Acute diarrhoeo/cholera outbreak A fg h a n ista n (27 August 1995). A total o f 19 903 cases o f acute diairhoea/suspect cholera with 6 2 4 deaths (casefatality rate 3.1% ) have been reported from 10 provinces in the country since late June. So far tests performed on stool sam ples from Faizabad, Badakhshan Province and Kandahar Province have resulted in 2 positive cases of Vibrio choleras^ serotype 0 1 El T or Ogawa. A number of positive cases have also been found in the city o f Kabul. T he situation in Badakhshan Province is the m ost seri ous: 2 122 cases o f acute diarrhoea/suspect cholera and 257 deaths (a high case-fatality rate o f 12.1%) have been reported from 21 June to 14 August. A n inter-agency cholera task force including key in ter-governm ental organizations as w ell as non-govern m ental organizations in the health sector was established on 16 July to coordinate interventions, information dis sem ination and resource managem ent. It is chaired by the W HO Representative. A regional health coordination com m ittee was constituted to carry out the above actions.
Flambée de diarrhée aiguë/choléra A fgh an istan (27 août 1995). U n total de 19 903 cas de diarrhée aiguë et cas suspects de choléra avec 624 décès (taux de létalité 3,1% ) ont été signalés dans 10 provinces du pays dès la fin du m ois de juin. Jusqu’ici les épreuves effectuées sur des échantillons de selles provenant de Faizabad, province de Badakhshan, et de la province de Kandahar ont donné 2 cas positifs de Vibrio cholerae, sérotype 0 1 El T or Ogawa. U n certain nom bre de cas positifs ont aussi été identifiés dans la ville de Kaboul. La situation dans la province de Badakhshan est la plus sérieu se: 2 122 cas de diarrhée aiguë/cas suspects de choléra et 257 décès (un taux de létalité élevé à 12,1%) ont été signalés du 21 juin au 14 août. U n groupe spécial interagences de lutte contre le choléra, comprenant d’im portantes organisations intergouvem em entales et non gouvernementales travaillant dans le secteur de la santé, a été établi le 16 juillet afin de coordonner les interventions, la dissém ination des informations et la gestion des ressources. Ce groupe est présidé par le Représentant de l’OM S. U n com ité de coordination sanitaire au niveau régional a été constitué pour effectuer les tâches susm entionnées.