VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 1971 publication
CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX A m e n d e m e n ts à ta p u b lic a tio n d e 1 9 7 1
Choiera Choiera
Fievre jaune Yellow lever
Variole Smallpox
Angola. Debts dll information concerning cholera and insert — Supprimer ks réalignements concernant le cholera et entrer
© ■ s. 1 year ^ 1 an
Morocco — Maroc Delete the note concerning cholera and tnsert — • Supprimer la note concernant le cholera ct insurer Cholera. — And from all countries any parts of which are infected * Cholera — Et de tout pays dont une partie est mfcctee *
Portugal Delete all information and insert — 'supprimer les renseignements publies et insert r Coi intentai territory, Funchal port and airport, Santa Maria air port — Territoire continental, port et aéroport de Funchal, aéroport de Santa Maria Madeira and the Azores except Funchal port and airport, and Santa Marta airport — Madère et Açores excepte port et aéroport de Funchal et aéroport de Santa Muria
v ^ >. ^
© 1 year l an © 1 year 1 an a x © 1 year 1 an
^
© 3 months 3moi5 © ww BO B O c l
Portuguese Guinea — Guinée portugaise Delete all information and insert — Suporuner les renseignements publies et insérer Yellow lever — Except travellers arriving from a non infected area and staying less than 2 weeks in the province Fievre jaune — Excepte les voyageurs venant d’une zopc non infec tée et restant moins de 15 jours dans la province © 1 year 1 an O •s. J ye“ n.
V i i
0 3 months 3 mois
Sâo Tomé & Principe Delete all mlormation and insert — Supprimer les renseignements publies et insurer Yellow fever — Except travellers arriving trom a non infected area and staying less than 2 weeks in the province Fiovre jaune — Excepte les voyageurs venunt d'une zone non inlectes et restant moms de 15 jours dans la province v ® 1 year 1 an 0 1 year 1 an 0 ^ 3 months ^ 3 mois