Crleltt\, AFRICAN PROGRAMME FOR ONCHOCERCIASIS CON 0l P.O BOX 549 - Tel. (226) 50 34 29 53-50 34 29 59160 - Telex 5241 BF - OUAGADOUGOU 01- Burkina Faso LETTER OF AGREEMENT llc'gist11, File: 08/ 18I I905 I (ii)I07 ,,\ I l()t nrcrlt N' : OL l/lCP I CPC I 5041 AP 101 I 83 1 I 12 The NOTF of Lrberra Attentron: Dr -f. 'l'orboh National Coordinator Mrnrstry of llealth ancl Welfare P.O. Box l0 - 9009 1000 Monrovia 10, I-rbcrra C/o Fax: (231) 22 62 08 Soc ra I Ficlrl tls$ 74.639 ' ") / 'i / : ('rrp. Iiquiprrreut: I-lS$21,060 't.1/'1/ '' I - rT PROPOSAL OF TECHNICAL SER OF AGREEMENT 2()()7 COMMUNITY DIRECTED TREATMENT WITH IVERMECTIN (CDTI) PROJECT IN THF SOUTH E STERN REGION OF LIBERIA OIBSE2) I-or the purpose of developing and establishing sustainable Community Directed Trearrnenr wirlr Ircrrrrectirr (CDTI) tbr the control of onchocerciasis in Liberia, Ttre World Health Organization's African Programme for Onchocerciasis Control, hereinafier refbrrctl rur us "\\iH()i I\POC" t>tl the one hand. and 'fhe National Onchocerciasis Task Force, Ministry of Health and Social Welfare, I-rbena, herernzrfter. rclcrlcd to as "the Institution", on the other hand, HAVE AGREED AS FOLLOWS I 2 FEV, Ztliil L Work to be performed Fulther to tlle Mentorandum for the African Programme for Onchocerciasis Control (APOCt, tirr l'll,\SE II (2002-2007) and the Phasing out Period (2008-2010) (the "Memorandurn"), which was enclorsed by rlrc (irrvenrnrent of Liberia, this Agreernent is concluded for the purpose of developing and establishirrg susrurnallle conrruunity directed ivermectin distribution Project in the four counties (Grancl Gecleh Coupry, (irirrrci Kru Cuurtty, Maryland County, River Gee County and Sinoe County) in the South Easrern Regign el l. rtlelil 1'he Prolect named "LIBSE2" shall be carried out in accordance with the proposal submittecl by r5e NO'l'1" ol'l-iberia in Septernber 2006, reviewed and approved by the Management of APOC. 'l'he Pro.iect shall be undertaken in 33 districts of five counties (Grand Gedeh Coultty, Gralcl Kr.u ('ourrrv. Maryland County, River Gee County and Sinoe County) in Liberia. The plans of work and the time line as defined in the approved Project proposal may be rnoclified by rururual agreement of the parties taking into account the operating experience and needs of the Progranrrnc hy lhc usc of "lmplernentation letters" issued by "WHO/APOC". I \FEV, mnr APcC)efi D 22. Oblieations of WHO/APOC 2,1. Total Financial Oblisation The total financial obligation of WHO/APOC, under this Agreement is US$95,699 (ninety live t5orrsand six hundred and ninety nine dollars US). The maximum obligation of APOC for any hudget linc rtctrr iu any pr<r.iect is the atnount indicated in the approved budget line, and the total obligatiurr tnay llor crcccrl rlre surr.r of these budget lines for any single Project or group of Projects. 'l'he anrended and approved second year budget for 2007 (summary and details) is attached herewitlr irs ,,\ ttttcx I ) 2 Capital Equipment \\'LIO/APOC will retain tunds ploposed for the purchase of Capital Equiprnenr aud prakc tltc prrre lrascs thlouglr its central purchasing system. The lnstitution will be responsible fbr swifi clcarancc ol't5e sc gotrtls txl arrivitl. Tlre equipnrent and supplies furnished by WHO under this agreement will be handed over ts t5e Insriturion upon arrival at the port of entry in the country, against appropriate receipts. 2.3. Audit of accounts \\/FIO u,ill retailt futtds for financial audit of the Project and shall have the right to inspect rhe aocourrts i.r( lnv riure bY rvay of its internal auditors, its external auditors or other auditors contracted titr the purposc 'l'he uuclitors shall liave the right to inspect alltransactions pertaining to the Projects between the Instituti6n's hlrrk account and actual payments for goods and services and to examine supporting docurnentation and rcl*'ant accounting entries in the Institution's books. In order to facilitate such reporting antl audit, rlre Irrsrrrution shall ensure that accurate and systematic accounts are kept in respect of the fundecl activities. 3 Contribution of the Institution I'or its part, the Institution, in agreement with its own Government, shall provide all the inputs rcquircd li'onr tlte Governtneut, tlte NGDO's and other partners, including all the staff necessary filr tlre execution ol'the Project in accordance with this Agreement and as set forth in the Memorandum and iD the Irllprovcd Pro.iect proposal. {. Period covered bv this Agreement -l'hrs Agreenlent covers a period of l2 rnonths from l't January to 31" December 2007 5. Financial arrangements -5 I The total amount of expenditure estimated by this Agreernent is US$95,699 (ninety live thousand six huudred and ninety nine dollars US). Of the above, US$ US$ 21,060 (twenty one tSousaptl rurrtl sixtv dollars US) will be retained and used by WHO/APOC for the purchase of motorcycles ancl helrnets rrccrlctl tirr the perfbrtnance of the Project activities. 5.2 Frorn the remaining amounts of US$ 74,639 (seventy four thousand, six hundrecl and thirty rkrlllrs US). a first instahnent of US$ 37,000 (thirty seven thousand dollars US) will be paicl to the Instirurisn its s(x)n as possible after the signature of the Agreement by both parties, provided that all the other cond itiens lrrcccclcnt to disbursetnent have been met. 35.j.'f5e subsequenr instalment(s) will be paid on request from the lnstitution acconrpanred by a slu(cplclr recrtlciliug expenditure already made to the various budget lines. A request tbr further funding tirr ir [)ro;ccr shoulci be tnade when 80% of the previous advances have been spent. The paymeut of these replenishrnents will be subject to: (a) The reception of the statelnent mentioned above; (b) The regular transmissioll at the end of each month of a copy of the bank starcnrcn(. rccorrcrlcd rvirh a list of all cheques drawn on the account. Documents sltould be forwarded to the firllowirrg lurltlt'css; The Programme Director Attention: The Budget and Finance Officer/APOC WHO/APOC 0l BP 549 Ouaqadouqou 0l Burkina Faso (c) The subrnission of a progress report six months after the funds have been receivcd, and anothcr Irtrgr l2 rnonths indicating the activities carried out and the amount spent against each budget line One or hoth ot these reporrs r,vill tre forrnally reviewed as a basis for extension of this Agreement fbr a further pe riod or t1c srguurg <r{'a sub.sequeut Agreetnent for further funding. The reports should be forwarded to the firllowing l<{<{rc ss . Pr<rg riututte D irector /APOC Arrenrion: Coordinator of the office of'the Director (COORD/APOC) WHO/APOC r)l BP 549 Ouag 0t Burkina Faso .\ .1 l'lre rnstalnrents shall be paid to the lnstifution, through the special National Onchocercrasrs'l';rsk I ruur llalk Acrouu(, opetted exclusively for WHO/APOC funds to be used on the pro.lec,(. 5.5. Any unliquidated balance at the end of the period covered by the current Agreernent shal) bc part) 5ae k ttr 'W'HO/APOC by the Institution or if specifically agreed, deducted later on from the anlount oIrhe suur \UFlO./,\POC rvill pay in the framework of any possible subsequent Agreement. (r. Legal-auargeuctt!! It is understood that the work under this Agreement will be perforrned under the technical supervisiorr ol \\/HO/APOC but does not create any ernployer/ernployee relationship between WHO/APOC arrd rhe lrrsritutron. The lnstitution shall in that respect be solely responsible for the manner in which the work willhc eirrrtctl ttttt WHO/APOC shall not be responsible for any loss, accident, damage or injury suffered by the lrrsrirutittu ()r any person clairning under it, arising during or as a result of the execution of this work or itr any nilr)ncI tvltatstlever. Any dispute relating to the interpretation or execution of this Agreement shall, unless amicably settled, 5c sub.lect to conciliation. In the event of failure of the latter, the dispute shall be settled by arbitration. TIre lr.hirration shall be conducted in accordance with the rnodalities to be agreed upon by the parties ur, irr the 15sc1ce of agreement. with the Uncitral Arbitration Rules. The parties shall accept the arbitral award as flnal 4ll 1'our lustitution accepts this proposal, we should be grateful if you would see to the signrng ol all tlrc lgur c()prcs ol this Agreernent by two persons authorized to sign on behalf of the Instifutiott resportsiblc lirr tlrc crccutirttt of tlte wol'k and return three copies to us' Siuuatories WHO/APOC Sienatories Institution /'fi// Dl I Yaur6outt ('oortlinator oT the Office ol the Director, APOC w Nu*r &* 'Ag.t-^*fu, /e"/^* I l*l"t F1 I S iguatu rc Dr tlche V. Amazigo l)rrector APOC S Title Date 2. Name Tirle Signature Date ttW^- Date , 6V/z-/htr6 l @ Srtrta(urc onrc &/ttuLo-O /)r.,/^/ey"o ru u, ?oo7' CIL"y rt4rALc cJa.r.f".. E, Y F'E l^lll MINISTER /ocMo-cs 5 MtIHl'z}er-' & st^ rl(( I ttt ,\) ,.s. Ji o aG t:oDo flo 6l {g 6 i a! o o u o o o aaac!, ! C a a a t E a o c F cIa o EI -loaa of oaaf I o1 N u uli g, qJ co = o ul ., ouL troo zI(, ul tr, 'l\AP(rli(tu EH *sJ =o<ur 46o-Ltnh l! Fl ad, =<tti 1i, -?Q-- x9<tr EH 6o3 uJ oo) c0 o uJoz IJJ = \-ra{e--* o .ul =B9E ot N o(oo t\T olu ZE EE<o a(oo N 0 @o N z UJ =g =o ut E o- o @ o) E oE tco o -9(.) c o a =(o o a z UJ = =oo s(o o- o)le lo,lrI Ct) l-ILt> lo lslol$rlol;l0)tol=IEIOl( E o o(! 3 ! o 6 8 o E o Eoolp oL 0) p o o E E tso o 0)ofEo 0)op :l o ! o Ec(! o 3 oc(! ,9 tJ) cI .o ;c o o o 8 3 o)c o o .n tr tEo L -o! EC(! o o o(J p 0)o5E o) (E o oo oC 0) o 3(o FoF s s o ot aos oo c) rf) cO(f)(r) (o(\l oo(o st o(f)|r) N oo @ oNt co(r) oo(o ao(f, o ro u)o oo ooz o+o tn ooN o a oo@ o(o I oo lJ) oo ID oI o t rrt -,o = N rf)o NN o(oo F.N 8o(o ooi- N ooo O oo rO oo(o oo r.c) ro ooo s N t o @ <\ra\ft\ (J or o .LU 2Z 9E r()N oI N I o) co(Oo o, I 3 E oGIt oN oo CO @ o G)o rn ct) voq)$ o UI ZE EE<o a0 @(') @ oI N o rO CD (v) €(oo oN oI GI o rO o(ot (v) ao(Y) Co f(o lo aQ trJz LlJoo =o 6cc o L o(L c o) E .sfq TU (! o. oo .n .g oo aa o)c L .E E E c o (E o .E , E E 6 Bc o f al, c 8 6 oo gIx UJ ctlc EoI Ea t E o x uJ @ ooc &x Lt, o ! 6 t! oF 5 atr \oo\ I OI .trl et ot o-t =la o c(E o,c € o E E o(1) b .s o ; 9g rO. rd
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Technical Documents
Community Directed Treatment with Ivermectin (CDTI) project in the South eastern region of Liberia(LIBSE2)
Открыть оригинал документа
Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.
Полный текст