Cinquante-cinquième session du Comité régional de l’Europe : Bucarest, 12-15 septembre 2005 : projet de résolution : Politique-cadre de la Santé pour tous dans la Région européenne de l'OMS: version actualisée 2005

Comité régional de l'Europe Cinquante-cinquième session Bucarest (Roumanie), 12-15 septembre 2005 EU R/RC55/Conf .Doc./4 6 juin 2005 53655 ORIGINAL : ANGLAIS Projet de résolution Politique-cadre de la Santé pour tous dans la Région européenne de l'OMS: version actualisée 2005 Le omilé ré0 ional, Rappelant la ré olution E C48/R5 relative au renouv llement de la politiqu - aclre r gionale d la Santé pour tou pour 1 r i cl ; Ayant pri en con id ration le document EUR/RCSS/9 ur l'actuali ation de la politique-cadre r gionale d la Santé pour tou Réaffirmant I val ur de ba e de la Santé pour tou l le be in d'a ocier action pratiqu par I biai d'une gouvernance éthique, repo ant ur de valeurs ; valeur à une Fai am ob rver qu cette actuali ation e t cohérente a ec d'autre politiqu telle que le objectif du Millénaire p ur le d veloppement, 1 Programme gén rai d travail de !'OMS t la Lratégie de pay du Bureau régional de !'OMS pour l'Europe ; R connais ant l'intérêt exprim afin que la politique-cadre de la Santé pour tou donne I i u à un proce su continu et de durée indéterminée de part et d'autre de la Région ; ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ • BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE Scherfigsvej 8, OK-2100 Copenhague 0, Danemark Téléphone: -1-45 39 17 17 17 Télécopieur: -1-45 39 17 18 18 Courriel: postmasler@euro.who.in1 Site Web: http:/lwww.euro.who.int e é e e e e C EUR/RC55/Conf .Doc./4 page 2 1. APPRO VE la ver ion actuali ée de 2005 de la politique-cadre de la Santé pour tou en vue d'orienter l'élaboration des politiques sanitaires de États membres ; 2. PRIE les État membres : a) d'utili er le cas échéant. la ver ion actualisée de la politique-cadre de la Santé pour tou !or du proce us d'élaboration ou d'actuali arion de leur politique , tratégies et plan d'action nationaux pour le développement de la santé b) de faire référence aux valeurs ain i reconfirmée de la Santé pour tou et de les respecter, et d'adopter la stratégie de gouvernance éthique, reposant sur des valeur , proposée dans la ver ion actualisée ; c) d'utili er dans leur proce u de pri e de décisions les outils ainsi que les points à vérifier proposé dan la version actualisée ; d) de contribuer au proce u régional et de durée ind terminée axé ur la Santé pour tous, en proposant au Bureau régional de études de ca liées à l'actualisation de la politique­ cadre; 3. PRIE le directeur régional : a) de soutenir le États membre dan l'utili ation de la politique-cadre de la Santé pour tous en vue d' actuali er leur propres politiques nationales de développement de la santé ; b) de garantir la diffusion de la ver ion actualisée de la politique-cadre régionale de la Santé pour tous auprès d'autres organisation internationales; c) de diriger le proces u régional de durée indéterminée axé ur la Santé pour tou en ra semblant des études de cas et d'autres données nationales d'expérience et de les partager avec le autre pay d) de présenter au Comité r gional en 2006 un document de uivi relatif aux indicateurs su ceptible d'être utili é pour contrôler la mi e en œuvre de la politique-cadre régionale de la Santé pour tou dan les différents pays ; e) d' valuer l'impact de cette actualisation dan les État membre et de présenter un rapport d'avancement au Comité régional en 2008 afin que celui-ci prenne une décision quant aux actions futures. s s s s s s S . - . s