Wkly Epidem. Sic.: No. 16 -22 April 1977
—
144
—
Relevé épldém. hebd.: N" 16 - 22 avril 1977 ,
VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 1977 publication
CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendements à la publication de 1977
Guyana Delete all information regarding smallpox and insert: Smallpox. — ® Vaccination certificates are required from travellers who, within the preceding 14 days, have been in Bangladesh, Ethiopia, India, Pakistan and Somalia.
Guyane Supprimer tous les renseignements concernant la variole et insérer: Variole. — © Les certificats de vaccination sont exiges des voya geurs qui, dans les 14 jours precedents, ont séjourné au Bangladesh, en Ethiopie, en Inde, au Pakistan et en Somalie.
Japan Delete all information regarding smallpox and insert: Smallpox. — © Vaccination certificates are required from tra vellers who, within the preceding 14 days, have visited a country any parts o f which are infected or a country which once had smallpoxinfected areas and has been free from smallpox for less than one year.
Japon Supprimer tous les renseignements concernant la variole et insérer Variole. — © Les certificats de vaccination sont exigés des voya geurs qui, dans les 14 jours précédents, ont visité soit un pays dont une partie est infectée, soit un pays où régnait la variole et qui en est exempt depuis moins d'un an.