اﻟﺗﺣﺿ ﻳرﻟﻼﺟﺗﻣﺎع اﻟﺛﺎﻟث اﻟ اﻟﻣﺳﺗوى رﻓﻳﻊ ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ اﻷﻣارض ﻣن ( ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ) ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ،وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ٢٠١٨ ﻘرر ﻋﻘدﻩ ﻓﻲ ﻋﺎم ُ اﻟﻣ :ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم

٤١/١٧ج جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعين ٨١٠٢نيسان/ أبريل ٩١ من جدول الأعمال المؤقت ٧-١١البند 41/17A العامة للجمعية رفيع المستوىال الثالث جتماعللاير حضالت غير المعدية )غير السارية( من الأمراض بالوقاية يالمعن ٨١٠٢الُمقرر عقده في عام ،ومكافحتها تقرير من المدير العام يقــــدم المــــدير العــــام هــــذا التقريــــر بشــــأن ( ٧١٠٢) ١١-٠٧ج ص عفــــي ســــياق الطلــــب الــــوارد فــــي القــــرار -١ غيــر )التحضــير للاجتمــاع الثالــث الرفيــع المســتوى للجمعيــة العامــة المعنــي بالوقايــة مــن الأمــراض غيــر المعديــة .نو فيه جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعنظر ت، كي ٨١٠٢ومكافحتها، المقرر عقده في عام ( السارية فــي دورتــه الثانيــة والأربعــين بعــد المائــة علمــا ً ، أحــاط المجلــس التنفيــذي٨١٠٢ وفــي كــانون الثــاني/ ينــاير -٢ ١٢و ٥١و ٤١وتحتــوي هــذه النســخة الُمحّدثــة علــى نصــوص إضــافية )الفقــرات ١بنســخة ســابقة مــن هــذا التقريــر. ات التي أدلت بها الدول الأعضاء.( ُادرجت استجابة للتعليق٨٢و ٧٢و أين نحن اليوم؟ الـذي )الفقـر ( ١: )للوفيات المبكرة الناجمة عن الأمراض غير السارية الوباء العالمي العوامل التالية هتوج ّ -٣ الحصــول علــى الأدويــة والمنتجــات والتكنولوجيــات الطبيــة المأمونــة والجيــدة والفّعالــة تحــول دونيــؤدي إلــى عقبــات -والميسورة التكلفة، من أجل الوقاية من الأمراض غير السارية واكتشـافها والفحـص لتحريهـا وتشخيصـها وعلاجهـا ؤدي إلــى تعــاطي تــ يتــال)أثــر عولمــة تســويق المنتجــات المضــّرة بالصــحة وتجارتهــا ( ٢)؛ (بمــا فــي ذلــك الجراحــة ؤدي يي ذال)سرعة التحول الحضري ( ٣)؛ (وتعاطي الكحول على نحو ضار، والنظام الغذائي غير الصحي التبغ، التــي تــؤدي إلــى زيــادة عــدد الأشــخاص الــذين تتــراوح أعمــارهم بــين )شــيخوخة الســكان ( ٤)؛ (إلــى الخمــول البــدني السـارية الأربعـة احتمالات الوفـاة الناجمـة عـن الأمـراض غيـر عامًا، ولاسيما في البلدان التي تشهد أعلى ٠٧و ٠٣ (.الرئيسية وتشكل الوفيات المبكرة الناجمة عن الأمراض غيـر السـارية أحـد التحـديات الكبـرى التـي تواجـه التنميـة فـي -٤ عامـًا ولا يخلـو أي بلـد ٠٧و ٠٣فهي تصيب النساء والرجال الـذين تتـراوح أعمـارهم بـين ٢.القرن الحادي والعشرين ويستمر العبء في الزيادة . ٥١٠٢مليون شخص مبكرًا نتيجة للأمراض غير السارية في عام ٥١ يمنها، وقد توف دورتـه الثانيـة والأربعـين بعـد المائـة، الجلسـة ؛ انظر أيضـًا المحاضـر المـوجزة للمجلـس التنفيـذي فـي ٥١/٢٤١م تالوثيقة ١ .)بالإنكليزية( الثامنة (.٢٣ )الفقرة ٣١٣/٩٦و (،٢ )الفقرة ٠٠٣/٨٦و (،١ الفقرةالملحق، ) ٢/٦٦ المتحدة للأمم العامة الجمعية قرارات ٢ 41/17A ٤١/١٧ج 2 شـهدت فـي الـدخل المتوسـط التـي مـن الـُدنيامتناسب في البلـدان المنخفضـة الـدخل وبلـدان الشـريحة على نحو غير ١(.١الجدول )من الوفيات المبكرة الناجمة عن الأمراض غير السارية ( ملايين ٧٪ )٧٤ ،٥١٠٢عام الوفيـات المبكـرة الناجمـة عـن الأمـراض غيـر السـارية فـي الأشـخاص الـذين تتـراوح أعمـارهم :١الجدول أ٥١٠٢، عامًا، حسب فئات الدخل الُقطرية ونوع الجنس ٠٧و ٠٣بين عامًا( ٠٧ إلى ٠٣ من الأعمار )في المبكرة الوفيات فئات الدخل الُقطرية السارية غير الأمراض عن الناجمة المئوية النسبة المجموع لاالرج النساء ٪٦ مليون ٨,٠ مليون ٤,٠ مليون ٤,٠ الدخل المنخفضة البلدان ٪١٤ مليون ٢,٦ مليون ٦,٣ مليون ٦,٢ المتوسط الدخل ذات الُدنيا الشريحة بلدان ٪٩٣ مليون ٩,٥ مليون ٥,٣ مليون ٤,٢ المتوسط الدخل ذات العليا الشريحة بلدان ٪٤١ مليون ١,٢ مليون ٣,١ مليون ٨,٠ الدخل المرتفعة البلدان ٪٠٠١ مليون ٠,٥١ مليون ٨,٨ مليون ٢,٦ المجموع الصادرة عن الجمعية العامة للأمم المتحدة. 266/27/Aالمصدر: الوثيقة أ ونظـرًا إلـى أن الوفيـات المبكـرة الناجمـة عـن الأمـراض غيـر السـارية فـي الأشـخاص الـذين تتـراوح أعمـارهم -٥ نب الأشـخاص الـذين اج ىإل فيها نظرأن ي ُعامًا يمكن تلافي معظمها، فإن هذه الإحصاءات ينبغي ٠٧و ٠٣بين والبالغ ( في جميع الفئات العمرية)نتيجة للأمراض السارية واعتلالات الفترة المحيطة بالولادة ٥١٠٢ توفوا في عام ١(.في جميع الفئات العمرية)الذين توفوا بسبب الإصابات والعنف الأشخاص مليون شخص، و ٢١عددهم وقــد تراجعــت مخــاطر الوفــاة المبكــرة الناجمــة عــن أي مــن الأمــراض غيــر الســارية الأربعــة الرئيســية فــي -٦ وُيعـزى ذلـك فـي ٢،٥١٠٢و ٠٠٠٢بـين عـامي ٪ ٧١عامـًا بنسـبة ٠٧و ٠٣الأشخاص الذين تتـراوح أعمـارهم بـين . اض الجهـاز التنفسـي المزمنـةوأمـر الأوعيـة الدمويـةالمقـام الأول إلـى تراجـع الوفيـات الناجمـة عـن أمـراض القلـب و وحدث هذا التراجع في جميع فئات الدخل الأربع لتصنيف البنك الدولي، ولكن التراجـع فـي البلـدان المرتفعـة الـدخل ، كـان معـدل ٥١٠٢وفـي عـام . مـا أدى إلـى فجـوات آخـذة فـي الاتسـاع بـين فئـات الـدخل الُقطريـة ٣أشـد حـدة، كـان الأشـخاص الـذين تتـراوح أعمـارهم فـي الوفيات المبكرة الناجمة عن أي من الأمـراض غيـر السـارية الأربعـة الرئيسـية (.٢الجدول )في كلا الجنسين، ٪ ٦٣و٪ ٨عامًا، يتراوح بين ٠٧و ٠٣بين . جنيـف: منظمـة ٥١٠٢-٠٠٠٢: أسـباب الوفـاة حسـب السـن ونـوع الجـنس والإقلـيم، ٥١٠٢ العالميـة الصـحية التقـديرات ١ ، lmth.1xedni/ne/setamitse/esaesid_nedrub_labolg/ofnihtlaeh/tni.ohw.www//:ptth) ٦١٠٢الصـــحة العالميـــة؛ .(٨١٠٢ آذار/ مارس ٩٢ في الاطلاع تم .slaoG tnempoleveD elbaniatsuS ,sGDS eht rof htlaeh gnirotinom :7102 scitsitats htlaeh dlroW ٢ 7102 ;noitazinagrO htlaeH dlroW :aveneG .)8102 hcraM 92 dessecca ,/ne/7102/scitsitats_htlaeh_dlrow/snoitacilbup/ohg/tni.ohw.www//:ptth( ni deneppah tahW ?1102 ot teg ew did woH ?yadot dnats ew od erehW :egnellahC DCN ehT ٣ :7102 ;noitazinagrO htlaeH dlroW :aveneG .repap dnuorgkcaB ?8102 ot gnitteg ew era woH ?4102 -gniteem-ig-ohw--dcn-eht-rof-repap-dnuorgkcab/7102/stneve/hmn/tni.ohw.www//:ptth( 4 hpargarap .)8102 hcraM 92 dessecca ,1=au?fdp.lanif 41/17A ٤١/١٧ج 3 الأشـخاص فـي ة احتمالات الوفاة الناجمة عن أي من الأمراض غير السارية الأربعة الرئيسي :٢الجدول ٥١٠٢عامًا في مختلف فئات الدخل الُقطرية في عام ٠٧و ٠٣الذين تتراوح أعمارهم بين الأربعة السارية غير الأمراض من أي عن الناجمة الوفاة احتمالات فئات الدخل الُقطرية عاما ً ٠٧و ٠٣الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين في الرئيسية الأرجح الاحتمال الأدنى الاحتمال ٪١٣ ٪٧١ الدخل المنخفضة البلدان ٪٦٣ ٪٤١ المتوسط الدخل ذات الُدنيا الشريحة بلدان ٪٥٣ ٪١١ المتوسط الدخل ذات العليا الشريحة بلدان ٪٦٢ ٪٨ الدخل المرتفعة البلدان الأشخاص الأفقـر والأشـد ، تصيب الأمراض غير السارية (في جميع مستويات التنمية)وفي داخل البلدان -٧ ومن ثم فإن الوفاة المبكرة الناجمة عن الأمراض غيـر السـارية ُتعـد دلـيًلا علـى الأثـر . حرمانًا على وجه الخصوص خطــره علــى التنميــة علــى تهم التــي لا توصــف، و ار للعــبء الثقيــل لهــذه الأمــراض علــى أرواح الفقــراء ومعانــالمــدم ّ . الاجتماعية الاقتصادية تخفـــيض الوفيـــات المبكـــرة )مـــن أهـــداف التنميـــة المســـتدامة ٤-٣ب الجهـــود المبذولـــة لبلـــوغ الغايـــة وتتطل ـــ -٨ بمقـــدار الثلـــث مـــن خـــلال الوقايـــة والعـــلاج وتعزيـــز الصـــحة ( غيـــر الســـارية)الناجمـــة عـــن الأمـــراض غيـــر المعديـــة طعـت فـي الجمعيـة العامـة للأمـم تنفيـذ الالتزامـات السياسـية القائمـة التـي ق ُ ،(٠٣٠٢والسـلامة العقليتـين بحلـول عـام دون )وفــي ظــل ســيناريو بقــاء الأمــور علــى حالهــا . علــى نطــاق أوســع بكثيــر ٤١٠٢و ١١٠٢المتحــدة فــي عــامي سيكون المعّدل الحالي لتراجع عدد الوفيات المبكرة الناجمـة ،(٠٢٠٢ التوسع بقدر كبير في الجهود قبل حلول عام جميع فئات الدخل الأربع لتصنيف البنك الدولي لبلوغ هذه الغايـة بحلـول عن الأمراض غير السارية غير كاٍف في .٠٣٠٢عام والوفيــــات المبكــــرة الناجمــــة عــــن الأمــــراض غيــــر الســــارية فــــي الأشــــخاص الــــذين تتــــراوح أعمــــارهم بــــين -٩ وسـائر " الخيـاراتأفضـل "عامـًا يمكـن الوقايـة منهـا أو تأخيرهـا بقـدر كبيـر بتنفيـذ المجموعـة المحّدثـة مـن ٠٧و ٠٣ التــي اعتمــدتها جمعيــة الصــحة فــي و ١وصــى بهــا للوقايــة مــن الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــاتــي يالتــدخلات ال ولكــن الاســتثمار فــي تحســـين وتكتســي الوقايــة أهميــة حاســـمة، ٢.٧١٠٢ مـــايو/ فــي أيــار ١١-٠٧ج ص عالقــرار عــد عنصــرًا ضــروريًا فــي الاســتجابة الوطنيــة للأمــراض التــدبير العلاجــي للأمــراض غيــر الســارية الأربعــة الرئيســية ي ُ ٣غير السارية التي قد تقي من نسبة تتراوح بين ثلث ونصف الوفيات المبكرة الناجمة عن هذه الأمراض. dna noitneverp eht rof snoitnevretni dednemmocer rehto dna ’syub tseb‘ :sDCN gnilkcaT ١ 7102 ;noitazinagrO htlaeH dlroW :aveneG .sesaesid elbacinummocnon fo lortnoc .)8102 hcraM 92 dessecca ,/ne/syub-tseb/tnemeganam/sdcn/tni.ohw.www//:ptth( ولم تؤيـدا المجموعـة ١١-٠٧ج ص عمن منطوق القرار ١اليا والولايات المتحدة الأمريكية تخليهما عن الفقرة أعلنت إيط ٢ المحّدثة من أفضل الخيارات وسائر التدخلات التي يوصى بها للوقاية من الأمـراض السـارية ومكافحتهـا. وصـرحتا فـي جملـة بعـض التـدخلات غيـر كافيـة لإدراجهـا. ورأتـا أن التـدخلات المقترحـة ينبغـي أمور بأنهما تعتقدان أن البّينات التـي تسـتند إليهـا أن تجّسد أيضًا الرأي القائل بأن جميع الأغذية يمكن أن تكون جزءًا من نظام غذائي صحي في عمومه. 0302 ot daor eht no noitca deniatsus rof seitiroirp dna sutats tnerruc :egnellahC DCN ehT ٣ 7102 ;noitazinagrO htlaeH dlroW :aveneG .gniteem eht fo tropeR .)7102 enuJ 9–8 ,aveneG( dessecca ,1=au?fdp.7102tco-troper-gniteem-ohw-ig/7102/stneve/hmn/tni.ohw.www//:ptth( .)8102 hcraM 92 41/17A ٤١/١٧ج 4 حـرز فـي مجـال الأمـراض غيـر صـد التقـدم الم ُإصـدار المنظمـة المعنـون "ر ويرد بيان التقدم الُمحرز في -٠١ تنفيــذ البلــدان للالتزامــات التــي قطعتهــا فــي الاجتمــاع الرفيــع المســتوى مــدى وضــح يي ذال ــ ١،"٧١٠٢ الســارية لعــام ١١٠٢ومكافحتها في عامي ( غير السارية)الأول والثاني للجمعية العامة بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية (.٣الجدول )على التوالي ٤١٠٢و ٥١٠٢قـاس فـي عـامي الم ُ ،وفقـًا للالتزامـات الوطنيـة التقـدم الُمحـرز فـي تنفيـذ الاسـتجابة :٣الجـدول ٧١٠٢و زيادةال ٧١٠٢ ٥١٠٢ المؤشر لتصـــــديبشـــــأن ا وطني ـــــة غاي ـــــات حـــــددت الت ـــــي الأعضـــــاء ال ـــــدول السارية غير للأمراض ٪٨٥ ٣٩ ٩٥ متعـــــــددة تشـــــــغيلية اســـــــتراتيجيات نّف ـــــــذت التـــــــي الأعضـــــــاء الـــــــدول السارية غير للأمراض التصدي أجل من القطاعات ٪٨٤ ٤٩ ٤٦ التـــــدبير بشـــــأن توجيهيـــــة ا ًمبادئـــــ وضـــــعت التـــــي الأعضـــــاء الـــــدول الرئيسية الأربعة السارية غير للأمراض العلاجي ٪٠٨ ٠٩ ٠٥ ، فــإن التقـــدم العــام فـــي تنفيـــذ ٣وعلــى الـــرغم مــن التحّســـن الـــذي شــهدته المجـــالات المــذكورة فـــي الجـــدول -١١ الجمعيـــة العامـــة الرفيـــع لاجتمـــاعالالتزامـــات الوطنيـــة الأربعـــة المحـــّددة بإطـــار زمنـــي الـــواردة فـــي الوثيقـــة الختاميـــة المســتوى المعنــي بالاســتعراض والتقيــيم الشــاملين لآليــة التنســيق العالميــة الشــاملة بشــأن الوقايــة مــن الأمــراض غيــر مــنأمثلــة وتــرد . كــان متفاوتــًا وغيــر كــاف ٢،٤١٠٢ومكافحتهــا، التــي اعُتمــدت فــي عــام ( غيــر الســارية)المعديــة ويمكـن الاطـلاع .٤، في الجـدول ٧١٠٢و ٤١٠٢الفئات الُقطرية توضح نطاق الإنجازات التي تحققت بين عامي ٣على سجل النتائج الخاصة بكل بلد من البلدان على الموقع الإلكتروني للمنظمة. ، بـين الُقطريـة حسـب فئـات الـدخل ،أمثلـة علـى التقـدم الـذي أحرزتـه بعـض الـدول الأعضـاء :٤ الجدول ٧١٠٢و ٤١٠٢ عامي التي للمؤشرات درجة أعلى الُقطرية الدخل ةفئ بالكامل" "تحققت مؤشرًا( ٩١ أصل )من التي للمؤشرات درجة أدنى بالكامل" "تحققت مؤشرًا( ٩١ أصل )من صفر ٩ الدخل المنخفضة البلدان صفر ١١ المتوسط الدخل ذات الُدنيا الشريحة بلدان صفر ٥١ المتوسط الدخل ذات العليا الشريحة بلدان ١ ٣١ الدخل المرتفعة البلدان 7102 ;noitazinagrO htlaeH dlroW :aveneG .7102 ,rotinom ssergorp sesaesid elbacinummocnoN ١ .)8102 hcraM 92 dessecca ,/ne/7102-rotinom-ssergorp-dcn/snoitacilbup/hmn/tni.ohw.www//:ptth( (.٤١٠٢) ٠٠٣/٨٦ المتحدة للأمم ةامالع الجمعية قرار ٢ a 8102 si yhW :eceiP knihT OHW eht ot )dracerocs yrtnuoc-yb-yrtnuoC( xennA eht eeS ٣ 8102 ;noitazinagrO htlaeH dlroW :aveneG ?sDCN rof raey tnatropmi yllacigetarts -rof-raey-tnatropmi-8102-yhw/noissimmoc-level-hgih/ecnanrevog/sdcn/tni.ohw.www//:ptth( .)8102 lirpA 3 dessecca ,1=au?fdp.sDCN 41/17A ٤١/١٧ج 5 ، فــإن الزيــادة فــي قــدر كبيــر مــن الاســتثمارص الآن خّصــي ُفــإذا لــم . وقــد وصــل العــالم إلــى مفتــرق الطــرق -٢١ الـدخل ذات الُدنياالوفيات المبكرة الناجمة عن الأمراض غير السارية في البلدان المنخفضة الدخل وبلدان الشريحة ولـن يـتمكن العـالم مـن بلـوغ هـا أي مكاسـب ناجمـة عـن التقـدم فـي تنفيـذ الالتزامـات التـي ُقطعـت،تُبطلالمتوسـط لـن ولــن يــؤدي النمــو . ٠٣٠٢بحلـول عــام أهــداف التنميــة المســتدامةمــن ( اريةبشــأن الأمــراض غيــر السـ) ٤-٣الغايـة الــدخل المتوســط إلــى الحــد مــن ذات ال ــُدنياالاقتصــادي فــي العديــد مــن البلــدان المنخفضــة الــدخل وبلــدان الشــريحة العامــة لاجتمــاع الثالــث الرفيــع المســتوى للجمعيــةاوســيتيح . الوفيــات المبكــرة الناجمــة عــن الأمــراض غيــر الســارية الفرصة الأخيرة أمام الدول الأعضاء لتأكيد التزامها ٨١٠٢في عام ( غير السارية)المعني بالأمراض غير المعدية .السياسي القوي وتعزيز الجهود مــن أهــداف التنميــة المســتدامة بشــأن ٤-٣مــا الــذي يحــول دون بلــوغ البلــدان الغايــة ؟٠٣٠٢الأمراض غير السارية بحلول عام إن الاستثمارات الحالية في تنفيذ أفضل الخيارات وسائر التدخلات التي يوصى بهـا للوقايـة مـن الأمـراض -٣١ أهــداف مــن ٤-٣الحجــم الكــافي الــلازم لتســريع التقــدم صــوب الغايــة لــم تصــل بعــد إلــىغيــر الســارية ومكافحتهــا، وتـرد . مـن البلـدان المتوسـطة الـدخل الـُدنياة ، ولاسيما في البلدان المنخفضة الدخل وبلـدان الشـريحالتنمية المستدامة ١.٥في الجدول التي تعوق التقدم على الصعيدين الوطني ودون الوطني التحدياتقائمة حزيـــران/ ٩و ٨ )جنيـــف مشـــترك اجتمـــاع أثنـــاء دتُحـــد ّ التحـــديات، وهـــي تراعـــي التحـــديات التـــي هـــذه حـــددت الأمانـــة ١ ةوالـُدعا العـالميين الخبـراء مع العالمية الصحة ومنظمة جنيف في والإنمائية الدولية للدراسات الجامعي ( للمعهد٧١٠٢ يونيو التالي: الرابط على الاجتماع تقرير على الاطلاع السارية. يمكن غير الأمراض مجال في (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢ في الاطلاع )تم /ne/egnellahc-dcn/7102/stneve/hmn/tni.ohw.www//:ptth 41/17A ٤١/١٧ج 6 على الصعيد الوطني ودون الوطني التي تحول دون تنفيذ أفضـل الخيـارات وسـائر التحديات :٥الجدول للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتهاالتدخلات التي يوصى بها الخيارات (١) السياسية مـــن الوقايـــة لـــدمج والحكومـــات الـــدول رؤســـاء يتخـــذها التـــي السياســـية الإجـــراءات ضـــعف • المســــتدامة التنميــــة لخطــــة الوطنيــــة الاســــتجابة فــــي ومكافحتهــــا الســــارية غيــــر الأمــــراض .٠٣٠٢ لعام أهـداف مـن ٤-٣ الغايـة صوب لتقدمقليل منها لعدم إدراج الدول الأعضاء باستثناء عدد • فـــــي ٧١٠٢و ٦١٠٢ لعـــــامي الطوعيـــــة الوطنيـــــة الاستعراضـــــات فـــــي المســـــتدامة التنميـــــة الاقتصــــــادي للمجل ــــــس المســــــتدامة التنمي ــــــة بشــــــأن المســــــتوى الرفي ــــــع السياســــــي المنت ــــــدى فـي والحكومـات الـدول رؤسـاء إقـرار مـع ذلـك سـقيت المتحـدة. ولا للأمـم التابع والاجتماعي التحـديات أكبـر أحـد تشـكل العالمي الصعيد على المعدية غير "الأمراض بأن ١١٠٢ عام ١والعشرين." الحادي القرن في التنمية تعرقل التي التنميـة وأهـداف الاقتصـادية والمصـالح الأهـداف بـين السياسي الاتساق تحقيق إلى السعي • الاســتجابة فــي ،المســتدامة التنميــة أهــداف مــن ٤-٣ والغايــة بالتجــارة المتعلقــة المســتدامة الأعضــــاء الــــدول متزايــــد مــــن عــــدد فــــي ٠٣٠٢ لعــــام المســــتدامة التنميــــة لخطــــة الوطنيــــة الــدخل، أمــا المتوســطة البلــدان مــن العليــا الشــريحة إلــى تنتمــي التــي وتلــك الــدخل المرتفعــة إلـى فتفتقـر الـدخل المتوسـطة البلـدان مـن الـُدنيا الشـريحة وبلـدان الـدخل المنخفضـة البلـدان التنميــة لأهــداف الوطنيــة الاســتجابة تحديــد عنــد المقايضــات هــذه مثــل إجــراء علــى القــدرة المستدامة. الصحية الُنظم (٢) والمأمونـة التكلفـة الميسـورة واللقاحـات الأساسـية الأدويـة علـى الجميع حصول إمكانية عدم • .السارية غير بالأمراض الخاصة الجودة والعالية والفّعالة للرعايـة السـارية غيـر الأمـراض بشـأن الأساسـية للتـدخلات المنظمـة مجموعـة تنفيـذتشـتت • كيانــات نطــاق علــى، العلاجيــة الحــزم وســائر ٢فــي ظــروف شــح المــوارد الأوليــة الصــحية الكافي. الوقع ُيحدث ولا الأولية الصحية الرعاية غيـر الأمـراض مـن للوقايـة بهـا يوصـى التـي التـدخلات وسـائر الخيـارات أفضـلعـدم دمـج • يقـدمها التـي الشـاملة الصـحية للتغطيـة الوطنيـة الحزمـة فـي كافيـا ً دمجا ً ومكافحتها السارية العام. القطاع الـدخل ذات الـُدنيا الشـريحة وبلـدان الـدخل المنخفضـة البلدان في الصحية الُنظمعدم تمتع • للوقايـة بهـا يوصـى التـي التـدخلات وسـائر الخيـارات أفضـل لـدمج اللازمة بالقدرة المتوسط الإحال ـــة وخـــدمات الأولي ـــة الصـــحية الرعايـــة فـــي ومكافحتهـــا الســـارية غيـــر الأمـــراض مـــن والرصد. البشرية بالموارد الخاصة والُنظم التغطيــة تحقيــق بشــأن المســتدامة التنميــة أهــداف مــن ٨-٣ الغايــة صــوب التقــدم ضــعف • .الشاملة الصحية (.١ )الفقرة( ٢١٠٢) ٢/٦٦ المتحدة للأمم العامة الجمعية قرار ١ ظـروف فـي الأوليـة الصـحية للرعايـة السـارية غيـر الأمراض بشأن الأساسية للتدخلات العالمية الصحة منظمة مجموعة ٢ ٠١٠٢ العالمية؛ الصحة الموارد. جنيف: منظمة شح آذار/ ٩٢ فــــــــــي الاطــــــــــلاع تــــــــــم ،/ne/0102nep/snoitacilbup/sesaesid_ralucsavoidrac/tni.ohw.www//:ptth) (.٨١٠٢ مارس 41/17A ٤١/١٧ج 7 القدرات (٣) الوطنية إلــى المتوســط الــدخل ذات الــُدنيا الشــريحة وبلــدان الــدخل المنخفضــة البلــدان معظــم رافتقــا • الأمـراض مـن بالوقايـة يتعلـق فيمـا المتقدمـة التقنيـة الخبـرات وٕالـى للسياسـات أساسـية ركيزة ومكافحتها. السارية غير القطاعـات بـين المشـتركة الشـراكات إرسـاء علـى القـدرة إلـى الأعضـاء الـدول معظـم رافتقـا • بــه تتســم الــذي التعقيــد إدارة أو ومكافحتهــا، الســارية غيــر الأمــراض مــن الوقايــة أجــل مــن التنفيذ. أثناء المحـّلاة والمشـروبات يـةالكحولالمشـروبات و التبـغمنتجـات أسـعار زيـادة بشـأن الاقتراحـات • ومــن اســتهلاكها مــن للحــد ومهمــة فّعالــة كوســيلة بشــأنها، ضــريبية تــدابير واعتمــاد بالســكر التمويــــل مصــــادر )وحفــــز الوطنيــــة للإيــــرادات مصــــدر وٕايجــــاد الصــــحية الرعايــــة تكــــاليف البلـــدان معظـــم فـــي تتـــوافر لا التـــي الملائمـــة المهـــارات مـــن مجموعـــة تتطلـــب الأخـــرى(، المتوسط. الدخل ذات الُدنيا الشريحة وبلدان الدخل المنخفضة السياسـات راسمي بين مشتركة أرضية إيجاد على القدرة إلى الأعضاء الدول معظم رافتقا • وتحويــل ومكافحتهــا، الســارية غيــر الأمــراض مــن الوقايــة بشــأن الخــاص القطــاع وكيانــات العمومية. للصحة جديدة نهوج إلى التوافق هذا الشؤون (٤) الدولية المالية المســاعدة لجنــة أعضــاء فــإن ،١١٠٢ عــام فــي ُقطعــت التــي الالتزامــات مــن الــرغم علــى • غيــر الأمــراض مــن للوقايــة الأولويــة يعطــوا لــم والتنميــة التعــاون لمنظمــة التابعــة الإنمائيــة المزيـد لحفـز الرسمية الإنمائية الثنائي. والمساعدة الإنمائي التعاون في ومكافحتها السارية المشــروباتو التبــغمنتجــات علــى الضــرائب )مثــل أخــرى مصــادر مــن المــوارد تعبئــة مــن التمويـــل طريـــق عـــن إضـــافي تمويـــل إتاحـــة بالســـكر( أو المحـــّلاة والمشـــروبات يـــةالكحول منعدمة. تكون تكاد ع،المجم ّ أو المختلط المتوسـط الدخل ذات الُدنيا الشريحة وبلدان الدخل المنخفضة البلدان تقدمها التي الطلبات • وســائر الخيــارات أفضــل لتنفيــذ المبذولــة الوطنيــة الجهــود دعــم ســبيل فــي التقنــي للتعــاون غيــر مازالــت ،للوقايــة مــن الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــا بهــا يوصــى التــي التــدخلات لتعزيـز الـدولي التمويـل نقـص عـن الأول المقـام فـي الفجـوة هـذه معظمهـا. وتنـتج فـي ملّبـاة ١-٢ البرنــامج مجــال إطــار فــي التقنيــة المســاعدة تقــديم فــي عالتوّســ علــى المنظمــة قــدرة نقـص مـن ١-٢ البرنـامج مجـال البرمجيـة. ويعـاني الميزانيـة السـارية( مـن غير )الأمراض قـدر أكبـر مـن ُيعـاني الـذي البرنـامج مجـال حاليا ً وهو ،١١٠٢ عام منذ التمويل في مزمن للمنظمة. البرمجية الميزانية المئوية( في النسبة حيث )من التمويل نقص من البـــرامج ب ـــأن ٧١٠٢ حزي ـــران/ يوني ـــو فـــي علمـــا ً أحـــاط والاجتمـــاعي الاقتصـــادي المجلـــس • الوكـالات بـين المشـتركة المتحـدة الأمم عمل فرقة وضعتها التي الأربعة المشتركة العالمية لـةممو ّ غيـر "مازالـت السارية( ومكافحتها )غير الُمعدية غير الأمراض من بالوقاية المعنية [ الخاصـة بالطلبـات... ] الوفاء من مّكنت ُ لا حاليا ً المتاحة "الموارد بأن وسّلم الآن"، حتى وسياسـاتها خططهـا فـي دجسِّ ـت ُ لكـي الأعضـاء للـدول الـدعم العمـل فرقـة أعضـاء يقـدم بـأن مرتبطــة غايــات مــن ٠٣٠٢ لعــام المســتدامة التنميــة خطــة فــي ورد مــا الوطنيــة الإنمائيــة الإنمائيـة المسـاعدة تعزيـز علـى الثنائيـة المانحـة الجهـات وحـث ّ المعديـة"، غيـر بـالأمراض والضــــريبية القانونيــــة بــــالُنظم يتعلــــق فيمــــا "ولاســــيما الســــارية، غيــــر الأمــــراض مجــــال فــــي الخي ــــارات مث ــــل الأدل ــــة عل ــــى القائمــــة الاســــتراتيجيات لغــــرض ذل ــــك فــــي بمــــا والتنظيمي ــــة، .٧١٠٢ حزيران/ يونيو منذ حاله على الوضع ظل فقد ذلك، ومع ١الضريبية." الوكـالات بـين المشـتركة المتحـدة الأمـم عمـل فرقـة بشـأن ٨/٧١٠٢ المتحدة للأمم والاجتماعي الاقتصادي المجلس قرار ١ السارية( ومكافحتها )غير الُمعدية غير الأمراض من بالوقاية المعنية (.٨١٠٢ مارس/ آذار ٩٢ في الاطلاع تم ،snoituloser/stnemucod/ne/cosoce/gro.nu.www//:sptth) 41/17A ٤١/١٧ج 8 للأمـراض الوطنيـة والاسـتجابات الـدولي الإنمائي التعاون بين اتساق الآن عدم وجود حتى • الــُدنيا الشــريحة وبلــدان الــدخل المنخفضــة البلــدان اســتمرار مــن الــرغم علــى الســارية، غيــر ذلك. طلب في المتوسط الدخل ذات تنظــر كــي الدوليــة الماليــة المؤسســات إلــى تقــديمها يمكــن التــي المشــاريع فــي نقــص وجــود • - والخـاص العـام القطـاعين مـن الممـولين الشـركاء مـع للمشـاركة اللازمـة والمهـارات فيهـا، تمويــل اقتراحــات تقــديم أجــل مــن - الإقليميــة الإنمائيــة والمصــارف الــدولي البنــك ولاســيما فـي كبـرى عقبـة ذلك السارية. ويمثل غير للأمراض الوطنية بالاستجابة الخاصة المشاريع غيـر بـالأمراض المعنيـة المبـادرات إلـى الـدولي التمويـل اسـتثمارات مـن المزيـد توجيه سبيل السارية. العوامل تأثير (٥) الاقتصادية والسوقية والتجارية الخيــارات أفضــلبعــض مــن عــدد مــن الحكومــات تنفيــذ دون يحــول الصــناعة دوائــر خلتــد ّ • ذلـك فـي بما ،للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها بها الموصى التدخلات وسائر المحـّلاة والمشـروبات يـةالكحولالمشـروبات و التبغمنتجات على المفروضة الضرائب زيادة وفـــرض وٕانفــــاذ الحظـــر أو القيــــود علـــى التعــــرض للإعـــلان عــــن التبـــغ والكحــــول بالســـكر .والترويج لهما ورعايتهما السياســات رســم فــي بانتظــام تتــدخل الراســخة المصــالح ذات الجنســيات المتعــددة الشــركات • بهـا، الموصـى التـدخلات وسـائر الخيـارات أفضل تنفيذ معارضة حشد طريق عن الصحية المتاحــة المســتمدة مــن الحاليــة والبّينــات معــارف العلميــةال مصــداقية ضــحد علــى والعمــل ســـبيل علـــى التقـــدم، لمواجهـــة القضـــائية الـــدعاوى ورفـــع ،واستعراضـــاتها الخبـــرات الدوليـــة طريــــق عــــن بنشــــاط، الجهــــود هــــذه أخــــرى بل ــــدان تســــاند الأحي ــــان، بعــــض المث ــــال. وفــــي .مثلا ً الدولية التجارية المنازعات تتكل البلدان المرتفعة الدخل التي تسـتخدم التـرويج للتجـارة فـي سـبيل زيـادة الصـادرات مـن • المنخفضـة البلـدان إلـى بالسـكر المحـّلاة والمشـروبات الكحوليـة والمشـروباتمنتجات التبـغ فـي الجنسـيات المتعـددة الشركات على المتوسط، الدخل ذات الُدنيا الشريحة وبلدان الدخل المســتهدفة عــادة مــا تفتقــر البلــدان . ولكــنبالصــحة المضــّرة المســؤول" لمنتجاتهــا "التســويق ذات إلى التشريعات المسّندة بالبّينـات والسياسـات الضـريبية وسـائر السياسـات ذات الصـلة ١.في الحد من عوامل خطر الأمراض غير السارية الفّعالية الســــعي إلــــى تحقيــــق اتســــاق ب كبيــــرا ً اهتمامــــا ً لا تبــــدي الــــدخل المرتفعــــة البلــــدانوبعــــض • منظمـــة فـــي إطـــار نظـــام تجـــاري متعـــدد الأطـــراف تعزيـــز بـــين التـــرابط تجســـيدالسياســـات و سياســـاتها فـــي الوقايـــة مـــن الأمـــراض غيـــر الســـارية ومكافحتهـــا وتعزيـــز التجـــارة العالميـــة التنميـــة أهـــداف بتحقيـــق يتعلـــق فيمـــا واحـــدة لعملـــة وجهـــين بوصـــفهما ،ةالدوليـــ ةالإنمائيـــ .غير القابلة للتجزئة المستدامة ٤-٣، ستقدم الأمانة الدعم إلى البلدان لبلوغ الغايـة التحدياتولمساعدة الدول الأعضاء على تخطي تلك -٤١ دة برنـامج العمـل و ّمسـ علـى النحـو المحـدد فـيبشأن الأمراض غير السارية المدرجة في أهـداف التنميـة المسـتدامة، ويمكن إيجاد الحلول بطـرق مـن بينهـا تعزيـز السياسـات العامـة، ووضـع اُلأطـر .٣٢٠٢-٩١٠٢العام الثالث عشر التنظيميـــة وٕاطـــلاق العنـــان لقـــدرة الأشـــخاص علـــى إحـــداث التحـــّول، ومواءمـــة حـــوافز القطـــاع الخـــاص مـــع أهـــداف الصحة العمومية، وتعزيز التمويل المحلي والدولي، وحفز التغيير في أنماط الاستهلاك والإنتاج. تشمل الأمثلة سن التشريعات وٕانفاذها لفرض قيود علـى التـوافر المـادي للمشـروبات الكحوليـة التـي تبـاع بالتجزئـة )بالحـد ١ ادة تحــت تــأثير الكحــول، والســن الملائمــة لشــراء المشــروبات مــن الســاعات التــي يســمح خلالهــا ب ــالبيع(، والقــوانين بشــأن القيــ الكحولية واستهلاكها، وحظر تعرض الأطفال والشباب إلى التسويق الجذاب للكحول. 41/17A ٤١/١٧ج 9 ، سـُتجري الأمانـة استعراضـًا للخبـرات الدوليـة فـي الوقايـة مـن الأمـراض غيـر ٩١٠٢و ٨١٠٢ عـامي وفـي -٥١ الســـارية ومكافحتهـــا، بمـــا فـــي ذلـــك الشـــراكات بـــين القطـــاع العـــام والقطـــاع الخـــاص، وســـتحدد العبـــر المستخلصـــة بعـت فـي عـدد مـن البلـدان فـي التـي ات ّ المستخلصـة والنهـوج الناجحـة الأوليـة وتنشـرها. وسـيراعي الاسـتعراض العبـر ســبيل التغلــب علــى التحــديات التــي تواجــه تنفيــذ أفضــل الخيــارات وســائر التــدخلات التــي يوصــى بهــا للوقايــة مــن التــي حــددتها الأمانــة بعــد تقــديم -الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــا. وتتضــمن هــذه العبــر المستخلصــة الأوليــة .٦لتي ترد في الجدول تلك ا - ٤١٠٢المساعدة التقنية في عام العبر الأولية المستخلصة والنهوج الناجحة في التغلب علـى التحـديات القائمـة علـى الصـعيد :٦الجدول الوطني ودون الوطني التي تحول دون تنفيذ أفضل الخيارات وسـائر التـدخلات التـي يوصـى بهـا للوقايـة (٨١٠٢-٤١٠٢من الأمراض غير السارية ومكافحتها ) الخيارات (١) السياسية اعتمد عدد من البلدان سياسات وطنية جديدة بشأن الكحول أو تشريعات وطنية جديدة • بشأن الكحول تتماشى مع استراتيجية المنظمة العالميـة للحـد مـن تعـاطي الكحـول علـى نحو ضار. فرض بعض البلدان حظرًا أو قيودًا شاملة على التعرض للإعلان عن الكحول بمـا فـي • لإعلان على شبكة الإنترنت، على الرغم من المقاومة الشديدة التي أبـداها بعـض ذلك ا أصحاب المصلحة. وضـــع بعـــض البلـــدان سياســـات وتشـــريعات تنظيميـــة )بمـــا فـــي ذلـــك التوســـيم الإجبـــاري • للأغذيــة، وفــرض القيــود علــى تســويق الأغذيــة والمشــروبات غيــر الكحوليــة للأطفــال، المعايير التغذوية لجعل الُنظم الغذائية الصحية متاحـة فـي وتحديد المعايير الغذائية أو الأمــاكن العامــة، مثــل المستشــفيات ومرافــق رعايــة الأطفــال وأمــاكن العمــل والجامعــات والمدارس والمكاتب الحكومية(. اســتثمر بعــض البلــدان فــي التــدبير العلاجــي للأمــراض غيــر الســارية باســتخدام المــوارد • الصحي. المحلية وُنظم التأمين أدرج عدد من البلدان الأمراض غير السارية في برنـامج التنميـة الوطنيـة، بمـا فـي ذلـك • إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ذو الصلة. أنشـأ بعــض البلــدان آليــة وطنيــة متعــددة القطاعـات، تتمثــل فــي لجنــة أو وكالــة أو فرقــة • بمشــــاركة مختلــــف مجــــالات رســــم عمــــل رفيعــــة المســــتوى علــــى ســــبيل المثــــال، ُتعنــــى السياســات ذات الصــلة بــالأمراض غيــر الســارية، وتحقيــق الاتســاق والمســاءلة المتبادلــة بينها. بدأ العديد من البلدان في توفير التدخلات النفسـية الاجتماعيـة وجيـزة للأشـخاص الـذين • الُنظم الصحية (٢) يعانون من تعاطي الكحول على نحو خطر وضار. ن البلـدان بتقيـيم مـدى تأهـب الـُنظم الصـحية لـديها للتعامـل مـع الأمـراض وقام العديـد مـ • غيــر الســارية وتعزيــز التــدبير العلاجــي المتكامــل للأمــراض غيــر الســارية فــي الرعايــة ١الصحية الأولية بتكييف الحزم التقنية للمنظمة. مستوى الرعاية وعّزز العديد من البلدان قدرات الُنظم الصحية لديها، بما في ذلك على • الصـــحية الأوليـــة، لتقـــديم إرشـــادات مســـّندة بالبّينـــات بشـــأن ممارســـات الرعايـــة الســـابقة للـــولادة وتعزيـــز الممارســـات الملائمـــة لتغذيـــة الرضـــع وصـــغار الأطفـــال. وتســـاعد هـــذه الممارســات علــى ضــمان النمــو والنمــاء الصــحيين، مــا يســاعد علــى الحــد مــن مخــاطر والإصابة اللاحقة بالأمراض غير السارية.زيادة الوزن غير الصحية )حزمـة تقنيـة للحـد EKAHSومثل حزمة السياسات الست )حزمة مـن التـدابير الراميـة إلـى الحـد مـن الطلـب علـى التبـغ( ١ )حزمة تقنية للتدبير العلاجي لأمراض القلب والأوعية في الرعاية الصحية الأولية(. STRAEHمن استخدام الملح( و 41/17A ٤١/١٧ج 01 صاغ بعض البلدان سياسات وطنية بشأن الكحول ونفذتها. • القدرات الوطنية (٣) وضــع معظــم البلــدان سياســات وخطــط وطنيــة متعــددة القطاعــات مــن أجــل الوقايــة مــن • الأمراض غير السارية ومكافحتها. ى رصـــد مؤشـــرات الصـــحة يعمـــل العدي ـــد مـــن البل ـــدان علـــى تعزيـــز القـــدرة الوطني ـــة عل ـــ • والتغذية، بما في ذلك تلك التي تتعلق بالأمراض غير السارية. فـي استضـافة حلقـات العمـل التدريبيـة السـنوية بشـأن ٥١٠٢شاركت المنظمة منذ عـام • التحــديات القانونيــة التــي تواجــه تطبيــق التغليــف البســيط لمنتجــات التبــغ، وقــدمت فــي ، ٦١٠٢ة التقنيـــة بن ـــاًء علـــى الطلـــب. وفـــي عـــام أعقابهـــا، بـــين جملـــة أمـــور، المســـاعد وقــدمت المنظمــة ١نشــرت المنظمــة إرشــادات بشــأن تصــميم التغليــف البســيط وتطبيقــه. التــدريب أو المســاعدة إلــى تســعة مــن البلــدان الأحــد عشــر التــي وضــعت قــوانين بشــأن ر القانونيـة التغليف البسيط، ما يشير إلى إمكانية دعم القدرة الوطنيـة علـى تنفيـذ التـدابي المعقدة. الشؤون المالية (٤) الدولية زاد بعــــض البلــــدان المنخفضــــة والمتوســــطة الــــدخل مــــن التــــدابير الســــعرية والضــــريبية  الخاصة بمنتجات التبغ والمشروبات الكحولية والمشروبات المحّلاة بالسـكر. وُيعـد ذلـك الصـحية، كمـا أنـه يوجـد وسيلة مهمة وفّعالة للحد من الاستهلاك ومـن تكـاليف الرعايـة مصدر دخل لتمويل التنمية. استطاع بعض البلدان المنخفضة والمتوسـطة الـدخل تـأمين التمويـل الـدولي عـن طريـق  قنــوات ثنائيــة أو مــن المؤسســات الخيريــة. وُيســتخدم هــذا التمويــل مــثًلا فــي تنفيــذ الحــزم التي أعدتها المنظمة. أثر العوامل (٥) الاقتصادية والسوقية تجاريةوال وضع بعـض البلـدان حـدًا أدنـى لأسـعار الكحـول )وتصـدت للـدعاوى القضـائية المتعلقـة • بذلك(. اســتطاع بعــض الحكومــات عنــد فــرض التوســيم الإلزامــي للأغذيــة والقيــود علــى تســويق • الأغذيــة والمشــروبات غيــر الكحوليــة للأطفــال، التغلــب علــى قــدر كبيــر مــن المعارضــة ع الأغذيـة والمشـروبات. وتشـمل العوامـل التـي سـاهمت التي أبداها بعض عناصر قطـا في التغلب على المعارضـة، تنفيـذ الإجـراءات السياسـية الشـاملة، والمسـاهمة المسـتدامة للمؤسسات الوطنية البحثية والأكاديمية بالمدخلات المسّندة بالبّينات، والدعم المتواصل من ِقبل المجتمع المحلي ومنظمات المجتمع المدني. عند وضع القوانين الخاصة بالتغليف البسيط لمنتجات التبغ، تغلـب بعـض الحكومـات و • علـى معارضـة كبيـرة مـن جانـب دوائـر صـناعة التبـغ، شـملت أشـكالها حشـد المعارضـة وشـــن الحمـــلات العامـــة ومحاولـــة دحـــض المعـــارف العلميـــة الحاليـــة والبّينـــات المتاحـــة قضـائية علـى منصـات متعـددة. ويمكـن أن واستعراضـات الخبـرات الدوليـة، والمنازعـة ال ُيعــزى نجــاح البلــدان فــي المضــي قــدمًا إلــى عوامــل تشــمل الــدعم السياســي المســتمر، واتّباع نهج إشـراك الحكومـة ككـل والـنهج المسـّند بالبّينـات، والالتـزام بتخصـيص المـوارد ١ية.الكافية، ومشاورة أصحاب المصلحة بشأن تنفيذ السياسات، وقوة القدرة التقن ٦١٠٢التغليف البسيط لمنتجات التبغ: البّينات والتصميم والتنفيذ. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ ١ ، تــم الاطــلاع فــي ne/stcudorp-occabot-gnigakcap-nialp/yrtsudni/snoitacilbup/occabot/tni.ohw.www//:ptth/) (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢ 41/17A ٤١/١٧ج 11 ة إلـى إجـراء مناقشـات منفتحـة وشـاملة للجميـع وشـفافة بشـأن سـد الـنقص فـي تعبئـة والدول الأعضاء مـدعو ّ -٦١ ذات الـُدنياالدعم الدولي لتنفيذ التزامات المساعدة الإنمائية الرسمية دعمًا للبلدان المنخفضة الدخل وبلدان الشريحة . التنمية المستدامةأهداف من ٤-٣الدخل المتوسط في بلوغ الغاية علـى دراسـة حكومـات تلـك البلـدانعـدد مـن المنظمـات غيـر الحكوميـة فـي البلـدان المرتفعـة الـدخل حـّث يو -٧١ علـى الإيـرادات العالميـة للشـركات المفروضـة الضـرائب الـذي تحصـل عليـه مـنالفكرة الجديـدة التـي تـرى أن الـدخل فـي البلـدان المرتفعـة الـدخل مـن مبيعـات منتجـات التبـغ والمشـروبات الكحوليـة التي تتخذ مقارها المتعددة الجنسيات المتوســطة الــدخل، نيا مــن البلــدان بلــدان الشــريحة الــد ُو الــدخل والمشــروبات المحــّلاة بالســكر فــي البلــدان المنخفضــة الـُدنياوبلـدان الشـريحة إلى البلدان المنخفضة الدخل -من خلال المساعدة الإنمائية الرسمية -يمكن إعادة توجيه تنفيـــذ أفضـــل الخيـــارات وســـائر ل المبذولـــة فـــي البلـــدان الأشـــد فقـــرا ً الوطنيـــة الجهـــودصـــالح الـــدخل المتوســـط ل ذات .التدخلات التي يوصى بها للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها ٥المحــددة فــي الجــدول التحــدياتوتختلــف وجهــات النظــر السياســية للــدول الأعضــاء حــول مــدى عرقلــة -٨١ عـدم حـال وفـي .٦١إلـى ٣١والجـدوى السياسـية للحلـول المقترحـة فـي الفقـرات مـن ٤-٣الغايـة بلـوغ للتقدم صوب المشــاورات ُتســفر أن حتمـلفي ُ ،٨١٠٢ عــام مـن الأول النصــف خـلال المســائل هـذه بشــأن آراء توافـق إلــى التوصـل وقـد تتـيح . منـه أسـوأ أو الحـالي للوضـع مماثـل سـيناريو عن المستوى الرفيع الثالث للاجتماع الختامية الوثيقة بشأن العمليــات السياســية للأجهــزة الرئاســية للمنظمــة والمجلــس الاقتصــادي والاجتمــاعي للأمــم المتحــدة والجمعيــة العامــة .مستوىفرصًا للتوصل إلى توافق آراء بشأن وجهات النظر المختلفة هذه قبل الاجتماع الثالث الرفيع ال العملية التحضيرية للاجتماع الثالث الرفيـع المسـتوى للجمعيـة العامـة المعنـي بالوقايـة مـن ٨١٠٢قرر عقده في عام ومكافحتها، الم ُ( غير السارية)الأمراض غير المعدية رسمت المنظمة خريطة للعملية التحضيرية للاجتماع الثالث الرفيع المستوى للجمعية العامـة بشـأن الوقايـة -٩١ ، وهـــي متاحـــة علـــى الموقـــع الإلكترونـــي ٨١٠٢ومكافحتهـــا فـــي عـــام ( غيـــر الســـارية)مـــن الأمـــراض غيـــر المعديـــة ١.للمنظمة ة المعنيــة بالوقايــة مـن الأمــراض غيــر الســارية وأصـدر الرئيســان المشــاركان لاجتمـاع آليــة التنســيق العالميـ -٠٢ ومكافحتهــا بشــأن الحــوار العــالمي حــول دور الجهــات الفاعلــة غيــر الــدول فــي دعــم الــدول الأعضــاء فــي جهودهــا ٠٣٠٢الراميــــــة إلــــــى التصــــــدي للأمــــــراض غيــــــر الســــــارية كجــــــزء مــــــن خطــــــة التنميــــــة المســــــتدامة لعــــــام الوطنيــــــة الجهـات الفاعلـة الأدوار التـي تقـع علـى عـاتقبيانـًا يوضـح ٢(٦١٠٢أكتوبر / تشرين الأول ١٢-٩١ موريشيوس،) (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢ في الاطلاع تم) ،/ne/gniteem-nu-driht/ecnanrevog/sdcn/tni.ohw.www//:ptth انظر ١ مـن بالوقايـة المعنيـة العالمية التنسيق آلية . اجتماعsesaesid elbacinummocnon elkcat ot rehtegot gnikroW ٢ فـي الأعضـاء الـدول دعـم فـي الـدول غيـر الفاعلـة الجهـات دور حول العالمي الحوار بشأن ومكافحتها السارية غير الأمراض ،بالاكلافــا ٠٣٠٢ لعــام المســتدامة التنميــة خطــة مــن كجــزء الســارية غيــر للأمــراض التصــدي إلــى الراميــة الوطنيــة جهودهــا ، التقرير الختامي٦١٠٢تشرين الأول/ أكتوبر ١٢-٩١موريشيوس، -troper-gniteem-eugolaid-labolg/seugolaid/msinahcem-noitanidrooc-labolg/ytitne/tni.ohw.www//:ptth 1=au?fdp.6102tco (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢في تم الاطلاع ) 41/17A ٤١/١٧ج 21 ل ويمكن أن يشك ّ ١من أهداف التنمية المستدامة، ٤-٣غير الدول في دعم الجهود الحكومية والوطنية لبلوغ الغاية .مساهمة في العملية التحضيريةهذا البيان الصـــــين، شـــــنغهاي،) الصـــــحة تعزيـــــز بشـــــأن التاســـــع العـــــالمي المـــــؤتمرواستضـــــافت حكومـــــة الصـــــين -١٢ الأولويـــة التـــي ُتعطـــى (، الـــذي نـــاقش الطـــرق الممكنـــة لرفـــع مســـتوى ٦١٠٢تشـــرين الثـــاني/ نـــوفمبر ٤٢-١٢ واعتمـد على الصعيد الُقطري. ٠٣٠٢لصحة في الاستجابة الوطنية للتنفيذ العام لخطة التنمية المستدامة لعام ل ن بلغ عددهم ألف مشـارك مـن الـدول الأعضـاء والمنظمـات التابعـة لمنظومـة الأمـم المشاركون في المؤتمر الذي المتحـــدة والجهـــات الفاعلـــة غيـــر الـــدول إعـــلان شـــنغهاي بشـــأن تعزيـــز الصـــحة فـــي خطـــة التنميـــة المســـتدامة ٢.٠٣٠٢ لعام الدوليـة للدراسات الجامعي المعهد مع بالتعاون المنظمة قامت المستوى، الرفيع الثالث للاجتماع تحضيرا ًو -٢٢ الأمـراض تطرحـه الـذي التحدي" بشأن والُدعاة على صعيد العالم، الدوليين للخبراء اجتماع بعقد( جنيف) والإنمائية / حزيــران ٩-٨ ،جنيــف) "٠٣٠٢الوضــع الحــالي وأولويــات العمــل المســتدام فــي الطريــق إلــى عــام : الســارية غيــر الإجراءات ذات الأولوية لتعزيز العمل العالمي الجمـاعي بشـأن الأمـراض غيـر لشحذ الأفكار حول ،(٧١٠٢ يونيو .ل مساهمة في العملية التحضيريةشك ّييمكن أن و ٣توصيات يشتمل علىوأسفر الاجتماع عن تقرير . السارية البـرامج ونظـم المكتـب الإقليمـي الأوروبـي التـابع للمنظمـة الاجتمـاع الأوروبـي للمـديرين الـوطنيين ومـديري -٣٢ يشـتمل حصـيلته أيضـًا تقريـرًا سـتكونو ، (٧١٠٢يونيـو / حزيـران ٩و ٨موسـكو، )المعنيـين بـالأمراض غيـر السـارية .ويمكن أن يشّكل مساهمة في العملية التحضيرية ٤توصيات على السـارية فـي أنشأ المدير العام اللجنة المستقلة الرفيعة المستوى التابعـة للمنظمـة والمعنيـة بـالأمراض غيـرو -٤٢ لأهداف من بينها وضع توصيات يمكن أن تشـّكل مسـاهمة فـي العمليـة التحضـيرية ٥٧١٠٢أكتوبر / تشرين الأول وتعتـزم ، نشـرت المنظمـة أسـماء أعضـاء اللجنـة. ٨١٠٢شـباط/ فبرايـر ٥١وفـي . للاجتماع الثالث الرفيـع المسـتوى بيان الرئيسين المشاركين. الحوار العـالمي لآليـة التنسـيق العالميـة التابعـة لمنظمـة الصـحة العالميـة والمعنيـة بالوقايـة مـن ١ الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــا، حــول دور الجهــات الفاعلــة غيــر الــدول فــي دعــم الــدول الأعضــاء فــي جهودهــا الوطنيــة تشـرين ١٢-٩١. موريشـيوس، ٠٣٠٢التصـدي للأمـراض غيـر السـارية كجـزء مـن خطـة التنميـة المسـتدامة لعـام الراميـة إلـى ٦١٠٢الأول/ أكتوبر -rof-adnega-0302-gniteem-eugolaid-labolg/seugolaid/msinahcem-noitanidrooc-labolg/tni.ohw.www//:ptth /ne/tnempoleved-elbaniatsus (.٨١٠٢ مارس/ آذار ٩٢ في الاطلاع )تم ٠٣٠٢إعلان شنغهاي بشأن تعزيز الصحة في خطة التنمية المستدامة لعام ٢ ، تــم الاطــلاع فــي lmth.xedni/ne/noitaralced-iahgnahs/phcg9/secnerefnoc/noitomorphtlaeh/ytitne/tni.ohw.www//:ptth) (.٨١٠٢أيار/ مارس ٩٢ 0302 ot daor eht no noitca deniatsus rof seitiroirp dna sutats tnerruc :egnellahC DCN ehT ٣ ta troper gniteem ot knil eht hguorht elbaliava( gniteem eht fo tropeR .)7102 enuJ 9-8 ,aveneG( .)8102 hcraM 92 dessecca ,/ne/egnellahc-dcn/7102/stneve/hmn/tni.ohw.www//:ptth أساسية السارية: معلومات غير بالأمراض المعنيين المديرين اجتماع ٤ -lanoitan-fo-gniteem-naeporue-ohw/60/7102/stneve/stneve/ertnec-aidem/ne/tni.ohw.orue.www//:ptth( ,dnuorgkcab/sreganam-emmargorp-dna-srotcerid-dcn (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢)تم الاطلاع في السارية غير بالأمراض والمعنية للمنظمة التابعة المستوى الرفيعة المستقلة اللجنة ٥ (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢ في الاطلاع تم ،/ne/noissimmoc-level-hgih/ecnanrevog/sdcn/tni.ohw.www//:ptth) 41/17A ٤١/١٧ج 31 وسيتضـمن توصـيات يمكـن أن تشـّكل مسـاهمة ٨١٠٢ يونيـوحزيـران/ ١اللجنة تقديم تقريرها إلى المـدير العـام فـي .تحت إشراف رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة التي سُتجرى العملية التحضيريةفي / تشــرين الأول ٠٢-٨١مونتيفيــديو، )وقــد حضــر مــؤتمر المنظمــة العــالمي بشــأن الأمــراض غيــر الســارية -٥٢ مــات التابعــة لمنظومــة الأمــم المتحــدة، والمنظمــات غيــر الحكوميــة ممثلــو الــدول الأعضــاء والمنظ( ٧١٠٢ أكتــوبر المعنيــة، وبعــض كيانــات القطــاع الخــاص المختــارة، والمؤسســات الخيريــة، والمؤسســات الأكاديميــة، بمــا فــي ذلــك ٠٣٠٢-٨١٠٢خريطة طريق مونتيفيديو الممثلة في المؤتمر الدول الأعضاء اعتمدتو . وزيرا ً ٠٢خمسة رؤساء و التـــي نتجـــت عـــن توافـــق فـــي الآراء تـــم ١بشـــأن الأمـــراض غيـــر الســـارية بوصـــفها مـــن أولويـــات التنميـــة المســـتدامة، فـي الفتـرة ، التـي ُأجريـتالمشاورات غير الرسمية بـين البعثـات الدائمـة الموجـودة فـي جنيـف من خلالالتوصل إليه :لرئيسية للمؤتمر ما يليوتشمل الحصائل ا. ٧١٠٢أكتوبر / الأول يوليو وتشرين/ بين تموز ؛٨١٠٢إذكاء الوعي بشأن العملية التحضيرية للاجتماع الثالث الرفيع المستوى في عام • ؛٠٣٠٢–٨١٠٢مجموعة متفق عليها من الالتزامات الوطنية المدرجة في خريطة طريق مونتيفيديو • ؛بالأمراض غير الساريةتحديد خصائص اللجنة المستقلة الرفيعة المستوى التابعة للمنظمة والمعنية • ؛تبادل المعارف عن أنسب الأساليب لتنفيذ أفضل الخيارات في كل بلد من البلدان • تحديـد حلـول جديـدة لمسـاعدة البلـدان علـى حشـد اسـتجاباتها الوطنيـة للأمـراض غيـر السـارية بنفســها • .٠٣٠٢من أهداف التنمية المستدامة بحلول عام ٤-٣كي تحقق الغاية تقريرًا بشأن الأمين العام قدم، (٤١٠٢) ٠٠٣/٨٦من قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة ٨٣ووفقًا للفقرة -٦٢ كـــــانون الأول/ ١٢فـــــي ة امـــــ، إلـــــى الجمعيـــــة الع(٢١٠٢) ٢/٦٦و ٠٠٣/٨٦التقـــــدم الُمحـــــرز فـــــي تنفيـــــذ القـــــرارين الممثل ـــين العامـــة للأمـــم المتحـــدةرئـــيس الجمعيـــة عـــين ٨١٠٢ينـــاير / كـــانون الث ـــاني ٦٢فـــي و ٢.٧١٠٢ ديســـمبر المشاورات غير الرسمية حـول كي يشاركا في تيسير ٣نيويوركالدائمين لإيطاليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة في الاتفاق على نطاق الاجتماع الثالث الرفيع المستوى ومواعيده وشكله ومستويات المشاركة )الطرائق ب الخاصالقرار كما قد يعقد رئيس الجمعيـة العامـة للأمـم المتحـدة جلسـة اسـتماع غيـر رسـمية لتبـادل الـرأي . امية، والوثيقة الخت(فيه .مع منظمات المجتمع المدني ذات المركز الاستشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشــــأن الأمــــراض غيــــر الســــارية بوصــــفها مــــن أولويــــات التنميــــة المســــتدامة ٠٣٠٢-٨١٠٢خريطــــة طريــــق مونتيفيــــديو ١ نيســـــان/ ٣، ت ـــــم الاطـــــلاع فـــــي 1=au?fdp.pamdaoR/ecnerefnoc-dcn-labolg/secnerefnoc/tni.ohw.www//:ptth) (.٨١٠٢أبريل 266/27/Aقري ــــر مــــن الأمــــين العــــام. الوثيقــــة التق ــــدم الُمحــــرز فــــي الوقايــــة مــــن الأمــــراض غيــــر الســــارية ومكافحتهــــا. ت ٢ ، تـــم الاطـــلاع فـــي E=gnaL&hcraeS=timbuS&266F2%27F2%A=lobmys?psa.cod_weiv/hcraes/ag/gro.nu.www//:ptth) (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢ معلومات من رئيس الجمعيـة العامـة للأمـم المتحـدة لجميـع الممثلـين الـدائمين والمـراقبين الـدائمين لـدى الأمـم المتحـدة فـي ٣ ، تـــــم الاطـــــلاع fdp.yraunaJ-62-DCN/10/8102/15/setis/sdaolpu/tnetnoc-pw/27/agp/gro.nu.www//:sptthنيويـــــورك ) (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢في 41/17A ٤١/١٧ج 41 لوقايـة مـن ل المسـتدامعالميًا بشأن الشراكة من أجل التمويل ا ًحوار المنظمة نظمتلدعم العملية، ومواصلة ً -٧٢ واستضـافت ١.فـي كوبنهـاغن ٨١٠٢ نيسـان/ أبريـل ١١إلـى ٩فـي الفتـرة مـن ،الأمـراض غيـر السـارية ومكافحتهـا الحوار حكومة الدانمرك. فـي الوقايـة مـن الأمـراض غيـر العـالمي وستنتهي الأمانـة مـن عملهـا بشـأن إعـداد دراسـة جـدوى الاسـتثمار -٨٢ بـــالرؤىصـــانعي القـــرارات فـــي الحكومـــات والمجتمـــع المـــدني والقطـــاع الخـــاص ســـتزودالســـارية ومكافحتهـــا، التـــي تكلفة العمل مقارنة بتكلفـة الامتنـاع عـن العمـل. وتعتـزم الأمانـة نشـر دراسـة الجـدوى فـي الاقتصادية الرئيسية بشأن ل عشية جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعين.، بمناسبة حلو ٨١٠٢أيار/ مايو ٠٢ المهام التي ُكّلفت بها الأمانة ٢،٤١٠٢ عــام فــي المنظمــة العامـة الجمعيــة بهــا فــتكل ّ التـي المهــام فــي الصــحة عــدد مــن جمعيـات نظـر -٩٢ ٨١٠٢ عــام فـي المسـتوى الرفيـع الثالـث الاجتمـاع قبـل سـتكمالهالا (٠١) مهـامال مـن مجموعـة ثانيـة إلـى وخلصـت (.٧ الجدول) وحصائلها المنظمة بها ُكّلفت التي المهام من الثانية المجموعة :٧ الجدول ُكّلفت التي المهام من الثانية المجموعة الحصيلة إنجازها تم المنظمة بها وســائر الخيــارات )أفضــل ٣ التــذييل تحــديث ١ مـــــن للوقاي ـــــة بهـــــا يوصـــــى التـــــي التـــــدخلات ومكافحتها( السارية غير الأمراض أيار/ ٣٧١٠٢ مايو كيفيـة بشـأن الأعضـاء الـدول إلـى إرشـادات يقـدم السارية غير للأمراض الوطنية الاستجابة تعزيز اللجنـــــة تقريــــر بشـــــأن تنفيذيــــة خطـــــة وضــــع ٢ التابعـة الأطفـال سمنة على بالقضاء المعنية للمنظمة أيار/ ٤٧١٠٢ مايو كيفيـة بشـأن الأعضـاء الـدول إلـى إرشـادات تقـدم السارية غير للأمراض الوطنية الاستجابة تعزيز النشـــاط لتعزيـــز عالميـــة عمـــل خطـــة وضـــع ٣ ٥البدني الثاني/ تشرين ٧١٠٢ نوفمبر كيفيـة بشـأن الأعضـاء الـدول إلـى إرشـادات متقـد السارية غير للأمراض الوطنية الاستجابة تعزيز لمنظمــة الصــحة العالميـة بشــأن الشــراكة مــن أجـل التمويــل المســتدام للوقايــة مـن الأمــراض غيــر الســارية الحـوار العــالمي ١ ، تم /ne/ecnanif-elbaniatsus/seugolaid/seitivitca/msinahcem-noitanidrooc-labolg/tni.ohw.www//:ptthومكافحتها ) (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢الاطلاع في ، انظــــر الوثيقــــة ٧٢/٠٧. أحاطــــت جمعيــــة الصــــحة علمــــًا بالوثيقــــة ج٧٢/٠٧وج ٠١/٩٦وج ١١/٨٦انظــــر الوثــــائق ج ٢ (، والجلسـة ٤، المحاضـر المـوجزة لجمعيـة الصـحة العالميـة السـبعين، الجلسـة الرابعـة )الفـرع ٣/ سـجلات/٧١٠٢/٠٧ع ص ج كليزية(.( للجنة "ب" )بالإن٢(، والجلسة السابعة )الفرع ٢الخامسة )الفرع الســـــــارية غيـــــــر الأمـــــــراض مـــــــن للوقاي ـــــــة العالميـــــــة العمـــــــل لخطـــــــة المحـــــــدَّث ٣ التـــــــذييل الصـــــــحة جمعيـــــــة اعتمـــــــدت ٣ (. ٧١٠٢) ١١-٠٧ع ص ج القرار في ،٠٢٠٢-٣١٠٢ ومكافحتها (.٧١٠٢( )٩١)٠٧ع ص ج الإجرائي المقرر ( في١٣/٠٧ج )الوثيقة التنفيذية بالخطة الصحة جمعية رحبت ٤ عملية وضع مسّودة خطة العمل العالمية لتعزيز النشاط البدني موضحة على الرابط التالي: ٥ (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢ في الاطلاع )تم /ne/nalp_ytivitca_lacisyhp/ecnanrevog/sdcn/tni.ohw.www//:ptth 41/17A ٤١/١٧ج 51 ُكّلفت التي المهام من الثانية المجموعة الحصيلة إنجازها تم المنظمة بها تســــجيل فــــي اســــتخدامه يمكــــن نهــــج وضــــع ٤ الــدول غيــر الفاعلــة الجهــات مســاهمة ونشــر التســع الاختياريــة العالميــة الغايــات بلــوغ فــي السارية غير بالأمراض الخاصة ١٦١٠٢ ٢٧١٠٢ :٣ المرحلة بعد نّفذت لم إنشـاءفي المنظمة ستتبعها التي الطريقة وضحي غيــــــــر المنظمــــــــات مســــــــاهمات لتتبــــــــع ةمنّصــــــــ والمؤسسـات الخـاص القطـاع وكيانـات الحكوميـة عنهـــــا المبّل ـــــغ الأكاديمي ـــــة والمؤسســـــات الخيري ـــــة بشــــــأن الوطنيــــــة الاســــــتجابة تنفيــــــذ فــــــي ذاتيــــــًا، مجموعـــــة باســـــتخدام الســـــارية، غيـــــر الأمـــــراض وٕاجـــراء للمقارنـــة القابلـــة المؤشـــرات مـــن مشـــتركة مستقل نحو على منه التحقق يمكن تقدير بشــأن المتحــدة للأمــم العامــة الجمعيــة تبليــغ ٥ السياســي الإعــلان تنفيــذ فــي الُمحــرز التقــدم السـارية غيـر الأمـراض بشـأن المتحـدة للأمـم المســتوى الرفيــع للاجتمــاع الختاميــة والوثيقــة الأمــراض مــن الوقايــة بشــأن العامــة للجمعيــة ٤١٠٢ عام في ومكافحتها السارية غير كانون الأول/ ٧١٠٢ ديسمبر ١١٠٢ عام منذ الُمحرز التقدم عن التبليغ الخاصـــــة الأغـــــراض لتحديـــــد مدونـــــة وضـــــع ٦ لجنـــة خـــلال )مـــن الســـارية غيـــر ب ـــالأمراض التعــاون لمنظمــة التابعــة الإنمائيــة المســاعدة أجــل الاقتصــادي( مــن الميــدان فــي والتنميــة الموّجهـــة الرســـمية الإنمائيـــة المســـاعدة تتبـــع السارية غير الأمراض إلى حزيران/ ٧١٠٢ يونيو مـن الأغـراض بتحديـد الخاصـة المدونـة ُوضـعت لتقــــديم الرســــمية الإنمائيــــة المســــاعدة تتبــــعأجــــل فــي ســبيل الناميــة البلــدان إلــى التقنيــة المســاعدة السارية غير للأمراض الوطنية الاستجابة تعزيز الُمحـــرز للتقـــدم المـــدة منتصـــف تقيـــيم إجـــراء ٧ الوقايـة بشـأن العالميـة العمـل خطـة تنفيذ في ومكافحتهــــــا الســــــارية غي ــــــر الأمــــــراض مــــــن ٣٠٣٠٢-٣١٠٢ بعد نّفذت لم (٨١٠٢) وٕاصـــــــدار المستخلصـــــــة العب ـــــــر عل ـــــــى الوقـــــــوف إن التصــــحيحية، الإجــــراءات بشــــأن التوصــــيات وجدت العالمي ــــة التنســــيق لآلي ــــة أول ــــي تقي ــــيم إجــــراء ٨ مـــــــن بالوقاي ـــــــة والمعني ـــــــة التابعـــــــة للمنظمـــــــة لتقــــدير ومكافحتهــــا الســــارية غيــــر الأمــــراض ٤المضافة وقيمتها نتائجها الأول/ كانون ٥٧١٠٢ديسمبر وٕاصـــــــدار المستخلصـــــــة العب ـــــــر عل ـــــــى الوقـــــــوف إن التصــــحيحية، الإجــــراءات بشــــأن التوصــــيات وجدت للمنظمـة الثالـث العـالمي الحالـة تقريـر إعـداد ٩ ٦(٦١٠٢) السارية غير الأمراض عن لاحقا ً حددست ُ بعد ذنف ّت لم .٤ الملحق ،٠١/٩٦ج الوثيقة انظر ١ .٢ الملحق ،٧٢/٠٧ج الوثيقة انظر ٢ .٠٢ الفقرة ،٧٢/٠٧ج الوثيقة انظر ٣ .١٢ الفقرة ،٧٢/٠٧ج الوثيقة انظر ٤ .١إضافة ٥١/٢٤١م تانظر الوثيقة ٥ .٢ الملحق ،١١/٦٣١ت م الوثيقة انظر ٦ 41/17A ٤١/١٧ج 61 ُكّلفت التي المهام من الثانية المجموعة الحصيلة إنجازها تم المنظمة بها لمـــــــــديري الأول العـــــــــالمي الاجتمـــــــــاع عقـــــــــد ٠١ غيــــر بــــالأمراض الخاصــــةالوطنيــــة البــــرامج ١السارية شباط/ ٦١٠٢ فبراير عـــــــــن المســـــــــؤولين الـــــــــوطنيين المـــــــــديرين م ََعـــــــــد َ لمعالجـة حلول تحديد في السارية غير الأمراض الأربعــة الالتزامــات تحقيــق تواجــه التــي العقبــات زمني بإطار المحددة متطلبات التبليغ الرسمي ، يقـــدم المـــدير العـــام طيـــه تقريـــرًا عـــن التقـــدم (٣١٠٢) ٠١-٦٦ج ص عمـــن القـــرار ( ٩)٣اســـتجابة للفقـــرة -٠٣ خـلال الفتـرة ٠٢٠٢-٣١٠٢الُمحرز في تنفيذ خطة العمـل العالميـة للوقايـة مـن الأمـراض غيـر السـارية ومكافحتهـا (. ١انظر الملحق ) ٧١٠٢نوفمبر / إلى تشرين الثاني ٦١٠٢ مايو/ من أيار ، يقـدم المـدير العـام طيـه تقريـرًا ٠١-٦٦ج ص عمـن القـرار ( ٩)٣واستجابة للطلب الثـاني الـوارد فـي الفقـرة -١٣ والمعنيـة بالوقايـة مـن الأمـراض غيـر للمنظمـةعن التقدم الُمحرز في تنفيذ خطة عمل آلية التنسيق العالمية التابعة (.٢حق انظر المل) ٧١٠٢-٦١٠٢ الشاملة للفترة ،السارية ومكافحتها بشـــأن الوقايـــة مـــن ( ٧١٠٢) ٢١-٠٧ج ص عمـــن القـــرار ( ٠١)٢واســـتجابة لمـــا ورد فـــي الفقـــرة الفرعيـــة -٢٣ السرطان ومكافحته في سياق نهج متكامـل، يقـدم المـدير العـام طيـه تقريـرًا عـن التقـدم الُمحـرز فـي تنفيـذ ذلـك القـرار (.٣انظر الملحق ) ، يقـدم المـدير العـام ٨/٧١٠٢قـرار المجلـس الاقتصـادي والاجتمـاعي مـن ١١واستجابة لما ورد فـي الفقـرة -٣٣ طيـه تقريـرًا مبـدئيًا عـن التقـدم الـذي أحرزتـه فرقـة عمـل الأمـم المتحـدة المشـتركة بـين الوكـالات المعنيـة بالوقايـة مـن ة أن ، مــع مراعــا(٤انظــر الملحــق ) ٧١٠٢ومكافحتهــا، الــذي يشــمل عــام ( غيــر الســارية)الأمــراض غيــر المعديــة .٨١٠٢سُيقدَّم إلى المجلس خلال الربع الثاني من عام ٨١٠٢-٧١٠٢التقرير الختامي الذي يشمل الثنائية التقييمات ووفقـــًا لطرائـــق إجـــراء التقيـــيم الأولـــي لآليـــة التنســـيق العالميـــة بشـــأن الوقايـــة مـــن الأمـــراض غيـــر الســـارية -٤٣ ، ُأجــري تقيــيم أولــي ٧١٠٢-٦١٠٢مــن اختصاصــاتها وخطــة العمــل الخاصــة بــالتقييم للفتــرة ٩١ومكافحتهــا والفقــرة بغيــة تقــدير نتــائج الآليــة ٧١٠٢نــوفمبر / يونيــو إلــى تشــرين الثــاني/ لآليــة التنســيق العالميــة فــي الفتــرة مــن حزيــران ٢.إلى جمعية الصحة ليقدم تقرير منفصل عن النتائج إعداديجري و . وقيمتها المضافة مـــن خطـــة العمـــل العالميـــة الخاصـــة بالوقايـــة مـــن الأمـــراض غيـــر الســـارية ومكافحتهـــا ٠٦ووفقـــًا للفقـــرة -٥٣ ، ســتعقد الأمانــة اجتماعــًا ٩١٠٢-٨١٠٢وتمشــيًا مــع خطــة العمــل الخاصــة بــالتقييم للفتــرة ٠٢٠٢-٣١٠٢ للفتــرة شــباط/ ٧١-٥١ جنيــف، .الســارية غيــر بــالأمراض الخاصــة الوطنيــة البــرامج لمــديري الأول العــالمي المنظمــة اجتمــاع ١ آذار/ ٩٢ فـــــــــــي الاطـــــــــــلاع تـــــــــــم ،/ne/stniop-lacof-dcn/6102/stneve/hmn/tni.ohw.www//:ptth() .٦١٠٢ فبرايـــــــــــر (.٨١٠٢ مارس .١إضافة ٤١/١٧انظر الوثيقة المصاحبة ج ٢ 41/17A ٤١/١٧ج 71 مــن الثالــثن وتعمــل خــلال الربــع لــة لأصــحاب المصــلحة تشــمل الــدول الأعضــاء والشــركاء الــدولييلمجموعــة ممثِّ بّلــغ جمعيــة وســوف ت ُ. لإجــراء تقيــيم للتقــدم المحــرز فــي تنفيــذ خطــة العمــل العالميــة فــي منتصــف المــدة ٨١٠٢ عــام مـن خـلال المجلـس التنفيـذي فـي كـانون الثـاني/ بالنتـائج ٩١٠٢فـي أيـار/ مـايو نو والسـبع الثانيـةالصـحة العالميـة .٩١٠٢يناير جمعية الصحةالإجراء المطلوب من هذا التقرير.الإحاطة علمًا ب إلى جمعية الصحة مدعوة -٦٣ 1 XENNA 41/17A ٤١/١٧ج 81 ١الملحق تقرير عن التقدم الُمحرز في تنفيذ خطة عمل المنظمة العالمية ٠٢٠٢- ٣١٠٢بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها ٧١٠٢إلى تشرين الثاني/ نوفمبر ٦١٠٢خلال الفترة من أيار/ مايو زيادة الأولوية المسندة إلى الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتهـا فـي بـرامج العمـل العالميـة :١الغرض والإقليمية والوطنية وفي الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليًا، من خلال تدعيم التعاون الدولي والدعوة القرارات المتعلقة بـالأمراض غيـر السـارية اعتمدت اللجان الإقليمية التابعة للمنظمة في العامين الماضيين -١ .١في الجدول الواردة القـــرارات التـــي اعتمـــدتها اللجـــان الإقليميـــة التابعـــة للمنظمـــة بشـــأن الأمـــراض غيـــر الســـارية فـــي :١الجـــدول ٧١٠٢و ٦١٠٢ عامي ٧١٠٢ ٦١٠٢ الإقليم الإطار الإقليمي لـدمج الخـدمات الأساسـية الخاصـة - الأفريقي غير السارية في الرعاية الصحية الأولية بالأمراض الاستراتيجية الخاصة بالوقايـة مـن الأمـراض الأمريكتين غير السارية ومكافحتها الاستراتيجية وخطة العمل لتعزيز مكافحة التبـغ فـي ٢٢٠٢-٨١٠٢إقليم الأمريكتين للفترة ترويج النشاط البـدني فـي إقلـيم جنـوب شـرق جنوب شرق آسيا آسيا ة العمـــل الاســـتراتيجية لتخفيـــف العـــبء خطـــ لسوء التغذية فـي إقلـيم جنـوب شـرق المزدوج .٥٢٠٢-٦١٠٢ آسيا - خطــــة العمــــل للوقايــــة مــــن الأمــــراض غيــــر الأوروبي الســــارية ومكافحتهــــا فـــــي الإقلــــيم الأوروبـــــي لمنظمة الصحة العالمية - الوقايــة مــن الســرطان بشــأنإطــار العمــل الإقليمــي - شرق المتوسط ومكافحته حماية الأطفال من الأثر الضار لتسويق الأغذية - غرب المحيط الهادئ تدعيم القدرة الوطنية والقيادة وتصريف الشؤون والإجراءات المتعددة القطاعات والشـراكات مـن أجـل :٢الغرض السارية ومكافحتهاطرية في سبيل الوقاية من الأمراض غير تسريع الاستجابة الق ُ بلــدًا فــي مجــال تعزيــز الاســتراتيجيات وخطــط ٤٢بلــدًا والــدعم التقنــي فــي ٥١قــدمت الأمانــة التــدريب فــي -٢ العمل الوطنيـة بشـأن الوقايـة مـن الأمـراض غيـر السـارية ومكافحتهـا وتحـديث هـذه الاسـتراتيجيات والخطـط وحسـاب ١خطــط العمــل الوطنيــة المتعــددة القطاعــات وتنفيــذها ورصــدها، تكاليفهــا. وحــّدثت الأمانــة أدواتهــا الخاصــة بوضــع في ذلك أداة عملية لتحديد أولويات العمل الوطني. بما أدوات خطط العمل الوطنية للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها ١ (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢، تم الاطلاع في /lootnalp-larotcesitlum-dcn/tni.ohw.sppa//:ptth) 1 xennA 41/17A ١الملحق ٤١/١٧ج 91 الحـد مـن عوامـل الخطـر القابلـة للتغييـر المرتبطـة بـالأمراض غيـر السـارية ومحـدداتها الاجتماعيـة :٣الغـرض الأساسية من خلال إيجاد بيئات معزِّ زة للصحة تعاطي التبغ الحد من -٣ قدمت المنظمة المساعدة التقنية المتخصصة في تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن • مكافحــة التبــغ، بمــا فــي ذلــك فــرض الضــرائب علــى التبــغ، وتهيئــة الأمــاكن الخاليــة مــن دخــان التبــغ، ية المصورة. ويتماشى هذا وحظر الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته، واستخدام التحذيرات الصح العمـــل بشـــأن مكافحـــة التبـــغ مـــع أولويـــات المنظمـــة الُمحـــددة والُمعّرفـــة فـــي أفضـــل الخيـــارات وســـائر التــدخلات الموصــى بهــا بشــأن الوقايــة مــن الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــا، ويســهم فــي تحقيــق نظمـة الصـحة العالميـة الإطاريـة أ من أهداف التنمية المستدامة بشأن تسريع تنفيذ اتفاقيـة م-٣ الغاية بشأن مكافحة التبغ. الــذي يركــز علــى رصــد تعــاطي التبــغ ١ونشــرت المنظمــة تقريرهــا الســادس عــن وبــاء التبــغ العــالمي، • بلـدًا جديـدًا ٥١نحـو وصـل، حيـث ه. وكان التقدم منتظمًا في عمومـمنه والسياسات الخاصة بالوقاية واحــد أو أكثــر مــن التــدابير الرئيســية المتعلقــة بــالتبغ. مســتوى أفضــل الممارســات فــيإلــى كــل ســنتين ٪ مــن ســكان العــالم( مشــموًلا ٣٦مليــون شــخص، أي ٠٠٧٤بلــدًا ) ١٢١ونتيجــة لــذلك، هنــاك الآن بواحــدة علــى الأقــل مــن أفضــل الممارســات فــي مجــال التــدخلات الخاصــة بالسياســات علــى الصــعيد مليـون شـخص ٠٠٠١ان الاثنـين والأربعـين التـي تضـم الـوطني. وُيعـد ذلـك زيـادة كبيـرة مقارنـة بالبلـد ، ٧٠٠٢مســتوى أفضــل الممارســات فــي عــام قــد وصــلت إلــى٪ مــن ســكان العــالم( التــي كانــت ٥١) يمكن تحقيقه عند إعطاء الأولوية لمكافحة التبغ. يشير إلى ما ما بنشــر مــع المنظمــةالمعهــد الــوطني لبحــوث الســرطان فــي الولايــات المتحــدة الأمريكيــة بالتعــاون قــامو • لتوثيـــق المعـــارف حـــول الأثـــر ٢دراســـة محـــددة الموضـــوع تناولـــت اقتصـــاديات التبـــغ ومكافحـــة التبـــغ حـول ٧١٠٢الاقتصـادي لتعـاطي التبـغ وبثهـا. وتمحـور تركيـز اليـوم العـالمي للامتنـاع عـن التـدخين ي بشـأن مـا لزراعـة خطـر يهـدد التنميـة". كمـا أصـدرت المنظمـة تقريـرًا لإذكـاء الـوع -موضـوع "التبـغ ٣التبغ وٕانتاجه واستخدامه من أثر ضار على البيئة. وعملت المنظمة على نحو موّسع مع المراكز المتعاونة معها ومن خلال الهيئـات الاستشـارية التابعـة • لهــا، مثــل مجموعــة الدراســة التابعــة للمنظمــة والمعنيــة بتنظــيم منتجــات التبــغ، وشــبكة مختبــرات التبــغ ة بالوقايـــة. : رصـــد تعـــاطي التبـــغ والسياســـات الخاصـــ٧١٠٢تقريـــر منظمـــة الصـــحة العالميـــة عـــن وبـــاء التبـــغ العـــالمي، ١ ٧١٠٢جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ ، تم الاطـلاع فـي 1=au&1=au?fdp.gne-4282151429879/1/478552/56601/maertstib/siri/tni.ohw.sppa//:ptth) (.٨١٠٢مارس آذار/ ٩٢ المعهــد الــوطني لبحــوث الســرطان فــي الولايــات المتحــدة ومنظمــة الصــحة العالميــة. اقتصــاديات التبــغ ومكافحــة التبــغ. ٢ . المطبـــــوع ١٢الدراســـــة المحـــــددة الموضـــــوع الصـــــادرة عـــــن المعهـــــد الـــــوطني لبحـــــوث الســـــرطان بشـــــأن مكافحـــــة التبـــــغ رقـــــم ثيســـدا، ماريلانـــد، الولايـــات المتحـــدة الأمريكيـــة: وزارة الصـــحة والخـــدمات لمعاهـــد الصـــحة الوطنيـــة. بي A9208-AC-61رقـــم الإنســـانية فـــي الولايـــات المتحـــدة، معاهـــد الصـــحة الوطنيـــة، المعهـــد الـــوطني لبحـــوث الســـرطان؛ وجنيـــف: منظمـــة الصـــحة ، تـــــــم fdp.etelpmoc_12m/scod/12/shpargonom/brct/prb/vog.recnac.lortnocrecnac//:sptth) ٦١٠٢ العالميـــــــة؛ (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢الاطلاع في ٧١٠٢. جنيــــــــف: منظمــــــــة الصــــــــحة العالميــــــــة؛ التبــــــــغ وأثــــــــره البيئــــــــي: لمحــــــــة عامــــــــة منظمــــــــة الصــــــــحة العالميــــــــة. ٣ ، تـــــــــــــم الاطـــــــــــــلاع فـــــــــــــي 1=au?fdp.gne-7942151429879/1/475552/56601/maertstib/siri/tni.ohw.sppa//:ptth) (.٨١٠٢ سر ما/ آذار ٩٢ 1 xennA 41/17A ١الملحق ٤١/١٧ج 02 التقدم فـي تنظـيم التبـغ علـى دفع للمنظمة، والمنتدى العالمي للجهات المنظمة للتبغ، من أجلالتابعة من اتفاقية منظمة الصـحة ١١و ٠١و ٩صعيد العالم، ولاسيما دعم الدول الأعضاء في تنفيذ المواد العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. الات بشـأن مبـادرة "الهـاتف المحمـول فـي خدمـة وعـّززت المنظمـة شـراكتها مـع الاتحـاد الـدولي للاتصـ • (. وقد استمرت المبادرة في تقـديم الـدعم إلـى الـدول الأعضـاء eliboM eB ,yhtl@eH eBصحتك" ) فـــي صـــياغة خـــدمات الوقايـــة مـــن الأمـــراض غيـــر الســـارية وتـــدبيرها العلاجـــي ونشـــر هـــذه الخـــدمات إتاحتهـا. وهنـاك طلـب واضـح مـن جانـب وتعزيزهـا باسـتخدام الهواتـف المحمولـة مـن أجـل التوسـع فـي الــدول الأعضــاء علــى الإرشــادات بشــأن كيفيــة تصــميم خــدمات التكنولوجيــات المحمولــة فــي مجــال بلـدان وتلقـت طلبـات مـن أكثـر مـن ٠١الصحة وتقديمها على نطاق واسع. وتعمل المبادرة حاليًا مـع ج التكنولوجيـا المحمولـة للإقـلاع عـن بلـدًا آخـر. ويقـع أكبـر برامجهـا فـي الهنـد، حيـث شـهد برنـام ٠٩ . كمــا اجتــذبت ٦١٠٢( أكثــر مــن مليــوني تســجيل منــذ عــام noitasseCoccaboTmتعــاطي التبــغ ) مستخدم، ٠٠١ ٠٠٠برامج التكنولوجيا المحمولة لمكافحة داء السكري في مصر والسنغال أكثر من الرحم. وتشير النتائج المبكرة شخص في زامبيا في برنامج للتوعية بسرطان عنق ٠٠٥ ٠٠٠وشارك إلـى حصـائل إيجابيـة، حيـث تحّسـنت معـدلات الإقـلاع عـن تعـاطي التبـغ والخضـوع للتـدبير العلاجـي لداء السكري وفحص التحري لسـرطان عنـق الـرحم. وتـدعم المبـادرة البـرامج الخاصـة بعـدد متزايـد مـن الإقـلاع عـن تعـاطي التبـغ وداء مجالات الأمـراض غيـر السـارية وعوامـل خطرهـا الأخـرى إلـى جانـب السكري وسرطان عنـق الـرحم، بمـا فـي ذلـك داء الانسـداد الرئـوي المـزمن والربـو والتمتـع بالصـحة فـي مرحلة الشيخوخة وفرط ضغط الدم. كما أنها بدأت النظر في كيفية تقديم الدعم على نطـاق مجـالات بالسـل )التكنولوجيـات المحمولـة فـي المرض، مثل الإقلاع عن تعـاطي التبـغ فـي المرضـى المصـابين بقـتمجال السل والإقلاع عن تعـاطي التبـغ(. ومـن خـلال الشـراكة مـع الاتحـاد الـدولي للاتصـالات، ا نمــوذج متعــدد القطاعــات للشــراكة دعمــًا للعمــل. ويشــمل هــذا النمــوذج الــدول الأعضــاء علــى المبــادرة لمجتمـــع المـــدني وشـــركات القطـــاع الخـــاص الأكاديميـــة وا والمؤسســـاتوالوكـــالات المتعـــددة الأطـــراف المعنية مثل شركات الاتصالات. المسـاعدة التقنيـة إلـى ،وتقدم الأمانة بالتعاون مع أمانة اتفاقية المنظمة الإطاريـة بشـأن مكافحـة التبـغ • الــدول الأعضــاء لوضــع السياســات والبــرامج الملائمــة لتعزيــز إدارة الضــرائب علــى التبــغ فــي ســبيل الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ على النحو المتوخى في اتفاقية المنظمة الإطارية التخلص من بشأن مكافحة التبـغ وبروتوكولاتهـا. كمـا تقـدم الأمانـة الـدعم إلـى الـدول الأعضـاء فـي رسـم السياسـات بشأن المسائل الأخرى المتعلقة بالجانب الخاص بالعرض مثل سبل العيش البديلة لزراعة التبغ. تعزيز الُنظم الغذائية الصحية -٤ لــة وضــعت المنظمــة مبادئــًا توجيهيــة بشــأن الأحمــاض الدهنيــة المشــّبعة والأحمــاض الدهنيــة المتحو ّ • والمـــدخول الإجمـــالي مـــن الـــدهون. ويجـــري وضـــع مبـــادئ توجيهيـــة بشـــأن الأحمـــاض الدهنيـــة غيـــر والأنمـاط الغذائيـة العامـة، لنشـرها خـلال حليـات غيـر السـكرية، المشّبعة المتعددة، والكربوهيدرات، والم ُ .٩١٠٢-٨١٠٢الفترة وُوضعت نماذج مواصفات المغذيات لتنظيم تسويق الأغذية والمشروبات غيـر الكحوليـة للأطفـال فـي • خمســة أقــاليم، وعــّززت الــدول الأعضــاء فــي إقلــيم غــرب المحــيط الهــادئ التزامهــا عــن طريــق اعتمــاد اية الأطفال من الأثر الضار لتسويق الأغذية. اللجنة الإقليمية قرار بشأن حم 1 xennA 41/17A ١الملحق ٤١/١٧ج 12 فـــرض الضـــرائب الفّعالـــة وتطبيقهـــا علـــى المشـــروبات المحـــّلاة لوهنـــاك دعـــم متزايـــد للـــدول الأعضـــاء • دعم البلدان في الدفع بهذا العمل السياسي قدمًا. من أجلبالسكر، وُأعد دليل للتنفيذ توسيم واجهة علب المنتجـاتالُنظم الخاصة بواسُتكملت صياغة دليل للمبادئ التوجيهية بشأن وضع • ميــدانيًا فــي عــدد مــن البلــدان. وهنــاك المزيــد مــن عمليـــات الــدليل ، وســوف يجــري اختبــاروتطبيقهــا تطبيـــق توســـيم عناصـــر مجـــال اســـتعراض البّينـــات قيـــد التنفيـــذ ويجـــري تجميـــع الخبـــرات الُقطريـــة فـــي التغذية. واسـُتخدمت فـي البلـدان للحـد مـن مـدخول الملـح مـن خـلال التـدريب EKAHSوُنشرت الحزمة التقنيـة • الإقليمي والشامل لبلدان متعددة، واسُتكملت مجموعة الأدوات المصـاحبة لهـذه الحزمـة لمواصـلة دعـم البلدان في العمل على الحد من مدخول الملح. ، ولاسيما الـتخلص لةالمتحو ّعلى الحد من مدخول الأحماض الدهنية وفي الوقت ذاته، يستمر العمل • الُمنَتجــة صــناعيًا فــي الإمــدادات الغذائيــة، بالتعــاون مــع لــةالمتحو ّمــن اســتعمال الأحمــاض الدهنيــة الشركاء المختلفين. عقـدًا للعمـل مـن أجـل ٥٢٠٢إلـى عـام ٦١٠٢وأعلنت الجمعية العامة للأمم المتحـدة الفتـرة مـن عـام • التغذية، بقيادة منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالميـة. واسـُتكمل برنـامج للعمـل فـي أيـار/ .٦١٠٢مايو ، رّحبــــــت جمعيــــــة الصــــــحة العالميــــــة الســــــبعون فــــــي المقــــــرر الإجرائــــــي ٧١٠٢وفــــــي أيــــــار/ مــــــايو • شـر مـوجز ( بخطـة التنفيـذ لتوصـيات اللجنـة المعنيـة بالقضـاء علـى سـمنة الأطفـال ون ُ٩١)٠٧ع ص ج ١.٧١٠٢لهذه التوصيات في تشرين الأول/ أكتوبر تنفيــذ ل تيســيرا ًوتجــري المناقشــات بــين الــدول الأعضــاء لاســتهلال شــبكات العمــل الإقليميــة والعالميــة • تحسين الُنظم الغذائية. واسُتهلت مبادرتان إقليميتان تهدفان إلى تحسين البيئة بشأن السياسات الفّعالة إقلـــــيم غـــــرب المحـــــيط الهـــــادئ ومـــــن ِقبـــــل منظمـــــة الصـــــحة للبلـــــدان الأمريكيـــــة( فـــــي الغذائيـــــة )فـــــي .٧١٠٢الأول/ أكتوبر تشرين تعزيز النشاط البدني -٥ ُوضـــعت خططتـــا عمـــل إقليميتـــان بشـــأن النشـــاط البـــدني )للإقلـــيم الأوروبـــي وٕاقلـــيم شـــرق المتوســـط( • ة العمـل الخـاص بالنشـاط البـدني. وفـي واعتمـدت اللجنـة الإقليميـة لجنـوب شـرق آسـيا قـرارًا بشـأن زيـاد جميــع الأقــاليم جــرى التعــاون التقنــي مــع الــدول الأعضــاء دعمــًا للتخطــيط المتعــدد القطاعــات وبنــاء قـدرات البـرامج المعنيـة بالنشـاط البـدني. وٕاقـرارًا بـبطء التقـدم الُمحـرز فـي مجـال تعزيـز النشـاط البـدني العمـــل تتيحهـــا أهـــداف التنميـــة المســـتدامة، وعمـــًلا والأخـــذ بـــه ووجـــود فرصـــة جديـــدة ســـانحة لتســـريع التــي ُعقــدت فــي الأربعــين بعــد المائــة بــالمقرر الإجرائــي الصــادر عــن المجلــس التنفيــذي فــي دورتــه أعدت الأمانة تقريرًا ومسّودة خطـة عمـل عالميـة بشـأن النشـاط البـدني ٢،٧١٠٢ كانون الثاني/ يناير ٧١٠٢العالمية؛ تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على سمنة الأطفال. خطة التنفيذ: الموجز. جنيف: منظمة الصحة ١ ، تــــــم الاطــــــلاع /ne/yrammus-evitucexe-nalp-ohce/snoitacilbup/ytisebo-doohdlihc-dne/tni.ohw.www//:ptth) (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢في )بالإنكليزية(. الثالثة عشرة لجلسةل حاضر، الم٢/ سجلات/٧١٠٢/٠٤١م تانظر الوثيقة ٢ 1 xennA 41/17A ١الملحق ٤١/١٧ج 22 مـاتنظر فيهسـثـم ١الأربعين بعد المائـةالمجلس في دورته أولا ً مافيه نظر ،٠٣٠٢-٨١٠٢في الفترة . وُأجريت مشاورات إقليمية حـول مسـّودة خطـة العمـل العالميـة لإتاحـة الفرصـة الحاليةجمعية الصحة لتعزيز القدرات في الأقاليم والبلدان. والسلوكيات المتعلقة بدأت صياغة التوصيات بشأن النشاط البدني والسلوك الخامل ٧١٠٢وفي عام • بـالنوم فـي الأطفـال دون سـن الخامسـة علـى نحـو مـا أوصـت بـه اللجنـة المعنيـة بالقضـاء علـى سـمنة الأطفــال، كجــزء مــن القواعــد والمعــايير الأوســع نطاقــًا التــي تتعلــق بالنشــاط البــدني فــي جميــع مراحــل الحياة. تعاطي الكحول على نحو ضار -٦ إلــــى الــــدول الأعضــــاء بــــالتركيز علــــى تبــــادل الخبــــرات وجمــــع أفضــــل تواصــــل الأمانــــة تقــــديم الــــدعم • الممارسات وتعزيز التدخلات الفّعالة مـن حيـث التكلفـة. واسـتهلت المنظمـة أداة مرجعيـة جديـدة بشـأن الضــرائب علــى الكحــول وسياســات التســعير، مــن أجــل تعزيــز قــدرة وزارات الصــحة علــى قيــادة رســم د من تعاطي الكحول على نحو ضار. السياسات الفّعالة وتنفيذها للح وتعــاون برنــامج الأمــم المتحــدة الإنمــائي ومنظمــة الصــحة العالميــة فــي مبــادرة لــدعم البلــدان فــي رســم • السياســات الوطنيــة بشــأن الكحــول أو تعزيزهــا، بتنــاول التفاعــل بــين الكحــول والعنــف القــائم علــى نــوع ق بـين اُلأطـر السياسـية وخطـط العمـل. وُأجـري الجنس والأمـراض المعديـة، وبضـمان التكامـل والاتسـا بلــدًا بشــأن كيفيــة رســم السياســات وخطــط العمــل بشــأن الكحــول والعنــف ٠٢التــدريب حتــى الآن فــي فيــروس العــوز المنــاعي البشــري والســل، ب العــدوى القــائم علــى نــوع الجــنس والأمــراض المعديــة مثــل وتعزيز هذه السياسات وخطط العمل ودمجها. قليم الأوروبي أداة لقياس مدى تنفيذ السياسات الخاصة بالكحول. ووضع الإ • وقامـــت المنظمـــة لأول مـــرة بتنظـــيم منتـــدى عـــالمي بشـــأن الكحـــول والمخـــدرات وســـلوكيات الإدمـــان، • تحسين إجراءات الصحة العمومية في هذه المجالات بتعزيز الشـراكات والتعـاون بـين أساسا ًاستهدف ه إلـــى الصـــحة العموميـــة فـــي ســـياق أهـــداف التنميـــة ات التـــي تتوّجـــالمنظمـــات والشـــبكات والمؤسســـ المستدامة. لوقـوف علـى التقـدم الُمحـرز مـن أجـل ا، ٥١٠٢المسـح العـالمي الـذي أجرتـه المنظمـة فـي عـام وأشار • فـي تنفيـذ السياسـات الخاصـة بـالكحول، إلـى أن العديـد مـن البلـدان مازالـت تفتقـر إلـى سياسـة وطنيـة العقبــات والانتكاســات الشــائعة المبّلــغ عنهــا عــدم الالتــزام السياســي أو شــملتو نــة بشــأن الكحــول. مدو ّ ٪ من البلدان ١٢، حقق ٠١٠٢عدم إعطاء الأولوية لهذا الأمر، إلى جانب نقص الموارد. ومنذ عام ن الكحـول، بلـدًا تقـدمًا فـي رسـم السياسـات أو الاسـتراتيجيات الوطنيـة بشـأ ٨٣١المجيبة البالغ عـددها ٪ منهـــا سياســـات أو اســـتراتيجيات قائمـــة بالفعـــل. وأجـــرت المنظمـــة المســـح العـــالمي بشـــأن ٤٣ونفـــذ وستشكل نتائجه أساسًا لتقرير المنظمة العالمي عن وضـع الكحـول ٦١٠٢الكحول والصحة في عام والصحة. .٨١/١٧جانظر الوثيقة المصاحبة ١ 1 xennA 41/17A ١الملحق ٤١/١٧ج 32 تعزيز الُنظم الصحية وتوجيهها إلى تناول الوقاية من الأمراض غير السـارية ومكافحتهـا والمحـددات :٤الغرض الاجتماعية الأساسية من خلال الرعاية الصحية الأولية التي تركز على الناس، والتغطية الصحية الشاملة فـي ١لأمـراض غيـر السـاريةُنفـّذت عناصـر مجموعـة منظمـة الصـحة العالميـة للتـدخلات الأساسـية بشـأن ا -٧ المنظمـــة بالتعـــاون مـــع مراكـــز الولايـــات المتحـــدة لمكافحـــة قامـــتو ّوعـــت لملاءمـــة الســـياقات المحليـــة. بلـــدًا وط ُ ٠٣ أعـدت و الأوعيـة الدمويـةلمكافحـة أمـراض القلـب و straeH labolGمبـادرة بالأمراض والوقاية منهـا وسـائر الشـركاء مع التركيز على فرط ضغط الدم الأوعية الدمويةتعزيز الوقاية من أمراض القلب و حزمة تقنية لدعم الحكومات في وُأجريــت حلقــات العمــل بشــأن التخطــيط فــي ســتة بلــدان، وشــملت تقييمــًا للحالــة الراهنــة. وستســاعد وداء الســكري. م. العالمية الجديدة على التوّسع في الجهود الرامية إلى مكافحة فرط ضغط الد EVLOSER مبادرة وساعد برنامج الأمم المتحدة العالمي المشترك بشأن الوقاية من سرطان عنق الرحم ومكافحته الـذي يضـم -٨ وُأرســلت بعثــات ســبع وكــالات تابعــة للأمــم المتحــدة علــى حفــز الجهــود للوقايــة مــن ســرطان عنــق الــرحم ومكافحتــه. ي مكافحة سرطان عنق الرحم. استهلالية إلى ثلاثة بلدان وُوضعت خطط العمل من أجل التوسع ف ( بشأن الوقاية مـن السـرطان ومكافحتـه وٕارشـادات المنظمـة لتعزيـز ٧١٠٢) ٢١-٠٧ج ص عوساهم القرار -٩ التشخيص المبكر سواًء بسواء، في دعم البلدان في مكافحة السرطان. لضـوء علـى الزيـادة الـذي تنـاول موضـوعه داء السـكري، فـي تسـليط ا ٦١٠٢وسـاعد يـوم الصـحة العـالمي -٠١ المفزعــة فــي داء الســكري ونقــص الإنســولين فــي العديــد مــن البلــدان. ويجــري حاليــًا تنقــيح إرشــادات المنظمــة بشــأن تصنيف داء السكري والأدوية الخاصة بمكافحة فرط سكر الدم. أكبـــر مـــن ا ًوُأعيـــد تنشـــيط التحـــالف العـــالمي لمكافحـــة الأمـــراض التنفســـية المزمن ـــة الـــذي يضـــم الآن عـــدد -١١ الشركاء الذين يعملون معًا على مكافحة الربو وداء الانسداد الرئوي المزمن. ّعم الرعايـة الملطِّفـة عـن طريـق تحـديث المبـادئ التوجيهيـة بشـأن التـدبير العلاجـي لآلام السـرطان فـي وتُـد َ -٢١ البالغين. وُوضع دليل لتخطيط خدمات الرعاية الملطِّفة وتنفيذها دعمًا لمديري البرامج. حيث التكلفة؛ وهي تساعد وُحّدثت مجموعة من التدخلات )أفضل الخيارات( المسّندة بالبّينات والفّعالة من -٣١ البلــدان علــى تحديــد أولويــات خططهــا الوطنيــة. وجّســدت المكاتــب الإقليميــة للمنظمــة أهميــة دعــم التــدبير العلاجــي للأمراض غير السارية والرعاية الصحية الأولية والُنظم الصحية في اجتماعات لجانها الإقليمية وفي تقديمها للـدعم إلى الدول الأعضاء. شــــار المســــح العــــالمي الــــذي أجرتــــه المنظمــــة للقــــدرات القطريــــة المتعلقــــة بــــالأمراض غيــــر الســــارية فــــي وأ -٤١ أن إلـى ، الـذي تنـاول تقيـيم التقـدم الُمحـرز صـوب تحقيـق المؤشـرات الخاصـة بـالأمراض غيـر السـارية،٧١٠٢ عـام الأوعيــة ســرطان وأمــراض القلــب و توجيهيــة بشــأن التــدبير العلاجــي لل ا ً٪ مــن البلــدان قــد أفــادت بــأن لــديها مبادئــ٦٤ ٪( غيــر ٦٥دولــة عضــو ) ٠٠١وداء الســكري وأمــراض الجهــاز التنفســي المزمنــة. ومــازال هنــاك أكثــر مــن الدمويــة قادرة على تقديم العلاجات والمشورة الطبية للوقاية من النوبات القلبية والسكتات الدماغية. الأدوات الخاصة بتنفيذ مجموعة منظمة الصحة العالمية للتـدخلات الأساسـية بشـأن الأمـراض غيـر السـارية متاحـة علـى ١ (.٨١٠٢مارس آذار/ ٩٢)تم الاطلاع في /ne/sloot_nep/tnemeganam/sdcn/tni.ohw.www//:ptthالرابط التالي: 1 xennA 41/17A ١الملحق ٤١/١٧ج 42 تعزيز ودعم القدرة الوطنية على البحث والتطوير المتسمين بالجودة في مجال الوقايـة مـن الأمـراض :٥الغرض غير السارية ومكافحتها قامت المنظمة بالتعاون مع الخبراء الدوليين بصياغة دليل لبحوث التنفيذ في مجـال الوقايـة مـن الأمـراض -٥١ مـل بشـأن تعزيـز القـدرة الوطنيـة علـى إجـراء بحـوث التنفيـذ فـي ونظمـت الأمانـة حلقـة ع ١غيـر السـارية ومكافحتهـا. انيـا مجال الأمراض غير السارية في ستة بلدان بالتعاون مع الشركاء فـي جامعـة أوكسـفورد )المملكـة المتحـدة لبريط يرلندا الشمالية(.أالعظمى و السارية ومحدداتها، وتقييم التقدم الُمحرز في الوقاية منها ومكافحتها غير رصد اتجاهات الأمراض :٦ غرضال عـّززت الأمانـة الإرشـادات المقدمـة إلـى الـدول الأعضـاء بشـأن كيفيـة قيـاس المؤشـرات الخمسـة والعشــرين -٦١ وبالاسـتناد إلـى البيانـات الـواردة ٢، وحسـابها والتبليـغ بشـأنها.ةوالغايات العالمية التسع ومؤشرات خطة العمل التسـع من البلدان، وبالتعاون مـع الشـركاء الـدوليين، أصـدرت المنظمـة تقـديرات محّدثـة قابلـة للمقارنـة بـين البلـدان للوفيـات الناجمة عن الأمراض غير السارية وعوامل الخطر الرئيسية لبيان الاتجاهات والأوضاع الراهنة. يًا دوريًا من أجل تقيـيم القـدرات الوطنيـة فـي مجـال الوقايـة مـن الأمـراض غيـر وأجرت المنظمة مسحًا عالم -٧١ الســارية ومكافحتهــا. واســتهدف المســح الــذي ُيجــرى كــل ســنتين توليــد معلومــات مفّصــلة مــن البلــدان حــول قــدراتها كافحتهـا، والإجـراءات الُبنى التحتيـة والسياسـات الراميـة إلـى الوقايـة مـن الأمـراض غيـر السـارية ومبـ المتعلقـةالحالية السياسية، والترصد، واستجابة الُنظم الصحية، كما استهدف تحديد المجالات التـي يلـزم إعطاؤهـا الأولويـة وتعزيزهـا ٪، وقـدمت هـذه الـدول معلومـات ٠٠١لت نسبة الـدول الأعضـاء المسـتجيبة رقمـًا قياسـيًا حيـث بلغـت . وسج ّمستقبلا ً التقـدم المحــرز فــي مجـال الأمــراض غيــر الســارية صــد"رامفّصـلة تبــرهن علــى صـحة إجاباتهــا. وأصــدرت المنظمـة ي مجـال الوقايـة مـن الأمـراض مؤشرًا لتتبع التقدم الُمحرز ف الخاصة بتسعة عشربيانات القدم يي ذ، ال"٧١٠٢ لعام دولة. ٤٩١غير السارية ومكافحتها في جميع الدول الأعضاء البالغ عددها لأمـراض غيـر السـارية أو لدولة عضوًا لتنفيذ مسـوح جديـدة ٥٢وقدمت الأمانة الدعم التقني والتدريب إلى -٨١ لتدريجي الذي تتبعه المنظمة إزاء ترصد عوامـل لتتبع اتجاهات المستويات الُقطرية، باستخدام النهج ا المسوح تكرار بلدًا لإجراء مسح لعوامل الخطر التي يتعرض ٢١خطر الأمراض غير السارية في البالغين. كما قدمت الدعم إلى لها المراهقـون باسـتخدام الاستقصـاء العـالمي عـن صـحة طـلاب المـدارس، وزودت سـبعة عشـر بلـدًا آخـر بالتـدريب ليل البيانات وٕاعداد التقارير بشأن المسوح التي ُأجريت مؤخرًا. وقدمت فضـًلا عـن ذلـك، الـدعم والدعم في مجال تح دولـة عضـوًا لتنفيـذ المسـح العـالمي للتبـغ بـين الشـباب وٕالـى تسـعة بلـدان لإجـراء المسـح العـالمي للتبـغ بـين ٤٣إلـى البالغين. ٦١٠٢ دليـــــــل بحـــــــوث التنفيـــــــذ فـــــــي مجـــــــال الوقايـــــــة مـــــــن الأمـــــــراض غيـــــــر الســـــــارية ومكافحتهـــــــا. جنيـــــــف: سويســـــــرا؛ ١ (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢في (، تم الاطلاع/ne/snalp_ASM_DCN/seicilop/ecnanrevog/sdcn/tni.ohw.www//:ptth) .، التذييل٤، الملحق ٤١/٧٦الوثيقة ج ٢ 2 XENNA 41/17A ٤١/١٧ج 52 ٢الملحق تقرير عن التقدم الُمحرز في تنفيذ خطة عمل آلية التنسيق العالمية التابعة للمنظمة ٧١٠٢-٦١٠٢الشاملة للفترة ،غير السارية ومكافحتهاوالمعنية بالوقاية من الأمراض الحصــائل الرئيســية التــي تحققــت فــي تنفيــذ خطــة عمــل آليــة التنســيق العالميــة التابعــة ١يوضــح الجــدول -١ .٧١٠٢-٦١٠٢للمنظمة والمعنية بالوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها الشاملة للفترة الإجراءات والأنشطة والحصائل الخاصة بخطة عمل آلية التنسـيق العالميـة التابعـة لمنظمـة الصـحة :١الجدول العالمية والمعنية بالوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها ٧١٠٢-٦١٠٢الحصائل المحققة في النشاط الإجراء إعــــداد حملــــة اتصــــالات عالميــــة ١-١ ، )بيـان ٦١٠٢وتنفيذها فـي عـام جـــدوى تحقيـــق الغايـــات العالميـــة التســع الخاصــة بــالأمراض غيــر ( ٥٢٠٢السارية بحلول عام الحملـــة العالميـــة للاتصـــالات التـــي شـــنتها المنظمـــة بشـــأن الأمـــراض غيـــر ق ( أثبتــت الإمكانــات المتاحــة لتحقيــ١) ٦١٠٢الســارية فــي تمــوز/ يوليــو ١الغايــــات العالميــــة الاختياريــــة التســــع المتعلقــــة بــــالأمراض غيــــر الســــارية عــن طريــق تبــادل قصــص نجــاح الــدول الأعضــاء - ٥٢٠٢بحلــول عــام ات والمـواد في التقدم في مجال الأمراض غير السارية، وملخصات السياس قص قصص الناس مع الأمراض قامت عن طريق ( ٢الخاصة بالدعوة؛ ) إعطــاء الأمــراض غيــر الســارية جانــب إنســاني وتوضــيح ب ٢غيــر الســارية، لهـا مـن أثـر علـى حيـاة الأشـخاص المتعايشـين معهـا وأسـرهم والعـاملين مـا الصحيين والدعاة وراسمي السياسات والقيادات السياسية. إقامـــة حـــوار حـــول دور الجهـــات ٢-١ الفاعلـــــة غيـــــر الـــــدول فـــــي دعـــــم ال ـــــدول الأعضـــــاء ف ـــــي جهودهـــــا ة إل ــــــى مواجهــــــة الوطنيــــــة الرامي ــــــ الأمــراض غيــر الســارية فــي فتــرة . وســــيؤدي ٥١٠٢مــــا بعــــد عــــام الحـــوار إلـــى تقريـــر يشـــتمل علـــى توصيات. اجتمــاع عــالمي للحــوار حــول دور الجهــات الفاعلــة غيــر الــدول فــي دعــم الدول الأعضاء في جهودها الوطنية الراميـة إلـى الحـد مـن الأمـراض غيـر )موريشـــيوس، ٠٣٠٢تدامة لعـــام الســـارية كجـــزء مـــن خطـــة التنميـــة المســـ يتضمن العبر ٣أسفر عن تقرير ،(٦١٠٢تشرين الأول/ أكتوبر ١٢-٩١ المستخلصــــة والتوصــــيات التــــي يمكــــن تطبيقهــــا فــــي العديــــد مــــن البلــــدان. وأصــدر الرئيســان المشــاركان للاجتمــاع )فرنســا وموريشــيوس( بيانــًا يحــدد سســــات الخيريــــة دور المنظمــــات غيــــر الحكوميــــة والقطــــاع الخــــاص والمؤ ٤والمؤسسات الأكاديمية. stegrat DCN eht gniteem – noitca rof ngiapmac :sesaesid elbacinummocnoN ١ .)8102 hcraM 92 dessecca ,/ne/sdcn-taeb/tni.ohw.www//:ptth( .)8102 hcraM 92 dessecca ,/em-dna-sdcn/tni.ohw.sppa//:ptth( em & sDCN ٢ setatS rebmeM gnitroppus ni srotca etatS-non fo elor eht no gniteeM eugolaiD labolG OHW ٣ rof adnegA 0302 eht fo trap sa )sDCN( sesaesid elbacinummocnon elkcat ot stroffe lanoitan rieht ni -labolg/seugolaid/msinahcem-noitanidrooc-labolg/tni.ohw.www//:ptth( tnempoleveD elbaniatsuS )8102 hcraM 92 dessecca ,/ne/tnempoleved-elbaniatsus-rof-adnega-0302-gniteem-eugolaid اجتمــاع المنظمــة بشــأن الحــوار العــالمي حــول دور الجهــات الفاعلــة غيــر الــدول فــي دعــم الــدول الأعضــاء فــي جهودهــا ٤ بالاكلافـا، موريشـيوس، )، ٠٣٠٢الوطنية الرامية إلى التصدي للأمراض غير السارية كجزء من خطة التنمية المستدامة لعـام (٦١٠٢تشرين الأول/ أكتوبر ١٢-٩١ -labolg-dcn-mcg-tnemetats-sriahc-oc/seugolaid/msinahcem-noitanidrooc-labolg/tni.ohw.www//:ptth (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢ع في )تم الاطلا 1=au?fdp.ne-6102tco-eugolaid 2 xennA 41/17A ٢الملحق ٤١/١٧ج 62 ٧١٠٢-٦١٠٢الحصائل المحققة في النشاط الإجراء ٧١٠٢إقامــــــة حــــــوار فــــــي عــــــام ٣-١ حــــول الطريقــــة التــــي يمكــــن بهــــا ز اتســـــــــاق للحكومـــــــــات أن تعـــــــــز ّ السياسـات بـين مختلـف الأوسـاط المعنيـــــة برســـــم السياســـــات التـــــي تــــــــــؤثر ف ــــــــــي الأمــــــــــراض غي ــــــــــر وســــيؤدي الحــــوار إل ــــى الســــارية. تقرير يشتمل على توصيات. )مونتيفيـديو، ١المنظمة العالمي بشأن الأمـراض غيـر السـاريةولاية مؤتمر ( المســـتمدة مـــن خطـــة عمـــل آليـــة ٧١٠٢تشـــرين الأول/ أكتـــوبر ٠٢-٨١ التنســـيق العالميـــة التابعـــة للمنظمـــة والمعنيـــة بالوقايـــة مـــن الأمـــراض غيـــر السارية ومكافحتها، والعملية التحضيرية للاجتماع الثالث الرفيع المسـتوى. الــــدول الأعضــــاء الــــذين حضــــروا المــــؤتمر خريطــــة طريــــق ثلــــومماعتمــــد بشـــأن الأمـــراض غيـــر الســـارية بوصـــفها مـــن ٠٣٠٢-٨١٠٢مونتيفيـــديو ُمــدخًلا رئيســيا ًأولويــات التنميــة المســتدامة، ويمكــن اســتخدام هــذه الخريطــة في الأعمال التحضـيرية للاجتمـاع الثالـث الرفيـع المسـتوى للجمعيـة العامـة المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية )غير السارية( ومكافحتها. توســـــيع نطـــــاق إشـــــراك الجهـــــات ١-٢ المشـــاركة مـــن خـــلال المنّصـــات التــــــــــي ُأنشــــــــــئت علــــــــــى شــــــــــبكة ٤١٠٢الإنترن ــــــــت ف ــــــــي عــــــــامي ، بمــــا فــــي ذلــــك تحديــــد ٥١٠٢و طلب ــــــــــات ومعــــــــــايير الإتاحــــــــــة مت للمجموعـات المختلفــة، واســتخدام المنّصـــــــة القائمـــــــة علـــــــى شـــــــبكة الإنترنت لنشـر المعلومـات بشـأن الخطـــــــــــــــط الُقطريـــــــــــــــة وتنفيـــــــــــــــذ الالتزامات الوطنية. المرحلــة الأولــى مــن الشــبكة المعرفيــة للعمــل علــى مكافحــة الأمــراض غيــر للـــــدول ُأتيحـــــتو ٧١٠٢اســـــُتهلت فـــــي تشـــــرين الأول/ أكتـــــوبر ٢الســـــارية الأعضـــاء والمنظمـــات التابعـــة لمنظومـــة الأمـــم المتحـــدة والجهـــات الفاعلـــة غير الدول المسجلة. استكشـــــــــــاف النهـــــــــــوج الأخـــــــــــرى ٢-٢ المنخفضــــة التكلفــــة التــــي يمكــــن اتباعهــــا لبــــث المعــــارف وٕاجـــــراء التفاعل بين المشـاركين واسـتخدم هذه النهوج على النحو الملائم. رات الدراســـية القائمـــة علـــى شـــبكة الإنترنـــت التـــي فضـــًلا عـــن سلســـلة الـــدو ، يّسرت المستودعات المواضيعية المتعددة التي ٤-٢ينص عليها الإجراء تحتوي عليها الشبكة المعرفية للعمل على مكافحة الأمراض غير السارية، تبـادل الأمثلــة الُقطريــة وأفضــل الممارسـات والبحــوث الخاصــة بالتنفيــذ بــين الأفرقــــة العاملــــة حققتهــــاالحصــــائل التــــي أدتو ســــجلين. المســــتخدمين الم التابعة لآلية التنسيق العالمية التابعـة للمنظمـة بشـأن الوقايـة مـن الأمـراض غير السارية ومكافحتها، ولاسيما الفريـق العامـل المعنـي بـالتثقيف الصـحي بدرجة أكبر. ٢-٢والتوعية بالأمور الصحية، إلى تعزيز الإجراء ٧١٠٢تشــــرين الأول/ أكتــــوبر ٠٢-٨١العالميــــة بشــــأن الأمــــراض غيــــر الســــارية، الصــــحةالمــــؤتمر العــــالمي لمنظمــــة ١ (٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢تم الاطلاع في ،/ne/ecnerefnoc-dcn-labolg/secnerefnoc/tni.ohw.www//:ptth) آذار/ ٩٢تــم الاطــلاع فــي ،/412.061.95.931//:ptth) الأمــراض غيــر الســاريةالشــبكة المعرفيــة للعمــل علــى مكافحــة ٢ (.٨١٠٢مارس 2 xennA 41/17A ٢الملحق ٤١/١٧ج 72 ٧١٠٢-٦١٠٢الحصائل المحققة في النشاط الإجراء تبـــادل المعلومـــات بشـــأن تيســـير ٣-٢ البحوث المتعلقة بالأمراض غيـر السـارية وتحويلهـا إلـى إجـراءات، وتحديد العقبات التي تحـول دون إجــــــــــــراء البحــــــــــــوث وتحويلهــــــــــــا، وتيســــير الابتكــــار بهــــدف تعزيــــز قاعـــــــــــــــدة المعـــــــــــــــارف لاتخـــــــــــــــاذ الإجـــــــــــراءات المســـــــــــتمرة علـــــــــــى الصــــــــــعيد ال ــــــــــوطني والإقليمــــــــــي والعالمي. عــالمي بشــأن الأمــراض غيــر الســارية )مونتيفيــديو، فــي مــؤتمر المنظمــة ال (، حدث ما يلي: ٧١٠٢تشرين الأول/ أكتوبر ٠٢-٨١ حلقـــــة عمـــــل بـــــالتوازي لأصـــــحاب المصـــــلحة المتعـــــددين ٢١ُأقيمـــــت • والقطاعــات المتعــددة لبحــث الفــرص المتاحــة وتقيــيم أدوارهــم المحــددة رســات فــي إحــداث تغييــرات فــي النظــام مــن أجــل تيســير اعتمــاد المما والتــدخلات المســّندة بالبّينــات وتوثيــق الابتكــارات وأفضــل الممارســات وقصص النجاح؛ ت حلقــة دراســية بشــأن بحــوث التنفيــذ لتســريع التقــدم الُمحــرز فــي ُنّظمــ • مجــــال الوقايــــة مــــن الأمــــراض غيــــر الســــارية ومكافحتهــــا، بــــدعم مــــن أدت إلـى حشـد جهـودو التحـالف العـالمي لمكافحـة الأمـراض المزمنـة، أصـــــحاب المصـــــلحة الرئيســـــيين فـــــي المنظمـــــة والمؤسســـــات البحثيـــــة تحديـــــد نهـــــوج المبذولـــــة فـــــي ســـــبيل ،والأكاديميـــــة وممـــــولي البحـــــوث بحـــــوث التنفي ـــــذ أو الب ـــــث أو مـــــن أجـــــل واســـــتراتيجيات تغيي ـــــر البيئ ـــــة الاســـتعداد للممارســـات المســـّندة بالبّينـــات فـــي مجـــال الأمـــراض غيـــر لشراكات في مجال ممارسات البحث؛السارية والاهتمام بها؛ وتعزيز ا ُوضــعت ترتيبــات تعاونيــة بــين آليــة التنســيق العالميــة التابعــة للمنظمــة • والمعنيـــة بالوقايـــة مـــن الأمـــراض غيـــر الســـارية ومكافحتهـــا والتحـــالف العالمي لمكافحة الأمراض المزمنة، من أجل تمويـل البحـوث المتعلقـة المنخفضــــة والمتوســــطة بالمجموعــــات الســــكانية المعنيــــة فــــي البلــــدان الــدخل والبحــوث المتعلقــة بالمجموعــات الســكانية الســريعة التــأثر فــي البلدان المرتفعة الدخل. وُنشـــرت عشـــرة مقـــالات فـــي المجـــلات الأكاديميـــة الخاضـــعة لاســـتعراض الأقران )المتاحة من خلال الشبكة المعرفية للعمل علـى مكافحـة الأمـراض غير السارية(. جديــدة مــن الــدورات عقــد سلســلة ٤-٢ الدراســــية علــــى شــــبكة الإنترنــــت للجهات المشاركة. شـــــملت مختل ـــــف و عشـــــر دورات دراســـــية عل ـــــى شـــــبكة الإنترن ـــــت، ُعقـــــدت ١المجالات ذات الأولوية للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها. ليـة التنسـيق العالميـة المعنيـة بالوقايـة مـن الأمـراض غيـر التابعـة لآ سلسلة الدورات الدراسـية القائمـة علـى شـبكة الإنترنـت ١ )/ne/sranibew-dcn-mcg-6102/swen/msinahcem-noitanidrooc-labolg/tni.ohw//:ptth( sranibew ٦١٠٢لعـــــام الســـــارية ومكافحتهـــــا تنســيق العالميــة المعنيــة بالوقايــة مــن الأمــراض غيــر ليــة الالتابعــة لآ سلســلة الــدورات الدراســية القائمــة علــى شــبكة الإنترنــتو ،)/ne/sranibew-dcn-mcg-7102/swen/msinahcem-noitanidrooc-labolg/tni.ohw//:ptth( sranibew ٧١٠٢لعــــام الســــارية ومكافحتهــــا (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢تم الاطلاع عليهما في ) 2 xennA 41/17A ٢الملحق ٤١/١٧ج 82 ٧١٠٢-٦١٠٢الحصائل المحققة في النشاط الإجراء إنشــــــــــــاء فري ــــــــــــق عامــــــــــــل ف ــــــــــــي ١-٣ ليوصـــــــــي بســـــــــبل ٦١٠٢ عـــــــــام ووسـائل تشـجيع الـدول الأعضـاء والجهـــــات الفاعلـــــة غيـــــر الـــــدول علــــى تعزيــــز إدراج الوقايــــة مــــن الأمـــــــــــــــراض غي ـــــــــــــــر الســـــــــــــــارية ومكافحتهـــــــــا فـــــــــي الاســـــــــتجابات اللازمــة لمــرض الأيــدز والعــدوى بفيروســـــــــــــه وبـــــــــــــرامج الصـــــــــــــحة الجنســية والإنجابيــة وصــحة الأم والطف ــــل، وكــــذلك ســــائر البــــرامج المعنيــــــــــة بمكافحــــــــــة الأمــــــــــراض الســـارية، مـــن قبيـــل تلـــك المعنيـــة مكافحـــــة الســـــل، بوســـــائل منهـــــا ب إدراجهــــــــا بوصــــــــفها جــــــــزءًا مــــــــن الجهــــــود المبذولــــــة علــــــى نطــــــاق أوســـــع لتعزيـــــز الـــــنظم الصـــــحية وتوجيههــــــــــــا صــــــــــــوب معالجــــــــــــة موضــــوع الوقايــــة مــــن الأمــــراض غيــــــر الســــــارية ومكافحتهــــــا مــــــن خــــلال تــــوفير الرعايــــة الصــــحية الأوليـــة التـــي تركـــز علـــى النـــاس وتحقيـــــــــــق التغطيـــــــــــة الصـــــــــــحية يعد الفريـــق العامـــل الشـــاملة. وســـ تقريرًا يشمل توصيات. لفتـرة تمتـد لعـام واحـد، وقـام ٦١٠٢ُأنشئ الفريق العامل في شـباط/ فبرايـر المـــدير العـــام بعـــد ذلـــك بإعـــادة تعيـــين أعضـــائه ورئيســـيه المشـــاركين لفتـــرة إضافية تمتد لستة أشهر. واجتمع الفريق العامل ثلاث مرات قبل استكمال تقريــــر ُقــــدِّم . و ٦١٠٢فــــي أيلــــول/ ســــبتمبر ١مبــــدئيعملــــه. وُنشــــر تقريــــر ختـــــامي يشـــــتمل علـــــى توصـــــيات إلـــــى المـــــدير العـــــام فـــــي كـــــانون الأول/ يتاح أمام الدول الأعضاء.سوف و ٧١٠٢ ديسمبر إنشــــــــــــاء فري ــــــــــــق عامــــــــــــل ف ــــــــــــي ٢-٣ ليوصـــــــــي بســـــــــبل ٦١٠٢ عـــــــــام ووسـائل تشـجيع الـدول الأعضـاء والجهـــــات الفاعلـــــة غيـــــر الـــــدول التعـــــاون الـــــدولي علـــــى مواءمـــــة بشأن الأمراض غير السارية مـع الخطط الوطنية فيما يتعلق بتلـك اليـــــة الأمـــــراض بهـــــدف زيـــــادة فع ّ المعونـــة وأثـــر المـــوارد الخارجيـــة الإنمــائي دعمــًا للجهــود المبذولــة فـــــــــي مجـــــــــال الأمـــــــــراض غيـــــــــر الســـارية. وســـيعد الفريـــق العامـــل تقريرًا يشمل توصيات. لفتـرة تمتـد لعـام واحـد، وقـام ٦١٠٢اط/ فبرايـر ُأنشئ الفريق العامل في شـب المـــدير العـــام بعـــد ذلـــك بإعـــادة تعيـــين أعضـــائه ورئيســـيه المشـــاركين لفتـــرة إضافية تمتد لستة أشهر. واجتمع الفريق العامل ثلاث مرات قبل استكمال م تقريــر ختــامي يشــتمل علــى توصــيات إلــى المــدير العــام فــي دِّ عملــه. وقُــ يتاح أمام الدول الأعضاء.سوف و ٧١٠٢ كانون الأول/ ديسمبر التابعـة لية التنسيق العالميـةالفريق العامل المعني بإدراج الأمراض غير السارية في المجالات البرمجية الأخرى التابع لآ ١ ( ٧١٠٢-٦١٠٢، ١-٣)الفريـــــــــق العامـــــــــل المعنيـــــــــة بالوقايـــــــــة مـــــــــن الأمـــــــــراض غيـــــــــر الســـــــــارية ومكافحتهـــــــــاو للمنظمـــــــــة تـــــم الاطـــــلاع ،ne/1-3-puorg-gnikrow/spuorg-gnikrow/msinahcem-noitanidrooc-labolg/tni.ohw.www//:ptth) (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢في 2 xennA 41/17A ٢الملحق ٤١/١٧ج 92 ٧١٠٢-٦١٠٢الحصائل المحققة في النشاط الإجراء إنشــــــــــــاء فري ــــــــــــق عامــــــــــــل ف ــــــــــــي ٣-٣ ليوصـــــــــي بســـــــــبل ٧١٠٢ عـــــــــام ووسـائل تشـجيع الـدول الأعضـاء والجهـــــات الفاعلـــــة غيـــــر الـــــدول علـــــى تعزيـــــز التثقيـــــف الصـــــحي والتوعيـة بـالأمور الصـحية بشـأن الأمــــــراض غي ــــــر الســــــارية، مــــــع التركيــــــز بصــــــفة خاصــــــة علــــــى مجموعـــات الســـكان ذات الـــوعي الصــــــحي المتـــــــدني و/ أو التـــــــي تعــاني مــن عــدم الــوعي بــالأمور الصحية، وذلك في إطار مراعـاة مــا تنفــذه جميــع الــدول الأعضــاء مـــــــن تـــــــدخلات عاليـــــــة المـــــــردود ومعقولــــــــــة التكلفــــــــــة تــــــــــرد فــــــــــي مـــــــن خطـــــــة العمـــــــل ٣ الت ـــــــذييل العالميـــة للمنظمـــة بشـــأن الوقاي ـــة مـــــــن الأمـــــــراض غي ـــــــر الســـــــارية .٠٢٠٢-٣١٠٢ومكافحتهــــــــــــــــــــا عد الفريــــــق العامــــــل تقريــــــرًا وســــــي يشمل توصيات. واسُتهل فـي اجتماعـه الأول ٦١٠٢ُأنشئ الفريق العامل في شباط/ فبراير . ٧١٠٢. واجتمـع مـرة أخـرى فـي حزيـران/ يونيـو ٧١٠٢في شباط/ فبراير الفريــق بــدأو ١وُنشــرت تقــارير الرئيســين المشــاركين الخاصــة بالاجتمــاعين. مــــن المشــــاريع الوطنيــــة الإيضــــاحية الخاصــــة عــــدد متنــــام ٍ تنفيــــذ العامــــل بالتوعيـــة بـــالأمور الصـــحية )حاليـــًا فـــي المرحلـــة التحضـــيرية فـــي الصـــين ومصــر وميانمــار( تعزيــزًا للتوصــيات التــي يعكــف علــى صــياغتها. ويحــدد أعضاء الفريق مواقع المشـاريع الإيضـاحية داخـل بلـدانهم التـي سـُينفذ فيهـا ور الصـحية علـى نحـو يركـز علـى الأمـراض التـدخل المحـدد للتوعيـة بـالأم غيـــر الســـارية. وتجّســـد هـــذه المواقـــع مختلـــف الســـياقات والأمـــاكن وتتوجـــه المشاريع إلى مختلف مجالات الأمـراض غيـر السـارية بحيـث ُتكـّون حزمـة دة للتوعيـة بـالأمور الصـحية مـن التـدخلات المثبتـة الخاصـة بسـياقات محـد ّ لمدير العام. لُتدرج في التقرير المقدم إلى ا الاســـــتمرار فـــــي دعـــــم جماعـــــات ١-٤ الممارســــــين التـــــــي ُأنِشـــــــَئت فـــــــي وٕانشــــاء ٥١٠٢و ٤١٠٢عــــامي جماعـــــــــات جديـــــــــدة منهـــــــــا فـــــــــي .٧١٠٢و ٦١٠٢ عامي تشـــــمل الموضـــــوعات التـــــي تناولتهـــــا جماعـــــات الممارســـــين المواضـــــيعية العمــــــل المتعــــــدد القطاعــــــات بشــــــأن الأمــــــراض غيــــــر الســــــارية، ٢الحاليــــــة الجيـــــل القـــــادم فـــــي الاســـــتجابة للأمـــــراض غيـــــر الســـــارية، والتوعيـــــة ودور بــالأمور الصــحية والتثقيـــف الصــحي فـــي مجــال الأمـــراض غيــر الســـارية، واّتبـــاع نهـــج يراعـــي الاعتبـــارات الخاصـــة بالجنســـين إزاء الأمـــراض غيـــر السارية، وسائر المجالات التي تجّسد الجوانب المشـتركة بـين خطـة العمـل ظمـــــــــة بشـــــــــأن الوقايـــــــــة مـــــــــن الأمـــــــــراض غيـــــــــر الســـــــــارية العالميـــــــــة للمن والغايــات الخاصــة بأهــداف التنميــة المســتدامة ٠٢٠٢-٣١٠٢ ومكافحتهــا المتعلقـة بـالأمراض غيــر السـارية. وقــد اسـُتهلت جماعــة ممارسـين للمراكــز الوطنيــة المعنيــة بــالأمراض غيــر الســارية فــي وزارات الصــحة فــي تشــرين دد الاحتياجــــات والطلبــــات الخاصــــة ، وســــوف تحــــ٧١٠٢ الثــــاني/ نــــوفمبر بتنفيـــذ الـــدعم علـــى الصـــعيد الُقطـــري، والمجـــالات التـــي يلـــزم فيهـــا إنشـــاء جماعات جديدة بالاستناد إلى احتياجات البلدان. لية التنسـيق السارية، التابع لآ في مجال الأمراض غيروالتوعية بالأمور الصحية التثقيف الصحيالفريق العامل المعني ب ١ ( ٧١٠٢-٦١٠٢، ٣-٣)الفريــق العامــل المعنيــة بالوقايــة مــن الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــاو التابعــة للمنظمــة العالميــة تــــم الاطــــلاع ،/ne/3-3-puorg-gnikrow/spuorg-gnikrow/msinahcem-noitanidrooc-labolg/tni.ohw.www//:ptth) (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢في المعنيـــة بالوقايـــة مــــن الأمـــراض غيـــر الســــارية و التابعــــة للمنظمـــة ليــــة التنســـيق العالميـــةجماعـــات الممارســـين التابعـــة لآ ٢ المعرفيــــة للعمــــل علــــى مكافحــــة الأمــــراض غيــــر الســــارية والشــــبكة( /gro.latropmcg.seitinummoc//:sptth)ومكافحتهــــا (.٨١٠٢آذار/ مارس ٩٢)تم الاطلاع عليهما في ( /412.061.95.931//:ptth) 2 xennA 41/17A ٢الملحق ٤١/١٧ج 03 ٧١٠٢-٦١٠٢الحصائل المحققة في النشاط الإجراء الــنهج الــذي ســتكون المنظمــة قــد في تطبيق ٦١٠٢البدء في عام ٢-٤ وضـــــــــــــعته لتســـــــــــــجيل وتعمـــــــــــــيم مســـــــــاهمات القطـــــــــاع الخـــــــــاص الخيريـــــــــــة وكيانـــــــــــات الأعمـــــــــــال والمجتمــــــــع المــــــــدني فــــــــي بل ــــــــوغ الغايــــــــــــات الاختياريــــــــــــة التســــــــــــع المتعلق ـــــــــــــة ب ـــــــــــــالأمراض غي ـــــــــــــر السارية. ُنشـــرت تفاصـــيل العمليـــة التـــي تتبعهـــا الأمانـــة لاســـتكمال عملهـــا الخـــاص وبعــــد اســــتكمال هــــذا ١بوضــــع هــــذا ال ــــنهج، وأحــــدث المعلومــــات بشــــأنها. العمــل، ســُتدعى آليــة التنســيق العالميــة التابعــة للمنظمــة والمعنيــة بالوقايــة مـن الأمـراض غيـر السـارية ومكافحتهـا إلـى التشـجيع علـى التنفيـذ مـن ِقبـل الجهات الفاعلة غير الدول حسب الاقتضاء. والمختــــــــــارين مــــــــــن المشــــــــــاركين حشــــــــــــــــد طاق ــــــــــــــــات المعني ــــــــــــــــين ١-٥ )دراســتان فــي دراســة ٢١لإجــراء كــــل إقلــــيم مــــن أقــــاليم المنظمــــة( عــــــــن عــــــــبء الأمــــــــراض غيــــــــر الســـارية الـــذي تلقيـــه علـــى عـــاتق الصــحة العموميــة علــى الصــعيد الـوطني فـي البلـدان الناميـة وعـن علاق ــــــة تلــــــك الأمــــــراض بــــــالفقر والتنمية الاجتماعية والاقتصـادية وثمــــــــن التقــــــــاعس عــــــــن العمــــــــل وتكلفــة العمــل. وستُنشــر حصــيلة ٦١٠٢لدراسات في عـامي تلك ا .٧١٠٢و بـالأمراض المعنيةفرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات أجرت غيــر المعديــة )غيــر الســارية( الدراســات الاثنتــي عشــر كجــزء مــن البرنــامج العـــالمي المشـــترك بـــين منظمـــة الصـــحة العالميـــة وبرنـــامج الأمـــم المتحـــدة وســـوف تُنشـــر بعـــد موافقـــة ٢رية،الإنمـــائي والمعنـــي بـــالأمراض غيـــر الســـا الحكومات المعنية. لرســم ٦١٠٢الإنترنــت فــي عــام ة علـــــــــى شـــــــــبكة إنشـــــــــاء منّصـــــــــ ٢-٥ خـــــــرائط المـــــــوارد القائمـــــــة وتلـــــــك المحتمل ـــة والآليـــات المقدمـــة مـــن المشــــاركين إلــــى البلــــدان الناميــــة بالتزاماتهــا لمسـاعدتها فـي الوفـاء المقطوعة بشأن علاج الأمـراض فـــي فتـــرة مـــا بعـــد غيـــر الســـارية .٥١٠٢عام ُأنشـــئت "الشـــبكة المعرفيـــة للعمـــل علـــى مكافحـــة الأمـــراض غيـــر الســـارية" وُأضـــيفت. ٦١٠٢ة شـــاملة قائمـــة علـــى شـــبكة الإنترنـــت فـــي عـــام كمنّصـــ ة.المنص ّ هذه مصادر وآليات الدعم إلى والمعني ـــة بالوقايـــة مـــن ، جمعـــت آليـــة التنســـيق العالميـــة التابعـــة للمنظمـــة ٧١٠٢-٦١٠٢وخـــلال الثنائيـــة -٢ جهــة مــن الجهــات الفاعلــة غيــر الــدول حــول الخطــة الخاصــة ٠٤١الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــا أكثــر مــن بــالأمراض غيــر الســارية. وقــد أثبتــت آليــة التنســيق تــدريجيًا فّعاليــة نموذجهــا وقوتــه، وزادت مــن الــدعم الــذي تقدمــه امات العالمية إلى إجراءات، وشاركت بنشاط مع الجهات الفاعلة غيـر الأمانة إلى الدول الأعضاء في ترجمة الالتز ات لتحديـد العقبـات واقتـراح الحلـول وٕاحـراز الـدول فـي سـبيل إذكـاء الـوعي وبـث المعـارف والمعلومـات وتـوفير منّصـ التقدم في العمل المتعدد القطاعات من خلال التعاون مع أصحاب المصلحة الدوليين. .٢، الملحق ٧٢/٠٧ة جالوثيق ١ rof noitca larotcesitlum gnizylataC .tnemucod emmargorP tnioJ dradnats desiveR ٢ -larotcesitlum-gnizylatac/ecrof-ksat-nu/sdcn/tni.ohw//:ptth( 6102 yluJ 62 ,sesaesid elbacinummocnon .)8102 hcraM 92 dessecca ,1=au?fdp.tnemucod-gnimmargorp-tnioj-sdcn-rof-noitca 3 XENNA 41/17A ٤١/١٧ج 13 ٣الملحق (٧١٠٢) ٢١- ٠٧ج ص عالتقدم الُمحرز في تنفيذ القرار )الوقاية من السرطان ومكافحته في سياق نهج متكامل( ، بمـا فـي ذلـك ٢١-٠٧ج ص عبدأت الأمانة في تنفيذ العديد من طلبات جمعية الصحة الـواردة فـي القـرار -١ ا ًجمـع البّينـات وتوليفهـا ونشـرها فيمـا يتعلـق بالتـدخلات الأعلـى مـردودإعـداد تقريـر عـالمي عـن السـرطان؛ مـا يلـي: دول تقــديم المســاعدة التقنيــة المتســقة إلــى الــ؛ إعــداد تقريــر عــن إتاحــة الأدويــة؛ العــالمي وبيــان مبــّررات الاســتثمار الأعضاء والشراكات والشبكات. أيلـــــول/ ٥و ٤ونظمـــــت الأمانـــــة بمـــــا ف ـــــي ذلـــــك الوكالـــــة الدولي ـــــة لبحـــــوث الســـــرطان، مشـــــاورة )جنيـــــف، -٢ ( حــول نطــاق التقريــر العــالمي عــن الســرطان ومكوناتــه وخطــة عملــه. وســاهم ممثلــو جميــع أقــاليم ٧١٠٢ ســبتمبر المنظمة بالمدخلات ووجهات النظر والخبرات المختلفة. رات الاسـتثمار، على جمع البّينات بشأن التدخلات ذات المردود وصياغة مبـر ّعت الأمانة في عملها وتوس ّ -٣ بالاســـتناد إلـــى مســـارات العمـــل الشـــاملة والإقليميـــة ذات الصـــلة، وكجـــزء مـــن برنـــامج العمـــل الخـــاص بـــالأمراض الســـارية، وقـــد قامـــت بـــذلك بالتعـــاون مـــع الوكالـــة الدوليـــة لبحـــوث الســـرطان. وُعقـــدت مشـــاورة غيـــر رســـمية غيـــر أساليب جمع البيانات ذات تحديد ( كي يسهم أصحاب المصلحة في٧١٠٢تشرين الثاني/ نوفمبر ٣١)المكسيك، رات الاسـتثمار الصلة وتوليفها فيما يتعلق بالفّعالية من حيـث التكلفـة. وُتسـتخدم هـذه البيانـات الآن فـي صـياغة مبـر ّ وٕاعداد أداة لحساب التكاليف لدعم عملية صنع القرار السياسي في مجال الوقاية من السرطان ومكافحته. وُقدمت المساعدة التقنية على جميع مستويات المنظمة دعمًا لبناء القـدرة علـى مكافحـة السـرطان. وفضـًلا -٤ مـن التقريـر الرئيسـي ٣٢و ٩٢تقـدم الُمحـرز فـي الفقـرتين أحدث المعلومـات بشـأن ال التي نصت عليها لبعثاتعن ا فيمـا يتعلـق بالتـدبير العلاجـي للأمـراض غيـر السـارية، قُـدمت المسـاعدة التقنيـة مـن خـلال البعثـة المتكاملـة لبرنـامج العمـــل بشـــأن عـــلاج الســـرطان الـــذي ُتجـــرى بالتعـــاون مـــع الوكالـــة الدوليـــة للطاقـــة الذريـــة والوكالـــة الدوليـــة لبحـــوث ومـن الُمقـرر إرسـال البعثـات إلـى المزيـد ٧١٠٢السرطان. وقد ُأرسلت البعثات إلى أكثر من خمسة بلـدان فـي عـام تنفيــذ الاســتنتاجات التــي ل تيســيرا ً. وبعــد اســتكمال كــل بعثــة، تســتمر المســاعدة التقنيــة ٨١٠٢مــن البلــدان فــي عــام توصلت إليها البعثة. دير العام بإعداد تقرير تقني شامل بشأن إتاحة أدوية السرطان كي ينظر الم الطلب المقدم إلىوبناًء على -٥ ، صيغت مذكرة مفاهيم ٩١٠٢في كانون الثاني/ يناير فيه المجلس التنفيذي في دورته الرابعة والأربعين بعد المائة . ٨١٠٢ام ع وقت لاحق منومن المقرر عقد مشاورة للخبراء في توضح هيكل الوثيقة وفقًا لأحكام القرار. 4 XENNA 41/17A ٤١/١٧ج 23 ٤الملحق تقرير مرحلي لفرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعينة ومكافحتها بالوقاية من الأمراض غير المعدية )غير السارية( تواصل فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض غير المعدية )غير -١ . وفــي ظــل الجهــود المبذولــة حاليــًا لإعــادة توجيــه ٣١٠٢الســارية( ومكافحتهــا إحــراز التقــدم منــذ إنشــائها فــي عــام ، أثبتـت فرقـة العمـل ٠٣٠٢ة المسـتدامة لعـام منظومـة الأمـم المتحـدة الإنمائيـة مـن أجـل تحقيـق أهـداف خطـة التنميـ أنها مثال جيد على الدعوة إلى سد الثغرات في القدرة دعمًا لتحقيق النتائج والتمكين منه علـى الصـعيد الُقطـري فـي المتعلقــة بــالأمراض غيــر الســارية. ومــع ذلــك فمازالــت و أهــداف التنميــة المســتدامة المدرجــة فــي ســبيل بلــوغ الغايــات ت خطيرة في قدرة فرقة العمل على الوفاء بكامل الطلب على المساعدة التقنية. هناك ثغرا مشــتركة إلــى الــدول الأعضــاء. البرمجــة للبعثــة ٠٢وخــلال الســنوات الأربــع الماضــية، نفــذت فرقــة العمــل -٢ ر مـن هـذه منظومـة الأمـم المتحـدة فـي واحـدة أو أكثـل منظمة تابعة ٧١وخضعت البعثات لقيادة المنظمة، وشاركت البعثــات. وأحـــدثت هـــذه البعثـــات تغيـــرات فـــي السياســـات والممارســـات علـــى نطـــاق الحكومـــة والبرلمـــانيين والجهـــات الفاعلة غير الدول، بالتأثير على رؤساء الدول والوزراء. وتترك بعثـات البرمجـة المشـتركة موروثـًا يتمثـل فـي تعزيـز ة أفضـل تمكنهـا مـن التوّسـع فـي الـدعم المقـدم إلـى الحكومـات مـن الأفرقة الُقطرية للأمم المتحدة ووضـعها فـي مكانـ أجل التصدي للأمراض غير السارية كجزء من التنمية الوطنية الأوسع نطاقًا. وتعمل بعد ذلك أمانة الفريق العامل مع الأفرقة الُقطرية ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها المعنية لضمان الإبقاء على الزخم. ن البـرامج العالميـة المشـتركة البلـدان مـن الحصـول علـى دعـم وكـالات الأمـم المتحـدة المتضـافر مـن وتمّكـ -٣ لأمراض غير السارية تحديـدًا. وهـي تتطلـب مـن أعضـاء فرقـة العمـل الخاصة باع في الاستجابة الوطنية أجل التوس ّ و دون الـــوطني. وتشـــمل البـــرامج العالميـــة تحديـــد التمويـــل وتعبئتـــه مـــن أجـــل تنفيـــذ العمـــل علـــى الصـــعيد الـــوطني أ ( تعزيـز تصـريف الشـؤون الوطنيـة فيمـا يتعلـق بـالأمراض غيـر السـارية وحفـز العمـل ١المشـتركة الحاليـة مـا يلـي: ) ( التخلص من ٣( مكافحة السرطان الشاملة؛ )٢مراض غير السارية والتنمية؛ )الوطني المتعدد القطاعات بشأن الأ تعظـــيم الاســـتفادة مـــن التكنولوجيـــات المحمولـــة فـــي محاربـــة الأمـــراض غيـــر الســـارية؛ ( ٤ســـرطان عنـــق الـــرحم؛ ) إضـعاف الصـلات بـين تعـاطي الكحـول علـى نحـو ضـار والعنـف القـائم علـى نـوع الجـنس والأمـراض المعديـة. (٥) اسـتجابة وطنيـة بلـدًا لحشـد ٧١عمل سبع منها معًا فـي يشارك تسع من وكالات الأمم المتحدة في هذه البرامج، و يو شاملة لسرطان عنق الرحم. وهنــاك عــدد مــن الأفرقــة المواضــيعية التــي تتــيح لأعضــاء فرقــة العمــل تجميــع مواردهــا القائمــة ومواءمتهــا -٤ ( الصـحة والعافيـة ١بمزيد من الفّعالية علـى الصـعيدين العـالمي والُقطـري. وتتضـمن المجـالات المشـمولة مـا يلـي: ) الأمــراض غيــر الســارية فــي الطــوارئ الإنســانية؛ ( ٤( ترصــد الأمــراض غيــر الســارية؛ )٣؛ )( التغذيــة٢النفســية؛ ) الصــحة والبيئــة وتغّيــر المنــاخ. وتتمثــل إحــدى أولويــات فرقــة العمــل فــي ضــمان أن الــدول الأعضــاء يمكنهــا (٥) المنظمة الإطارية بشأن مكافحة الاستفادة من الدور القيادي لمنظومة الأمم المتحدة وقدرتها التقنية في تنفيذ اتفاقية التبغ. 4 xennA 41/17A ٤الملحق ٤١/١٧ج 33 وعلى الرغم من وجود هذه الترتيبات والآليات وعملها، فهناك العديد من التحديات التي تحول دون تحقيـق -٥ منظومــة الأمــم المتحـــدة لإمكاناتهــا فـــي دعــم البلــدان فـــي التصــدي للأمـــراض غيــر الســارية. وتـــؤدي هــذه العوامـــل بـين الطلـب علـى الصـعيد الُقطـري وتـوافر المـوارد والأصـول التـي يمكـن نشـرها مـن داخـل المثبطة إلى عـدم التوافـق منظومة الأمم المتحدة. وهي تشمل ما يلي: ضــرورة تمتــع الأفرقــة الُقطريــة للأمــم المتحــدة بالمزيــد مــن القــدرة علــى تنســيق العمــل وتلبيــة الزيــادة • تضع نهوجـًا شـاملة للحكومـة ككـل وللمجتمـع السريعة في طلب الحكومات على المساعدة التقنية كي ككـــل. وعلـــى الـــرغم مـــن أن الـــدعم السياســـي الـــذي يقدمـــه أعضـــاء فرقـــة العمـــل قـــد زاد، فهـــو مـــازال ُيتــرجم علــى نحــو كــاٍف إلــى مســاعدة تقنيــة علــى أرض الواقــع. ومازالــت الأفرقــة الُقطريــة لا تتلقــى لا اءمـة العمـل علـى نطـاق منظومـة الأمـم المتحـدة تحتـاج إليـه. وهنـاك فـرص سـانحة لمو مـاالدعم بقدر بمزيــد مــن الفّعاليــة فــي ظــل زيــادة التمويــل المتعــدد الأطــراف الــذي يقدمــه البنــك الــدولي والمصــارف الإنمائيـــة الإقليميـــة إلـــى البـــرامج المعنيـــة بـــالأمراض غيـــر الســـارية، وتحّســـن مشـــاركة شـــركاء التنميـــة حاجـة عاجلـة إلـى المزيـد مـن ثمـةوالقطـاع الخـاص. و والشـراكات بـين أصـحاب المصـلحة المتعـددين الموارد لتنفيذ البرامج العالمية المشتركة الخاصة بفرقة العمل. ضـــرورة مواصـــلة التقـــدم علـــى نحـــو يتجـــاوز برنـــامج العمـــل الخـــاص بـــالأمراض غيـــر الســـارية ودمـــج • الصـــحة النفســـية الاســـتجابات، ولاســـيما علـــى الصـــعيد الُقطـــري، مـــع ســـائر الأولويـــات المهمـــة مثـــل والسلامة على الطرق وأثر عوامل الخطـر البيئيـة علـى أهـداف التنميـة المسـتدامة المتعلقـة بـالأمراض غير السارية. وسيتطلب ذلك العمل على نحو أذكى وأكثر تضافرًا على نطاق منظومة الأمم المتحدة ة، كـان التركيـز فـي مجـال من أجل تعظـيم أثـر المـوارد الشـحيحة. وعلـى نطـاق منظومـة الأمـم المتحـد الصــحة منصــبًا علــى الأمــراض الســارية وصــحة الأم والطفــل. ويلــزم الآن التوســع توســعًا ضــخمًا فــي نها من الاسـتجابة للأمـراض غيـر السـارية العمليات لوضع منظومة الأمم المتحدة في مكانة قوية تمك ّ ه العملية لتوها.بوصفها جزءًا من برنامج التغطية الصحية الشاملة. وقد بدأت هذ تــأثير دوائــر الصــناعة. ســلطت بعثــات البرمجــة المشــتركة التــي قامــت بهــا فرقــة العمــل الضــوء علــى • تفشي محاولات دوائر الصناعة للتأثير على سياسـات الحكومـة. وفـي حـين أن أنشـطة دوائـر صـناعة المشــــروبات ، فــــإن فرقــــة العمــــل شــــهدت اّتبــــاع دوائــــر صــــناعة الكحــــول والأغذيــــة و مترســــخةالتبــــغ على نحو متزايد، بما في ذلك إصدار دوائر الصناعة لتعليمات للحكومـات قبـل مماثلةلاستراتيجيات بعثات البرمجة المشتركة. وقد اعتمدت الأمم المتحدة مؤخرًا سياسة نموذجية لمنظمات الأمم المتحدة بشأن منع التدخل من ِقبل دوائر صناعة التبغ. ة على الحفاظ على أمانة فرقة العمل في ظل التنـامي المسـتمر لعمـل الفرقـة. نظمالملزم زيادة قدرة تو • وتضم أمانة فرقة العمل حاليًا ثلاثة أفراد. = = =