Wkfy Epidem Rec> .*No. 37 - 17 September 1982
-
287
-
Relevé épidém. hebd, : N° 37 -1 7 septembre 1982
DENGUE FEVER SURVEILLANCE IV AFRICA Outbreaks of dengue-like illness have occurred several times in the mainland of East Africa but when viral agents have been isolated, they have been unrelated to the four dengue serotypes. Chikungunya virus was implicated in an outbreak of febrile illness in Tanganyika in the 1950s, and a closely related alphavirus, O’nyong-nyong virus, was responsible for a large outbreak that swept through East Africa between 1959 and 1963. Dengue virus antibodies have been detected in human serum in East Africa but cross-reactivity within the flaviviruses makes too difficult to implicate specific dengue virus sero types. Offshore of East Africa, however, documented dengue type 2 epi demics occurred in the Seychelles islands in 1976-1977 and 19781979. An epidemic was also reported from Reunion Island, where one isolation of dengue type 2 was made. The scarcity of dengue virus isolations in East Africa contrasts with the large number of isolations made recently in West Africa. Dengue type 1 and type 2 were isolated from humans in Nigeria from 1966 to 1970 and in Senegal in 1970 and 1979. Furthermore about 200 isola tions of dengue type 2 have been made since 1974 in Senegal, Upper Volta, Ivory Coast and Guinée from six species of selvatic Aedes (including from one batch of male mosquitos) as well as from a monkey These findings strongly suggest the existence in certain parts of West Africa of a dengue jungle cycle. Such a cycle is known to occur m Malaysia and Viet Nam.
SURVEILLANCE DE LA DENGUE EN AFRIQUE Des flambées de maladie évoquant la dengue sont apparues à plu sieurs reprises en Afrique orientale, mais lorsque les agents viraux ont été isolés, ils ne s’apparentaient à aucun des quatre sérotypes de la dengue. Le virus Chikungunya a été responsable d’une flambée de maladie fébrile au Tanganyika dans les années 1950 et un alphavirus étroitement apparenté, le virus O’nyong-nyong, a été à l'origine d’une vaste flambée s’étant étendue à travers toute l’Afrique orientale entre 1959 et 1963. Des anticorps dirigés contre le virus de la dengue ont été décelés dans le sérum humain en Afrique orientale, mais l’existence d’une réactivité croisée entre flavivirus empêche de mettre en cause avec certitude les sérotypes du virus de la dengue. Au large des côtes de l'Afrique orientale, toutefois, des épidémies documentées de dengue de type 2 se sont produites aux Seychelles en 1976-1977 et 1978-1979. Une épidémie a également été notifiée à la Réunion, où on a isolé dans un cas le virus de la dengue de type 2. La rareté des isolements du virus de la dengue en Afrique orientale contraste avec le grand nombre d’isolements récemment réalisés en Afrique occidentale. Des virus de la dengue des types 1 et 2 ont été isolés chez l’homme au Nigéna de 1966 à 1970, et au Sénégal en 1970 et en 1979. De plus, environ 200 isolements de dengue de type 2 ont été réalisés depuis 1974 au Sénégal, en Haute-Volta, en Côte d’IYoire et en Guinée, chez six espèces à.'Aedes sylvatiques (dont un lot de mousti ques mâles), ainsi que chez un singe. Ces observations suggèrent for tement l’existence d’un cycle de la dengue de la jungle dans certaines parties d’Afrique occidentale. L’existence d’un tel cycle est connue en Malaisie et au Viêt-Nam.