الميزانية البرمجية المقترحة 2006 - 2007، مقارنة مع الميزانية البرمجية 2004 - 2005

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١ /‬‬ ‫‪ ٢٨‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪A58/INF.DOC./1‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١٢‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫ﺎ ﻤﻊ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺇﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪ ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻻ ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﺘﻤﺎﻤﹰ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪ .٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻋﻨﺎﻭﻴﻥ ﺒﻌﺽ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﻜﻲ ﺘﺠﺴﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺃﻓﻀل‬ ‫ﻨﻁﺎﻗﻬﺎ ﻭﻤﺤﺘﻭﺍﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺘﺴﺎﻕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﺭﻴـﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴـﺭﺍﺕ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻜﻴﻤﺎ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻌﻤـل ﺒﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻨ‬ ‫ﺎ ﺒـﺎﻟﺭﻭﺍﺒﻁ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺘﺴﻠﻴﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻭﻨﻘل ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺠﻴﺴﺘﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﺎل ﻤﻨﻔﺼل‪.‬‬ ‫‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺘﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﻴﺒﻴ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪.٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬

‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ -١‬ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬

‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺌﺼﺎﻟﻬﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﺴﺘﻨﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴل‬ ‫ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‬ ‫ﺘﺭﺼﺩ ﻭﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺒﺤﺩﻭﺙ ﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴل‬ ‫ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‬ ‫ﺘﺭﺼﺩ ﻭﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪A58/INF.DOC./1‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬

‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺠﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤل‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺠﺯ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤل‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻭﺍﺴﺘﻨﺒﺎﻁ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺠﻭﺩﺘﻬـﺎ ﻭﺍﺴـﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ ﻭﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‬ ‫ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻨﻅﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﺎﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬

‫‪2‬‬

‫‪A58/INF.DOC./1‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬

‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬

‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﻴﺎﺕ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬

‫ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬

‫ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻭﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻘﻠﺔ ‪-‬‬

‫ﺎ‬ ‫ﺠﺯﺌﻴﹰ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺠﻴﺴﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬

‫ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﻴﺎﺕ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ‪ -‬ﺠﺯﺌﻴﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠﺯﺌﻴﹰ‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻭﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻘﻠﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ‬

‫ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺸﺎﺭﻜﻴﺔ ﻭﻤﻜﺭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﺸﻤل‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺨﻼل ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٤‬ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻜـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨـﺎﻴﺭ‬ ‫‪.٢٠٠٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﺘﺴﺘﻨﺩ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﻴﺯﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪‬ﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺜﻴﺭ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺘﺒﻴ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﻜﺒﺭ‪ .‬ﻭﺜﻤﺔ ﺴﺘﺔ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻋﻤل ﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋـﻥ ﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺘﺤﻅﻰ ﺒﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﻭﻤﻭﺍﺭﺩ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺃﻓﻀل ﺒﻜﺜﻴﺭ‪ .‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻫﻲ‪ :‬ﺍﻹﻨـﺫﺍﺭ‬ ‫ﺒﺤﺩﻭﺙ ﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ؛ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤل؛ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ؛ ﻭﺘﺭﺼﺩ ﻭﺘـﻭﻗﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ؛ ﻭﺍﻟﺘﺒﻎ؛ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺘﻴﺢ ﺍﻟﺠﺩﻭﻻﻥ ‪ ٢‬ﻭ‪ ٣‬ﺃﺩﻨﺎﻩ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻟﻠﻤﺩﺓ ‪ ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤـﺩﺓ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺩﺓ ‪ .٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﻌﺩﻴل ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﺓ ‪ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻟﻜﻲ ﺘﻌﻜﺱ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻓﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ .١‬ﻭﻋﻨﺎﻭﻴﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪.٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬

‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻤﺭﺠﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٣٢ ٩٢٤‬‬ ‫‪١٠٩ ١٥٥‬‬ ‫‪١‬‬‫‪١٠٤ ٧٠٠‬‬ ‫‪١٠٦ ٠٩٢‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٣٧٥‬‬ ‫‪٥٦٩‬‬ ‫‪٩٩٢‬‬ ‫‪٣٣٧‬‬ ‫‪٦٦٧‬‬ ‫‪٦١٣‬‬ ‫‪٣٢٧‬‬ ‫‪٠٣١‬‬ ‫‪٧٩٣‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪٢٤٤‬‬ ‫‪١٩٤‬‬ ‫‪٤٢٤‬‬ ‫‪٦٩٠‬‬ ‫‪٥٠٢‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٧‬‬ ‫‪١١١‬‬ ‫‪١٩٩‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٨١٩‬‬ ‫‪٨٣١‬‬ ‫‪٤١٥‬‬ ‫‪٢٥٢‬‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫‪٢٥٥‬‬ ‫‪٥٩١‬‬ ‫‪٥٧٦‬‬ ‫‪٨٣٩‬‬ ‫‪٦٩٣‬‬ ‫‪٩٧٩‬‬ ‫‪٣٦٠‬‬ ‫‪٩٧٠‬‬ ‫‪٠٨١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪١٣‬‬‫‪٢٠ ٠٥٩‬‬ ‫‪٢٣ ٠٩٦‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣ ٧٥٧‬‬ ‫‪٣ ٥٣٦‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٩‬‬‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٣٦‬‬ ‫‪١‬‬‫‪٨‬‬‫‪٤٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪٨‬‬‫‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٩١‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٩٢٥‬‬ ‫‪٠٨٥‬‬ ‫‪٨٣٦‬‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫‪٧٢٨‬‬ ‫‪٥٧٧‬‬ ‫‪٧٧٢‬‬ ‫‪٨٥٦‬‬ ‫‪٤٣١‬‬ ‫‪٧٩٩‬‬ ‫‪٣٩٠‬‬ ‫‪٩٧٣‬‬ ‫‪٠٧٤‬‬ ‫‪٨٥٧‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫‪٥٧٧‬‬ ‫‪٨٢٢‬‬ ‫‪٥٤٦‬‬ ‫‪٥٩٠‬‬ ‫‪٧٣٢‬‬ ‫‪٩٣١‬‬ ‫‪٥٨٤‬‬ ‫‪٢٠٩‬‬ ‫‪٨٩٧‬‬ ‫‪١٤٧‬‬ ‫‪٨٤٤‬‬ ‫‪٧٧٧‬‬ ‫‪٠٣٩‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٥٢ ٩٨٣‬‬ ‫‪١٣٢ ٢٥١‬‬ ‫‪١‬‬‫‪١٠٨ ٤٥٧‬‬ ‫‪١٠٩ ٦٢٨‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫‪١٤٦‬‬ ‫‪٧٦٤‬‬ ‫‪١٩٣‬‬ ‫‪٠٩٨‬‬ ‫‪٤١٢‬‬ ‫‪٧١٧‬‬ ‫‪٠٠٤‬‬ ‫‪٨٦٧‬‬ ‫‪٠١٧‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٦٩٢‬‬ ‫‪٩٨٧‬‬ ‫‪٥٢٢‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٠٤٨‬‬ ‫‪٥٩٠‬‬ ‫‪١٢٦‬‬ ‫‪٢٠٤‬‬ ‫‪٧٤٧‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١٣١‬‬ ‫‪١٣٧‬‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫‪٢٦٠‬‬ ‫‪١١٩‬‬ ‫‪٥٠٩‬‬ ‫‪٥٢٦‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫‪١٢٣‬‬ ‫‪٢١٦‬‬ ‫‪٩٤٩‬‬ ‫‪٤٠٨‬‬ ‫‪٢٣٧‬‬ ‫‪٧٩٨‬‬

‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬

‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺒﺤـﺩﻭﺙ ﺍﻷﻭﺒﺌـﺔ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴل‬ ‫ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‬ ‫ﹼﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫‪‬ﺩ ﻭﺘﻭﻗ‬ ‫ﺘﺭﺼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺠﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤل‬

‫‪A58/INF.DOC./1‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٧ ٧٠٣‬‬ ‫‪١٤ ٦٩٤‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪١٠٠ ٥٠٠‬‬ ‫‪٦٦ ٢٣٨‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٥٠٠ ١٥٥‬‬ ‫‪٤٣٣ ٨٤١‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٦١ ٩٦٨‬‬ ‫‪٥٠ ٠٨٠‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٢٧ ١٨٢‬‬ ‫‪٢٤ ٠٤٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٩ ٥٣٣‬‬ ‫‪٣٤ ٣٣٤‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪١١٢ ٨٥٠‬‬ ‫‪٩٣ ٢٦٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٧٥ ٠٧٠‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٤٢ ٩٧٥‬‬ ‫‪٢٧ ٩٠٩‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢‬‬‫‪٢‬‬ ‫‪١٠٩‬‬ ‫‪١٨٨‬‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٤٣٧‬‬ ‫‪٦٠٣‬‬ ‫‪١٨٠‬‬ ‫‪٦٩٢‬‬ ‫‪٨٧٣‬‬ ‫‪٨٧٧‬‬ ‫‪٧٨٣‬‬ ‫‪٣٧٩‬‬ ‫‪٨٢٦‬‬ ‫‪٢٠٤‬‬ ‫‪١١٨‬‬ ‫‪١٥١‬‬ ‫‪١١٥‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٦٧٦‬‬ ‫‪٩١٧‬‬ ‫‪٨٩٤‬‬ ‫‪٢٩٨‬‬ ‫‪٧١٧‬‬ ‫‪٥٦٨‬‬ ‫‪١٩٣‬‬ ‫‪٨١٥‬‬ ‫‪٥٩٥‬‬ ‫‪٤٤١‬‬ ‫‪٩‬‬‫‪٦٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪١٣‬‬ ‫‪٧٤ ٥٨٦‬‬ ‫‪٤٧ ٠٦٤‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٥٣ ٤٣٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٤٠٢‬‬ ‫‪٩٧٩‬‬ ‫‪٨٦١‬‬ ‫‪٤٧٩‬‬ ‫‪٤٨٩‬‬ ‫‪٠٥٠‬‬ ‫‪٢٥٩‬‬ ‫‪٤٤٦‬‬ ‫‪٠٤٣‬‬ ‫‪٤١٧‬‬ ‫‪٢٧ ٤٣٩‬‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٨١٣‬‬ ‫‪٥٠٨‬‬ ‫‪٠١٧‬‬ ‫‪٨٤٦‬‬ ‫‪٨٣٣‬‬ ‫‪٠١٨‬‬ ‫‪٣١٢‬‬ ‫‪٩٢٠‬‬ ‫‪٨٧٥‬‬ ‫‪٠٧٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٢-‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٣ ٣٣٠‬‬ ‫‪١٠ ٧٧٣‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٧٣ ٠٤٧‬‬ ‫‪٥٠ ٩١٤‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٤٨٥ ٧٨٤‬‬ ‫‪٤١٧ ٩٢٨‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٤٤ ٩٣٩‬‬ ‫‪٣١ ٩١٤‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪١٥ ٠٤٣‬‬ ‫‪١٠ ٤٢٦‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٢٣ ٣٧٣‬‬ ‫‪١٤ ٢٨٧‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٦٩ ٥٤٨‬‬ ‫‪٣٥ ٣٥١‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٤١ ٠١٣‬‬ ‫‪٢٢ ٥٨٢‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٢٦ ٨٣٠‬‬ ‫‪١٧ ١٥٧‬‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٤ ٣٧٣‬‬ ‫‪٣ ٩٢١‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪٢٧ ٤٥٣‬‬ ‫‪١٥ ٣٢٤‬‬ ‫‪١٠‬‬‫‪١٤ ٣٧١‬‬ ‫‪١٥ ٩١٣‬‬ ‫‪٦‬‬‫‪١٧ ٠٢٩‬‬ ‫‪١٨ ١٦٦‬‬ ‫‪١١‬‬‫‪١٢ ١٣٩‬‬ ‫‪١٣ ٦١٤‬‬ ‫‪١٩‬‬‫‪١٦ ١٦٠‬‬ ‫‪٢٠ ٠٤٧‬‬ ‫‪٢٥‬‬‫‪٤٣ ٣٠٢‬‬ ‫‪٥٧ ٩٠٩‬‬ ‫‪٢٦‬‬‫‪٣٨ ٩٨٧‬‬ ‫‪٥٢ ٤٨٨‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٦ ١٤٥‬‬ ‫‪١٠ ٧٥٢‬‬ ‫‪٢١ ١٥١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٠٣٥‬‬ ‫‪٦٢٤‬‬ ‫‪٣١٩‬‬ ‫‪٢١٣‬‬ ‫‪٣٨٤‬‬ ‫‪٨٢٧‬‬ ‫‪٥٢٤‬‬ ‫‪٩٣٣‬‬ ‫‪٧٨٣‬‬ ‫‪٧٨٧‬‬ ‫‪١٩ ٦٢٥‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٨٦٣‬‬ ‫‪٤٠٩‬‬ ‫‪٨٧٧‬‬ ‫‪٤٥٢‬‬ ‫‪٨٨٤‬‬ ‫‪٥٥٠‬‬ ‫‪٨٨١‬‬ ‫‪٨٩٥‬‬ ‫‪٧٢٠‬‬ ‫‪٣٦٤‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬

‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬

‫‪A58/INF.DOC./1‬‬

‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺌﻥ ﻭﺴﻴﺎﺴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺠﻴﺴﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ‬

‫‪5‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٢٦‬‬ ‫‪١٣ ٥٧٠‬‬ ‫‪٦ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬‫‪٢٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫‪٢٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٩ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٧ ٣ ٣١٣ ٤٤١ ٢ ٨٢٤ ١١١‬‬ ‫‪٤٠‬‬‫‪٢٣٣‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٦ ٠٦١‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٦ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٣٩٨ ١٢٦ ١ ٩٤٤ ٠٠٠‬‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٧ ٥٠٩‬‬ ‫‪٦ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩١٥ ٣١٥‬‬ ‫‪٨٨٠ ١١١‬‬

‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬

‫ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬

‫‪A58/INF.DOC./1‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬

‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ -٣‬ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻤﺭﺠﻊ ﻟﻠﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ‬ ‫)ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل(‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٥٢ ٩٨٣‬‬ ‫‪١٣٢ ٢٥١‬‬ ‫‪١‬‬‫‪٤١‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٩٠ ٤١٢‬‬ ‫‪٢٣ ٧١٧‬‬ ‫‪٢٠ ٠٠٤‬‬ ‫‪٦٦ ٨٦٧‬‬ ‫‪٦٤ ٠١٧‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٢٤ ٠٩٨‬‬ ‫‪٢٩ ١٩٣‬‬ ‫‪٢٠ ١٦٠‬‬ ‫‪٢٠ ٠٤٨‬‬ ‫‪٨٥ ٥٩٠‬‬ ‫‪٢٢ ١٢٦‬‬ ‫‪١٧ ٢٠٤‬‬ ‫‪٦٤ ٧٤٧‬‬ ‫‪٣٨ ١٢٠‬‬ ‫‪٢٩ ٧٦٤‬‬ ‫‪٢٣ ٥٢٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬‫‪٥‬‬‫‪١‬‬ ‫‪١٨‬‬‫‪٢‬‬‫‪٩‬‬‫‪٥٢ ١٤٦‬‬ ‫‪٤٦ ٩٨٧‬‬ ‫‪٣‬‬‫‪٥٦ ١٠٣‬‬ ‫‪٣٦ ٦٩٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢٦٠ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢١٦ ٧٩٨‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٢٩ ٦٣٦‬‬ ‫‪١٦ ١٠٢‬‬ ‫‪٢٣ ١٣٩‬‬ ‫‪٧ ٤٠٩‬‬ ‫‪٧ ٢١١‬‬ ‫‪٦ ٩١٥‬‬ ‫‪٢٦ ١٧٨‬‬ ‫‪٦ ٧١٧‬‬ ‫‪٧ ١٠٨‬‬ ‫‪٤٦ ٢٣٢‬‬ ‫‪١٠ ٨٦٦‬‬ ‫‪١٣٤ ٥٢٦‬‬ ‫‪١٢٣ ٢٣٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢٧ ٦٦٠‬‬ ‫‪١٣٧ ٥٠٩‬‬ ‫‪١٢٤ ٤٠٨‬‬ ‫‪٢‬‬‫‪٣٤ ٥٧٥‬‬ ‫‪١٣١ ١١٩‬‬ ‫‪٩٢ ٩٤٩‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣٤ ٥٧٥‬‬ ‫‪٣٣ ٤٧٧‬‬ ‫‪٣٥ ١٣٦‬‬ ‫‪٢٦ ٢٥٢‬‬ ‫‪٢٦ ٧٥٥‬‬ ‫‪١٥ ٩٦٩‬‬ ‫‪٢٣ ٨٨١‬‬ ‫‪٦ ٧٧٤‬‬ ‫‪٦ ٥٥٤‬‬ ‫‪٩ ٦٩٤‬‬ ‫‪٢٧ ٥٠٢‬‬ ‫‪٦ ٦٤٣‬‬ ‫‪٨ ٧١٦‬‬ ‫‪٤٧ ١١٠‬‬ ‫‪١٢ ٠٠٢‬‬ ‫‪١٠٨ ٤٥٧‬‬ ‫‪١٠٩ ٦٢٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٩٨ ٧٨٥‬‬ ‫‪٩٧ ٩١٢‬‬ ‫‪٤١‬‬‫‪٢٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫‪٢٢‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٦‬‬‫‪٣٨ ٥٢٦‬‬ ‫‪٤١ ١٠٨‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪١‬‬‫‪٥٠ ٩٧٦‬‬ ‫‪٥١ ٥٩٤‬‬ ‫‪٦ ٣٩٧‬‬ ‫‪٤٤ ٤٢٣‬‬ ‫‪٤٧ ١٦٧‬‬ ‫‪٣٨ ٧١٩‬‬ ‫‪٦٧ ٩٦٧‬‬ ‫‪١٤ ٩٨٢‬‬ ‫‪١٠ ٣٠٢‬‬ ‫‪٨ ٦٥٩‬‬ ‫‪٩ ٢٠٤‬‬ ‫‪٨ ١٩٣‬‬ ‫‪٢٥ ٩٤٧‬‬ ‫‪٨ ٣٤٨‬‬ ‫‪٥ ٢٢١‬‬ ‫‪٧ ٢٧٢‬‬ ‫‪١٩ ١٦٩‬‬ ‫‪١٠ ٩٠٢‬‬ ‫‪٣٥ ١٦٧‬‬ ‫‪٤٥ ٩٦٤‬‬ ‫‪٢٥ ٣١٣‬‬ ‫‪٥٥ ٥٨٨‬‬ ‫‪٩ ٥٨٨‬‬ ‫‪٨ ٠٨٤‬‬ ‫‪٧ ٣٥٢‬‬ ‫‪٨ ١٣٦‬‬ ‫‪٤ ٨٨١‬‬ ‫‪٢٧ ٦٨٨‬‬ ‫‪٦ ٨٣٠‬‬ ‫‪٣ ١٨٩‬‬ ‫‪٤ ٦١٢‬‬ ‫‪١٢ ٩٥٢‬‬

‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪٦٣ ٤٨١‬‬ ‫‪٣٩ ٥٤٩‬‬ ‫‪٣٠٢‬‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪٢١‬‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫‪٣ ٢٧٥‬‬ ‫‪٥٢ ١٢١‬‬ ‫‪٥٥ ٧٦٧‬‬ ‫‪٦٨ ١٤٧‬‬ ‫‪١٦٣ ٠٤٧‬‬ ‫‪٢٥ ٠١٩‬‬ ‫‪١٨ ٧٠٥‬‬ ‫‪١٣ ٦٩٦‬‬ ‫‪١٢ ٧٧٨‬‬ ‫‪٨ ٩٩٠‬‬ ‫‪٣٨ ٢٨٧‬‬ ‫‪٨ ٦٥٢‬‬ ‫‪٧ ٦٧٥‬‬ ‫‪١٣ ٣٦٣‬‬ ‫‪٣٣ ٩٨٢‬‬

‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬

‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬

‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬

‫‪٨١٤‬‬

‫ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬

‫‪٢٤ ٣٠٥‬‬

‫ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺒﺤﺩﻭﺙ ﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‬

‫‪٤٣ ٣٠٨‬‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬

‫‪٧١ ٦٧٢‬‬

‫ﺍﻟﺴل‬

‫‪١٣٤ ٤٥٥‬‬

‫ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‬

‫‪١١ ١٣٥‬‬

‫ﺘﺭﺼﺩ ﻭﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ‬

‫‪١٥ ٠٢٢‬‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪٩ ٣٩٦‬‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﻤﺎﻥ‬

‫‪٥ ٤٧٠‬‬

‫ﺍﻟﺘﺒﻎ‬

‫‪٥ ٤٧٣‬‬

‫ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‬

‫‪٣٠ ٤٠٠‬‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫‪A58/INF.DOC./1‬‬

‫‪٨ ٦٥٣‬‬

‫ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬

‫‪٥ ٢٩٩‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺠﺯ‬

‫‪١٣ ٠٢٥‬‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‬

‫‪١٣ ١٦٦‬‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤل‬

‫‪7‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٧ ٧٠٣‬‬ ‫‪١٤ ٦٩٤‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٢٥ ٦٩٢‬‬ ‫‪٥١ ٨٧٣‬‬ ‫‪٤٢ ٨٧٧‬‬ ‫‪١٢٩ ٧٨٣‬‬ ‫‪٣٥ ٣٧٩‬‬ ‫‪١٦ ٢٩٨‬‬ ‫‪٤٨ ٧١٧‬‬ ‫‪٤٠ ٥٦٨‬‬ ‫‪١٢٠ ١٩٣‬‬ ‫‪٢٩ ٨١٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٣٨ ١٨٠‬‬ ‫‪١١٥ ٨٩٤‬‬ ‫‪١٨٨ ٦٠٣‬‬ ‫‪١٥١ ٩١٧‬‬ ‫‪٢٦‬‬‫‪١‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬ ‫‪١٠٩ ٤٣٧‬‬ ‫‪١١٨ ٦٧٦‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٧٤ ٥٨٦‬‬ ‫‪٤٧ ٠٦٤‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪١٨ ٨٤٢‬‬ ‫‪٨ ٨٦٥‬‬ ‫‪٤ ٥٥٠‬‬ ‫‪٦٩ ١٥٠‬‬ ‫‪١١ ٥٥٧‬‬ ‫‪٣٤ ٥٧٥‬‬ ‫‪٢٠ ٧٦٢‬‬ ‫‪٧٠ ٩٣٥‬‬ ‫‪٢٤ ٣٠٥‬‬ ‫‪٤٢ ٩٧٥‬‬ ‫‪٢٧ ٩٠٩‬‬ ‫‪١‬‬‫‪١٠ ٨٦٦‬‬ ‫‪٨٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٧٥ ٠٧٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١٢ ٩١٠‬‬ ‫‪١١٢ ٨٥٠‬‬ ‫‪٩٣ ٢٦٠‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪٢٣ ٢٤٧‬‬ ‫‪٢٤ ٣٢٧‬‬ ‫‪١٢ ٦٦٢‬‬ ‫‪١٠ ٩٦٧‬‬ ‫‪١٢ ٩٦٢‬‬ ‫‪٧ ٣٣٠‬‬ ‫‪٦ ١١٣‬‬ ‫‪٦٨ ٢٠٤‬‬ ‫‪٩ ٧٥٨‬‬ ‫‪٣٤ ٣٧٥‬‬ ‫‪٢٢ ١٨٧‬‬ ‫‪٧٤ ٢٨٧‬‬ ‫‪٢٣ ٣٦١‬‬ ‫‪٣٩ ٥٣٣‬‬ ‫‪٣٤ ٣٣٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩ ٦٨١‬‬ ‫‪٨ ٨٥٤‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪١٤٤‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٢٧ ١٨٢‬‬ ‫‪٢٤ ٠٤٠‬‬ ‫‪١٤‬‬‫‪١٠ ٣٢٩‬‬ ‫‪١٢ ٠٧١‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪٦١ ٩٦٨‬‬ ‫‪٥٠ ٠٨٠‬‬ ‫‪٧‬‬‫‪٢٥ ٦٨٤‬‬ ‫‪٢٧ ٧٢٤‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١١ ٠٤٨‬‬ ‫‪٦ ٩٦٤‬‬ ‫‪١٠ ٥٥٢‬‬ ‫‪٣٢ ٤٩١‬‬ ‫‪٢٣ ٠١٤‬‬ ‫‪١٢ ٢٤٥‬‬ ‫‪١٧ ٧٢٣‬‬ ‫‪٢٠ ٧٤٤‬‬ ‫‪١٧ ٤١٧‬‬ ‫‪٤٧ ٨٩٠‬‬ ‫‪٩ ٥٢٣‬‬ ‫‪١٦ ٨١٩‬‬ ‫‪٢١ ٨٢٧‬‬ ‫‪٥٦ ٤٠٧‬‬ ‫‪١١ ٠٢٦‬‬ ‫‪٥٠٠ ١٥٥‬‬ ‫‪٤٣٣ ٨٤١‬‬ ‫‪٣‬‬‫‪٦٥ ٠٠٢‬‬ ‫‪٦٧ ٠١٨‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٦٦ ٠٦٦‬‬ ‫‪١٠٠ ٥٠٠‬‬ ‫‪٦٦ ٢٣٨‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢٣ ٧٠٩‬‬ ‫‪٢٢ ٥٥٣‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٣٤ ٠٢٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٣‬‬‫‪٧ ٩٠٣‬‬ ‫‪٨ ١٣٥‬‬ ‫‪٢٤ ٢٠٢‬‬ ‫‪١٤٥ ٣٨١‬‬ ‫‪٨ ٤٤١‬‬ ‫‪٤ ٨٢٦‬‬ ‫‪٨ ٠٥٤‬‬ ‫‪٢١ ٠٣١‬‬ ‫‪١٧ ٣٢٣‬‬ ‫‪٧ ٠٠١‬‬ ‫‪١٣ ٣٨٦‬‬ ‫‪١٣ ٤٧١‬‬ ‫‪٧ ١٥٣‬‬ ‫‪٣٨ ٣٠٦‬‬ ‫‪٤ ٩٥٧‬‬ ‫‪١٣ ٣٤٢‬‬ ‫‪١٨ ٣٨١‬‬ ‫‪٤٠ ٩٠٦‬‬ ‫‪٦ ٤٥٤‬‬ ‫ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٤ ١٤٤‬‬ ‫‪٣ ١٥٨‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬

‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٥ ٦٥٦‬‬ ‫‪٣ ٤٠١‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢‬‬‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪١٨‬‬‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫‪١٩١‬‬ ‫‪٥٢‬‬‫‪٥١‬‬‫‪٤٢ ٧٦٩‬‬ ‫‪٢٦٩ ٠٨٧‬‬ ‫‪٢٥ ٢٣٦‬‬ ‫‪٩ ٨٨٩‬‬ ‫‪١٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٥٧ ١١٢‬‬ ‫‪٤٤ ٠٧٦‬‬ ‫‪١٩ ٨٦٤‬‬ ‫‪٣٨ ٠٢١‬‬ ‫‪٧٩ ٨٢٨‬‬ ‫‪١٦٦ ٦٣٦‬‬ ‫‪٢١ ١٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦١٢‬‬ ‫‪٤٧٩‬‬ ‫‪٢٨٨‬‬ ‫‪٢ ٤٤١‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬

‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬

‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪١٩ ٤٨٣‬‬

‫ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ‬

‫‪٢٢١ ٤٤٢‬‬

‫ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‬

‫‪١٣ ٩١٥‬‬

‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬

‫‪٧ ١٤٣‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬

‫‪١٧ ٤٢٦‬‬

‫ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪٤٧ ٩٠٢‬‬

‫ـﺎﺀ‬ ‫ـﺼﺤﻴﺔ ﻭﺇﻴﺘـ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟـ‬ ‫ـﺎﺕ ﺍﻟـﻨ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴـ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬

‫‪٤٥ ٠٨٥‬‬

‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬

‫‪٩ ٩٤١‬‬

‫ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪٢٠ ٧١٦‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ ﻭﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‬

‫‪٩٧ ٨٧٥‬‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‬

‫‪١٣٨ ٦٥١‬‬

‫ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬

‫‪٩ ٣٨٤‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬

‫‪١ ٥٨٣‬‬

‫ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬

‫‪A58/INF.DOC./1‬‬

‫‪١ ٠٠٠‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٥ ٠٠٠‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺠﻴﺴﺘﻴﺎﺕ‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ‬

‫‪8‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢‬‬‫‪٣٢ ٨٢٦‬‬ ‫‪٣٣ ٥٩٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١٢٦‬‬ ‫‪٢٩‬‬‫‪١٥٦‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٣ ٣١٣ ٤٤١‬‬ ‫‪٢ ٨٢٤ ١١١‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٩٩٢ ٩٧٥‬‬ ‫‪٩٩١ ٠٢٨‬‬ ‫‪٢٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٩ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫‪٢٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٩ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬‫‪٢٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٣ ٥٧٠‬‬ ‫‪٦ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٦ ٠٠٠‬‬ ‫‪٦ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٦ ٩٥٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٩٢٣ ٩٢٣‬‬ ‫‪٣٨ ٢٠٤‬‬ ‫‪٣٧ ٤٤١‬‬ ‫‪٦‬‬‫‪٢٦ ٢٣٢‬‬ ‫‪٢٧ ٩٥٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪١١ ٤٨٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٨ ٢٣٧‬‬ ‫‪١٤ ٧٠٢‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٥‬‬‫‪١٢ ٦٢١‬‬ ‫‪١٦ ٨٨٤‬‬ ‫‪٩ ٤٨٨‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٧٣٩ ٩٨٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪٪‬‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢‬‬‫‪١ ٩٦٨‬‬ ‫‪٢ ٠٠٩‬‬ ‫‪٤٨٨‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٦٢٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١ ٣٩٦ ٥٤٣‬‬

‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬

‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬

‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﺄﺴـﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻥ‬

‫‪١ ٠٩٣ ٠٩٨‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬

‫=‬ ‫‪A58/INF.DOC./1‬‬

‫=‬

‫=‬

‫‪9‬‬