Сто тридцатаясессия Пункт 6.5 повестки дня
EB130.R3 17 января 2012 г.
Мониторинг достижения связанных со здоровьем Целей тысячелетия в области развития: выполнение рекомендаций Комиссии по информации и подотчетности в отношении охраны здоровья женщин и детей Исполнительный комитет, рассмотрев доклад о мониторинге достижения связанных со здоровьем Целей тысячелетия в области развития: выполнение рекомендаций Комиссии по информации и 1 подотчетности в отношении охраны здоровья женщин и детей , РЕКОМЕНДУЕТ Шестьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять следующую резолюцию: Шестьдесят пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая резолюции WHA63.15 о Мониторинге достижения Целей тысячелетия в области развития, связанных со здоровьем, и WHA64.12 о Роли ВОЗ в деятельности по итогам пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященного Целям тысячелетия в области развития (Нью-Йорк, сентябрь 2010 г.); выражая глубокую обеспокоенность по поводу неадекватного прогресса в достижении Целей 4 и 5 в области развития, содержащихся в Декларации тысячелетия и касающихся сокращения детской смертности и улучшения материнского здоровья; признавая, что для достижения Целей тысячелетия в области развития необходимо сделать гораздо больше, так как прогресс является неравномерным между регионами, а также между странами и внутри стран, несмотря на значительные усилия, предпринятые развивающимися странами;
1
Документ EB130/14.
EB130.R3
признавая обещания и обязательства, сделанные значительным количеством государств-членов и партнеров в отношении Глобальной стратегии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций "Каждая женщина, каждый ребенок" с момента ее объявления в сентябре 2010 года; одобряя окончательный доклад Комиссии по информации и подотчетности в отношении охраны здоровья женщин и детей и содержащиеся в нем решительные рекомендации, направленные на усиление подотчетности за ресурсы и результаты в отношении здоровья женщин и детей; высоко оценивая работу и вклады Комиссии по информации и подотчетности в отношении охраны здоровья женщин и детей, включая, в частности, разработку рамок подотчетности, основанных на трех взаимосвязанных процессах - мониторинге, рассмотрении и действии; отмечая, что основные рекомендации относятся к укреплению национальных процессов подотчетности в отношении как ресурсов, так и мониторинга результатов; одобряя шаги, предпринятые для выполнения рекомендаций Комиссии по информации и подотчетности в отношении охраны здоровья женщин и детей, включая разработку предназначенного для многих участников плана работы по реализации рамок подотчетности; одобряя создание глобального механизма рассмотрения, который будет ежегодно отчитываться перед Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций; вновь подтверждая ключевую роль ВОЗ в осуществлении и выполнении рекомендаций Комиссии по информации и подотчетности в отношении охраны здоровья женщин и детей и признавая, особенно, важную роль Генерального директора,
1. ПРИЗЫВАЕТ государства-члены выполнить свои обязательства в отношении Глобальной стратегии Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций по охране здоровья женщин и детей и укреплять далее усилия по улучшению здоровья женщин и детей; 2. ПРИЗЫВАЕТ ТАКЖЕ государства-члены выполнить рекомендации, сделанные Комиссией по информации и подотчетности в отношении охраны здоровья женщин и детей для улучшения подотчетности за результаты и ресурсы посредством: (1) укрепления механизмов подотчетности за здоровье в своих странах;
(2) укрепления своего потенциала для мониторинга и оценки прогресса и эффективности; (3) содействия укреплению и гармонизации существующих международных механизмов для отслеживания прогресса в отношении всех взятых обязательств; 3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:
2
EB130.R3
(1) работать с государствами-членами и оказывать им поддержку в полном выполнении рекомендаций; (2) обеспечить эффективное участие ВОЗ в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами в плане работы по выполнению рекомендаций Комиссии; (3) оказывать поддержку независимой Группе экспертов по рассмотрению в ее работе по оценке прогресса в отношении Глобальной стратегии Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций по охране здоровья женщин и детей и осуществления рамок подотчетности; (4) сообщать ежегодно до 2015 г. Всемирной ассамблее здравоохранения через Исполнительный комитет о прогрессе, достигнутом в выполнении рекомендаций Комиссии по информации и подотчетности в отношении охраны здоровья женщин и детей в связи с пунктом повестки дня, касающимся Целей тысячелетия в области развития. Четвертое заседание, 17 января 2012 г. EB130/SR/4 = = =
3