شؤون العاملين : توظيف المرأة ومشاركتها في أعمال المنظمة : تقرير من المدير العام

World Health Organization Organisation mondiale de la Santé 30/101P  1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 7 O³ÛÀ»A ¾BÀ§ÞA ¾ËfU Å¿ 2-16 fÄJ»A ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A

EB101/30

ÒÖBÀ»A f¨I ÑfYAÌ»A ÑiËf»A

Åμ¿B¨»A ÆËÛq ÒÀ¤ÄÀ»A ¾BÀ§C ϯ BÈN·iBr¿Ë ÑCjÀ»A ±Î£ÌM

ÂB¨»A jÍfÀ»A Å¿ jÍj´M ż¬_rÍ ÏÖÝ»A ÕBnÄ»A ÒJnà ÑeBÍl» Ò»ËhJÀ»A eÌÈV»A (1) :ŧ ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A Ó»A jÍj´M ÁÍf´M Ò´ÎQÌ»A ÊhÇ Å¿ ~j¬»A Âf_´N»A (2) ;PBÍÌN_nÀ»A Ó_¼§C Å_¿ ±ÖB_£Ì»A ¹_»g Ï__¯ BÀI ,ÒÀÖB´»A KMB¸À»A ϯ Bȳ̯ B¿Ë ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A Å¿ ±ÖB£Ë ,PAiB_rNn¿ Ò_°vI Å_Ȩ¿ f³B_¨N»A Á__NÍ ÏÖÝ»A ÕBnÄ»A ÒJnÃ Ï¯Ë ¾BUj»AË ÕBnÄ»A ÅÎI ÑAËBnÀ»A µÎ´ZM ÊBVMA ϯ kjZÀ»A O_J¼ BÀJ_nY Ò_ÎÄ´N»AË Ò_ÎÀ¼¨»A ÒÍiB_rNmÜA PB_ _§ÌÀVÀ»A Ï¯Ë PBN³Û¿ PAiBrNn¿Ë ,½UÞA ÑjÎv³ eÌ´¨I PB°£Ì¿Ë ÉMfÀN§A Ðh»A PBmBÎn»A ÆBÎI ϯ ÑeiAÌ»A PBÎuÌN»A hΰÄN» ÑhbNÀ»A PAÌñb»A (3) ;16-50ª x X iAj´»A ϯ ÒΨÀV»A Ah_ÈI B_À¼§ Ò_BYÜA Ó_ _»A ̧f¿ o¼VÀ»AË .ÑfZNÀ»A Á¿ÞA ҿ̤Ŀ PBÃB¿C ϯ ÑCjÀ»A l·j¿ ÆDrI ÒÍiAeÜA µÎnÄN»A ÒÄV» .jÍj´N»A

Bȳ̯ B¿Ë ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A ϯ ±ÖB£Ë ż¬rÍ ÏÖÝ»A ÕBnÄ»A ÒJnà ϯ ÕBnÄ»A ÅÎΨN» efZ¿ ²fÇ ©yË Ó¼§ 25¶63P  iAj´»A ÓzN´ÀI ,ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A µ¯AË ,1979 ÂB§ ϯ -1 %30 Ó_ _»A f¨I BÀί ÒJnÄ»A ÊhÇ O¨¯i ÁQ %20 ÒJnÄI ²fÈ»A efå YË .ÒÀÖB´»A KMB¸À»A ϯ Bȳ̯ B¿Ë ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A ±ÖB£Ë ÂB_§ Ðh_ΰÄN»A o_¼VÀ»A Êh_bMA Ðh_»A ,16¶91P  iAj__´»A KUÌÀIË .12-38ª x X iAj´»A KUÌÀI 1985 ÂB§ ϯ Å_¿ %30 ÒJ_nÄ» ÕB_nÄ»A ½¬_q Ï_¯ ½_RÀNÀ»A ²f_È»A ®Ì_¼J» 1995 jJÀNJ__m /¾Ì¼ÍC 30 ÌÇ ÏÖBÈà f§Ì¿ efZM ,1993 ½_ÎRÀN» ²f_È»A \__JuC SÎY 16-50ª x X iAj´»A KUÌÀI ÒJnÄ»A ÊhÇ O¨¯i 1997 ÂB§ Ï¯Ë .BÈλA iBrÀ»A ±ÖB£Ì»A 2002 ÂB_§ ¾Ì_¼ZI %50 ÒJ_nÄI ²Af_ÇC f_ÍfZM Ó_»A Ï_§e ¹_»h·Ë ,%50 B_ _ȳ̯ B¿Ë ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A ±ÖB£Ë ϯ ÑCjÀ»A Ò_ÍÌz§ Ï_¯Ë ÅÍiB_ _rNnÀ»AË ÅÎN³ÛÀ»A ÅÍiBrNnÀ»A Òׯ ϯ BȼÎRÀMË Bȳ̯ B¿Ë ÒÎÄÈÀ»A PB×°»A ϯ ÑCjÀ¼» ÑfÍfV»A PBÄÎΨN¼» .ÒÎÄ´N»AË ÒÎÀ¼¨»A ÒÍiBrNmÜA PB§ÌÀVÀ»A ,ÒÀÖB´»A KMB¸À»A ϯ ±ÖB£Ì»A ©ÎÀU ϯ Bȳ̯ B¿Ë ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A ϯ Åΰ£ÌÀ»A ef¨» Bvb¼¿ Ï»BN»A ¾ËfV»A Âf´ÍË -2

1996 jJÀNJ_m /¾Ì_¼ÍC 30 ©_¿ Ò__ÃiB´À»BI 1997 jJÀNJm /¾Ì¼ÍC 30 cÍiBNI ÕBnà Bȼ¬rM OZJuC ÏN»A ±ÖB£Ì»A ÒJnÃË ÂB§ ϯ ÒZv»A ÒΨÀU ÉMefY Ðh»A ,1995 jJÀNJm /¾Ì¼ÍC 30 ¾Ì¼ZI %30 ÒJnà ϯ ½RÀNÀ»A ²fÈ»A ®Ì¼I f¨I ÁNÍ Á») :(1985

EB101/30

30/101PÂ

% 30^4 15^8 47^9 18^7 28^8 27^9 18^2 28^8

1997 ¾BUi 355 101 25 61 37 44 36 37

ÕBnà 155 19 23 14 15 17 8 15

% 29^5 17^1 40^7 13^8 28^6 26^2 18^6 30^2

1996 ¾BUi 361 97 32 56 40 45 35 37

ÕBnà 151 20 22 9 16 16 8 16

ÒÀÖB´»A KMB¸À»A ÏnÎÖj»A j´À»A BδÍj¯Þ ÏÀμ³ÜA KN¸À»A *ÒθÍj¿ÞA ÆAf¼J¼» ÏÀμ³ÜA KN¸À»A BÎmE ¶jq LÌÄV» ÏÀμ³ÜA KN¸À»A BIËiËÞ ÏÀμ³ÜA KN¸À»A ¡mÌNÀ»A ¶jr» ÏÀμ³ÜA KN¸À»A ÐeBÈ»A ¡ÎZÀ»A Lj¬» ÏÀμ³ÜA KN¸À»A ÆBjn»A TÌZJ» ÒλËf»A Ò»B·Ì»A Ò__λËf»A Ò»B·Ì»AË ÒÎÀμ³ÜA KMB¸À»A ªÌÀV¿

24^6 27^7

341 696

111 266

23^8 26^8

342 703

107 258

ÆBjn»A TÌZJ» ÒÀÖB´»A KMB¸À»A ªÌÀV¿ *

ÂB_§ ϯ 86 ¾BUj»A ef§Ë 64 ÕBnÄ»A ef§ ÆB· SÎY ,ÅñÄqAË Ï¯ ÒθÍj¿ÞA ÆAf¼J¼» ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ Ï°£Ì¿ ÕBÄRNmBI

.(ÕBnà %43^2) 1997 ÂB§ ϯ ÝUi 84Ë ÑCj¿A 64Ë (ÕBnà %42^7) 1996

©_³ÌÀ»A K_nY ¾B_ _Uj»AË ÕBnÄ»A ÒJnÃË ef§ Ó¼§ ÒÖiBñ»A PAjÎάN»A ÒÃiB´¿ µZ¼À»A Å¿ 2Ë 1 ÆÜËfV»A ÅÀzNÍË

-3

.1997 jJÀNJm /¾Ì¼ÍCË 1996 jJÀNJm /¾Ì¼ÍC ÅÎI B¿ ÑjN°»A ϯ ÒJMj»AË ½ÎJ__m Ó¼§ ÂBÀNÇÜA Ï»ÌÍ ÆC Ó¼§ ÂB¨»A jÍfÀ»A ,1994 ÂB§ 17¶93P  iAj´»A ϯ ,ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A SY f³Ë -4

Ó»A K¼Ë .PÝÇÛÀ»A ÐËBnM fħ KMj»A ÑefZÀ»A jΫ PBÍÌNnÀ»AË 2 jÍf¿ ÒJMj»A ÔÌNn¿ ϯ PBZqj¿ ÅÎΨN» ÒÍÌ»ËÞA .ÒÍB¬»A ÊhÈ» ÑhbNÀ»A PAÕAjUÜA ŧ ÐÌÄm jÍj´M ÁÍf´M ÂB¨»A jÍfÀ»A Ñef_ZÀ»A jÎ_« PBÍÌN_nÀ»AË 2 j_Íf¿ Ò_JMj»A ÔÌN__n¿ Å¿ ÕBnÄ»A ef§ Ó¼§ ÙiBñ»A jÎάN»A Ï»BN»A ¾ËfV»A \yÌÍË -5

:%10^7 Ó»A %11^8 Å¿ O¨UAjM ±ÖB£Ì»A ÊhÇ Ï¯ ÕBnÄ»A ÒJnà ÆC ÅÎJÍË ,1997Ë 1996 Ï¿B§ ÅÎI KMj»A

1997 jJÀNJm /¾Ì¼ÍC 30 1996 jJÀNJm /¾Ì¼ÍC 30 ÕBnļ» % ÕBnà ¾BUi ªÌÀVÀ»A ÕBnļ» % ÕBnà ¾BUi ªÌÀVÀ»A 7^3 20^0 10^7 3 3 6 38 12 50 41 15 56 10^0 16^7 11^8 5 3 8 45 15 60 50 18 68

ÒJMj»A 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ

ªÌÀVÀ»A -6

Ñif_Ä»A jJ_N¨MË .1 j_Íf¿ - 6 Ò_JMi Ó_»A ¡_´¯ ÑCj_ _¿A 14Ë ÝUi 87 ÒγjM ,1996Ë 1991 Ï¿B§ ÅÎI ,OÀMË

±ÖB_£Ë ż¬_rÍ Ï_ÖÝ»A ÕB_ _nÄ»A ÒJnà ©¯i Ó»A ½uÌN»A Ò¼¸r¿ Å¿ AÕlU 1 jÍf¿ - 6 ÒJMi Å¿ ©Î¯jN¼» PBZqjÀ¼» ÒÎJnÄ»A Ï_ÖÝ»A ÕB_nÄ»A ef_§ ÆB__· f´¯ ,µZ¼À»A ϯ 1 ¾ËfV»A Å¿ \zNÍ BÀ·Ë .KMj»A ÑefZÀ»A jΫ ±ÖB£Ì»AË 2 jÍf¿ ÒJMi Å¿ ¾h_I Å_¿ f_IÜË .Ý_Ui 119 ½IB_´¿ ¡__´¯ ÑCj¿A 19 ŧ fÍlÍ Ü 1997 ÂB§ ϯ 1 jÍf¿ - 6 ÒJMi Å¿ ±ÖB£Ë ż¬rÍ K__mBÄÀ»A KÍifN»BI ,ÅÈ» ŸÀÍ ÕBnà Ӽ§ Ï»B¨»AË ¡mÌNÀ»A ÔÌNnÀ»A Å¿ ÅÍjÍfÀ»A ¢BmËC ϯ iÌR¨¼» eÌÈV»A Å¿ fÍlÀ»A .ÒÀ¤ÄÀ»A ϯ PBÍÌNnÀ»A Ó¼§C BÈJ¼ñNM ÏN»A PBλËÛnÀ»BI ªÝñyÜA ,ÒÀÖÝ¿ PBÀÈÀI ÂBδ»A ËC

2

EB101/30

30/101PÂ

16-50ªxX iAj´»A hΰÄM ϯ kjZÀ»A Âf´N»A ÕB_nÄ»A ½__ÎRÀN» Ò¯fÈNnÀ»A ÒÍÌ×À»A ÒJnÄ»A ©¯i Ó»A 1997 ÌÍB¿ /iBÍC ϯ fÀN§A Ðh»A 16-50ª x X iAj´»A ̧fÍ -7 f_ÍfZM µ_Íj Å_§" iÌ_¿C Ò__¼ÀU ϯ ,ÒÀ¤ÄÀ»A ÒÃB¿C Á§e Ó¼§ ÑfrI ÕBz§ÞA ¾Ëf»A SZÍË %50 Ó»A ÒÎÄÈÀ»A PB×°»A ϯ ."ÂB¤NÃBI ÅÈMBZÎqjM ÁÍf´MË PBZqjÀ»A Å¿ fÍl¿ ®Ì_ _¼J» jÎR¸I jJ·C eÌÈU ¾hI K¼ñNÍ j¿ÞA ÆC \yAÌ»A Å¿ ÆB¯ %30 ²fÇ ®Ì¼I ÉUAÌM ÏN»A PBĮv»A ½£ Ï¯Ë -8

Ï_¯ ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A ÒÍÌz§ O¼Àq f´¯ ,ÒÎmBÖj»A ÑlÈUÞA ϯ ÕBnÄ»A ©yË B¿ fY Ó»A ©yÌ»A AhÇ o¸¨ÍË .%50 ÒJnà Ò_ÎÀ»B¨»A Ò_Zv»A Ò_ΨÀU Ï_¯ O·iB_qË ,%12^5 B_Çif³ ÒJ_nà ÐC ,AÌ_z§ 32 ½_uC Å¿ ÕBnà ©IiC 1997 ÌÍB¿ /iBÍC Å_¿ ½z¯D__I oλ ©yÌ»AË .%23^7 ÐC ,B·iBr¿ 1082 ­»BJ»A ÅηiBrÀ»A ef§ ªÌÀV¿ ½uC Å¿ ÑCj¿A 256 ÅÎnÀb»A .(16 Ñj´°»A j¤ÃA) ÒÎÄ´N»A ÑlÈUÞA ϯ KnZ¯ ÒÎr¿BÇ ÑiÌvI ÜA ¹»g ÕB_z§C B_Èί ºiB_rÍ Ï_N»AË ,Ò_À¤ÄÀ»A ¾B_À§C Ï_¯ BÈN·iB__r¿Ë ÑCjÀ»A ±Î£ÌNI ÒÎĨÀ»A ÒÎÈÎUÌN»A ÒÄV¼»A Pf´§Ë -9

.Êf_uiË ©__yÌ»A ~Aj¨NmA ϯ BÈNÀÈ¿ Ò¼uAÌÀ» 1997 ÌÍB¿ /iBÍCË jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· ϯ ÅΧBÀNUA ,ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A Ï_§Ì»A ÔÌN_n¿ ©__¯i ÌÇ ÒÀ¤ÄÀ»A ¾BÀ§C ϯ BÈN·iBr¿Ë ÑCjÀ»A ±Î£ÌM ÑeBÍk ÒÎVÎMAjNmA ÉUAÌÎm Ðh»A ÏnÎÖj»A ÐfZN»AË ÑCj_ _À»A Ò·iBr¿ ÑeBÍk ¹»h·Ë ,B¿ÌÀ§ Ñj«Br»A ±ÖB£Ì¼» PBZqjÀ»A Å¿ fÍlÀ»A Ó¼§ iÌR¨»A ÑiËjzI ÕBz§ÞA ¾Ëf»A Ôf» `j_ ±_ÎÄU Ï_¯ ÆÌ_ÀÖAf»A Æ̼RÀÀ»A fqÌà f´¯ ,Ï»BN»BIË .ÒÍiBrNmÜA PB§ÌÀVÀ»AË ÕAjJb»A PB§ÌÀV¿ PB§BÀNUA ϯ Ó_»A K_¼ f_´¯ ,¾B__¿á» ÒJÎb¿ OÃB· ÒIBVNmÜA ÆC ÅÎJM ÆC f¨IË .~j¬»A AhÈ» PÝÇÛÀ»A PBZqjÀ»A ÕBÀmC Å¿ fÍlÀ»A Ò_À¤ÄÀ»A Ï_ _¼RÀ¿Ë ÒλËf»AË ÒÎÄÌ»A Òο̸Z»A jΫ PBÀ¤ÄÀ»AË ,ÕAjJb»A PB§ÌÀV¿Ë ,ÒÀ¤ÄÀ»A ©¿ ÒÃËB¨NÀ»A l·AjÀ»A ©ÎÀU ½_UC Å_¿ ,Ò__Zv»A PAiAkË ©¿ ÆËB¨N»BI PBZqjÀ»BI ÒÀÖB³ ©yË ÆàA ÁNÍË .ÅÈÖBÀmC ÁÍf´MË PÝÇÛ¿ ÕBnà ŧ SZJ»A .ÒÍiBrNmÜA PB§ÌÀVÀ»AË ÕAjJb»A PB§ÌÀV¿ PB§BÀNUA ϯ Ò¼ÀNZÀ»A ÅÈN·iBr¿ Ò_Zv»A Ï__¯ ÑCjÀ»A Ò·iBr¿ lÍl¨M" ÆDrI AiAj³ ,ÅΨIiÞAË Ò¨IBn»A BÈMiËe ϯ ,BδÍj¯Þ ÒÎÀμ³ÜA ÒÄV¼»A PfÀN§AË -10

Ò_ÄV¼»A" iËf_I ÂBδ»A ²fÈI ÒZu ÑiAkË ½· ϯ ÑCjÀ»A ÆËÛr» ¾BvMA ¾ËÛn¿ ÅÎΨM Ó»A ,ÉλA ̧fÍ BÀί ,̧fÍ "ÒÎÀÄN»AË l_Íl¨MË Ï_Àμ³ÜAË Ï_ÄÌ»A ÅÎÍÌN_nÀ»A Ó_¼§ Ò_ÎÀÄN»AË Ò_Zv»A Ï_¯ ÑCj_À»A ÒÀÇB_n¿ ©ÎV_rMË jÎ_ _nÎN» "ÒÎÀμ³ÜA ÒÎÈÎUÌN»A .iAj´»A AhÇ Á§fÍ BÃݧA ÒZv»A ÕAikË fÀN§A f³Ë .ÒÀ¤ÄÀ»A ¾BÀ§C ϯ BÈN·iBr¿ Ï_¯ Å_ΰ£ÌÀ¼» Ï»B_ÀUÜA ÔÌN__nÀ»A ÆC ²BñÀ»A ÒÍBÈà ϯ %50 ²fÇ ®Ì¼I ±ÄN¸Í Ðh»A fδ¨N»A Å¿ fÍlÍ BÀ¿Ë -11

1304 \_JuCË 1993 ÂB_§ ϯ Ò°Î£Ë 1589 ÆB· SÎY ,ejñ¿ ÌZà Ӽ§ |°bÄÍ ÒÀ¤ÄÀ»A ϯ Bȳ̯ B¿Ë ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A Ó_ _¼§C (ÐeBÎN§ÜA f§B´N»A ÕBÄRNmBI) %14^2 Ò¬»BJ»A PB°£ÌÀ»A ¾fJM ÒJnà ÆB¯ ,¹»g Ó¼§ ÑËÝ§Ë .1997 ÂB§ ϯ ±ÖB£Ë ÕAiË LBJ_mÞA f_ÍfZM Ò_άI "½_ _À¨»A ºjM fħ Ò¼IB´À¼»" ÆBÎJNmA ©yË ÁM f³Ë .(%12^7) ¾BUj»A ²Ì°u ϯ BÈMjΤà ſ ÂB_§ Ï_¯ Ò_ÎÈÎUÌN»A Ò_ÄV¼»A Ó_»A Ò__λËÞA WÖBNÄ»A ŧ jÍj´M Âf´ÎmË .¾BUj»AË ÕBnÄ»A ÅÎI ϧÌñ»A ½À¨»A ºjM ÏNJnà PËB°M .1998 ¾Ì_´¨¿ ©Íj_m Âf_´M µ_δZM f__ÍiC AgA ¾BUj»A ©¿ ÒÃiB´À»BI AfU ÑjÎJ· ÑeBÍk ÕBnÄ»A ±Î£ÌM ¾f¨¿ ÑeBÍk ÅΨNÎmË -12

Åμ¿B__¨»A ÆËÛq ÑiAeA Ñf§BnÀI ,W¿AjJ»A ÐjÍf¿ Ó¼§ ÅΨNÎm BÀ· .16-50ª x X iAj´»A ÊefY Ðh»A ²fÈ»A ®Ì¼I ÌZà iB_¤NÃA Ï_¯ ¹_»gË ,PBZ__qj¿ Å¿ PBJ¼ñ»A Å¿ fÍlÀ»A Ó¼§ ¾ÌvZ»A ,ÁÈ´BÄ¿ ϯ Åΰ£ÌÀ»BI ÒuBb»A PByAj¨NmÜA ϯ Å_§ S_ZJ¼» ϯB_¸»A O_³Ì»A ºj__MË ÆàA TfZÍ BÀ¿ ¾ÌC ÑjN¯ ½J³ ±Î£ÌN»A ÒμÀ§ ¡ÎñbM ÓÄnNÍ Ï· j«AÌr»A ¾ÌvY .PBJmBÄÀ»A PBZqjÀ»A ÅÍiB_rNnÀ»A Ò_ׯ Ï_¯ ÑCj__À»A ½ÎRÀN» 2002 ÂB§ ¾Ì¼ZI %50 ²fÇ BzÍC 16-50ª x X iAj´»A efY f³Ë AhÇ -13

Ó»A ÒÍÌÄm jÍiB´M ÁÍf´M ÂB¨»A jÍfÀ»A Ó»A K¼Ë ,ÒÎÄ´N»AË ÒÎÀ¼¨»A ÒÍiBrNmÜA PB§ÌÀVÀ»A ÒÍÌz§Ë ÅÍiBrNnÀ»AË ÅÎN³ÛÀ»A .iBÀzÀ»A AhÇ Ï¯ kjZÀ»A Âf´N»A ŧ ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A

ÆÌN³ÛÀ»A ÆËiBrNnÀ»AË ÑjÎv³ efÀ» ÆÌÄΨÀ»A ÆËiBrNnÀ»AË ÆÌÎÄÈÀ»A Ï_¯ Åμ¿B_¨»AË ½_UÞA ÑjÎ_v³ ef_À» Å__ÎÄΨÀ»A ÅÍiBrNnÀ»AË ÅÎÎÄÈÀ»A ªÌÀV¿ ŧ ÒYBNÀ»A PAÕBvYÜA Å¿ ÅÎJNÍ -14

Å¿ ÒÀÈ¿ 1429 O¼·ËC ÉÃC 1997 jJÀNJm /¾Ì¼ÍC 30 ÓNYË 1996 jIÌN·C /¾ËÞA ÅÍjrM 1 Å¿ ÑjN°»A ¾Ýa ÒÀ¤ÄÀ»A

3

EB101/30

30/101PÂ

½_À§ ÂÌ_Í 55 975 É_§ÌÀV¿ B_ÀI ,ÕB_nà Ó_»A Ò__ÀÈ¿ 901Ë ,½À§ ÂÌÍ 83 584 ɧÌÀV¿ BÀI ,¾BUi Ó»A ½ÎJ´»A AhÇ .(%40) ½ÎJ´»A AhÇ Å¿ ÒÀÈ¿ 2020 PfÄmC ÉÃC ÅÎJN¯ BÈn°Ã ÑjN°»A ϯ ÅÎN³ÛÀ»A ÅÍiBrNnÀ»A ŧ ÒYBNÀ»A PAÕBvYÜA B¿C -15

.(%36^4) ½À§ ÂÌÍ 8578 ɧÌÀV¿ BÀI ,ÕBnà ӻA ÒÀÈ¿ 1035Ë ,½À§ ÂÌÍ 14 970 ɧÌÀV¿ BÀI ,¾BUj»

ÒÎÄ´N»AË ÒÎÀ¼¨»A ÒÍiBrNmÜA PB§ÌÀVÀ»A ÒÍÌz§ ÕAjJ_b»A ÆB_V» ±_¼Nb¿ iÌ_zYË ÅÎÍiB_rNmÜA ÕAjJ_b»A PB§ÌÀV¿ ÒÍÌz§ ŧ Ñj¯ÌNÀ»A PAÕBvYÜA Å¿ \zNÍ -16

Êh_Ç ½_R¿ AËj_zY Ý_Ui 4032 ÆC BÈ_n°Ã ÑjN_°¼» Ò_ _ÎÈÎUÌN»AË ÒÍiBrNmÜA PB§ÌÀVÀ»AË ÒÎÄ´N»AË ÒÎÀ¼¨»A PB§ÌÀVÀ»AË .(%28^6) B¿ÌÍ 3562 ɧÌÀV¿ BÀ» ÑCj¿A 1253 ½IB´¿ ,ÂBÍC 8910 ɧÌÀV¿ BÀ» PB§BÀNUÜA

ÒÍiAeÜA µÎnÄN»A ÒÄV» ŧ ieBv»A Ò¿B¨»A ÒmBÎn»A ÆBÎI xÌvbI ÑhbNÀ»A PAÕAjUÜA PB_ÃB¿C Ï_¯ ÑCj_À»A l_·j¿ ÆD_rI Ò_ _ÍiAeÜA µÎnÄN»A ÒÄV» ŧ ieBv»A Ò¿B¨»A ÒmBÎn»A ÆBÎI hΰÄM Ò»BY ŧ jÍj´M Âf³ -17 1.ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤ÄÀ» ÐhΰÄN»A o¼VÀ¼» ÅΨnN»AË Ò¨mBN»A ÑiËf»A Ó»A ÑfZNÀ»A Á¿ÞA ҿ̤Ŀ

ÒJ_nÄ»BI ¡_mÌNÀ»A Å_§ BÄÎI B¯ÝNaA ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ ϯ Bȳ̯ B¿Ë ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A ϯ ÕBnÄ»A ÒJnà ±¼NbM ÜË

-18

É_ί Pif_u f__§Ì¿ jaE ÌÇË - 1995 jJÀnÍe /¾ËÞA ÆÌÃB· 31 ϯ ­¼I Ðh»AË - ÑfZNÀ»A Á¿ÞA ҿ̤Ŀ PBnmÛÀ» Ò_À¤Ä¿ :Ï»B__N»B· OÃB¸¯ ©IiÞA ÒÎnÎÖj»A PÜB·Ì¼» ÒJnÄ»BI ÂB³iÞA B¿C .%28 - PÜB·Ì»A ÅÎI Ò·jNr¿ ÒÃiB´¿ PAÕBvYA Á_¼¨»AË Ò__ÎIjN¼» ÑfZNÀ»A Á¿ÞA ÒÀ¤Ä¿Ë ;%28 ÒλËf»A ½À¨»A ÒÀ¤Ä¿ ;%26 ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ ;%17 Ò§Ail»AË ÒÍh«ÞA 2.%34 (̸nÃÌλA) Ò¯B´R»AË

O_QfY É_ÃC jÎ_« ,Ò_À¤ÄÀ»A ½__aAe ÑhbNÀ»A PAÕAjUÜA ÉλA fÄNnM Ðh»A ©UjÀ»A ÒÍiAeÜA µÎnÄN»A ÒÄV» ÆBÎI Ó´JÍË

-19

.jÎaÞA jÍj´N»A ÁÍf´M Ó¼§ Oz´ÃA ÏN»A AjÈq 12_»A ÑjN¯ ÆBIA j·h»BI ÑjÍfV»A PAiÌñN»A |¨I /iB_ÍC 14 Ï_¯ Ò_aiÛÀ»A Ò_ÍiËf»A Ò_ _οݧÜA ÑjrÄ»A ϯ ÒÎnÄV»A PB´ÍBzÀ»A ÆDrI ÒÀ¤ÄÀ»A ÒmBÎm ÆݧA ÁM f´»Ë -20

ÒÎÀ_mj»A jÎ__« PB×ÎÈ»A ϯ ½À¨¼» Åΰ£Ì¿ ÅÎΨM ÅÎZ»A ¹»g hÄ¿ ÁMË .Åΰ£ÌÀ»A ©ÎÀU Ó¼§ BȨÍkÌM ÁM ÏN»AË 1996 ÌÍB¿ Ï_¼aAf»A ÂB_¤Ä»A eAf_§A Ôj__U BÀ· .PB×ÎÈ»A ¹¼M ÕBz§Þ ÒμÀ§ PB´¼Y Pf´§Ë ,ÔËB¸r»A ϯ j¤Ä»BI ÒÎĨÀ»A ÒÎÀmj»AË .BÈÖBz§C PBuBvNaAË ÒÎÀmj»A PBÀ¼¤N»A Ò×ÎÈ» Ò_¼ÀU Ï_¯ ,|ÈÄÎ__m Ðh»A PÜB·Ì»A ÅÎI Åΰ£ÌÀ»A ºAjZ» ºjNrÀ»A ÂB¤Ä»A ϯ Ò·iBrÀ»A Ó¼§ ÒÀ¤ÄÀ»A O´¯AËË -21

Ò¼È_m Ò¼Î_mË ÂB_¤Ä»A Ah_Ç j__¯ÌÍ ÆC ©³ÌNÀ»A Å¿Ë .ÑfZNÀ»A Á¿ÞA ҿ̤Ŀ ½aAe Åΰ£ÌÀ»A ºAjYË XAËkÞA ±Î£ÌNI ,iÌ¿C ϯ Åμ¿B¨»A ÆËÛq KMB¸¿ BÈί j¤ÄM Ï· KmÌZ¿ Ðl·j¿ ¾ËfU Ó»A ÒÎMAh»A ÁÇjÎm ÁÍf´N» ÁÈÖB·jqË Åΰ£ÌÀ¼» Ò»B¨¯Ë Ï_¯ ¾Al_ÍÜ ¾Ëf__V»A AhÇ ÆC Å¿ Á«j»A Ó¼§Ë .ÒÎÀμ³ÜA l·AjÀ»A ÁÇCË ½À¨»A ©³AÌ¿Ë ÒÎnÎÖj»A iB´À»A Å¿ ½· ϯ ҿ̤ÄÀ»A .Åΰ£ÌÀ»A ºAjYË XAËkÞA ±Î£ÌM jnÎÍ ÆC ¾Ì¿DÀ»A Å¿ ÉÃB¯ eAf§ÜA Ò¼Yj¿ ÑjN_¯ h_Ä¿ Á_ȰΣÌM Á_ _M xBbqC 6 ÁÈί ÅÀI ,Bvbq 12 ½UÞA ÑjÎv³ eÌ´§ KUÌÀI Åμ¿B¨»A ef§ Ï´I f´»Ë -22

±_ΣÌNI \À_nM Ï_· Å_ _ΰ£ÌÀ»A ÒZÖÜ Å¿ 3-410 ÑeBÀ»A ½Íf¨M hÄ¿ ¹»gË ,(ÅμUiË ÕBnà ©IiC) µIBn»A jÍj´N»A ÁÍf´M .ÒÀ¤ÄÀ»A Ï°£Ì¿ XAËkC

ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A Å¿ L̼ñÀ»A ÕAjUÜA .jÍj´N»A AhÈI BÀ¼§ ÒBYÜA ϯ ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A K«jÍ f³ -23 1 2 .5 µZ¼À»A ,1/PÝVm /1997/99P  ҴÎQÌ»A j¤ÃA .ACC/1996/PER/R.10,

Personnel Statistics, p. 41

Ò´ÎQÌ»A

4

EB101/30

ANNEX

30/101PÂ

µZ¼À»A

ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A ±ÖB£Ë ϯ ¾BUj»AË ÕBnÄ»A eAf§C -1 ¾ËfV»A ©³AÌÀ»A ©ÎÀU ϯ - KMj»A KnY (1997Ë 1996)

% ÕBnÄ»A 1997 46^2 42^3 23^1 15^7 10^3 37^5 1996 49^4 39^1 22^1 13^2 13^9 30^0

¾BUj»A 1997 43 75 163 43 26 5 1996 41 81 155 46 31 7

ÕBnÄ»A 1997 37 55 49 8 3 3 1996 40 52 44 7 5 3

ªÌÀVÀ»A 1997 80 130 212 51 29 8 1996 81 133 199 53 36 10

KM »A PBׯ 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ ªÌÀVÀ»A ÏnÎÖj»A j´À»A

30^4 40^7 22^4 21^5 13^1 -

29^5 38^5 27^0 18^3 10^2 -

355 54 59 124 53 9 5

361 59 54 125 53 9 5

155 37 17 34 8 -

151 37 20 28 6 -

510 91 76 158 61 9 5

512 96 74 153 59 9 5 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ

Ò___ÎÀμ³ÜA KMB_¸À»A Ï___ _¼RÀ¿ KMB___¸¿Ë ÒÀ¤ÄÀ»A

24^0 50^0 21^7 16^7 -

23^0 61^1 18^2 20^0 -

304 9 18 4 5 1

305 7 18 7 4 1

96 9 5 1 -

91 11 4 1 -

400 18 23 4 6 1

396 18 22 7 5 1 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ

ªÌÀVÀ»A Ò_____λËf»A Ò___»B·Ì»A ÆBjn»A TÌZJ»

28^8 44^0 33^6 22^2 14^4 7^9 21^4

30^2 45^1 33^2 20^1 12^0 11^1 18^8

37 106 152 291 101 35 11

37 107 153 287 103 40 13

15 83 77 83 17 3 3

16 88 76 72 14 5 3

52 189 229 374 118 38 14

53 195 229 359 117 45 16 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ

ªÌÀVÀ»A ÒÀÖB´»A KMB¸À»A ϯ

27^7 52^6 24^0 12^0 -

26^8 53^5 23^2 9^6 -

696 37 156 95 12 3 -

703 40 152 103 12 3 -

266 41 49 13 -

258 46 46 11 -

962 78 205 108 12 3 -

961 86 198 114 12 3 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ

ªÌÀVÀ»A ©ÍiBrÀ»A ϯ

25^4

25^0

303

310

103

103 5

406

413

ªÌÀVÀ»A

EB101/30

Annex

µZ¼À»A

30/101PÂ

% ÕBnÄ»A 1997 80^0 20^0 40^0 25^0 1996 35^3 41^2 33^3 -

¾BUj»A 1997 1 4 3 6 1996 11 10 12 6 2 1

ÕBnÄ»A 1997 4 1 2 2 1996 6 7 6 -

ªÌÀVÀ»A 1997 5 5 5 8 1996 17 17 18 6 2 1

KM »A PBׯ 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ ªÌÀVÀ»A Å______ÎÄΨÀ»A jÎ_____« ÅÍjaEË

39^1 47^1 28^9 20^1 13^8 7^3 21^4

31^1 47^0 29^1 18^1 10^4 10^0 17^6

14 144 312 389 119 38 11

42 158 315 402 120 45 15

9 128 127 98 19 3 3

19 140 129 89 14 5 3

23 272 439 487 138 41 14

61 298 444 491 135 50 17 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ

©³AÌÀ»A ©ÎÀU ϯ

27^2

26^5

1 013 1 055

378

380

1 391

1 435

ªÌÀVÀ»A

6

EB101/30

Annex

µZ¼À»A

30/101PÂ

ÒÎÄÈÀ»A Ò×°»A ±ÖB£Ë ϯ ¾BUj»AË ÕBnÄ»A eAf§C -2 ¾ËfV»A ÒÀ¤ÄÀ»A ϼRÀ¿ KMB¸¿Ë ÒÎÀμ³ÜA KMB¸À»A KnY (1997Ë 1996)

% ÕBnÄ»A 1997 15^0 9^1 18^9 14^3 1996 15^0 18^2 20^0 14^3 -

¾BUj»A 1997 34 10 43 12 1 1 1996 34 9 40 12 1 1

ÕBnÄ»A 1997 6 1 10 2 1996 6 2 10 2 -

ªÌÀVÀ»A 1997 40 11 53 14 1 1 1996 40 11 50 14 1 1

KM »A PBׯ 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ ªÌÀVÀ»A Ï´Íj¯ÞA Áμ³ÜA

15^8 75^0 28^6 33^3 -

17^1 68^1 25^0 21^4 -

101 5 10 8 1 1 -

97 7 12 11 1 1 -

19 15 4 4 -

20 15 4 3 -

120 20 14 12 1 1 -

117 22 16 14 1 1 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ

ϸÍj¿ÞA Áμ³ÜA

47^9 30^0 25^0

40^7 20^0 36^4

25 7 12

32 8 7

23 3 4

22 2 4

48 10 16

54 10 11 3Â - 1Â 4Â

ªÌÀVÀ»A ¶j_ _q LÌ_ÄU Á_μ³A BÎmE

18^7 7^7 -

7^4 7^7 -

26 12 3 1

25 12 3 1

6 1 -

2 1 -

32 13 3 1

27 13 3 1

5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ ªÌÀVÀ»A

18^7 50^0 29^4 24^0 50^0 -

13^8 40^0 35^3 25^0 20^0 -

61 2 12 19 2 1 1

56 3 11 21 4 1

14 2 5 6 2 -

9 2 6 7 1 -

75 4 17 25 4 1 1

65 5 17 28 5 1 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ

ÏIËiËÞA Áμ³ÜA

28^8 81^8 20^0 20^0 11^8 -

28^6 75^0 20^0 20^0 6^7 -

37 2 8 16 15 2 1

40 3 8 16 14 3 1

15 9 2 4 2 -

16 9 2 4 1 -

52 11 10 20 17 2 1

56 12 10 20 15 3 1 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ

ªÌÀVÀ»A ¡mÌNÀ»A ¶jq Áμ³A

27^9

26^2

44

45

17

16

61

61

ªÌÀVÀ»A

7

EB101/30

Annex

µZ¼À»A

30/101PÂ

% ÕBnÄ»A 1997 33^3 12^5 25^0 8^3 1996 42^8 22^2 14^3 9^1 -

¾BUj»A 1997 4 7 12 11 1 1 1996 4 7 12 10 1 1

ÕBnÄ»A 1997 2 1 4 1 1996 3 2 2 1 -

ªÌÀVÀ»A 1997 6 8 16 12 1 1 1996 7 9 14 11 1 1

KM »A PBׯ 3 - 1 4 5 1 jÍf¿ - 6 2 jÍf¿ ÑefZ¿ jΫ ¡__ÎZÀ»A Lj« Áμ³A ÐeBÈ»A

18^2

18^6

36

35

8

8

44

43

ªÌÀVÀ»A

=

=

=

8