الإستراتيجية الخاصة بصحة الأطفال والمراهقين ونمائهم : تقرير مقدم من الأمانة

º ÔÎÎΩ ¿ ÏÍÍÏ ® ¾Â ¦ À (%

¦ º Ò

¦ º ¦ º ¨ ¦¾ ¦ ¾Â

Ä

® ¦ ¨°Â ¦ ÒÒ ¦

¦

¦

¾

¦ ¦

 ¿

¦ ¦

¦Â

¦

¦

¢©  »» ¯ §Ã §Ã § »» °¥ §ª § À » » § ©±Ã Æ § £¿ § Ê »» § ¿ Ä § ¯ §Ã §ª  »»  à Äà §Ã ² § à ¯ » § ¯±§ § ª§ § § §© £Ã Ư± Á § §Ã ¿ § §¿ Ï §Æ § ¹ §ª § £Á ± à à ¶§ § ¡ }ÒÎ § Á£ ÐÎÎÐ ± £ ¿ § § § §Ã ª ¯ à ž¿ § ¿ § §± §Ã § § Á § §± £ § ±§°¢ ž à § ¯±§ ± §ª ¥ § §ª §  § à Ð ± § § §Ã § § ¶§ § Ãà  à § §Ã §ª § ª £Ã  §Ã ©¯ ² ¥ § § ©±Ã § ª £Ã ¨ à § ©±Ã ¥Ã Ï § § ©¯ ² ¥ Á ± § ¥¿ ¿  § ÐÎÎРÿ © §

» » §Ã ž » à § §Ã ¿ § » » à » ÑÎÎ £ ÐÎÎÐ ³± ¿ »» § » » » ¿ » » §ª ª» §Ã » § ­ Á § §Ã ¿ » § § §Ã §¯ ¿» ¿» »» ¥ ª § £¿ ÃÁ ¿ § » ¯ § §Ã ¿ § ª»¯ » » ¯ž § ¶§ § ª §Ã § ¿» » Á ¿ £ ¡ §Ã § » © § » § ª» » § » §ž » à » §

£

§ §

§ £ ©±Ã © § Á£ §

§ ©±Ã § § ¨±

§

§

¼§ §Ã ¿ » »

§Â §

§

§ § ª¯ à  § § ©±Ã

§ª ¥Ã §

± £ §¡

Ã

Ñ ¼§ £ § Ï

:+2)&+&$+



§ ž

(%

ÔÎÎΩc¿

»» § ª £Ã Ï § § ê » »¥ » » § § §ª § è » » »Ã § § Á§ § Á § à žª §Ã ª§± Á» »» § § § ©±Ã¯Ã žÏ××Ò ž© § ¼§ » §  » » » ¡ §Ã ª § Áà » Á£ ¿ §Ã ž § § ¥ © §ª §Á Á » žÐÎÎÐ Á » » §Ã » » § § § ¯ Ã

§ª ê § ² § ³Ã ª §Ã ª § ¨ §¿ µ §Ã Á § à § §Á ¥ § § À à ÐÎÎÏ ² § § §ª à ª §Ã  £ £ §Ã Ò § § ¯§ ¥ Ð § §

§Â

Ã

§ Å § Ï×ÓÓ¹dµd¬ ±§ § §Ã ¿ § Á

 ¿» ©± » ¿» » » » ª § » » §© » » »¥ § § § Æ

¦ § » » §¯ §

¦Â ¾ § Ư § § ª§¡§

¦ à §° § § ã ª§° ª §

¦ §ª § 

¦

¦© §¯ Ã

¦ Ó § §Ã §Ã § § §Ã

§Ã ª § §

©» § §ª à § ž §¿ §ª ½ ¡ § ¿Ã § À à § ¯±§ §Ã § À § ©± à § §Ã ¶§ § ¡ » § ¯§ » ¥Ã ª » à § »» ¿ £ ¡ §Ã ¡ § ¿Ã § ¥ 

§

à ¿§ §

§ §

Ô § §

» § ª »» § §¾ Þ §Ã § ¥ à § ª§° ¿ § ª »» § §Ã ½ ª§¡§ ¥ ¥ §Â ¿ §Å » » £ Á Á£Ã žª§¡§ §Â § § §Ã ¿ § ª » § »» § §Å §§ § À à Á § Ä § § À§ » »§ ¯ à Á »» §Ã à § § §Ã ¿ ª § §Ã Ãà ¥Ã ª Ÿ §¯Ã § ú §± ª ¯ à ¶§

à Õ § £ à §  ¯ x

§

Ã

§ ¾§ ¥ § Ÿ § §Ã ¿

¥ §

x

 $65HY »

§ž

§Ã

§ §  »» Ã

§ §

§ §Ã ¿

§ ©±Ã § Å §

§ § §

§

§ §ª ¿

Ï § Ð §

:+2)&+&$+ »



(%

ÔÎÎΩc¿

»

»

§ª §

§ª

 §

§

Ã

± §

§Ã §

ª §Ã ¿ §ª §

§

§ ©¡ Ä Ã© § § § § § à § § ÃÀ § § ª§ §

± §

x

© » ª » ¯§ » ¥Ã Á» » » §½ » ©± » § ¡ ¡

§Ã §ª §¿ à § ¿Ã § Áà Þ  ©±§¯¥ ¥ § §Ã ª ¥Ã ª §

À à Ö §ª Ä § § £ § ±Ã ¿ § § À ©¯ Å § à § § ±Ã À § ±§ ×

ª § » » à ª» § ©¯ » » ê » §  »» ¿ £ à §Ã ¯ » à  »» § §Ã à § ª » »» ¿ ª ¯Ã ª § §

ª §

¯ Ã

§ Áà § §Ã ű § §Â ¿ ¿

ê

§

Ä » § §Ã ¿ § § §ª 

¦

¦ § ¥ Å § ±§ § ¹Ã žÅ § § § § § ª à °¥ Ÿ ¿

§ § § à §±¯¥Ã Á£Ã ž¡ §

¦  ¦

¦

§ ÏÎ §Ã ž Ã

ϟ

à » » »

§

§Ã ¿ £

§

§

§ § §

§ à § ¼§ à § § § § § §

¿Ã » Á »

§ ¼§ » » §  § ±§ § ¯

à § §Ã ¿ Þ §¯ ©¯ Ÿ ¯ §Ã žÁ §Ã § § § § §ª

ž©

§ §

¯ § ¯ § § §Ã ¿ § º

» § » »Ã Ÿ ï » §

§Ã ¿ » »

§ Ä

§ ± ¾

à § à ÕÏÏϪdÀ § Ï

§Á §Ã ¿ »

§½

§

§

§ » »

°¥Ã Ÿ



(%

ÔÎÎΩc¿

» § » § »» ¿ » §Ã ª » » § » § ª» » ª §  Á£ ž

§ §Ã § § ª ©¯ § à § ¼§ ¡» » ª À § ±Ã °¥Ã ž § § Á§ § ª §Â 

§ §º

À ¯

§

§ ±Ã Ÿ

°¥Ã § ¿ ©±Ã à § °¥Ã §Ã ¿ § Á

à §Ã

¯ à ± § §Ã ¿ §Ã § §Ã ª ¯Ã ± ¥¿ ¡ §½ ¡ ÿ © ¥ § ¥Ã à §Ã ª à § § ¿ § ¿Ã §

§ Ï

»»

§

à § ¼§

§º

Ã

Ÿ

§¯

Ï §ª à Ð à §

» § § » ÿ §¡ à § § » ²Ã § § ê § £ ¯±§ » § ©¯ » Ÿ § À§ § § § Á à ª § » » »» ¿ §Ã § ª »» §Ã § Ÿ § §Ã §Ã ª §ª §ª § ©¯ §  ª » » » §Ã » » »Ã ¿» § à ª §Ã ª » § » ¥ § § à ¹ §

§

§ Ñ Þ £ª ¥ ů à ¨ § ± §© ° § ¶§ Ÿ­ ¥© § § § ¤ Ð

Ï § ¶§ § ¿ § § §Ã  § ª§¯§ ¥ Ð à § Ñ § § Ò

§ ª ± §Ã » ¯Ã¯ ¼§ » § º » ª Ÿ » Ÿª à » §Ã » » §¡ © § §Ã §

§ ¦¯ § § ª§° § Ÿ § §Ã ¿ §¯¥Ã 㠧à ª § à ã

² § « § ¡§ ¥ ¡ § ¿Ã § §Ã § § § À§ § § ª ¢¹ § § £ ã ¥©



(%

$11(;

ÔÎÎΩc¿

§   ¦ ¦Â ¾ ¦ ¦ ¦© ¦

» » § Áï ¿ Á ÏÎøÖ ¿ » » ± ¶§  » ¯§² » à ž » ¯ » § ¿ Á§ § § ª §¯ » » » ½ § ¨ £ ¥ °¯ à » ² §À § ¿ » § ª§¯ » ¿Ã » » § ª» » » ¿ §¿ À » §Ã » » §ª ¥Ã ¶§ £

§¶ § ± Ï £ £ žÐÎÎÎ À § À § ª à §¡ ¶§ §  § § §Â § Ä §¨ §¿ ž § §ª à Þ § ª §Ã ž §¡ ¿ § § ¼± § ª¯§¯²§ à  ©¯ §Ã © § § § ¿ §ª § ž 

§ª Ã

Å §¸

¡ » §Ã » » § § §¿§ § § §Ä Á À ² Ê £Ã Ð » § § §Á ° à § § § §ª § Áà » § §² » » » § ª» §Ã ª§± §Ã ª § ¿ § ° ž ¿ £ Å § ª »» © § ¯ § § ¼Ã §Ã ² § ³Ã ¡ à ¿ © § §¿ à ¥Á ± §¿ §À £Ä º § £ Á£ » » » »» § Áï ¿ §ª ¥ ¯§¯ ¿ § Á§ § ¡§ § ¿  § § Á§ § Á § §Ã ¿ § § ª§¯ § £ § ©¯ à ÏÎÎÎ ¿ ÔÀ § § à ¿ § § Á§ § ÏÎÎÎ ¿  ° Ñ § ÏÕÓ Â± £ £Á Ã

¾ ¬ » à  » § §Ã » § ¿ » » » ž» ¿ » § ª » » § § § § ¥  ¬ à  ± » à §Ã » » § § §Ã ¿ § §ª § » » » Á» »¥ §Ã § § » » §Ã ¡¼ § § ª § à ¿ § § § ¾ ¹ ¿ §Å à £Ã §¯Ã ª § § §± ¥ ¿ § § à ¡ Å § § § ª § ¿

¦² ¢

£ ¡ ±¥ Ò § ± à Áï § £ §Ã § §ž ° ©Ã žÁ § « § §ª § § § ©¯ ² §ª £¿ §ª §Ã ž à § £ §ª §

§

Ã



§ §

Ó £ Ã Ô § § Ï

» » § §Ã ¿ » » » à Ï »»

§

¥¿

ç

à § ª§° ª Þ

:+2)&+&$+ 

(%

$QQH[

§

ÔÎÎΩc¿

»

§ ¡» » §Ã

¶

§ ¡ ±£

ÃÅ

§Ä

§

¯ 

§ §

§Ã ¿

§

® ° ¦ ¥® ¿» » » ©§Ã § ã Ï  ¦¯ » § Á» » §½ ¾ ž » » » ±§ § § à © § Ä Àà § § À ¯ § Ñ ž Á § ¡ § ¬° à ¡§ § §¿ ž» Áà » à  » » ¡ § § ½±§ § ª§¯ à §¿ ª§¡§ §° §± §Ã ¿ §ª § © §¿ § §¯ ¦ § § §¿ § § ¥Ã à § § ¿ §dÐ ž¿ § ½ § §Ã § §Ã § ª§ ÿ Á § § §  § é Á£ ¨ ¨¦Â §ª ¦ § §ª § §Ã Á

¦ Õ

§½ ž ï à ©¯ § ¿ d §ª § £ §ª § ¥

ãà §¿ à Ö §³ £ À §¿ à £ ¹ § Á§ § § Á § § ¯ ã

» » » »¥ »» £ ¡» Á à » § ¡ » ¿» » » § ¿» » ¿» » » Ã

§

§

¥¼ §

¡ ¿

§Ã §Ã §

Àà Š§ § à × ¿ ž ± § § Åð § §Ã ª § § §Ã § à §Ã © ¯ § ¡ ¿ ¿ ¿ § § §Ã § § Á §ª £ ° à žÄ § § § § §¹  à ÏÎ §ª § ÏÏ Ã ž § §Ã § ª § à § §Ã Ã

¦Ã

¦  § §Â

ÃÁ ¡ § ¿Ã

§¼ § à » » §¯Ã § » ª§¯ » »

§Ã © § ª © à ª ¯ ¥ ¿ °Ã ž £ ¾ Á£ §Ä

§Ã ¡§ §Ã

¦©  ¯£ ¯ ž¿ § ¿ §µ à ã ª§° ª

¦ ÏÐ

» £ ã ¡ ¥ ¿ § § §ª » » ±§ »» § ¿ §Ã£ ª» à » » û » § §¿ » à §ª à §Á » ©¯Ã » à ž¿ § ¡§ § §Ã ª

§ª à ©¯§ § ÏÑ Ã žÂ à ¿ §  ¦ ¦Â © ¦ § §Ã žÅà § Ãà À § Á § § ¼§ § ¯±Ã ž¿ § Á § §ª ± ±¿ £ Á£ §© §ª §



(%

$QQH[

§

ÔÎÎΩc¿

 »»

§ ¿ §Ã § Á£ ° ¯²  §¡ §³ £© § ¦¿ à Åà § §± § § ¿ §Ã § ¿ § ¥ ů ¡ » » » § §¡ §Á § ž¿ §± à §Ä ± ã ¿Ã »» § § §À à § §Ã ª § § ± § Á Ï¿ ¼§ » §Ã » » Áà §± à § § § § » » § à ¯ § ¶§ §  ± § ¶§ § £   § §ª » » ² § ³Ã ¿ § ¡§ §ª à § §­ ¯

ÏÒ § ©¡§¯ ± §Â Þ § ¡ § § ª§° 

Ã

§ ° ¦ µ¦ ¦ ÏÓ §  § § £ ¿ ± ©± § ¶§ § ©±§¯ § ž § £ §¡ ¥ ª § § ± § § § à ž §Ã §¡ à Á§ § ¿ ã § Á§ § § ± § · ã ± § § ¼§ £ ÿ § ¥À § ÏÔ Á£ à £Ã ¹ ã § § §ª ê §

 » § §Ã ¿ » § ª » » à ¯ ž § § ž© ¦ ¿» » à § § Á§ ©¯ § § §ª § § § » » ª §ª § § © §ª § £ à » § » § » û » §ª ¯ § §¿ žÁ§ » ± » » » » § £ ° Á à ¿ §Ä §± § ¿Ã  § § § ª§° ª §Á Á » » £Ã  ¦ ¦ © © § ¯ » »» § §± §¿§ £ § ¿ §¿ » ã ª§° § ¡ § ¿Ã § ª § ¥ ž» § ±» §Ã ž¶ » § ¿»» § à ž¡§ § « à ž­ §Ã » » » §¾ » » § ¹§ £ § ª» § » » ¶ » § » » ³ £¿ ± ©± ¿Ã ª § ¹ § ±Ã¯ §Ã § §  §Ã §¿§ Á§ §Ã  § » §

§ Áï ¿ § ÏÕ £ § ª § ©±¯ ¥ ª £Ã ¿ § §Ã ž § § «¯§ §Ã ª §Ã § à ° ž ¦ à à ¦ ÏÖ § § §

§

ª £

°¥  º ¦ º  º º ¦ » ¼§ » § » » à  £ 㠞» »§ » » Áã » » §Ã §¿ ¿» § © » »» §Ã

¦ § §Ã ¿ §¿ § § £ ¿ à Ï× Ã£ ¿ § }ÐÎ ¥ ØÏÎ ¨± § §Ã ¿ §Ã §± §± § ¯ ¥ à §© Ä § § §¯ § ¯ à ž § §Ã §ª §¿ ± § žª §  § § Á§ § § §Ã Ð § žÏª ÐÎÎÐÓÓ¹dµd¬ § Ï



(%

$QQH[

§

ÔÎÎΩc¿

Åð ã µ » » à à Á § ¯ ã » ° ¿ » à  » £ » ° ¯±§ » »§ » §Ã žÅ± § ¿ «±§ » » £ » »  § à  §  §¿ £ § Á£

§ § §Ã ¿ À § ¡ ¥ À à ÐÎ Ã § ª§° ª § ¿ ¿ §ª § § § §Ã ¿ §Ã ž §¿ §Ã ž¹±§ § Á § ã 㠞Á § ã § ÿ § ã § ã §¿

¦ à à à ¿ à ª § Ä » » §ª § § à » à ž­ §Ã  §Ã §Ã Á Æ § § ª§±§²Ã §Ã §± §Ã ¿ §Ã  à §Ã §Ã § §¨ §Ã §ª £ § § § ÐÏ § §ª § §Ã § ª § §À °

» § » § » » § » ² § ª§± » § » à » » ¤§¯£ § » » ª ° ž §ª » »Ãž» » § ª §Ã ¼§ » § ª§±¯ §Ã © § § ¼  Á» ª§¡§ » à § §Ã ¿ § § ± ¥ © ¥¿ § ©¯

§Ã § ± § § § ÐÐ §À § §© §À § Þ § § § ¥ §¿ à ¥¿ § ©¯ §Ã § §ª §Ã Ä §© § § žµ § ¹ §Ã § § ª § § ©¯§ §  §Ã ¡ § à ¿ ª à § § £ ¥ § § Áà ¡ à ±§Ã¯£ © à  ¿ ¥ § §Ã ű §ª § ª § ¼ §À § § § § à x

ÐÑ

» à §Ã » » §¹  § §¿ £ §Ã »

§Ã ¿ § § §Ã ª §  § § § à §ª

§Ã ¿» § ¿Ã§ » » § § ª§¡§ §

x

žÄ » £ ¼§ »» £

¡

¥ ò

§ § § § ±Ã

x

¦ » » » © §ª § £Ã § §Ã ¿ §ª § § ÐÒ ª » § ±Ã à ¥¿ § §¿ § Þ § ª £ à žÂ » à Š§ ¿ à ª § § ©±§¯ §Ã § £Æ § £¿ §Ã § » §Ã §ª §¿ Á ª§± § ¡ à žª § © §ª § ž» § » » § ¿ §Ã à Á§ § ¯ § ¿ à ª§±§ § ° § ° § §Ã § § ª § ÿ à §Â à  § § Á ª§±§ §