‪ -‬حبة ‪ ٠‬ول ع ت ‪١‬‬

‫‪E B 69/19‬‬ ‫‪page 9‬‬ ‫ب ع جم موع ‪١ ٧‬‬ ‫جدل و‬ ‫ىن ل ول ‪١‬عض؛‬ ‫م ر حل ة ثاني ف مع مت ث ي ل من مثا‬ ‫ىف‬ ‫رش ع ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال س'نشا ريف‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٩٨١‬‬

‫‪ ،‬ت؟ ‪١ ٩ / ٦‬‬ ‫ش ة ا‬

‫وش عام‬

‫‪—٤ ٣‬‬

‫مس تراتيجيذاال ظبمببف‬ ‫ىل ا ال‬ ‫ف ‪ ١‬ال ثار‪ ١‬لبحثيف ‪ ١‬ملترتيةع‬ ‫‪0‬أاتمتها ‪ ١‬لرئيسي‬ ‫ومن ‪١‬هن‬ ‫ىل ‪ ١‬جل و ا ئ ب ‪ ١‬ال ج ن ا ع مي ة ‪٠‬‬ ‫خا ص ع‬

‫ض؛ء املثلثض اللجنة‬ ‫من الدول ‪ ١‬الع‬

‫ىب مع ن ش د يل‬ ‫ل ب ل و غ ه د ف ’ ن و ص ا ل ص ح ة ل ل ج م ي ع ب ط و ل عا م ‪٢ ٠ ٠ ٠‬ىق ‪ ١‬مل حن و ى ‪ ١‬ال ورو‬

‫‪ ١‬طمب رش ق ‪ ١‬ل ي ح ر ‪ ١‬ال ببب ض ‪ ١‬لتواهسط‬ ‫‪ ١ ١‬مل كن ب ‪ ١‬ال ظ‪-‬ممى‬ ‫—‬ ‫يس‬ ‫س‬ ‫حمبه ‪ ١‬حلي‪ -‬ويف و حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬لص حيف ‪ ١‬ل ش ي رش ف عل‬ ‫—‬ ‫* ا ال قلمبمف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬لط‬ ‫أخاب ت ‪ ١‬ال ن ش ط ة‬ ‫* أ ن ش ط ه ‪ ١‬ل مب حو ث‬ ‫ن و ج مي ا حسو ت مك ل ة‬ ‫نزد‪ ١‬د‬ ‫‪I‬‬

‫ع عء‬

‫‪ ١‬ريف ل ل ب ح و ث ا ل ط ب ب ه ل رش ق ‪ ١‬ل ب ح ر ‪ ١‬ال بي ض ‪ ١‬ملنو‪،‬مسط‬ ‫مش‬ ‫سن‬ ‫با ر ش؛د ا ل ل ج ن ة ‪ ١‬الس‬ ‫ء ب ا القمل ‪ ٠‬وقد ل ‪ ١‬ب ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة خ ال ل ‪ ١‬لرام نب‬ ‫ا ل د و ل ‪ ١‬ال‬ ‫ىف‬ ‫*‬ ‫>‬ ‫‪ ١‬ل و طئي ذ‬

‫ىل ‪ ١‬الج ن ما ع س‪ ,‬وئ ها اق ل مي‬ ‫‪ ^ ٧١‬؟ ^ع‬ ‫ح ش‬

‫‪١‬‬ ‫ه—‬ ‫—راض‪-‬‬ ‫س’ذع‬ ‫جم ‪ ١‬د ى من ‪١‬س‬ ‫* ‪ ٠‬ومن ‪ ١‬جلرا‬ ‫‪ ١‬لشس‪،،‬رة ح و ل ‪ ١‬ح ت ي ا جا ت ‪ ١‬ل ب ح و ث مل خ ن ل ف ا الربا جم ال عني ف ‪ ١‬ل ت ا ب ع‪.‬ة ل ملن مظ ف‬ ‫جم ‪٠‬‬ ‫ا ال ن ب را‬

‫—ا ت‬ ‫مس' ن عرا ض‬ ‫ف وا ل ع ال ر ي ا وال ص ح ة ‪ ١‬ل د قلي ف وا لع رسط^ان و ص ح ة‪ ١‬ال م وأمرا ض ‪ ١‬المس‪ -‬مهال‪ ٠‬و؛سا عد ت ه ذ ه‪ ١‬ال‬ ‫‪١‬لن غ ذ ي‬

‫حم ‪ ١‬خل ب ة ‪٠‬‬ ‫ح ف ز ت ط وي ر عنرص ‪ ١‬ل ب ح و ث ل ‪ ١‬خ ل ‪ ١‬ل ربا‬ ‫من‬ ‫‪١‬م خا ص و‬ ‫—‬ ‫‪ ١ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ،‬حن ظ ى ب ا همن‬ ‫^ ^‬ ‫—يسا‬ ‫حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬لص حيف ب ع و ح ب ‪ ١‬ال ول وب ه ‪١‬ىل أسسبغن‬ ‫وال تزنا ل‬

‫ىل‬ ‫ع‬

‫‪ ٥‬ع—‬

‫م* حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت احلم حيف ‪٠‬‬ ‫حبف‬ ‫مم‬ ‫منه—‬ ‫‪0‬‬ ‫ى‬ ‫ممه‪-‬منعان صحبت ني مد ربني حم‬

‫ت ن ظ م حلقف تل ر ب يب ة ال عل ال‬

‫ا ل ب ل د ا ن ا ل ث ال ث ذ با مل علومم‪-‬ا ت ‪ ١‬دال زم ة ال ع د ا د‬ ‫‪.‬‬ ‫مش— م ر‬ ‫‪ ٠‬ون‬ ‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫مل ؛ ا مني‬

‫س سي د ذ ت د‪-‬رو بد‬ ‫س‬ ‫رص وا لنب ‪١‬‬ ‫<‪،‬‬ ‫ىق الب ح ر ي ن و‬ ‫سه‬ ‫س‬ ‫وأ ج ري ت د را‬

‫—‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪3‬ادما ل ة ب ا ل ر ع ا يف ‪ ١‬لصم حي ف ‪ ١‬ال و ل ي ة‬ ‫‪١ ٧ I‬ل‬ ‫‪x‬‬ ‫‬‫‪g‬‬ ‫‬‫‪l‬‬ ‫‪è‬‬ ‫ط ر ي ق ‪J١‬‬

‫)’‬ ‫‪!,‬‬

‫ب ت ر ا ن ن ب ج ي ا ت ب د ي ل ذ لنو مف ‪ ١‬لص ح ذ ل ل ج م ب ح عن‬ ‫‪١‬س‬

‫ىل‬ ‫ا حل ا ل ي ة ن ش د د ع‬

‫أ ن ا ء مم ؛ ز ا ن ي ج ي ا ن ي ا‬

‫سسه ا ل ت غ طيفز ‪ ١‬لمث ؛ ملة ا ال‬ ‫مح ي د ا مل زت م ة بس_بإ‬

‫ي~ا‬ ‫أمن‬

‫ىل‬ ‫<ه ‪١‬‬ ‫‬‫جا ت ا ل د راس‬

‫* ‪i ^ -vv‬‬

‫ا‪1‬‬

‫س حيف ‪٠‬‬ ‫—قلمب وا ل ‪ ١‬ره ‪ ١‬خل د ‪ ١٦٠‬ت ‪١‬حل‬ ‫ىف ن‬ ‫ء ‪ ١‬مل جن ح ع‬ ‫ىف ‪ L/*m‬رمم‬ ‫و هن ا لغا ب و ج ه عا م نقص‬ ‫ذه‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫نن غ م—‬

‫‪ ١‬جل و ا ن ب ‪ ١‬هل ي ك ي ف ب د ال من ‪ ١‬ل و ظ ع في ه ‪٠‬‬

‫؛ ر هي م ا خل ر ا ل ذ ش‬ ‫عد د كسمبر ض ‪ ١‬ل د ا ملنب ‪ ١‬لص حب‪-‬مبنىف ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ث ال ثف *ءن ط ر ي ق مش‬

‫ريب‬

‫مت ت د‬ ‫ون‬

‫— ‪ ١‬رش؛ د ى مبىن‬ ‫ل‬ ‫—ت‬ ‫من ‪ ١‬عد ‪ ١‬د ممخط‬ ‫أن ه ن‬

‫ىل‬ ‫م‪١‬‬ ‫ف‬ ‫‪١‬ذ‬ ‫مض‬ ‫ه ذ ‪ ١‬ب ا ال‬

‫"«‬ ‫ف‬ ‫مسحومث ‪ ١‬خل ف ما ت ‪ ١‬لص حي‬ ‫ىل مفا همي و طر ق وا د ‪ ١‬ره ب‬ ‫سه ع‬ ‫ا ل د راس‬ ‫ىق‬ ‫>‬ ‫ىل ا خليمبرف‪ ١‬لكنحمب ف‬ ‫ع‬ ‫'‬ ‫‪,‬‬ ‫'“‬ ‫و‬ ‫*‬ ‫‪—٤ ٧‬‬ ‫الب ح و ث ض‬ ‫ا حلل ق ة ‪٠‬‬

‫مسا ت مما ث ل ة لل نفط^يف «‬ ‫ىف ‪ ١‬ر قيا م ب د را‬ ‫سه مل سا ع د ه ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ال خ ر ى‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬ل د راس‬ ‫ح و ل ا د ‪ ١‬ره‬ ‫" معلي ة ‪ ١‬ق ل مي ي ة‬ ‫مسيف‬ ‫" د را‬ ‫و م را ك ز ا ل ب ح و ث عقف ت حلق ن‬ ‫ا د ارف براجم‬ ‫ىف‬ ‫—نب ة‬ ‫خ رب ة وط‬ ‫ح شد‬

‫ب ذه‬

‫مش ك ^ا‬

‫نب املو ضو‪-‬ءات ا ل ش‬ ‫ومن ي‬

‫ن ‪٠ ١٩٨ ١‬‬

‫أب ري ل ‪ /‬س ا‬

‫‪١٤‬‬

‫ىل‬ ‫ا ك ر ه من ‪ 1‬ا‬

‫ن د م أ ب ا د ىف‬

‫— مفم م ق رت حا ت ‪ ١‬ل ب ح و ث وا ال نشطذ‬ ‫ن‬ ‫— ‪ ١‬ل مب ح و ث و‬ ‫—يط‬ ‫مسى ن و ى ‪ ١‬ملؤد م_سسا ت ودخمط‬ ‫س ن و ى ا لول ىل و‬ ‫س‬ ‫ىل ‪ ١‬مل‬ ‫خنمل ‪ ١‬ل ب ح و ث ع‬ ‫"ذ‬ ‫— حو 'ثا ‪ ١‬خللبب؟ف ‪٠‬‬ ‫ب‬ ‫ىل ‪ ١‬ل‬ ‫— بي ق ع‬ ‫ا ل د ا ملخن ومهرلوما ت ‪ ١‬لب ح و م ث وا ل ت غ ن ي ا ت ‪ ١‬ال ل ‪ ١‬رب ه ‪ ١‬لقا ب ل ة للن ط‬

‫—وير‬ ‫ونط‬

‫‪ ١‬ل ر ملي ف و'ثشجس يع‬

‫ى‬ ‫*‬ ‫ف‬ ‫؟‬ ‫— و ث ‪ ١‬لطبب‬ ‫ضىف ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬لص حيف ر ا ل ب ح‬ ‫ه و ن‪-‬حق يق ‪ ١‬ال ممق‪ 1‬ء ‪ ١‬ل ذ ‪' ١‬‬ ‫*‬ ‫ح ل ‪ ١‬ل ع ش لكا ت ‪ ١‬ملم حيف' ‪ ١‬لرئب؛ م س ي ذ‬ ‫‪١‬د ة‬ ‫ر ب ) رمي —‬ ‫‪i‬‬

‫د‬

‫‪١‬مط غرب ‪ ١‬مل ح ي ط ‪١‬‬ ‫‪—٤ ٨‬‬

‫جم ‪ ١‬ال قل ص‬ ‫ط ر ا ال ن ‪ ١‬مل د ف ‪ ١‬ل ر ا م ل ل ري ن ا‬

‫ىل‬ ‫خارس ع‬

‫مع ن مث د ي د‬ ‫(‪) ١‬‬

‫ىح إ‬ ‫ص حيف و حب و ث ا مل ل و ك ‪١‬حل ^‬ ‫‪ ١‬حل ب و ب ه و حب و ث ‪ ١‬خل ف ما ت ‪١‬حل‬ ‫نقف مت‬ ‫‪C‬‬

‫ف ا لب حتي ف ‪ ١‬لوطنب؟ف‬ ‫يي ا د ق د ر‬ ‫ن عز‬

‫حن د ي د ‪ ١‬ال ه د ‪ ١‬ف ‪ ١‬مل د ي ن ذ ‪ ١‬ل ن ا ليف ت‬ ‫‪،‬‬

‫‪١‬ء‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ل ل د و ل ‪ ١‬ال ^‪،‬‬ ‫!‪P *■_.‬‬

‫م ال ل ‪ ١‬رف وتنسم ي ق ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬لوطنب؛ف ‪٠‬‬ ‫آمجيسزف‬ ‫ق‬ ‫مل ن ا ط‬ ‫ر ال م را ض ‪١‬‬ ‫ر‬ ‫م ا مل ز ا‬

‫ر ج آ نش‪-‬جيع ‪ ١‬عل ‪ ١‬ل‬

‫مل‬ ‫ىف ‪ ١‬ال ق‬ ‫‪ i‬ون ‪ ١‬ل غ ش مسن مي س م ا ت ‪ ١‬ل ب ح و ث‬

‫‪١‬‬

‫ىف‬ ‫كعز ب؟ز مي س م‪ ١‬ت ا ل ب ح و ث‬

‫‪ 1‬ؤ إ ي س م ز ذ<حق يق ‪ ١‬هل د ف ا ال ول مخ‪،‬ص ت م وا ر د‬ ‫‪ ٩‬ع— ول‬ ‫*‪٢‬‬ ‫ف‬ ‫‪ ١‬حل ا ر‬

‫ل ب ح و ث ‪ ١‬ال م را ىف‬

‫‪١‬‬ ‫و مج ي و ر ي ة ممرمي—‬

‫‪ ١‬ز ا لننفىس ‪ ١‬حل ا د ة ‪٢‬‬ ‫—‬ ‫يم‬ ‫ىف ‪ ١‬جل‬ ‫‪١‬‬ ‫* ر لب ح و م ث أ ‪^٣‬‬ ‫وبا ب وا غ ين ي ا ‪ ١‬جل د ي د ة‬ ‫‪٠‬‬ ‫)‬

‫‪١‬لطفب؛لبأف وا خل د ا ت ا حكب؛ ف‬ ‫ىف‬ ‫ىق ما ن ي ال‬ ‫‪ —٥ ٠‬وعقل ت‬ ‫يعمقل ش عا م‬

‫ل‬

‫حس ‪ ١‬ح من ا ع معا ث‬ ‫* وامف‬ ‫* معل ب شا ن جما ل س ‪ ١‬ل ب ح و ث ا ل طبي ف‬ ‫جمموعة‬

‫‪١٩٨٠‬‬

‫شبا ط‬

‫!‬

‫ف ربا ي ر‬

‫> ل ل ب ح و ث ‪ ١‬حلم حيف م ن أ ج ل‬ ‫> أ و جما ل س و طنب ة‬ ‫مرا م و طنبأذ‬

‫ىل ‪ ١‬ن‪،‬متا‬ ‫ض^‪ ١‬ع‬ ‫‪ ١ ٩ ٨ ٢‬ب غ صة نش* جبح ‪ ١‬ل د و ل ‪ ١‬ال ع‬

‫حنسس‪،‬من ‪ ١‬ل ‪١‬رف ‪ ١‬ل ب ح و ث •‬

‫—مبنىف‬ ‫ىف ‪ ١‬لصم‬ ‫—نب ذ‬ ‫* وط‬ ‫* ل راا د م هب ع علب ذ‬ ‫حل ق ة‬

‫مت ب ن ج ا ح عقد‬ ‫‪ ١‬ل ب ح و ث ب ا ه من ا م منننا ب ه و‬

‫ىف‬ ‫و حمظى ‪ ١‬ل ن د ر ي ب‬

‫‪—٥ ١‬‬

‫— ج ي ه ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ل طبي ف ‪ ١‬حل ب و ب ه •‬ ‫ي‬ ‫من‬ ‫حو ل م‬

‫" ‪،‬‬ ‫مع من ‪ ١‬لعن مظ ف‬ ‫ماي و ! أ صا ر آل ‪ ١ ٩ ٨‬ب د‬

‫‪E B 69/19‬‬

‫س م‪ /‬؟أ‬

‫مت‬

‫‪page 10‬‬

‫صذ‪ ،‬حة ‪١ ٠‬‬

‫جم ‪ ١‬ملن مظ ة ل ك ر ا و ن‬ ‫ف جك ز ء صن ب را‬ ‫ش جما ال ت ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬ل رئي سي‬ ‫;‬

‫ح ر ى ن رئ ز ي ز عد د‬

‫ىن‬ ‫ا مل د ف ‪ ١‬ل ث ا‬

‫خب دل ق‬

‫أما ن مبا‬

‫‪—٥ ٢‬‬

‫‪ ١‬ريف ‪ ١‬ال ق ل مي ي ذ ل ل ب ح ^ و ث ا ل ط ب ي ة‬ ‫مش‬ ‫سن‬ ‫‪ ١‬ىك مع ‪ ١‬ض ب ا ر ‪ ١‬ملحما ال ت ‪ ١‬ل ن ا ليف حصا ال ت أولويف ل ل ب ح و ث اك أوص ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال س‬ ‫)‬

‫ن طبي ق‬

‫د‬

‫(‬

‫‪،‬‬

‫ما ز ا لننفىس ‪ ١‬حل ا د ة‬ ‫أ م را ض ‪ ١‬جل—ه‪-‬‬

‫)‬

‫ل‪ 6‬ر ج‬

‫مك حفف أ م را ض ا ال‬

‫)‬

‫ر ب‬

‫‪،‬‬

‫حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬لص حيف‬ ‫)‬

‫)‬

‫أ‬

‫(‬

‫مل؛ ‪ -‬ني ة ‪ ( ،‬ز ) أ م رس ا ض ‪ ١‬ل ق ل ب وأ ال و ع ب ة'‬ ‫ر ه ) د ‪ ١‬مبمبر ماك حفه نا ق ال ت ‪ ١‬ملرض ‪ ( ،‬و ) ‪ ١‬ل ف حف ‪١‬‬ ‫إ ل د يل ‪ ١‬ن‬ ‫م باص‪ ١‬با ت ‪ ١‬ل قن وا ت ‪ ١‬ملرا ريف‬ ‫ح ز ر ب و ل ي ن زب ي ا و مي ك ر ون زييا ‪ ( ،‬ح ) ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪ ١‬خل ا ص ذ‬ ‫‪٠‬‬

‫‪ ١‬ل ز قن ب إ ت ا ملنا ععذ ‪ ١‬حل د ببثه‬

‫ىف‬ ‫‪ ١‬ل د موبذ مبا وممه‪-‬ا مرض ‪ ١‬ملم ر‬

‫ا ل ر وئ ي ة ( ‪)paragonimiasis‬‬ ‫من ذ عا م‬

‫' ( ‪ )clonorchiasis‬ول ا ء ‪ ١‬ل د مم'د وا‬ ‫ف‬ ‫؟‬ ‫ا ل ك ب د ب ه ال صين ب‬

‫ف ب ر ى ‪ ١‬مل رن ا ممج‬ ‫* م‬ ‫* مسؤولمبذ‬ ‫‪ ١ ٩ ٧ ٩‬بغ ^يف زيا ل هص‬

‫‪ ،‬ف ‪ ١‬ل ث ا ل ث ج ر ت ‪ ١‬عال ه ن و ن ب ح ‪ ١‬ملوا رل‬ ‫ب ن ع ل ق با لي ل‬

‫وذمما‬

‫‪—٥ ٣‬‬ ‫‪ ١‬ال ظمي‬

‫*‬ ‫رب ط ‪ ١‬ل ب ح و ث حب ل‪ ١‬مل مث لك ا ت ‪ ١‬لصم ح ي ة‬

‫ىل‬ ‫‪ ١‬للن مني ف وبا ل ن ا‬ ‫س‬ ‫سي‬ ‫ىس من أ نش»ط‬ ‫‪١‬‬ ‫مم‬ ‫جك ز ‪١‬‬

‫م ب ر جم ة ‪ ١‬مل كونا ت ‪ ١‬لب حثي ف‬

‫* ♦‬ ‫ف*وا لو طني ف‬ ‫ز ا ت ‪ ١‬ال مهيف ‪ ١‬ال ظب أعبأ‬ ‫حب و ث ا ملن ط طإ‬ ‫ىف‬ ‫را ب د ا— ‪ ١‬ل ب ا د را ت ‪ ١‬ل ن ا‬

‫ت ع ز ي' ز‬

‫د د‬

‫‪ ١‬ال ن حبس‬

‫ىص‬ ‫ل ن ش ا ط ممي‪~-‬ا م ب ‪ ١‬ل عن ع مل قف ب ا خل د ما ت‬ ‫*‬ ‫^‬ ‫؛‬

‫منوا مص ل‬

‫ىل _ج د ي د‬ ‫ب ي من ا نسىع ‪ ١‬ملن مظ ة ‪١‬‬ ‫جم ‪٠‬‬ ‫ف ه ب را‬ ‫م ع‬

‫—*‬

‫ع ه‬

‫> ب ا لص ح ة ‪ ١‬ل ر ا م ة‬ ‫سءميث‬ ‫رئب‬

‫ث ال ث ة حما ال ت ذ ‪ ١‬ت‬

‫ىلىف‬ ‫م ب ي ن ة م‪-‬ميا ي‬ ‫‪٠‬‬

‫و ه ذ ه ‪ ١‬جل ب و ل‬

‫‪ ١‬ل ع نص ر ‪ ١‬لب ح ش‬

‫> ‪١‬‬ ‫سءمذ‬ ‫* ود را‬ ‫؛ ن و حص ة ‪ ١‬ال رس ف‬ ‫ىه ماك حفف ‪ ١‬مل م ر ط‬ ‫و‬

‫جم حب ة ا مل ر ت د ا ن‬ ‫ض ‪١ ،‬ىل‬ ‫س نا ن‬ ‫مل ‪١‬حل‬ ‫ىل ‪ ١‬ل د ا‬ ‫‪ ١‬د بع‬ ‫—‬ ‫ىف ‪ ١‬ل غ‬ ‫—قا د ‪ ١‬ل ر ا م ب أ ن ح د و ث ‪ ١‬ل*ىر طا ن مقص ور‬ ‫ىل نفيىف ‪ ١‬ال عغ‬ ‫ف ي را ت ع‬ ‫—ق‬ ‫ه ه— مس ‪ ١‬ل‬ ‫مئ ة‬ ‫حف ذ‬ ‫‪ ١‬مل ال‬

‫رب‬ ‫‪ ١‬لنف ‪.١‬ي‬

‫—■نغب ذ‬ ‫حا ل ي ا ىت ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا مبه ‪ ٠‬و'‬ ‫ه ذ ‪ ١ ١‬لصل د‬

‫مح مي م م و ج و د‬

‫رسط‪-‬ا ن‬ ‫‪١‬لس‬

‫ىض‬ ‫ر‬ ‫ىع ل م‬ ‫_ ‪,‬ذما‬ ‫ص‬ ‫ىل ن‬ ‫ع‬

‫أ ن ما ي ز ي د‬ ‫‪A -'t‬‬

‫أ ن يكو ن ‪ ١‬ل ب ح ث ‪ ١‬مل ل‪ ،،‬ى ض ‪١٤٠‬‬

‫‪ ١‬ن أ م ر ل ه ا مهين با خل ذ ‪ ٠‬و مي شىت‬ ‫ل ث ا حفذ ‪ ١‬مل ر ط‬ ‫ف ‪٠‬‬ ‫ل ل رن ا ي‬ ‫؛ ال‬ ‫م ن ‪ ١‬مل ع ل و م ا ت ف ع‬

‫ع مليا‬

‫‪1‬‬

‫وا ‪I‬‬

‫ىل‬ ‫ىل ‪ ١‬مل ر ب ن ‪ ١‬حل ا‬ ‫‪ ١‬ن بنا ء ع‬ ‫‪ ١‬مل ر ط‬

‫ىن‬ ‫_— —‬ ‫ث وا ا‬ ‫—ببب —‬ ‫سا ريف ‪ ١‬ل د ا مليف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬لط‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م'‪-‬‬ ‫>' ل ل ح ن ذ ‪ ١‬المم‬ ‫‪ ١‬إعث‬ ‫—‬ ‫ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬خلرعببف ‪ ١‬مل ع نيف با الممرسطا ن ‪ ١‬ل‬ ‫لب ح و ث‬ ‫—ج‬ ‫ب رنا م‬ ‫—ل‬ ‫أوص ت ب ن ن ق ي ح وننيغ‬ ‫حن و ‪ ١‬ل و قا يف وا ال‬

‫ه ذ ‪ ١‬واك‬

‫‪■٥٦‬‬

‫‪ ، ١ ٩ ٨ ١‬قد‬

‫مس مسإ ر ‪ /‬أ ي ل و ل‬ ‫• ‪٣‬‬ ‫ز‬

‫ىل‬ ‫‪١ ٢٨‬‬

‫ىف ‪ ١‬خلمره من‬ ‫ج تج‪-‬ف‬

‫ا ح من ه ر ت ش‬

‫ص ف ‪ ١‬ملب ك ر وا ل ف ~ ال ج‬

‫م و حي ة‬

‫جم‬ ‫هل ذ ‪ ١ ١‬ل رب ن ا‬

‫وقو ى ‪ ١‬ل د فع ‪١‬‬

‫‪ ١‬دس ط ي ا ت ؤى ماك حف ة ا ل‪ ،‬م ر طا ن ‪٠‬‬

‫ن ع نرب صن‬

‫‪ ١‬ن ‪١‬‬ ‫ف ا ال ولي ة من ‪ ١‬ر هبده أ ن وا ع للسم ر ط‬ ‫‪١‬س ؛‪-‬ا لل و فا ي‬ ‫ف م ت ا لل جن ة ن و حب ب‬ ‫ف ق‬ ‫مب د ‪ ١‬ن ‪ ١‬لوقا ي‬ ‫ىه‬ ‫‪ ٠ ١‬ر و‬ ‫■‬ ‫—‬ ‫د ر ج ة ب ع من د عليي‬ ‫ىل‬ ‫—'رون ف ‪١‬‬ ‫م‬ ‫‪ ١‬عوا ل م‪-‬‬ ‫مس‪ -‬مببا ' —‬ ‫حمبن أ ن ل‪-‬إساىف «‬ ‫ىف‬ ‫لل وناة‬

‫ىف‬ ‫مل ‪ ٠‬و‬ ‫ونخسنب ا ال‬ ‫س_ مبا ب ‪١‬‬ ‫‪ ١‬ال‬ ‫‪ ١‬ل ر ئ ذ والغم وا ل كب د‬

‫رس ط؛ ن ا ت‬

‫وعن ق ‪ ١‬لرمح ) ‪٠‬‬

‫‪١‬‬ ‫مب —‬ ‫س ا ف ‪ ١‬مل رش‬ ‫جم ا ال ك ش‬ ‫‪JU‬؛‪ 4‬ملرا‬ ‫—‪،J‬‬ ‫‪ —٥ ٧‬وأوص ت ‪ ١‬ل ل ح ن ذ ال ف ر عي ة ب أ ن ‪ ١‬حل ف وى وا ل منمفة معا ب ل ‪ ١‬ل غم‪.‬ا لب ه و ا لص إل حب ه ‪«J ١‬‬ ‫*‬ ‫" ‪ ١‬مل و ج و دف‬ ‫ف‬ ‫‪١‬م‬ ‫—‬ ‫ع ‪ ١‬ال ورا م ‪ ١‬مل‪-‬‬ ‫ض_‬ ‫من موا‬ ‫حي ق ق فوا ئ د‬ ‫جما ال‬ ‫د‬

‫مبمح‪ /‬ب ‪ ١‬ممسن‪-‬دلالع عإسا ف ميا بمن ل ق ب ع د‬ ‫س‪ ١‬ث ل ب‬ ‫س‬ ‫س_ا ت ‪ ١‬مل و ج ب ه ‪ ،‬ص‬ ‫ىف ز د ك ز_نغ بذ ‪ ١‬ل د ر ا‬ ‫مم وف ي ف ي د‬ ‫و‪،‬‬ ‫•‬

‫— قد مذ" أيض‪ ١‬و ميث ل‬ ‫ه ذ ‪ ١ ١‬ال مس'نط ال ع ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ملم‬

‫ىف ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا مبه‬ ‫مبمره‬ ‫س‬ ‫بأ ع د ‪ ١‬د ك‬ ‫•‬

‫من ب ا ل ل ة ل ل ج م ي ع‬ ‫أ ما ق ميا‬ ‫‪—٥ ٨‬‬

‫مي‪-‬ه ي مت ن ‪ -‬ق ب ؛ مي ب ا‬ ‫‪ ١‬جل ا ت وا و هس‬ ‫—‬ ‫حب و ث ال سس'نن باط مع‬

‫مس ت را ن ن ي ج ي ا ت ‪ ١‬ملهدا جل ة مفن ‪ ١‬ك^رو رى ‪ ١‬ج را‬ ‫ي ن ع ل ق با‬

‫‪٠‬‬ ‫)‬

‫* ا حلب حي ف مل‪ ،‬خن مل ف ا ل ب ل د ا ن‬ ‫ن ظ م ال ر عاي ة‬

‫ش‬

‫— مرا ر‬ ‫س‬ ‫وا الس‬

‫س ا ت ‪ ١‬مل و مج ة ون ك و ن قابل ة لل ن‪-‬ك ييفا‬ ‫ع ملا عن ط ر ي ق ‪ ١‬ل د راس‬

‫— وا ء‬ ‫ىل ‪ ١‬لعم‬ ‫ف مذوا ل ن ا م ب ة ع‬ ‫—ق‬ ‫مل ‪ ١‬مل‬ ‫بل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ر ا‬

‫ىف‬ ‫*‬ ‫ىل بيل نا ت أصلبآف‬ ‫جي ب ‪ ١‬حلص ‪-‬ول ع‬

‫مل‬ ‫مبن ‪ ١‬ال‬ ‫س *ل‬ ‫س‬ ‫ين عل ق س‬

‫وفميا‬

‫‪—٥ ٩‬‬ ‫عن‬

‫ا ملال مئ و ميح^ب ‪ ١‬اسن ‪-‬نبا ط ون‪-‬ج ربة‬

‫ا مل ر حل ة ا ل ن ب ئ ي ذ من ا ملرض ‪ ١‬ل ذ ي ن ال يل غ و ن ال ه ^ ال ج ‪ ١‬لنسم بزب‬

‫ىضىف‬ ‫^‪ ١ '^ ٠‬ملر‬

‫مل •‬ ‫سك مبن ‪ ١‬ال‬ ‫س‬ ‫" م ع قولة ‪ ١‬ل مث ن ا_م‬ ‫س»طف‬ ‫وموزيع ن ظم مب‬ ‫ء‬ ‫ه‬ ‫ء<ر‬ ‫س‬ ‫س ح ذ ‪ ١‬ال‬ ‫مم‬

‫‪ ١‬لب ه •‬ ‫—‬ ‫—رثب‪،‬معبه ‪ ١‬ل‬ ‫ل‬ ‫ه ذ ‪ ١ ١‬مليف ‪ ١‬ن ‪ ١‬مل ج ا ال ت ‪١‬‬

‫ىن‬ ‫د مع ^ا ا ملن مظ ة‬

‫ىط ‪ ١‬ل ب ح و ث ‪١‬‬ ‫• ‪ —٦‬سغ‬

‫‪EB69/19‬‬

‫‪١ ٩ ٨ ٩ ٩‬‬

‫‪P‬‬ ‫ال ‪aêe‬‬ ‫‪،‬‬

‫ض' اا‬ ‫>‬ ‫‪ ١ ,‬ال م وا هل د ف ل و ن ن ظ م ‪ ١‬ال رس ؤ‬ ‫مج ة ا خل ط ر ض رعايق حص ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ج موا‬ ‫س‬ ‫ن‪-‬ه‬ ‫م‬ ‫)‬

‫أ‬

‫(‬

‫ال ص‪.‬حذ ا ل ن ن ا ط ي ف ل د ى ا ملرا هن ني‬

‫( ب)‬

‫‪،‬‬

‫ح و ل ‪ ١‬ل و ال ل ة‬

‫رعايف ما‬

‫)‬

‫(مد‬

‫رد ) تغذ به الرضع وصفار ا‪.‬الطذ ال ء‬ ‫)‬

‫ل‬

‫ال‬

‫منو ون ط و ر ‪١‬‬

‫مه )‬ ‫(‬

‫—رد ‪،‬‬ ‫س‬ ‫مي ‪١‬ال‬ ‫ظ‬ ‫صحذ ‪ ١‬الم وا لتلفل وتن‬ ‫*‬ ‫ف‬ ‫ىف جما ل رعا ي‬ ‫‪ ١‬لند ريب‬ ‫( و) ‪.‬‬ ‫مظمب ‪ ١‬المسره ‪٠‬‬ ‫ف ص ح ة ‪ ١‬ال م والطم فل وننن‬ ‫جه ‪ ١‬ملنن ع د د ه ‪ ١‬هل ط‪ ١‬عا ت لرعا ي‬ ‫‪ ١‬لنا‬ ‫( ز)‬

‫ىف‬ ‫*‬ ‫مس ترا نيجيا ت‪ ١‬د ‪ ١‬ربه تكون فدا ل ذ‬ ‫ف‪١‬‬ ‫ىل حتد ي‬ ‫‪ ١‬د فذ ا‬ ‫—‬ ‫ي‬ ‫مل‬ ‫*ا‬ ‫ص حية‬ ‫حل‬ ‫‪ ” ٦١‬وا ملجال ‪ ١‬ال ول مثل لبحوث‪ ١‬خلد ما ت‪١‬‬ ‫وا مل ج من ع ^ا ت‬ ‫— *‬

‫—رمم؛ ‪ ١‬ال ف ر ا د‬ ‫؟ا س مع‬ ‫ب‬ ‫ىل ق‬ ‫* وتكو ن م ب ن ي ة ع‬ ‫" ونو عية خ د ما ت ص حف ‪ ١‬ال م وا لط ~ذل وتن ظ مي ‪ ١‬الرسف‬ ‫ف‬ ‫ءهن — فطمي‬ ‫مسم‬ ‫—ح‬ ‫•‬

‫خل ط ر ط ري ق ف‬

‫ىح ب ط ر ي ق ة ممني ‪ ، -‬جي ف ي ن ي ح منعهسج موا مج ه ذا‬ ‫ل ~ آل • خ ط؟ ر ‪ ٠‬وباسسمن ما ل ‪ ١‬ل ب ي ا ن ا ت ‪ ١‬ل و ب ا جئة و ب ي ا ائ ت ‪ ١‬ل ن ظ ا م ‪ ١‬لص<‬ ‫ىل ‪ ١‬لنعبيمبم ‪ ١‬ل و ب ايم‬ ‫ع‬

‫ميكن ‪ ١‬عد ا د ص' فر ب ب إ نيف ل ل ن ع ح ض ل ل خ ط ر‬ ‫”‬

‫وبنا‬

‫لن حسم‪.‬بن عد ‪ ١‬ل ة وفا علي ة وكغا ه ‪ ١‬لرعا به ‪ ١‬حل^ح يف ‪٠‬‬ ‫حال ة‬ ‫ىف‬ ‫حب‬ ‫ن مسن ط‬

‫‪٨‬‬

‫ا‪- -‬‬

‫— وا مل ‪ ١‬ل س ب ب ة ل ل خ ط ر— ‪ ١‬له ^وا م ل ا ل ب د جتف ‪ ١-‬ا‬ ‫مل‬ ‫ىك ل‬ ‫ممق ‪ ١‬ل‬ ‫ش ك ة ص حي ة م ع ينف ا ك‬

‫مم‪ ١‬ت ‪ ١‬ك ع ر ض ل ل خ ط ر و ض ع ‪ ١‬ال ولوميا ت‬ ‫ىه ‪ ١‬ننشمسل د را‬ ‫—‪ ١‬د يزن ‪ ١‬مل ر ت ب ط ة ب ا مل مث ك ة » و‬ ‫مب‬ ‫م‬ ‫مل‬ ‫‬‫ت‬ ‫غ‬ ‫وا ل د ميوغرا ن ب ذ وا ال جم منا عيه ‪ ١‬ال ف‬

‫و ر ح ل ة ‪ ١‬لتخ ط ^ي ط و ا ل رب جم ذ وا لن من ب ف" ‪ ١‬ملي ح ي ا‬

‫ص ح ي ة وا لن ظ م ‪ ١‬ل ر بب ط ف* ب ب ا‬ ‫ف ‪١‬حل‬ ‫—‪ ١‬ت ن ظ م ‪ ١‬لرعا ي‬ ‫س‬ ‫‪ ١‬ت وبا ئ ي ذ* ود را‬ ‫ود را ^‬

‫وا ك ف م ( ‪ 0‬م‬ ‫* ل أل ‪ ١ ۴ ٠‬ت‬ ‫" ‪ ١‬لر عاي ف‬ ‫—حمسني نغ ط^يف ونوعبذ‬ ‫ىل ن‬ ‫مب د ف ‪١‬‬ ‫حب و ث وهن ل~وم‬ ‫جم م و ل‬ ‫من‬ ‫مس‪ ١‬ت ‪ ١‬الا د م ر ذ ى لل خ ح د ر ج ز‬ ‫‪ —٦ ٢‬ول را‬

‫ىف‬ ‫ىئ ‪ ٠‬ذمث‪-‬ال حد ث‬ ‫‪١‬‬ ‫■‬ ‫—‬ ‫يس‬ ‫‪ ١‬ت د ون ‪ ١‬نن ظا ر لن ق رب ر ‪ ١‬لب ح و ث ‪ ١‬ل‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫جئ هذ ه ‪ ١‬ل د را‬ ‫" ت ط ب ي ق ننا‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫وا ال ت دنا ل « ولذ ‪ ١‬جير ى بسمر‬ ‫—ن ‪٠‬‬ ‫‪ ٥ ٠ ٠ ٠‬ممني‬ ‫مت ن د ر ي ب‬ ‫— ج ي ل ‪ ١‬لقا ب ال ت ‪ ١‬ل ن غل ي ل يا ت لنسم م ل ‪ ١‬لن ف ر ي ب و‬ ‫س‬ ‫فن ح م‬ ‫با ع د ا د‬ ‫م بل د‬ ‫ن ن ي ج ذ للع‪ ،‬رشوع أ ن أعي ل‬ ‫ما ل ز ب إ‬ ‫‪“ ٦٣‬‬

‫؟ لب ي ب ‪ ١‬ل ب ن و ث‬ ‫مس‬ ‫‪ J‬وأ‬ ‫ن طا مه ‪ ١‬خلا ص ‪ ١‬ل ذ ى ي ع ك س ‪ ١‬مل ف‪ 5‬ال ت ‪I..1X •■1١‬‬

‫— ج م ش رت ك ي ق و م‬ ‫ومع و ج و د ‪0‬منه‬

‫وا مل وا ن ل ‪ ١‬ل ذ ا حذ ل ل ب ح و ث ‪٠‬‬

‫— ب ‪ ١‬ال حملميبه مهمة‬ ‫ن‬ ‫ىن ت و د ت ‪ ١‬ل ك آ‬ ‫ل ‪ ١‬ل‪-‬ن صا و‬ ‫مب‬ ‫مج‪-‬يس‬ ‫مم‬ ‫ىف ‪١‬ل‪-‬‬ ‫‪ ١‬ي د عد د ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪١‬ىل ‪ ١‬ب د ت رغبة‬ ‫ومع ‪ ١‬كنسم؛ ب ‪ ١‬خل ب ر ة ^ ^‬ ‫ىف‬ ‫ت‬ ‫و عقد‬ ‫ص تف عبا رش ف ‪٠‬‬ ‫و ه ن ا ك ‪ ١‬رحب^ف م اك" ذ ب ‪ ١‬قلي عي ف قا مئ ة ب ذ ل ك مب‬ ‫^‪ ١^ ٠‬ت ‪٠‬‬ ‫هل ذ ه ‪ ١‬ل د‬ ‫مع ‪ ١‬ل ق ط ر ى‬ ‫وال د‬

‫‪“ ٦٤‬‬

‫‪ ١‬ال د ‪ ١‬ره‬

‫ىق‬ ‫مل ا ال فري‬ ‫ف* معلني للن طو ب؛ر وا لن د ر ي ب من أ ج ل ب د ء ‪ ١‬ن ش ط ة حمطربهىف ‪ ١‬ال ق‬ ‫مسي‬ ‫حل ق ة د را‬ ‫‪٠‬‬

‫‪١٩٨١‬‬

‫أ كت و ب ر ! ت رشي ن ‪ ١‬ال ول‬ ‫ال‬

‫—ط‬ ‫بيض ‪ ١‬ملوس‬

‫مل رش ق ‪ ١‬ل ب ح ر ‪١‬‬ ‫واق‬ ‫ىل‬ ‫أ ما ع‬ ‫—‬

‫د ص ب‬

‫ا ال ^ ا ل ي ب و ا ل ن‬

‫و ن ب ا د ل ‪ ١‬مل م ل و م ا ت و ا ع د ‪ ١‬د‬

‫ىل ‪ ١‬ل‪-‬ن مس يق‬ ‫م نن ا ‪ ١‬ملح ه_ول ع‬ ‫و ق د ‪١‬حمدرص‬

‫املس _ \ذوى ‪ ١‬ل ه ^ ا مل ى‬

‫‪٦ ٥‬‬

‫وا ل ن ط و ي ر وا ل من ا س مص ؛ ل ر خ ا ر جي ف ل ل من و ي ل ‪٠‬‬

‫* ‪ ١‬ل ش مي خ و خ ذ‬ ‫د رامسة‬ ‫ىف ممهد ه ‪٠‬‬ ‫— جت ن ال ي ز ا ل‬ ‫س‬ ‫" ل ر عاي ة ‪ ١‬مل‬ ‫جم ‪ ١‬لعن مظف‬ ‫مل ح د ي ث وب رنا‬ ‫ا ن ل ^ ‪ ١ *،^ ٧‬ل‪ ،‬مث خيو خذ ع‬ ‫مم‬ ‫م ع ‪ ١‬ال‬ ‫‪ ١‬ون‬ ‫ىل ‪ ١‬ل د ي ر ‪ ١‬ل ر ا م أ ن مس —‬ ‫—ه ‪١ ٢‬‬ ‫ال ف را ر ج ‪٣ ٢٤٢٠‬‬ ‫‪“ ٦٦‬‬ ‫—‬ ‫‪٦٧‬‬

‫ض‬

‫طلب ت‬

‫و اك ن ت مجعيبف الص‪،‬حذ ا ل ب ا ل ع ني قد‬

‫مس ي ق ىف‬ ‫ىف ممكم ‪-‬يكو‬ ‫مؤ متر ن‪-‬حضم ربى للعن مظ ف‬

‫ىق‬ ‫ف ا ل ش ب خ و خ ذ عا م ‪ ٠ ١ ٩ ٨ ٢‬و معال ب ذ ل ك ع‬ ‫جل م عي‬

‫‪ ١‬ل ذ ط ة ض ‪ ١‬ال عل ال‬

‫لبجممرب‪/‬اك نوناالول ‪٠ ١ ٩ ٨ ٠‬‬ ‫مف ‪٠ ٣ ٩‬‬ ‫من ش و را ت ‪ ١‬ال فسم ت ر‬ ‫‪،‬‬

‫‪١ ٩ ٧ ٨‬‬

‫‪،‬‬

‫جنب ه‬

‫‪،‬‬

‫ص ل ل خ ط ر ىنرعايف* حص ذ* ‪ ١‬ال م وال ط فل‬ ‫م منه‪-‬ج‪ ١‬مك ر‬

‫)‬

‫‪١‬‬

‫(‬

‫‪E B 69/19‬‬

‫‪١ ٩ ٨‬‬

‫‪٩ ٩‬‬

‫‪page‬‬

‫‪٧‬‬ ‫هنا ك‬ ‫ريا‬ ‫‪ ٢ ٠ ٠ ٠‬سسوذما يكو ن‬ ‫مل ‪ ٠‬فض عا م‬ ‫‪١‬‬ ‫^‬

‫صو‪،‬حن ‪١ ٢‬‬ ‫— وينب ع ‪ ١‬ال ه من ا م من ‪ ١‬ل رن ك ي ب ‪ ١‬ل ع مر ى ‪ ١‬مل م غ ه ر ض ساك ن ‪١‬‬ ‫‪٦ ٨‬‬ ‫ملي و ن‬ ‫‪٥٨٥‬‬ ‫مل ‪ ١‬ل ب ا ل غ عد لمه‬ ‫ش ‪ ١‬ملس ض ض ‪ ١‬ل د ا‬ ‫أد ى‬ ‫وقد‬

‫حل و ‪ ١‬ل ث ل هث ن‬ ‫و ح د ه ‪-‬ا ‪٠‬‬ ‫ص‬

‫ملي و ن ض‬ ‫ىف‬

‫ض ن ض ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا جمة م ن رب ‪٢ ٨ ٠‬‬ ‫بثا ن ‪١‬‬ ‫مج عيف عا ل عي ه‬ ‫ا ل د ع و ة ل عقف‬

‫س ‪-‬ا‬

‫ىل‬ ‫ىل ‪١‬‬ ‫ه ذ ‪ ١ ١‬ال ع ت ب ا ر ن ‪ ١‬نسه ب ا مل ح من ع ‪ ١‬ل د و‬

‫من ل ‪٠‬‬

‫ت ط ل ب‪١‬‬

‫ىل ‪ ١‬مل ‪ -‬ا ئ ل ‪ ١‬ل ش‬ ‫ل ل ه ر مع‬

‫‪ ١ ٦‬س ط س ‪ ١/‬ب ‪١ ٩ ٨ ٢‬‬

‫ىل‬ ‫منون ‪١‬‬

‫‪/‬‬

‫ي ولي و‬

‫‪ ١‬خل ر ة ش ‪٢ ٦‬‬

‫*‬ ‫مس‪ ١‬ت ‪ ١‬ال ج منا عب ذ‬ ‫‪ ١ ١‬ل ث ا لثف وا ل ع رش ي ن أ ن ‪ ١‬ملميا‬ ‫‪٠‬‬ ‫—‬ ‫ممي‬ ‫ىق د ور‬ ‫‪ ١‬ريف' ‪ ١‬ل ع؛ مليف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ا_طب بذ‬ ‫—‬ ‫مت‬ ‫—بن‬ ‫س‬ ‫‪ ٠ ٦ ٩‬وا و ض‪،‬هتا ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬ ‫ل ه وا ن ‪ ١‬ح د ا ل ط ر ق لن‪ -‬جنب ذ خ ل ب د ا ال سا مط م‬ ‫وقد‬ ‫سن د‬ ‫مم ال حم‬ ‫—‬ ‫ىل نع‬ ‫أ ن ت كو ن مبنبثف ع‬ ‫وا لص حيف ‪ ١‬ملت عل ق ف با مل منني ال ينبىغ‬

‫مصمذاء ن أن فدمع‪-‬أم ‪٠‬‬ ‫— و ى ‪_1١‬‬ ‫— ي ع ا ال ج ا ب ة ءل سه_مامم‬ ‫—ننط‬ ‫س‬ ‫ف‪،‬م ه و ت و ج ي ه أمد ع^ئلة ال ب‬ ‫ممري‬ ‫ا ال ا‬ ‫ىل‬ ‫— ح ‪ ١‬ج من ا عبه و حب و ث وبا ئ ب ه ع‬ ‫س‬ ‫معليا ت م‬

‫وعال قا ننمب‬

‫نب‬ ‫س‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫وا د خ را ف ا ت عن ‪ ١‬مل‬

‫—اك ن ا مل‪،‬مسنآبرا ‪٠‬‬ ‫ع ين ا ت مسم من د ه م ن ‪ ١‬مل‬

‫—يا ق‬ ‫ىف س‬ ‫ين جي ف‬ ‫ج ر ى ف د ك ب ط ري ق ة م‬

‫ف مذ ‪٠‬‬ ‫—ق‬ ‫ىف ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬لعن‬ ‫> ولكينا ل س م ت قاطعمه‬ ‫وأ ج ر ى ه ذ ‪ ١ ١‬لبحم ش بع‪،‬صفه رئبسسية‬

‫م لل ج مي ع‬ ‫—ا مل و ن ربا ل ص ح ف‬ ‫ه‬ ‫‪ ١‬ذ‪ -‬جي بإن—‬ ‫مس ت ر‬ ‫* ض ‪ ١‬ط ‪-‬ا ر ا‬ ‫ف‬ ‫— شي د ف‬ ‫س‬ ‫ا ل ب ل د ا ن ا ل ن ا ميف ن د ر جي ب إ لله *ممجتن ' جمموع ه م‬

‫ومع ن <د ي د‬

‫‪”٧٠‬‬

‫ىف‬ ‫و ه ذ ه ‪ ١‬لعم م ل ي ا ت مننوحمممه‬

‫‪.‬‬

‫—مسن‬ ‫س‬ ‫نن يا جما ت ‪ ١‬مل‬ ‫س ت ب ة لتقبمي ‪ ١‬ح‬ ‫ط‬ ‫—ح و‬ ‫س‬ ‫جي ر ى ‪ ١‬ل ن خ ا ت ل ي ط ل ع طي ا ت ص‬

‫‪،‬‬

‫حب ل و ل عا ‪٢ ٠ ٠ ٠ ٢‬‬

‫‪١‬‬ ‫ض‬ ‫‪ ١‬ون من ‪ ١‬ل د ول ‪ ١‬ال ع‬ ‫—‬ ‫س يا ط ل ب ا ت لملع‬ ‫س‬ ‫مل جن و ب رشق أ‬ ‫ىث ‪ ١‬ال ن ‪ ١‬ق‬ ‫مل ‪ ١‬ال مريش ‪ ٠‬مكا ميل‬ ‫ض ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬الق‬ ‫—‬ ‫به‬ ‫—ت‬ ‫مغ ا رن فا ع ‪ ١‬ل د م ر ا ل ن و ف ع وقف ظل‪-‬‬ ‫مل ‪ ١‬ال فري ش ‪ ١‬نه ر‬ ‫ىف ‪ ١‬ال ق‬ ‫وقد أو <منح أعض؛ ء ا ل ل ج ن ة من ا ل ب ل د ا ن ا ل ن ا م ي ة و‪.‬خا صف‬ ‫—‬ ‫‪٧١‬‬

‫— من ص‪،‬حذ ‪ ١‬ال م وا لت د ف ل وماك حن ه ‪ ١‬ال مرا ض ‪ ١‬ملر'ن بطه ب ا ل ف ق ر •‬ ‫س‬ ‫—ح‬ ‫* حن و ‪،‬‬ ‫‪ ١‬ه منا ما ت ‪ ١‬ال ولويف م و ج ه‬ ‫و ه ا ‪ ١‬ل ب ح و ث ا ملس حي ة وعنته ‪ ١‬ل ش ي خ و ‪ .‬ف د ول و‬ ‫ىل‬ ‫ن ؤ ت رع‬ ‫حما هل ن‬ ‫ى‬ ‫لب د ء ‪ ١‬ل د ل‬ ‫جما ال ت مث ل‬ ‫—قا ش ‪ ١‬ل من ح‬ ‫من‬ ‫جم ‪ ١‬ال‬ ‫وأ ق ر ت ا ل ل ج ن ة ‪١‬ملمه_‬ ‫* ن مش ل‬ ‫م ر حل ة ال حقف‬ ‫ىف‬ ‫—ع‬ ‫س‬ ‫محل ة أو‬ ‫‪—٧ ٢‬‬

‫ف وا منا ط ‪ ١‬حل ي ا ه ‪١‬ىل‬ ‫حب و ث ح و ل ‪ ١‬ل ن غ ذ ي‬

‫أ ن ه يؤ م ل فت ح‬ ‫ىف‬ ‫ا ملم ح ة‬

‫رصحلة مبكره من ‪ ١‬ل ع‪ ،‬م ر ‪٠‬‬

‫‪E B 69/19‬‬ ‫‪p a g e 13‬‬ ‫‪ANNEX‬‬

‫‪١ ٩ ٨‬‬

‫‪٩ ٩‬‬

‫صل ح ف' ‪١ ٣‬‬ ‫ا مل حل ق‬

‫* ا ل غ ا ل ث ف* و ا ل ع ض م ر ب ن‬ ‫‪ ١‬ل د ورف‬ ‫‘‬

‫ذ ؤةمو حز ق عن‬ ‫’‬

‫لل جن ف ‪ ١‬السس' نثسا ر ب ذ‘ ‪ ١‬ل ر ا ملي ف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ط ب مي ف‬

‫(جني ف ‪ ١ ٥ ٠ ١ ٢‬أمتوبر ‪ /‬رشسن ‪ ١‬ال ول ‪) ١ ٩ ٨ ١‬‬ ‫لل جن ة‬ ‫ف ‪ ١‬ل ث ا ل ث ة وا مل رش ي ن‬ ‫ىف ‪ ١‬ل د ور‬ ‫نوق ش ت‬ ‫ف ئ د م‪١‬‬ ‫و هن ا ل‬ ‫ح دف ‪٠‬‬ ‫مجي ع ا مل ^ا ئ ل ‪١‬ىل‬ ‫ىل‬ ‫ظ ح ع‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬ل ذ كره ‪ ١‬ملوجزف' مس ط به‬ ‫ال متح‪ 1‬ول‬ ‫‪١‬ب‬

‫*‬ ‫>‬ ‫ئ ل مث ل‪ ١‬ال ش طذ*ا ال ق ل مب ذ‬

‫ا ال مس' شا ريف ا ل د ا مليف ل ل ب ح و ث ا ل ط ب ي ة ‪ ٠‬فا لن‪-‬ق رير ‪ ١‬لاك مل‬ ‫مب ه ذ ه ‪ ١‬ل وئي ق ذ وا ‪J ^ ^ u J‬‬ ‫من ‪ ١‬ال ه منا م وا جل ب و ل ‪٠‬‬ ‫ىف ‪ ١‬ل ن ف ر م ‪ ١‬لر ىط‬ ‫ملخ صة با خل ع ل‬ ‫م’ منهق ‪ ١‬مل زي د‬ ‫ء‬ ‫س‬ ‫حما ل ه وا صب‪،‬مهت د‬

‫*‬ ‫ب ا د ق ق را ت‪ ١‬ل ن ا ليف ‪ ١‬ب را ز 'نل ك ‪ ١‬مل* ما ئ ل‪ ١‬ل ش ‪ ١‬ثا ر ت منا ق ش ة‬

‫‪ ١ ١‬خل ر ع ب ط إ‬ ‫يس—‬ ‫جل ا‬ ‫م مسن ض ت م د ى‬ ‫مس‬ ‫مكا ا‬

‫* وعن أ ن ش ط ة‬ ‫* ا ل ع<ا مليف ‪ ١‬ل ن ف ا ر ي ر ا مل مر حلبة عن ‪ ١‬ال ن ش ط ة ‪ ١‬ال قل ميي ف‬ ‫‪ ١‬ريف‬ ‫مت‬ ‫مسن‬ ‫ض ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬ ‫‪١ —٢‬سس ذع»ر‬ ‫س ح ة ا ل ف ق لب ة ) •‬ ‫مت حيف وا مل‬ ‫( ا مل ع نيف ب ا ل‪ ،‬رسطا ن وا مل ع ل و م ا ت وا ل ا ره ‪ ١‬ل ب ح و ث و حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ا ل‬ ‫ىف‬ ‫*‬ ‫‪ ١ ١‬ل ث ا ني ة وا ل ع رش ي ن ونا قش ت ا ال ن هش د ه ‪ ١‬مل ق رت ح ذ‬ ‫■‬ ‫—‬ ‫د ورس؛‬ ‫<ا ىث‬ ‫ي‪-‬‬ ‫—‪-‬‬ ‫—حمغبذ ا ل_وص بإ ت ‪ ١‬ل ز ‪ ١‬ب د •‬

‫مل ‪ ١‬ل‪ ،‬مش خي و خ ة‬ ‫مب د ‪ ١‬ن ع‬

‫ىق ‪ ١‬ل ب ح و ث «‬ ‫ف ‪ ١‬لنف ي ب إ نن ا مي ر ا ل ب رش ي ة‬ ‫م ‪ ١‬م و محا ي‬ ‫خسل‪.‬‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫وش ا‬

‫الب رش‬ ‫— ق ر ي ر مس ‪-‬ا ز ق‬ ‫شلك ‪،‬‬ ‫ىف‬ ‫نن‬ ‫ق د جه‬

‫ىل‬ ‫ا ل ب ح و ث اىل ن‪،‬جرى ع‬ ‫‪٣‬‬

‫_ا ر ب ه ‪ ١‬ل د ا مل ب ة ق د‬ ‫منش‬ ‫مم—‬ ‫ىل ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬ ‫مس ا ت ‪ ١‬لرئ< إمعبذ ‪ ١‬مل مروض‪.‬ه ع‬ ‫اك س ت ‪ ١‬ح د ى ‪ ١‬ل د را‬

‫“‬

‫‪١٩ ٧٦‬‬

‫مسن من مظة ‪ ١‬حل^ حذ ‪ ١‬ل ر ا مليف و جمل س ‪ ١‬ملن مظا ت ‪ ١‬ل د وليف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬ل ط ب ي ة ‪ ١‬ل ذ ى ب د ‪ ١‬ض عا م‬ ‫عن ‪ ١‬مل رشوع ‪ ١‬مل مثن ر ك ب‬ ‫ىل ‪ ١‬لب رش ‪ ٠‬وقد‬ ‫— حر ى ع‬ ‫د ‪ ١‬ت ال ج را ‪ ١‬ت ا ملرا مج ذ> ‪ ١‬ال خ ال فيق ل ل ب ح و ث ‪١‬ىل '‬ ‫مع ا‬ ‫ض‬ ‫ب شأ ن و‬ ‫التالي ة ‪:‬‬

‫' _نا و د ت ‪ ١‬ملنا ق شة ‪ ١‬مل»ما ئ ل‬

‫قط‬

‫ينب ىف‬

‫من—ه ال‬ ‫‪ ١‬ال أ‬

‫مت ب ر م ن ‪ ١‬ل ظ ر و ف ل ي س من ‪ ١‬ال خ ال ش ‪ ١‬ال — ج ر ى ‪ ١‬ل ب‪ -‬حو ث ‪٠‬‬

‫ىق‬ ‫' ‪ L‬ا ق ن ا ع ا ملج ن مع ب ا ن ه‬ ‫مه‬

‫—‬

‫ىف ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن‪ ١‬ل ن ا ممن ‪٠‬‬ ‫‪ ١‬لب ح و ث‬

‫ىق ننوزي ع ‪ ١‬ل رن و ة وا نن‪،‬متا ر ‪ ١‬ال مرا ض ءن د ‪ ١‬ج را‬ ‫ىف ا ل و ض ع ‪ ١‬ال ح منا ش و‬ ‫‪ ١‬س»نذ الل ‪ ١‬ل فوا رف‬

‫—ن ى ‪٠‬‬ ‫ال ع م ى ن و ى ‪ ١‬ل و ط‬

‫م ن ‪ ١‬ال ع ت ب ا ر عل ى‬

‫ن ظ م ‪ ١‬ل ت د ب ‪ ١‬ل م ح ل ي ه مزبل ا ‪١‬‬

‫— ن د م خ ‪ ١‬لب— ح و ث‪ ،‬ف ى‬ ‫سمم‬

‫—‬

‫قي ف* ‪٠‬‬

‫وسس م ل ة ال • ذ ا ء ‪ ١‬ل ب ا ح ن ث ا م ن ‪ ١‬ل سممؤوا‪-‬ي ف ‪ ١‬ال ك ي ن ي ك ي د و ا ال‬

‫م مرا جمم‪-‬ف ‪ ١‬ل ن ت‬ ‫—•تجر ض ر و رذ‬ ‫أ ن نه‬

‫حا ل‬

‫بأي ة‬

‫ي مب غ ى‬

‫ال‬

‫—‬

‫ة؛‬

‫— ج ر ى *لكى الب رش ا ن ن مش رت ط ‪ ١‬ل ‪ -‬ع وي ذ ى ع ن ‪ ١‬ي‬ ‫ىن ن‬ ‫مل‬ ‫الب ح و ث ا‬

‫—نفني‬ ‫ن‬ ‫— وب ر و‬ ‫ىف نط‬ ‫‘‬ ‫ىل اك فذ ‪ ١‬ال ط را ف ‪ ١‬مل ع نيف‬ ‫” ع‬ ‫«‬

‫ذ دك‬

‫‪١‬ص‪ ١‬ب ذ* نن‪-‬رنبءىل‬ ‫أب؛فصا أ ت ن ا‬ ‫مل د م' من ر ‪٠‬‬

‫م غن و ح ة‬ ‫و ل ي ة‬ ‫مل ن مظ ةا ت ‪ ١‬ل د‬

‫ىق‬ ‫نب‬

‫أن‬ ‫مط‬

‫ل ينبىف‬ ‫ط ري ق‬

‫‪ ١‬هئ ذ‬ ‫—‬ ‫ي‬ ‫—‬ ‫ن ع نربت‬ ‫ت عن‬

‫أن‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ١‬د ‪ ١‬ت ال ينبىف‬ ‫—‬ ‫س‬ ‫ىل ‪ ١‬ن ‪ ١‬ال ر‬ ‫‪ ١‬ملن ا حمشة ع‬ ‫ىف‬ ‫—' م ا ب‬ ‫مم‬ ‫> ‪ ١‬ال‬ ‫خا صذ‬ ‫و مي ك ن بصم فه‬

‫و شد د‬

‫—‬ ‫ع‪.‬‬

‫س‪١‬‬

‫د‪١‬‬

‫—ا‬ ‫س‬ ‫ال ر‬

‫بعىخ أ ج ز ا‬

‫للن ع د ي ل ‪١‬‬

‫> ‪ ١‬ل د وليف ل ط ب ‪ ١‬ال ط_ وا ل وا جل م ه د ي ذ ‪ ١‬ل ر ا مل ب ة‬ ‫ل ل ع ل و م ب ا ال ش رتا ك مع ‪ ١‬ملن مظا ت ‪ ١‬هل و بب ذ ‪ ١‬ل د وليف ا مل‪-‬خ ص صة مث ل ا مل ممي ن‬ ‫‘ ‪ ١‬ل د وليف ل ل و ب ا ئ ي ا ت ‪٠‬‬ ‫>‬ ‫وا حل م عي ف‬ ‫ل ل ط ب ا لنفىس‬

‫‪ ١‬ق وا س ع عن ط ر ي ق‬ ‫—‬ ‫ىل نط‬ ‫ىغ ن و ز مي ^ا ع‬ ‫— ت ب أ ن ه منب‬ ‫ص‬ ‫—ل ي ال ت مل و ب ة تتلمنشه ‪ ١‬قر ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال رش‪-‬ا ل ‪ ١‬ت وأو‬ ‫من‬ ‫و ر هنا ب‬

‫—‬

‫ه‬

‫ىل ‪ ١‬مل ملط‪-‬ا ت ال ص‪.‬صف ض اك فة ا ل ب ل د ا ن‬ ‫‪ ١‬ملئ ■د ب ‪ ١‬ال قل ميي ة ‪١‬‬ ‫حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬لص ح ب ذ‬ ‫‪ ١ C‬الض؛سوا ء‬ ‫■•‬ ‫‪■iaJw‬‬ ‫—ه ^‪4‬‬ ‫‪ ،‬صنا ق شة وا س ه‬ ‫ف مي من<ور بر ‪ ١‬ل ل ج ن ذ ‪ ١‬خلرعيف ‪ ١‬مل ع نيف ب ب ح و ث ا خل ف م ا ت ‪ ١‬لص حيف‬ ‫—ق‬ ‫أ ث رن‬ ‫‪٠‬‬

‫ىط‬ ‫ح د شت‬ ‫عدد‬

‫—‬ ‫‪٦‬‬ ‫ىل‬ ‫ع‬

‫م ن ا مل* ى ائ ل‬

‫م ن‬ ‫ض‬

‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫يس‬ ‫‪ ١‬لب ذ ب‬ ‫—‬ ‫ن ن ث أ ‪ ١‬ملط‬

‫حب و ث ا خل د ما ت ‪ ١‬لصم حيف‬

‫—ه وقمية‬ ‫—م ط ب ي ع‬ ‫— ود ‪ ١‬منوا ‪ ^[^ ٥‬لن‪،‬ث جسبحيف‬ ‫ي ت ط د ب ‪ ١‬ال مرمح‬ ‫م ‪ ١‬لن ظ م ‪ ١‬لص ح ي ذ ‪٠‬‬

‫—‬

‫وأن ش ط ذ ‪ ١‬ل ل ح ا ن ‪ ١‬ال قل مي عذ ل ملن مظ ذ‘ ل ^ا أ مهي ف خا‬

‫‪ ١‬مل خ ت ت ل ف ن وا مل د ي ر ي ن وا مل مل ي ن‬ ‫ه ذ‪ ١ ١‬لصل ل‬

‫‪EB69/19‬‬ ‫‪ 14‬ء ةق ء‬ ‫س‬ ‫ق‬

‫‪١ ٧ ٦ ٩ ٩‬‬

‫أ ‪١‬‬

‫ص مف ة‬ ‫ا مل حل ق‬

‫ج ز‪١‬‬

‫ى ‪ ١‬ل ق ط ر ى ‪ ١‬ز ‪ ١‬قد ر ل ب ح و ث ‪ ١‬وخف م ا ت ‪ ١‬لص ح ي ذ' ‪ ١‬ن ت ك و ن‬ ‫سء> *نو‬ ‫ىل ‪ ١‬مل‬ ‫هن ‪ ١‬ال ولويا ت ‪ ١‬مل حل ة نعزب؛ز ‪ ١‬هل د رد ع‬

‫—‬

‫ىل اك ف ة مس;ن وا ت ‪ ١‬ل ن ف ر ا م ‪٠‬‬ ‫‪ Lw،JwC،J‬ش و خ ط ب ط وا د ارف ا خل د ا ت ‪ ١‬مل‪ .‬ه بة ع‬ ‫‪ ١‬ت‬ ‫^‬ ‫ف ل ب ح و ث ‪ ١‬خل د‬ ‫‪ ١ ' Xo- 1‬ر‬ ‫مع ا مل رش و عا ت ‪١‬‬ ‫ا ل و ا ر د ‪ ١‬ملا لي ف‘ وا مل‪،‬اسا عد ‪ ١‬ت ‪ ١‬ل غني ف* رض و ري ف* ل من ^ ز ي ز ‪ ١‬ملؤمعم؛مسا ت و د‬ ‫ان‬

‫—‬

‫ىق أ ن ش ط ة‬ ‫‪ 1‬ه لل رش و ع‬ ‫يس‬ ‫س‬ ‫ن عيغف ه ذ ه ا مل وا ر د كو‬

‫ىل‬ ‫مب‪-‬حمبك ‪ ١‬ال وليف ‪ ٠‬وينبىف نش ج ي ع ‪ ١‬ملن مظ ذ ع‬ ‫ال ر عاي ة ‪ ١‬مل‬ ‫•‬

‫ىف‬ ‫"‬ ‫‪ ١‬لص حي ة‬ ‫البل د ا ن‬ ‫ىف‬

‫ا مل ب من ذ‬

‫ها ما من ‪ ١‬ك من ي ذ * ا مل ملي مب‪ -‬ف‬

‫—ا م ‪ ١‬المع_ ابع عمن ^را‬ ‫جم ‪ ١‬ل ع ل‪ ١‬الع‬ ‫ب رنا‬ ‫«‬

‫ىل‬ ‫* بالن سدب ف ا‬ ‫حل^ حيف‬ ‫ح ما ت ‪١‬‬ ‫حب و ث ‪ ١‬خلن‬

‫—ا ن كو ن‬ ‫ق‬ ‫سو‬ ‫‪ —٧‬س‬

‫س ا ع من ^ ر ه ا م من ممحا ال تال» راممج ا خل ا ص ه‬ ‫ض‬ ‫ىه أبإ‬ ‫و‬

‫ف ‪ ١‬لص حيف‬ ‫‪ ١‬ل ر عا ي‬

‫مي‬ ‫— قد‬ ‫و ل ن ظ من‬

‫مظ ‪ ١‬لصم حيف‬ ‫وال غني ة ‪ ١‬لالز صذ ل ةر 'ني ب ‪ ١‬مل‬ ‫صتل‬ ‫نكو ن‬

‫ف وينبىف أ ن‬ ‫ف وا ك‪5‬ا ت ر ‪ ١‬لب رش ى وا ل ن غ ذ ي‬ ‫_ما ل وأ مرا ض ‪ ١‬ملن ا ط ق ‪ ١‬ملدا ر‬ ‫ي‬ ‫س‪-‬‬ ‫م ‪ ١‬ال م وا ل ط فل وا‪ 1‬د ح ص ني وأ مراض ‪ ١‬الس‬ ‫حص ذ‬ ‫‪١‬‬ ‫يل‪ ،‬ر ا ا ‪^ ٧‬‬ ‫نن يا جا ت و‬ ‫> لنلبي ف ه ذ ه ‪ ١‬ال ح‬ ‫ىل ‪ ١‬ملس ن و ى ‪ ١‬ل ق ط ر ى رضوريق‬ ‫فع‬ ‫جم وت مني ة ‪ ١‬ل ف ر ر‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬جلرا‬ ‫و ح د ن‬ ‫ب‪-‬ا من‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫سا‬ ‫ج ز ‪ ١‬أس‬

‫ب‬ ‫مب_‬ ‫ون د ر‬

‫ىه هن سزمب‪-‬ز ا ل ب ^ ^ا ت‬

‫ىل ‪P-LI‬‬ ‫ول ذ ‪ ١‬فا ال ول وبه ‪ ١‬ال و‬

‫جم منفص ل ‪٠‬‬ ‫‪ ١‬ت ‪ ١‬لص حيف ي ر ن ا‬ ‫‪٠‬‬ ‫حب و ث ل ل خ ل ‪٠‬‬

‫ىل ا ملسءمز!وى ‪ ١‬أل ط ر ى ‪٠‬‬ ‫‪ ١‬مل خ ط ط ني وا مل د ب ر ي ن ‪ ١‬ا_رئمبمسبيمبن ع‬

‫—ه ‪ ١‬ال م وا هل د ؤ ل‬ ‫مح‬ ‫من ما ل ص‬ ‫س‬ ‫ىل أا*ما س— ق ري ر ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬لفر عيه ‪ ١‬نه من ‪ ١‬مل ع قول ‪١‬س‬ ‫مش• ريف* ‪ ١‬ل ر ا ملببف ع‬ ‫مسم‬ ‫و رأ ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬ ‫ىئ‬ ‫■"‪ L 9‬ل ‪ ١‬ل وب ا‬ ‫ىل صن ا ال ‪*.‬‬ ‫& نىن ‪ ١‬مل ر حل ة ‪ ١‬ال و‬ ‫‪AM ,‬‬

‫—‬

‫‪٨‬‬

‫ك حيف ‪ ١‬ال ولي ة ‪11‬‬

‫ف‪١‬‬ ‫ىف ‪ ١‬لرعا ي‬ ‫حب و ث ‪ ١‬خل د ا ت ‪ ١‬ملم حيف‬

‫ىل‬ ‫مكد خ ل ‪١‬‬

‫> ‪ ١‬ل ب ي ا نيف ‪ ١‬له^ حيف ‪ ٠‬وا ق رت مح‪-‬ت‬ ‫س! ئ د ذ ش ‪ ١‬لصورق‬ ‫ا ل ق ت كو ن ف ه ب ‪ ١‬مل ع د ال ت ‪ ١‬ل د ا ل ي ف ل و ن ي ا ت ‪ ١‬ل‪-‬ر ضع وا ال ت د ن ا ل وا ال مميا تس‬ ‫يح —د‬ ‫هل ذ ‪ ١ ١‬ل ف ر ض جل ن ذ فرعيف من ا ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال ا*م شا ريف ‪ ١‬ل ر ا مليف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬لط‪ -‬ب ب ذ' معم نب ة' ب ب ح و ث ا خل ف م ا ت ‪ ١‬حلم‬ ‫ب ا ل ب د ىف‬ ‫ننثأ‬ ‫أن‬

‫ت‬

‫ص‬ ‫‪١‬و‬

‫كصا‬

‫•‬

‫‪١٩٨٢‬‬

‫ىت عا م‬ ‫* ‪ ١‬ل د ا مليف‬ ‫*ذ‬ ‫•‬ ‫ىل ‪ ١‬ل مل ح‬ ‫ف م ن ف ري را ‪١‬‬ ‫—ق‬ ‫ص حف' ‪ ١‬ال م وا خلل فل وا ن ن‬ ‫>' مل‬ ‫ف ‪ ١‬مله مس ن‬ ‫ىق ‪ ١‬لرعا ي‬ ‫حب د ي د‬

‫ىن ‪ ١‬ل ذ ى ي ق د م خ د م ا ت‬ ‫ف ا لص حيف ‪ ١‬ال ولي ة ل ملقط^ا ع ‪ ١‬لمساك‬ ‫أ و ل و ي ا ت حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬حل^حب بف ‪ ١‬مل ن علقف بن مني ف ‪ ١‬لرعا ي‬ ‫ا ملمرض وا لوقمب—ا ت‬ ‫—د‬ ‫مب‬ ‫مب ع د ال ت ‪ ١‬الص؛‬ ‫ىن‬ ‫اك‬ ‫س‪-‬م‬ ‫ه ذ ا ‪ ١‬لقط‪ 1‬ع ‪ ١‬ل‬ ‫ىق‬ ‫ا ت ‪ ١‬لص حي ة‬ ‫ا خل د‬ ‫ىل‬ ‫ونن ع مل ق ‪ ١‬حل ا ج ذ ‪١‬‬

‫ل_ألط ‪-‬ذا ل ‪٠‬‬

‫‪ ١‬ت‬ ‫— ب وا ال وعيه ‪ ١‬ل د مويك وا ال مرا ض ‪ ١‬ملخي ف ‪ ١‬لوعا ئي ذ وأ رصا ض ‪ ١‬ملكوس—‬ ‫ب ‪ ،‬مب ب م رب من ‪ ١‬ال مرا ض ‪ ١‬مل ؤ من ة وا ال حن ال لي ف ر أمرا ض ‪ ١‬وقل‬ ‫— ■ ‪I- -‬‬ ‫ن و ح د‬ ‫ال‬ ‫‪ 0‬مغاصل وا ال مراض ‪ ١‬ل عقلني ون ري ه ا ) ‪ ١‬ل ز‬ ‫ض م وا مرا ض ‪ ١‬مل ‪ -‬ر وا مرا ض ا ل‬ ‫ب ز‪ ١‬ل‬ ‫مرا ض ‪ ١‬ل‬

‫وأ‬

‫‪ ١‬مل ص ليف‬

‫ا ح را ء ا ت ف د ا ل ذ مه^قولة ‪ ١‬ك*‪ 5‬ا ل ي ف س‪،‬وا ء وذا ت ب ة أ و عال حيف‬ ‫*‬ ‫ممع هلل‪.-‬بمبم س إسا وا حل ا ج ة‬ ‫أويه‬ ‫فى ت ع ل ي م‬

‫مص‬

‫— ح قي ق‬ ‫ىل ‪،‬‬ ‫حب و ث ‪ ١‬خل د ما ت ‪ ١‬حلي حيف منومت‪ ١ ،‬ملدا ج ذ ا‬ ‫وأ مهيف ‪ ١‬ل م ز ه‬ ‫وال م د ب ري ن‬

‫وكأ ن ت هن ا ك منا ق شة مدا د ه ح و ل‬ ‫س ب ن ‪١‬ل م م خ ط ط ن ب ن‬

‫‪—٩‬‬

‫‪١‬‬ ‫م ن‪ ١‬ل م د خ ال ت ا ل ط ر ف ي ة ل ل ن ظ م ‪ ١‬ل ح م حي ف' وموق ف‪-‬ي س‬

‫‪١‬‬ ‫—‬ ‫ي‬ ‫‪ ١‬ل ى ‪ ١‬ل م ط ؛ ل ب ة ب—‬

‫ل‬

‫م ن‬

‫م ي ا د ي ن خا ص ^^*‬

‫جمىف‬ ‫‪ 1‬صن ‪ ١‬ملرا‬ ‫< ع إل ا جز ءا أمسامسي‬

‫ىل‬ ‫وا ل د ا ج ة ‪١‬‬

‫ني ‪ ١‬لص‪-‬ح بتني وال ادمميا ‪ ١‬ال ط ^ا‬ ‫‪ ١‬ل د ا صل‬

‫ف و ص<ة ‪ ١‬ال م وا‬ ‫أرصا ض ا ال ‪ ١ ٣‬ل وا ل ن غ ذ ي‬ ‫ا خلم ح ذا ل عقلني‬ ‫جم‬ ‫ب رنا‬ ‫مل مح و ع ذ’‬ ‫— ك ن و ل و ‪ -‬ح ب اىف‬ ‫سط^ وير ‪ ١‬ل ب ح و ث وا ل‬ ‫ض؛ ع ‪ ١‬ال ول‬ ‫■ ‪- - ١١‬‬ ‫ني و‪-‬ثي قف ب ع نوا ن‬ ‫~ا ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬المس'ذ متا ريف ‪ ١‬ل ع؛ مليف ل ل ب ح و ث ‪ ١‬لطمب‬ ‫نا قش ’‬ ‫‪—١ ٠‬‬

‫ف ‪ ١‬عد ت د إل‬ ‫( ‪ R e v‬م ‪ 8 0‬ا آ آ س )‪ .‬و ؛ ا ن ت ه ذ ه ا ل و ثي ق ة ق‬ ‫حذ ‪ ١‬ل د ق ل ي ك م ا ا ا‬

‫ا مل مط ف لل ص‪.‬حف ‪ ١‬ل ع قلي ه ( ال وثي ق ه ( ‪16. 1‬‬ ‫‪ ١‬ك*خ ط ي ط ‪ ١‬مل ل س ‪١‬ىل‬

‫‪* ١‬ن‬ ‫‪١‬‬

‫با لص‬

‫ف من ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬خلرعيف ‪ ١‬مل ع نيف‬ ‫ىل توص ي‬ ‫أ ن‪ ،‬شئ ت ب ن ا ع‬

‫‪ .‬خ رى‬

‫وثا ئ ق ‪١‬‬

‫ىل‬ ‫ف‪١‬‬ ‫ه ذ ه ‪ ١‬لوثيقف ب ا ال ض؛ ف‬

‫س ت جمموعف ‪ ١‬خك ط ب؛ ط ‪ ١‬لع مله ى‬ ‫س‬ ‫‪ ١‬ريف ‪ ١‬ل ر ا مليف ‪ ٠‬ود ن‬ ‫م نش‬ ‫مس‬ ‫وا ال ‪-‬ا ب ع^ ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬ ‫وأعد ت '>نقرير ه ا ‪ ١‬خلا ص ر ‪ ١‬لوثيقف ‪9‬م ‪ 8 1‬ا‪* ) ACMR2 3‬‬ ‫وأ <منا ف ت ‪ ١‬ل ي ه عد د ‪ ١‬من ‪ ١‬مل قن رن حا ت ‪ ١‬ال خ ر ى ف ميا‬

‫_و رمب_ر‬ ‫وأ ع رب ت ‪ ١‬ل ل ح ن ذ ا ال مس' شا ريه‪ ١‬ل رتا مل ع ه ع— ن ■ايب د ه د ا ‪ ١‬و ق و ى للن‬ ‫^ ' ‪ ١‬ك را سب ة‬ ‫‘‬

‫ي ن ع ل ق مبحما ال ت ينبىغ ‪ ١‬ن ي رت ك ز ع ل ي ب؛ ‪١‬مل مل ‪ ٠‬ومن‬ ‫للب ح و ث ‪،‬‬

‫مم_ _ ع‬ ‫د راسءة ‪ ١‬ل ط ه ا ه ر ‪ ١‬ال ج من ا عب ه ‪ ١‬ال وإ‬

‫اك _ما ‪ ١‬ال ادماسس‬ ‫‪ ٩^^ ،‬ي ر و هن ر ز ي ز ا ل ه—م‬

‫طبي ب ‪ /‬ر‪ ١‬ملريىف ‪،‬‬

‫‪ ١‬ل د مل ي ذ لعممبدقا ت ‪ ١‬ل‬

‫*‬ ‫* امل فلي ف‬ ‫س حف‬ ‫ىل ‪ ١‬مل‬ ‫— زا ي د ‪ ١‬معا ل ‪ ١‬ل عن ة‪-‬ا وعوا ق ‪ ،‬ب ا ‪ ١‬ل ن ع د دف ع‬ ‫ىل ت‬ ‫مسريف وا ل ن ف ا فيف مبا ي ؤ د ى ‪١‬‬ ‫رب ‪ ١‬ال‬ ‫حن ^ ل ‪ ١‬ملهرا م‬ ‫مث ل ‪١‬‬ ‫ىل ‪ ١‬رشا ك ‪ ١‬لدملسنب ‪ ١‬ل ش ب ا ب ض أ نشاتل‪-‬ه جمموعذ ‪ ١‬خك ط ب؛ ط‬ ‫ىل‪ ١ -‬ملدا ج ذ ‪١‬‬ ‫سا ع‬ ‫وا ل ب د ني ة ‪ ٠‬و شد د ت ‪ ١‬ل ل ح ن ة ‪ ١‬ال مسنتشا ربه أبض‬

‫‪٠‬‬

‫مت أ من معل ‪ ١‬ملمدموعخ‘‬ ‫—ن‬ ‫مسصه ‪ ١‬ل د ملي ف ‪١‬ىل ن‬ ‫‪ ١‬ل ه^ىل وفرق ‪ ١‬ل ع مل وا ملح^ لقا ت ‪ ١‬ل د را‬

‫‪E B 69/19‬‬ ‫‪p a g e 15‬‬ ‫‪Annex‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪٦ ٩‬‬

‫م‬

‫‪.‬مص_ حه ه ‪١‬‬ ‫ا مل حل ق‬

‫من د ف ‪ ١‬ل ع ك و ا ت‬

‫د‬

‫ن ‪ ١‬ل ر م ل ‪ ١‬ل ذ ى وص خفه حمموعف' ‪ ١‬ل ن‪ -‬خات لي ط ‪ ١‬ل ع مل ى‬

‫‘‬

‫—ا ر ب ه ‪ ١‬ل عا ملي ف‬ ‫ش‬ ‫ممذ‬ ‫ء‬ ‫س‬ ‫— ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬ال‬ ‫و ال ■ ح ط‬

‫—‬

‫‪١ ١‬‬

‫ج وا ن ب من ‪ ١‬ملم ل و ك ‪ ١‬لب رش ى ن ن ع د ى < ح د ود‬ ‫جي ب أ ن‬ ‫‪١‬ل ذ ى‬ ‫‪ ١‬له ^بء ‪ ١‬مل ز لجم‬

‫ىل‬ ‫د هع‬

‫* ‪ ١‬حل ي ا ه ب ن ش د‬ ‫— نا ول مس؛ ل ة نو عية‬ ‫جم ‪ ١‬ملن مظ ذ وين‬ ‫ب مة مل عظ«ا ب را‬ ‫هذ‪١‬‬ ‫ىف‬ ‫من ا ل ر م ل‬ ‫’‬

‫ا‬

‫ا جل ا د 'نوضب؛ح و ح ل ب ع ض ش لك ا ت‬

‫‪ ١‬ملرحصف' ‪ ٠‬و ميكن ب ا مل ز ي د‬ ‫م محله ‪ ١‬ل ب ل د ‪ ١‬ن ‪ ١‬ل ن ا مبه‬ ‫'‪-‬‬

‫—ور‬ ‫* ‪ ١‬لفخر وعبء ا جت ر ‪ ١‬ل ن ك ن و ل و ج ي ا ‪ ١‬حل ي ا نيق ‪ ١‬ل ع ه ^ ري ذ م عل‬ ‫مسا ريف وبا ث و ل و حب ة‬ ‫أ ى عبء ‪ ١‬أل مرا ض ‪ ١‬ل‪،‬‬

‫ءخمذ* ‪٠‬‬ ‫‪ ١‬مل ر ا يرب وا لن ظ م ‪ ١‬ل د ‪ ١‬معة ‪ ١‬ال ح من ا عب ة ‪ ١‬لراس‬

‫ز‬

‫ت ز‪_ 5‬‬

‫ى أن‬

‫" نوص يا ت جمموعه ‪ ١‬ل د ل ‪ ١‬ل ع مل ي ه وا و ص ت ا ن ه ي ن مب‬ ‫‪ ١‬م ‪ ١‬ق ر ت ‪ ١‬ل ل ج ن ة ‪ ١‬الا م 'ن متا ريف ا ل ع ا مليف‬ ‫‪ — ١ ٢‬وش ‪ ١‬خل ن‬ ‫ىل‬ ‫‪ ١‬ملمحوعف ب ش د ه ع‬

‫ه د ى‬ ‫د ن ا‬

‫—ى‬ ‫يلا عل‬ ‫م ش لكا ت ممب؟نة وم ن ب ي ن ب ‪ ١‬جل وا هنب ‪ ١‬مل ن و ك ي ة ل مل ش لك ا ت ‪ ١‬لص حيف وا ن مواصا_مإ مع‬ ‫(ال وثي ق ة ( ‪٠ ) A C M R 2 3 /8 1 .9‬‬ ‫مل ا ل ه‬ ‫إا‬ ‫ا ل ل ذ ن ' ا ال ث ا ر‬

‫و رأ ت ا ل ف ض ة أ ن‬

‫ىل‬ ‫ا مل خ ش ن ا ت ا ل و ا ر د ة ش ن ق ر؛ ر ها ا‬ ‫‪ ١‬ملمج_ ‪،‬ول‬

‫ىه‬ ‫> ‪ ١‬ل ن ا ليف‬ ‫جا ن ب ‪ ١‬حل^ حمة ‪ ١‬ل عقلني ‪ ٠‬وأ؛و ص ت ب أ ن ت كو ن ‪ ١‬خلطوف‬

‫ىل‬ ‫بنبىغ <‪-‬وسصي ع ه لي مش ل ا ل ع ل و م ‪ ١‬ملصلو؟يف ‪١‬‬

‫—قل م ‪ ١‬مل ن مظ ة ا مل و ا رل‬ ‫جم ‪ ١‬ال مغرى وأن ه ينبىف ‪ ١‬ن ‪j‬‬ ‫ىف ‪ ١‬ل رب ا‬ ‫من — وثي ق ا ل ر وا بعل مع ‪.١‬لبحوصق‪،‬‬ ‫ع ن ‪ ١‬ع ن س؛ د ا ت‬

‫‪-‬ح د يل ‪ ١‬ال ول ويا ت وا مل زي د‬

‫> ‪ ١‬ل ب ح ث ض ‪ ١‬ل و ق ت ذ ‪ ١‬ته‬ ‫ىف ‪ ١‬ل ر ا م ‪ ١‬مل قب ل • ح ظ م ذ‬ ‫ىل ‪ ١‬لقوة ا ل د ‪ ١‬فدف‬ ‫ف ل مل ح ا ف ظة ع‬ ‫‪ ١‬الض ا فيف ‪ ١‬ل ال زم‬ ‫' ‪٠‬‬ ‫— مبزبا ت ب ة‬ ‫ما ليف م ن خا جن ‪١١‬‬