:25/' +($/7+ 25*$1,=$7,21 &216(-2 (-(&87,92 UHXQLyQ 3XQWR GHO RUGHQ GHO GtD SURYLVLRQDO (% GH QRYLHPEUH GH
5HGXFFLyQ GH OD PRUWDOLGDG PXQGLDO SRU VDUDPSLyQ ,QIRUPH GH OD 6HFUHWDUtD (Q VX UHVROXFLyQ :+$ OD $VDPEOHD 0XQGLDO GH OD 6DOXG GHVWDFy OD LPSRUWDQFLD GH TXH VH DOFDQ]DUD OD PHWD PXQGLDO GH UHGXFLU SDUD HO Q~PHUR GH PXHUWHV SRU VDUDPSLyQ D OD PLWDG GHO UHJLVWUDGR HQ PXHUWHV 6H FDOFXOD TXH HQ VH SURGXMHURQ HQ WRGR HO PXQ GR PXHUWHV SRU HVWD FDXVD HO GH ODV FXDOHV RFXUULHURQ HQ WDQ VyOR SDtVHV \ PiV GHO HQ OD 5HJLyQ GH ÈIULFD (O SULQFLSDO PRWLYR GH OD HOHYDGD PRUWDOLGDG GHO VDUDPSLyQ HV TXH QR VH DGPLQLVWUD D WRGRV ORV QLxRV DO PHQRV XQD GRVLV GH OD YDFXQD FRQWUD HO VDUDPSLyQ /DV PXHUWHV SRU VDUDPSLyQ VH SXHGHQ HYLWDU XWLOL]DQGR ODV YDFXQDV \ ODV HVWUDWHJLDV H[LVWHQWHV HQ OD DFWXDOLGDG (Q HO SODQ HVWUDWpJLFR GH OD 206 \ HO 81,&() SDUD UHGXFLU OD PRUWDOLGDG SRU VDUDP SLyQ HQ HO SHULRGR VH HVER]D XQD HVWUDWHJLD JOREDO SDUD OD UHGXFFLyQ VRVWHQLEOH GH OD PRUWD OLGDG SRU VDUDPSLyQ TXH FRQVLVWH HQ IRUWDOHFHU ORV VHUYLFLRV GH LQPXQL]DFLyQ VLVWHPiWLFD RIUHFHU D WRGRV ORV QLxRV XQD VHJXQGD RSRUWXQLGDG GH YDFXQDFLyQ FRQWUD HO VDUDPSLyQ ELHQ HQ HO PDUFR GH ORV VHUYLFLRV GH LQPXQL]DFLyQ VLVWHPiWLFD R PHGLDQWH OD UHDOL]DFLyQ SHULyGLFD GH DFWLYLGDGHV VXSOHPHQWD ULDV GH LQPXQL]DFLyQ YLJLODU HO VDUDPSLyQ \ PHMRUDU HO WUDWDPLHQWR GH ORV FDVRV FRQ D\XGD GH VXSOH PHQWRV GH YLWDPLQD $ /DV WDVDV GH YDFXQDFLyQ FRQWUD HO VDUDPSLyQ YDUtDQ FRQVLGHUDEOHPHQWH GH XQD UHJLyQ D RWUD /D 206 \ HO 81,&() FDOFXODQ TXH OD FREHUWXUD PHGLD GH LQPXQL]DFLyQ VLVWHPiWLFD KD DXPHQWDGR OLJHUDPHQWH D QLYHO PXQGLDO SXHV KD SDVDGR GH XQ HQ D XQ HQ /DV WDVDV GH FR EHUWXUD PiV EDMDV VH UHJLVWUDQ HQ ODV 5HJLRQHV GH ÈIULFD $VLD 6XGRULHQWDO \ 0HGLWHUUiQHR 2ULHQWDO YpDVH OD ILJXUD (Q XQ GH ORV (VWDGRV 0LHPEURV SURSRUFLRQDED D ORV QLxRV XQD VHJXQGD RSRUWXQLGDG GH LQPXQL]DFLyQ FRQWUD HO VDUDPSLyQ IUHQWH D XQ HQ (VD VHJXQGD RSRUWXQLGDG GH YDFXQDFLyQ VH RIUHFH ELHQ SRQLHQGR HQ SUiFWLFD XQD SDXWD GH LQPXQL]DFLyQ VLVWHPiWLFD FRQ GRV GR VLV R OOHYDQGR D FDER SHULyGLFDPHQWH DFWLYLGDGHV VXSOHPHQWDULDV GH LQPXQL]DFLyQ FRQWUD HO VDUDPSLyQ $ ILQDOHV GH VH KDEtDQ UHDOL]DGR DFWLYLGDGHV GH LQPXQL]DFLyQ VXSOHPHQWDULD HQ GH ORV SDtVHV SULRULWDULRV FRQ HO DSR\R GH OD ,QLFLDWLYD GH /XFKD FRQWUD HO 6DUDPSLyQ (VWD DOLDQ]D PRYLOL]y PiV GH 86 PLOORQHV SDUD SUHVWDU DSR\R D ODV DFWLYLGDGHV VXSOHPHQWDULDV GH LQPXQL]DFLyQ SXHVWDV HQ SUiFWLFD HQWUH \ PiV GH PLOORQHV GH QLxRV DIULFDQRV GH QXHYH PHVHV D DxRV GH HGDG KDQ VLGR YDFXQDGRV FRQWUD HO VDUDPSLyQ JUDFLDV D HVD D\XGD /D QRWLILFDFLyQ \ OD LQYHVWLJDFLyQ GH ORV EURWHV GH VDUDPSLyQ KD DXPHQWDGR 6H KDQ GHWHFWDGR FDVRV GH LPSRUWDFLyQ LQWHUQDFLRQDO H LQWHUUHJLRQDO GH YLUXV GHO VDUDPSLyQ \ VH KDQ HPSUHQGLGR LQWHU YHQFLRQHV SDUD KDFHUOHV IUHQWH $VLPLVPR VH HVWiQ KDFLHQGR HVIXHU]RV SDUD IRUWDOHFHU OD YLJLODQFLD GHO VDUDPSLyQ HQ WRGDV ODV UHJLRQHV /RV SULQFLSDOHV DVRFLDGRV HQ HVWD LQLFLDWLYD VRQ OD &UX] 5RMD $PHULFDQD ORV &HQWURV GH &RQWURO \ 3UHYHQFLyQ GH (QIHUPHGDGHV OD )XQGDFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV OD 206 \ HO 81,&()
(%
)LJXUD &REHUWXUD GH OD YDFXQDFLyQ FRQWUD HO VDUDPSLyQ \ PXHUWHV SRU VDUDPSLyQ HQ ODV UHJLRQHV GH OD 206 Ã8ir hÃqrÃyhÃhphpvyÃp hÃry h hvyÃrÃyÃr rÃqrà ÃhxÃÈ I~r ÃrvhqÃqrÃr rà Ãh hvyÃrÃvyr
( ' & % $ # Gh 6p vph @ h Qhptsvp Pppvqrhy Hrqvr ir P vrhy 6vh Tq vrhy Ès vph
$ # " !
SrtvrÃPHT Hr r 8ir hÃvrivph Arr)ÃrvhpvrÃqrÃyhÃPHTVID8@A
PHTÃ"!
6H HVWi SURPRYLHQGR OD LQWHJUDFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV GHVWLQDGDV D UHGXFLU OD PRUWDOLGDG SRU VDUDP SLyQ FRQ RWUDV DFWLYLGDGHV VDQLWDULDV /D GLVWULEXFLyQ GH VXSOHPHQWRV GH YLWDPLQD $ DQWLKHOPtQWLFRV \ PRVTXLWHURV WUDWDGRV FRQ LQVHFWLFLGDV \ OD YDFXQDFLyQ FRQWUD OD ILHEUH DPDULOOD VRQ DOJXQDV GH ODV LQWHU YHQFLRQHV GH VDOXG S~EOLFD TXH VH KDQ UHDOL]DGR GXUDQWH ODV FDPSDxDV FRQWUD HO VDUDPSLyQ 7DPELpQ VH KDQ UHYLVDGR ORV SURJUDPDV \ ORV VLVWHPDV GH LQPXQL]DFLyQ GH ORV SDtVHV SDUD VXSHUYLVDU OD DSOLFDFLyQ GH ORV SODQHV \ HVWUDWHJLDV 6HUiQ QHFHVDULRV PiV UHFXUVRV ILQDQFLHURV SDUD DSOLFDU SOHQDPHQWH OD HVWUDWHJLD JOREDO FRQWUD HO VDUDPSLyQ HQ ORV SUy[LPRV WUHV DxRV HQ ORV SDtVHV SULRULWDULRV GRQGH VH SURGXFH HO GH ODV PXHUWHV SRU VDUDPSLyQ GHO PXQGR HQWHUR ILJXUD )LJXUD 3DtVHV SULRULWDULRV VHJ~Q OD 20681,&() HQ ORV TXH VH SURGXFH HO GH ODV PXHUWHV SRU VDUDPSLyQ
PHTÃ"!
(%
/D 'HFODUDFLyQ GH &LXGDG GHO &DER RFWXEUH GH VREUH OD UHGXFFLyQ VRVWHQLEOH GH OD PRUWDOL GDG SRU VDUDPSLyQ KD UHIRU]DGR OD DGKHVLyQ GH ORV SDtVHV \ VXV DVRFLDGRV D HVD FDXVD /D 206 \ HO 81,&() FRODERUDUiQ HQ XQ SODQ HVWUDWpJLFR PXQGLDO SDUD UHGXFLU OD PRUWDOLGDG SRU VDUDPSLyQ HQ HO SH ULRGR (Q HVH SODQ VH UHFRJHUiQ ODV HVWUDWHJLDV GH LQPXQL]DFLyQ \ YLJLODQFLD UHFRPHQGDGDV \ VH SUHVHQWDUi XQ UHVXPHQ GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV TXH VH QHFHVLWDUiQ SDUD ORV SDtVHV SULRULWDULRV 7DPELpQ VH GHVWDFDUi OD LPSRUWDQFLD GHO IRUWDOHFLPLHQWR GH ODV DOLDQ]DV \ GH OD VRVWHQLELOLGDG ILQDQFLHUD DVt FRPR OD QHFHVLGDG GH UHGREODU ORV HVIXHU]RV HQ ODV HVIHUDV GH OD FRPXQLFDFLyQ \ OD SURPRFLyQ /RV SDtVHV SULRULWDULRV WLHQHQ TXH DSOLFDU GH IRUPD PiV HILFD] HO SODQ HVWUDWpJLFR GH OD 206 \ HO 81,&() SDUD OD UHGXFFLyQ GH OD PRUWDOLGDG SRU VDUDPSLyQ HQ HO PDUFR GH VXV SURJUDPDV QDFLRQDOHV GH LQPXQL]DFLyQ 3DUD FRQVHJXLU XQD DOWD FREHUWXUD YDFXQDO D WUDYpV GH ORV VHUYLFLRV GH LQPXQL]DFLyQ VLVWHPiWLFD HV QHFHVDULR SURPRYHU HQ WRGRV ORV SDtVHV XQ HQIRTXH FHQWUDGR HQ ORV GLV WULWRV $GHPiV VH GHEH GDU D WRGRV ORV QLxRV XQD VHJXQGD RSRUWXQLGDG GH YDFXQDFLyQ FRQWUD HO VDUDP SLyQ D WUDYpV GH ORV VHUYLFLRV GH LQPXQL]DFLyQ VLVWHPiWLFD R GH OD UHDOL]DFLyQ SHULyGLFD GH DFWLYLGDGHV VXSOHPHQWDULDV GH LQPXQL]DFLyQ (V SUHFLVR FRQVHJXLU IRQGRV SDUD IRUWDOHFHU ORV VHUYLFLRV GH LQPXQL]DFLyQ VLVWHPiWLFD \ OD UHDOL ]DFLyQ SHULyGLFD GH DFWLYLGDGHV VXSOHPHQWDULDV GH LQPXQL]DFLyQ SODQHDGDV HQ ORV SDtVHV SULRULWDULRV 6L OD ,QLFLDWLYD GH /XFKD FRQWUD HO 6DUDPSLyQ HQ ÈIULFD WLHQH p[LWR SRGUtD VHUYLU GH PRGHOR SDUD RWUDV UHJLRQHV 3DUD ORJUDU XQD UHGXFFLyQ VRVWHQLGD GH ODV PXHUWHV SRU VDUDPSLyQ HV QHFHVDULR TXH ORV SDtVHV VH LGHQWLILTXHQ FRQ ODV HVWUDWHJLDV \ REMHWLYRV GHVWLQDGRV D WDO ILQ /RV DVRFLDGRV SXHGHQ FRQWULEXLU D ORV HVIXHU]RV GH ORV SDtVHV \ FRPSOHPHQWDUORV 6H GHEHUtD IRPHQWDU OD VLQHUJLD FRQ RWUDV DFWLYLGDGHV FX\R REMHWR HV IRUWDOHFHU ORV VLVWHPDV GH LQPXQL]DFLyQ VLVWHPiWLFD 6H HVWiQ UHDOL]DQGR HVIXHU]RV SDUD FR RUGLQDU ODV DFWLYLGDGHV GHVWLQDGDV D UHGXFLU OD PRUWDOLGDG SRU VDUDPSLyQ \ OD ODERU GH OD $OLDQ]D 0XQ GLDO SDUD 9DFXQDV H ,QPXQL]DFLyQ *$9,
,17(59(1&,Ï1 '(/ &216(-2 (-(&87,92 6H LQYLWD DO &RQVHMR (MHFXWLYR D TXH WRPH QRWD GHO SUHVHQWH LQIRUPH