Global AIDS surveillance Table 1 Global AIDS data as of 20 June 1998 Country/Area — Pays/Territoire Africa — Afrique Algeria — Algérie ............................................... Angola ............................................................... Benin — Bénin .................................................. Botswana ........................................................... Burkina Faso ...................................................... Burundi .............................................................. Cameroon — Cameroun ...................................... Cape Verde — Cap-Vert ...................................... Central African Republic — République centrafricaine Chad — Tchad ................................................... Comoros — Comores .......................................... Congo ............................................................... Côte d'Ivoire ....................................................... Democratic Republic of the Congo — République démocratique du Congo ..................... Djibouti .............................................................. Egypt — Egypte ................................................ Equatorial Guinea — Guinée équatoriale ................ Eritrea — Erythrée ............................................. Ethiopia — Ethiopie ............................................ Gabon ............................................................... Gambia — Gambie ............................................ Ghana ............................................................... Guinea — Guinée .............................................. Guinea-Bissau — Guinée-Bissau ............................ Kenya ................................................................ Lesotho ............................................................. Liberia — Libéria ............................................... Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe libyenne Madagascar ........................................................ Malawi .............................................................. Mali .................................................................. Mauritania — Mauritanie .................................... Mauritius — Maurice .......................................... Morocco — Maroc ............................................. Mozambique ...................................................... Namibia — Namibie ........................................... Niger ................................................................. Nigeria — Nigéria .............................................. Reunion — Réunion ........................................... Rwanda ............................................................. Sao Tome and Principe — Sao Tomé-et-Principe ..... Senegal — Sénégal ........................................... Seychelles .......................................................... Sierra Leone ....................................................... Somalia — Somalie ........................................... South Africa — Afrique du Sud ............................. Number of cases Nombre de cas 341 1 926 2 813 7 187 11 352 9 246 9 626 225 7 016 8 339 18 10 223 37 898 38 426 1 672 168 231 3 464 21 569 1 660 544 24 692 4 085 823 78 765 4 075 232 17 32 49 120 4 516 532 43 464 7 219 6 784 3 219 20 337 166 12 056 27 2 393 30 205 13 12 825 Date of report Date de notification 31.12.97 31.08.97 06.06.98 31.12.97 03.02.98 31.12.97 31.05.97 03.12.97 30.05.97 31.03.98 19.11.97 06.09.96 05.05.97 19.01.98 31.12.97 31.12.97 08.11.96 30.06.97 29.10.97 31.12.96 31.12.97 07.05.98 12.06.98 31.10.96 28.05.98 31.12.97 31.03.98 31.12.95 29.07.97 30.06.97 22.05.98 31.05.97 31.05.98 31.12.97 31.03.98 31.03.97 04.06.98 31.03.98 31.12.95 31.12.97 31.10.97 30.12.97 02.02.98 11.09.96 31.12.90 30.10.96
Surveillance mondiale du SIDA Tableau 1 Données mondiales sur le SIDA au 20 juin 1998 Country/Area — Pays/Territoire Sudan — Soudan .............................................. Swaziland .......................................................... Togo ................................................................. Tunisia — Tunisie .............................................. Uganda — Ouganda ........................................... United Republic of Tanzania — République-Unie de Tanzanie ......................................................... Zambia — Zambie ............................................. Zimbabwe .......................................................... Number of cases Nombre de cas 1 832 2 939 7 993 340 53 306 97 621 44 942 70 669 Date of report Date de notification 31.12.97 31.03.98 14.03.97 30.06.97 31.12.97 03.06.98 31.07.97 31.12.97
Total ............................................................. 686 256 Americas — Amériques Anguilla ............................................................. 6 Antigua and Barbuda — Antigua-et-Barbuda ........... 90 Argentina — Argentine ....................................... 11 506 Bahamas ........................................................... 2 748 Barbados — Barbade .......................................... 875 Belize ................................................................ 198 Bermuda — Bermudes ....................................... 345 Bolivia — Bolivie ............................................... 179 Brazil — Brésil .................................................. 120 399 British Virgin Islands — Iles Vierges britanniques .... 15 Canada .............................................................. 15 528 Cayman Islands — Iles Caïmanes ......................... 22 Chile — Chili ..................................................... 2 212 Colombia — Colombie ........................................ 8 433 Costa Rica .......................................................... 1 284 Cuba ................................................................. 689 Dominica — Dominique ...................................... 70 Dominican Republic — République dominicaine ...... 4 052 Ecuador — Equateur .......................................... 625 El Salvador ......................................................... 2 019 French Guiana — Guyane française ...................... 641 Grenada — Grenade ........................................... 103 Guadeloupe ........................................................ 790 Guatemala ......................................................... 2 395 Guyana .............................................................. 957 Haiti — Haïti ..................................................... 4 967 Honduras ........................................................... 8 217 Jamaica — Jamaïque ......................................... 2 430 Martinique ......................................................... 436 Mexico — Mexique ............................................ 35 119 Montserrat ......................................................... 7 Netherlands Antilles and Aruba — Antilles néerlandaises et Aruba ............................ 255 Nicaragua .......................................................... 180 Panama ............................................................. 1 620 Paraguay ........................................................... 349
25.06.97 30.09.97 31.03.98 30.09.97 31.12.97 31.12.96 30.06.97 31.03.98 11.11.97 31.12.97 31.12.97 31.12.97 31.03.98 31.03.98 30.09.97 31.12.97 31.12.97 30.09.97 31.03.97 30.06.97 31.12.97 30.09.97 31.12.97 31.03.98 31.12.97 31.12.92 31.12.97 30.09.97 31.12.97 31.03.98 31.03.97 31.12.95 31.03.98 31.12.97 31.03.98
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 26, 26 JUNE 1998 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 26, 26 JUIN 1998
Country/Area — Pays/Territoire Peru — Pérou ................................................... Saint Kitts and Nevis — Saint-Kitts-et-Nevis ............ Saint Lucia — Sainte-Lucie ................................. Saint Vincent and the Grenadines — Saint -Vincent-etles-Grenadines ................................................ Suriname ........................................................... Trinidad and Tobago — Trinité-et-Tobago ............... Turks and Caicos Islands — Iles Turques et Caïques . United States of America — Etats-Unis d'Amérique .. Uruguay ............................................................. Venezuela ..........................................................
Number of cases Nombre de cas 7 204 58 105 111 211 2 613 39 641 068 1 013 7 282
Date of report Date de notification 31.03.98 30.06.97 31.12.97 30.09.97 31.12.96 31.03.97 30.09.93 29.03.98 31.12.97 31.03.98
Country/Area — Pays/Territoire Belarus — Bélarus ............................................. Belgium — Belgique .......................................... Bosnia and Herzegovina — Bosnie-Herzégovine ...... Bulgaria — Bulgarie ........................................... Croatia — Croatie .............................................. Czech Republic — République tchèque ............... Denmark — Danemark ....................................... Estonia — Estonie .............................................. Finland — Finlande ............................................ France ............................................................... Germany — Allemagne ....................................... Greece — Grèce ................................................ Hungary — Hongrie ........................................... Iceland — Islande .............................................. Ireland — Irlande .............................................. Italy — Italie ..................................................... Latvia — Lettonie .............................................. Lithuania — Lituanie .......................................... Luxembourg ....................................................... Malta — Malte .................................................. Monaco ............................................................. Netherlands — Pays-Bas ..................................... Norway — Norvège ............................................ Poland — Pologne ............................................. Portugal ............................................................. Republic of Moldova — République de Moldova ...... Romania — Roumanie ........................................ Russian Federation — Fédération de Russie ........... San Marino — Saint-Marin .................................. Slovakia — Slovaquie ........................................ Slovenia — Slovénie .......................................... Spain — Espagne .............................................. Sweden — Suède .............................................. Switzerland — Suisse ......................................... The Former Yugoslav Republic of Macedonia — Ex-République yougoslave de Macédoine .............. Ukraine .............................................................. United Kingdom — Royaume-Uni .......................... Federal Republic of Yugoslavia c — République fédérale de Yougoslavie c .................
Number of cases Nombre de cas 17 2 448 17 55 124 112 2 118 17 273 47 953 17 283 1 766 287 44 615 41 627 21 14 128 46 40 4 701 609 627 4 891 17 5 280 325 9 18 66 50 155 1 570 6 215 25 498 15 373 698
Date of report Date de notification 31.03.98 31.03.98 25.06.97 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98 31.03.98
Total ............................................................. 889 465 Asia — Asie Afghanistan ........................................................ Armenia — Arménie ........................................... Azerbaijan — Azerbaïdjan ................................... Bahrain — Bahreïn ............................................. Bangladesh ........................................................ Bhutan — Bhoutan ............................................ Brunei Darussalam — Brunéi Darussalam .............. Cambodia — Cambodge ..................................... China a — Chine a ............................................................... Cyprus — Chypre ............................................... Democratic People's Republic of Korea — République populaire démocratique de Corée ......... Georgia — Géorgie ............................................ Hong Kong, Special Administrative Region of China — Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine ...................................................... India — Inde ..................................................... Indonesia — Indonésie ....................................... Iran (Islamic Republic of) — Iran (République islamique d') ................................................... Iraq ................................................................... Israel — Israël ................................................... Japan — Japon ................................................. Jordan — Jordanie ............................................. Kazakhstan ........................................................ Kuwait — Koweït ............................................... Kyrgyzstan — Kirghizistan ................................... Lao People's Democratic Republic — République démocratique populaire lao ................. Lebanon — Liban ............................................... Macao ............................................................... Malaysia — Malaisie .......................................... Maldives ............................................................ Mongolia — Mongolie ........................................ Myanmar ........................................................... Nepal — Népal .................................................. Oman ................................................................ Pakistan ............................................................. Philippines .......................................................... Qatar ................................................................. Republic of Korea — République de Corée ............. Saudi Arabia — Arabie saoudite ........................... Singapore — Singapour ...................................... Sri Lanka ........................................................... Syrian Arab Republic — République arabe syrienne . Tajikistan — Tadjikistan ...................................... Thailand — Thaïlande ........................................ Turkey — Turquie .............................................. Turkmenistan — Turkménistan ............................. United Arab Emirates — Emirats arabes unis .......... Uzbekistan — Ouzbékistan ................................. Viet Nam ........................................................... Yemen — Yémen .............................................. — 13 10 48 10 — 12 978 281 58 — 22 309 6 252 156 194 104 475 1 781 59 14 26 — 77 98 11 1 386 5 — 2 312 183 151 147 321 88 96 349 359 77 53 — 83 357 259 1 8 5 1 202 82 31.12.91 31.03.98 31.03.98 31.12.97 31.03.98 30.11.96 21.02.98 27.02.98 31.03.98 30.09.97 30.11.96 31.03.98 02.03.98 31.03.98 31.03.98 31.12.97 31.12.97 31.03.98 17.03.98 31.12.97 30.06.97 31.12.97 31.03.98 20.03.98 31.12.97 27.01.98 16.02.98 30.04.97 25.02.98 31.03.98 31.03.98 31.12.97 31.12.97 27.02.98 31.12.97 02.03.98 31.03.98 23.02.98 31.03.98 31.12.97 31.12.97 31.03.98 31.03.98 30.11.95 31.12.90 31.12.97 23.04.98 31.12.96
Total ............................................................. 207 890 Oceania — Océanie American Samoa — Samoa américaines ............... Australia — Australie .......................................... Cook Islands — Iles Cook .................................... Fiji — Fidji ........................................................ French Polynesia — Polynésie française ................ Guam ................................................................ Kiribati ............................................................... Mariana Islands — Iles Mariannes ........................ Marshall Islands — Iles Marshall .......................... Micronesia (Federated States of) — Micronésie (Etats fédérés de) ..................................................... Nauru ................................................................ New Caledonia and Dependencies — Nouvelle-Calédonie et Dépendances ..................... New Zealand — Nouvelle-Zélande ........................ Niue .................................................................. Palau – Palaos ................................................... Papua New Guinea — Papouasie-Nouvelle-Guinée ... Samoa .............................................................. Solomon Islands — Iles Salomon ......................... Tokelau ............................................................. Tonga ................................................................ Tuvalu ............................................................... Vanuatu ............................................................. Wallis and Futuna Islands — Iles Wallis et Futuna ... Total ............................................................. 0 7 571 — 8 47 49 4 8 2 2 — 55 641 — 1 342 6 — — 7 — — 1 8 744 08.09.97 20.02.98 02.09.97 09.09.97 31.01.97 12.03.98 01.10.97 15.04.98 27.02.98 01.04.98 20.10.97 20.08.97 20.02.98 17.03.98 19.03.98 12.01.98 20.08.97 03.08.97 02.09.97 20.02.98 08.10.97 20.08.97 01.01.97
Totalb ............................................................ 101 429 Europe Albania — Albanie ............................................. Austria — Autriche ............................................. a b c
10 1 798
31.03.98 31.03.98
World total — Total mondial .................... 1 893 784
Does not include the Province of Taiwan which has reported 48 cases. – A l'exclusion de la Province de Taiwan qui a notifié 48 cas. Does not include 29 cases reported for United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). – A l'exclusion de 29 cas notifiés pour l'Office de Secours et de Travaux des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA). Refers to states/areas of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia not otherwise listed separately. – Concerne les Etats/territoires de l'ancienne République fédérale socialiste de Yougoslavie qui ne sont pas cités séparément.
194
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 26, 26 JUNE 1998 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 26, 26 JUIN 1998
The HIV/AIDS situation, June 1998 AIDS cases As of the beginning of June 1998, a total of 1 893 784 AIDS cases had been officially reported by countries (Table 1) since the beginning of the pandemic. This represents a 15% increase from the 1 644 183 cases reported as of June 1997. It is estimated that the cumulative number of AIDS cases reported is less than 15% of the total number estimated to have occurred to date, due to under-diagnosis, incomplete reporting, and reporting delay. Currently, an estimated 30.6 million adults and children are living with HIV/AIDS, 5.8 million of whom were newly infected in 1997. An estimated 11.7 million AIDS deaths have occurred since the beginning of the pandemic, 2.3 million of them in 1997. Industrialized countries report a relatively large proportion of their AIDS cases, estimates of underreporting in western European countries ranging from 0% to 25%. Therefore, the number of reported cases gives a fairly realistic picture of the AIDS situation in industrialized countries. By contrast, many developing countries with weaker AIDS case surveillance systems report only a small proportion – in some instances, fewer than 10% – of their AIDS cases. Trends in AIDS incidence show significant differences between regions of the world. The numbers of AIDS cases in industrialized countries have been falling in the recent past. This is due in part to a combination antiretroviral therapies introduced widely during the past 2 years which postpone the development of AIDS, prolong the life of people living with HIV and reduce mother-to-child transmission. Other reasons for the decline in AIDS cases in these countries include preventative measures taken starting in the mid-1980s by homosexual communities and by young people in general, resulting in increased condom use, hence a drop in the number of people infected with HIV. Because of the long time lag between HIV infection and the development of disease, these behaviour changes have only recently begun to be reflected in fewer new cases of AIDS. In the developing world, where the vast majority of those infected with HIV live (though most are unaware of their infection status), the number of new AIDS cases appears to be on the rise. In these countries where is little access to antiretroviral therapy, the situation will continue to deteriorate. The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and WHO, together with national AIDS programmes and a series of international institutions and experts, have updated the estimates of the number of people living with HIV/AIDS in each country. Table 2 presents the estimated numbers of adults and children infected with HIV as of the end of 1997, as well as the estimated HIV prevalence rate in adults (aged 15-49) for 1997. The estimates include all people with HIV infection alive at the end of 1997, whether or not they had developed symptoms of AIDS. Most of the sentinel populations among whom prevalence data are measured do not include people who have developed symptomatic AIDS. This is because people with AIDS may be unlikely to become pregnant and attend sentinel sites such as antenatal clinics, or too ill to seek care at other sentinel sites. As a result, HIV-prevalence estimates actually tend not to take into account people with symptomatic AIDS. However, since those living with AIDS are by definition also living with HIV, the UNAIDS/WHO estimates of people living with 195
Situation du VIH/SIDA, juin 1998 Cas de SIDA Au début de juin 1998, 1 893 784 cas de SIDA ont été officiellement déclarés par les pays (Tableau 1) depuis l’apparition de la pandémie. Ce chiffre représente une augmentation de 15% par rapport au nombre de cas (1 644 183) déclarés au 30 juin 1997. A cause du sous-diagnostic, de déclarations incomplètes ou de retards, on estime que le total cumulé des cas déclarés n’atteint pas 15% du nombre total de cas survenus à ce jour. On estime également que 30,6 millions d’adultes et d’enfants sont actuellement infectés par le VIH/SIDA, dont 5,8 millions ont été contaminés en 1997. Selon les estimations, 11,7 millions de décès dus au SIDA ont été signalés depuis le début de la pandémie, dont 2,3 millions en 1997. Les pays industrialisés déclarent un pourcentage relativement important de leurs cas de SIDA et on estime que le pourcentage des sous-diagnostics dans les pays d’Europe occidentale se situe entre 0% et 25%. C’est pourquoi le nombre des cas déclarés reflète assez bien la situation du SIDA dans les pays industrialisés. En revanche, de nombreux pays en développement dont les systèmes de surveillance des cas de SIDA sont moins fiables ne déclarent qu’une faible proportion – moins de 10% pour certains – de la totalité des cas. En ce qui concerne les tendances de l’incidence du SIDA, on observe des différences significatives entre les régions du monde. Dans les pays industrialisés, le nombre des cas a récemment diminué. Cette diminution est due en partie aux trithérapies antirétrovirales très largement utilisées ces 2 dernières années et qui retardent l’apparition de la maladie, prolongent la vie des personnes vivant avec le virus et réduisent la transmission mère-enfant. Les autres raisons de la diminution des cas de SIDA dans ces pays s’expliquent notamment par le fait que, depuis le milieu des années 80, les communautés homosexuelles et les jeunes en général ont pris des mesures préventives, notamment en utilisant le préservatif, et que ces mesures ont fait baisser le nombre des porteurs du virus. Comme la maladie ne se déclare que longtemps après la contamination, ces changements de comportement ne font que commencer à se traduire par une diminution du nombre des nouveaux cas. Dans l’ensemble des pays en développement où vivent la grande majorité des porteurs du virus (bien que la plupart d’entre eux ignorent leur séropositivité), le nombre des nouveaux cas de SIDA semble être en augmentation. Dans ces pays, où l’accès à la thérapie antirétrovirale est plus difficile, la situation va continuer à se détériorer. Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA) et l’OMS, conjointement avec les programmes nationaux de lutte contre le SIDA et d’autres institutions et experts internationaux, ont mis à jour les estimations du nombre de personnes vivant avec le VIH/SIDA dans chaque pays. Le Tableau 2 présente l’estimation du nombre d’adultes et d’enfants infectés par le VIH à la fin de 1997 ainsi que celle du taux de prévalence du VIH chez les adultes (15 à 49 ans) pour 1997. Les estimations portent sur toutes les personnes séropositives encore vivantes à la fin de 1997, avec ou sans symptômes. La prévalence de la maladie est mesurée dans les populations sentinelles dont sont exclues les personnes qui présentent des symptômes du SIDA. La raison en est que certaines d’entre elles peuvent être enceintes et fréquenter des sites sentinelles comme les consultations prénatales ou qu’elles sont trop malades pour se faire soigner dans d’autres sites sentinelles. De ce fait, les estimations concernant la prévalence du VIH ont en réalité tendance à ne pas prendre en compte la prévalence du SIDA. Toutefois, comme les malades du SIDA vivent également, par définition, avec le VIH, les estimations de l’ONUSIDA/OMS concernant les personnes atteintes du VIH/SIDA incluent celles
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 26, 26 JUNE 1998 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 26, 26 JUIN 1998
HIV/AIDS include those who also show symptoms of AIDS. For this reason, while these estimates may appear slightly higher than those published by other organizations that use similar estimation methods, they do not include AIDS patients in the total of those living with HIV. Table 2 Estimated number of people living with HIV/AIDS, end 1997 Adults and children Adultes et enfants Adults Adultes (15-49) Adult rate Taux des adultes (%) 0.07 2.12 2.06 25.1 7.17 8.3 4.89 10.77 2.72 0.14 7.78 10.06 4.35 10.3 1.21 3.17 9.31 4.25 2.24 2.38 2.09 2.25 11.64 8.35 3.65 0.05 0.12 14.92 1.67 0.52 0.08 0.03 14.17 19.94 1.45 4.12 0.04 12.75 1.77 3.17 0.25 12.91 0.99 18.5 8.52 0.04 9.51 9.42 19.07 25.84 0.69 3.77 2.89 1.89 0.07 0.63 0.33 0.2 196
qui présentent des symptômes. Ces estimations peuvent donc paraître légèrement supérieures à celles publiées par d’autres organismes utilisant des méthodes d’estimation similaires mais elles n’incluent pas les malades atteints du SIDA dans le nombre total des personnes vivant avec le VIH. Tableau 2 Estimations du nombre de personnes vivant avec le VIH/SIDA, fin 1997 Country/Area — Pays/Territoire Adults and children Adultes et enfants 72 000 10 000 1 400 83 000 18 000 18 000 27 000 10 000 190 000 43 000 14 000 180 000 4 100 9 000 3 200 72 000 2 800 6 800 820 000 5 200 82 000 Adults Adultes (15-49) 72 000 10 000 1 400 81 000 18 000 18 000 27 000 10 000 180 000 41 000 14 000 180 000 4 100 8 800 3 100 71 000 2 700 6 700 810 000 5 200 81 000 *<100 <100 <100 *500 21 000 *<100 *300 120 000 400000 *1 000 *<100 <100 3 100 4 100 000 51 000 *1 000 *300 *2 100 6 800 *660 2 500 *1 100 <100 1 000 *1 500 66 000 *<100 <100 440 000 25 000 *1 200 62 000 23 000 *300 Adult rate Taux des adultes (%) 0.36 0.55 0.02 1.89 0.28 0.58 0.52 2.13 5.17 1.46 0.99 0.35 0.19 0.61 0.13 0.56 1.17 0.94 0.76 0.33 0.69 <0.005 0.01 <0.005 0.15 0.03 <0.005 0.2 2.4 0.06 0.26 <0.005 <0.005 0.08 0.82 0.05 <0.005 <0.005 0.07 0.01 0.02 0.03 0.12 <0.005 0.04 0.09 0.62 0.05 0.01 1.79 0.24 0.11 0.09 0.06 0.09
Country/Area — Pays/Territoire
Africa — Afrique Algeria — Algérie ................................ Angola ................................................ Benin — Bénin ................................... Botswana ............................................ Burkina Faso ....................................... Burundi ............................................... Cameroon — Cameroun ....................... Central African Republic — République centrafricaine .................... Chad — Tchad .................................... Comoros — Comores ........................... Congo ................................................. Côte d'Ivoire ........................................ Democratic Republic of the Congo— République démocratique du Congo ...... Djibouti ............................................... Equatorial Guinea — Guinée équatoriale . Eritrea — Erythrée .............................. Ethiopia — Ethiopie ............................. Gabon ................................................ Gambia — Gambie .............................. Ghana ................................................ Guinea — Guinée ............................... Guinea-Bissau — Guinée-Bissau ............. Kenya ................................................. Lesotho ............................................... Liberia — Libéria ................................ Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe libyenne .................... Madagascar ......................................... Malawi ............................................... Mali ................................................... Mauritania — Mauritanie ..................... Mauritius — Maurice ........................... Morocco — Maroc ............................... Mozambique ....................................... Namibia — Namibie ............................ Niger .................................................. Nigeria — Nigéria ............................... Reunion — Réunion ............................ Rwanda .............................................. Senegal — Sénégal ............................ Sierra Leone ........................................ Somalia — Somalie ............................ South Africa — Afrique du Sud .............. Sudan — Soudan ................................ Swaziland ........................................... Togo .................................................. Tunisia — Tunisie ................................ Uganda — Ouganda ............................ United Republic of Tanzania — République-Unie de Tanzanie ............... Zambia — Zambie .............................. Zimbabwe ........................................... Americas — Amériques Argentina — Argentine ......................... Bahamas ............................................ Barbados — Barbade ........................... Belize ................................................. Bolivia — Bolivie ................................ Brazil — Brésil ................................... Canada ............................................... Chile — Chili ......................................
110 000 54 000 190 000 370 000 260 000 320 000 180 000 87 000 – 100 000 700 000 950 000 33 000 2 400 – 2 600 000 23 000 13 000 210 000 74 000 12 000 1 600 000 85 000 44 000 – 8 600 710 000 89 000 6 100 – – 1 200 000 150 000 65 000 2 300 000 – 370 000 75 000 68 000 – 2 900 000 – 84 000 170 000 – 930 000 1 400 000 770 000 1 500 000 120 000 6 300 4 300 2 100 2 600 580 000 44 000 16 000
*11 000 100 000 52 000 190 000 350 000 240 000 310 000 170 000 83 000 *400 95 000 670 000 900 000 32 000 2 300 *49 000 2 500 000 22 000 13 000 200 000 70 000 11 000 1 600 000 82 000 42 000 *1 400 8 200 670 000 84 000 5 900 *500 *5 000 1 200 000 150 000 61 000 2 200 000 *160 350 000 72 000 64 000 *11 000 2 800 000 *140 000 81 000 160 000 *2 200 870 000 1 400 000 730 000 1 400 000 120 000 6 200 4 200 2 100 2 600 570 000 43 000 15 000
Colombia — Colombie ......................... Costa Rica ........................................... Cuba .................................................. Dominican Republic — République dominicaine ...................... Ecuador — Equateur ............................ El Salvador .......................................... Guatemala .......................................... Guyana ............................................... Haiti — Haïti ...................................... Honduras ............................................ Jamaica — Jamaïque .......................... Mexico — Mexique ............................. Nicaragua ............................................ Panama .............................................. Paraguay ............................................ Peru — Pérou .................................... Suriname ............................................ Trinidad and Tobago — Trinité-et-Tobago United States of America — Etats-Unis d'Amérique ......................... Uruguay .............................................. Venezuela ...........................................
Asia — Asie Afghanistan ......................................... – Armenia — Arménie ............................ <100 Azerbaijan — Azerbaïdjan .................... <100 Bahrain — Bahreïn .............................. – Bangladesh ......................................... 21 000 Bhutan — Bhoutan ............................. – Brunei Darussalam — Brunéi Darussalam – Cambodia — Cambodge ...................... 130 000 China — Chine ................................... 400 000 Cyprus — Chypre ................................ – Democratic People's Republic of Korea — République populaire démocratique de Corée – Georgia — Géorgie ............................. <100 Hong Kong Special Administrative Region of China — Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine ....... 3 100 India — Inde ...................................... 4 100 000 Indonesia — Indonésie ........................ 52 000 Iran (Islamic Republic of) — Iran (République islamique d') ................... – Iraq .................................................... – Israel — Israël .................................... – Japan — Japon .................................. 6 800 Jordan — Jordanie .............................. – Kazakhstan ......................................... 2 500 Kuwait — Koweït ................................ – Kyrgyzstan — Kirghizistan .................... <100 Lao People's Democratic Republic — République démocratique populaire lao .. 1 100 Lebanon — Liban ................................ – Malaysia — Malaisie ........................... 68 000 Maldives ............................................. – Mongolia — Mongolie ......................... <100 Myanmar ............................................ 440 000 Nepal — Népal ................................... 26 000 Oman ................................................. – Pakistan .............................................. 64 000 Philippines ........................................... 24 000 Qatar .................................................. –
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 26, 26 JUNE 1998 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 26, 26 JUIN 1998
Country/Area — Pays/Territoire
Adults and children Adultes et enfants
Adults Adultes (15-49) 3 100 *1 100 3 100 6 700 *800 <100 770 000 2 000 <100 *2 400 <100 86 000 *900 <100 7 500 9 000 7 200 *750 *300 *300 2 000 3 100 <100 500 110 000 35 000 7 500 2 000 200 1 700
Adult rate Taux des adultes (%) 0.01 0.01 0.15 0.07 0.01 <0.005 2.23 0.01 0.01 0.18 <0.005 0.22 0.01 0.01 0.18 0.17 0.14 0.04 0.01 0.01 0.04 0.12 0.01 0.02 0.37 0.08 0.14 0.04 0.14 0.09
Country/Area — Pays/Territoire
Adults and children Adultes et enfants 90 000 <100 <100 300 200 14 000 1 300 12 000 35 000 2 500 5 000 40 000 <100 <100 120 000 3 000 12 000 <100 110 000 25 000 – 11 000 260 1 300 4 500
Adults Adultes (15-49) 90 000 <100 <100 300 200 14 000 1 300 12 000 35 000 2 500 1 000 40 000 <100 <100 120 000 3 000 12 000 <100 110 000 25 000 *5 000 11 000 260 1 300 4 200 29 400 000
Adult rate Taux des adultes (%) 0.31 0.01 0.01 0.14 0.11 0.17 0.06 0.06 0.69 0.11 0.01 0.05 <0.005 0.01 0.57 0.07 0.32 0.01 0.43 0.10 0.01 0.14 0.06 0.07 0.19 0.97
Republic of Korea — République de Corée 3 100 Saudi Arabia — Arabie saoudite ............ – Singapore — Singapour ....................... 3 100 Sri Lanka ............................................ 6 900 Syrian Arab Republic — République arabe syrienne ........................................... – Tajikistan — Tadjikistan ....................... <100 Thailand — Thaïlande ......................... 780 000 Turkey — Turquie ............................... Turkmenistan — Turkménistan .............. <100 United Arab Emirates — Emirats arabes unis – Uzbekistan — Ouzbékistan .................. <100 Viet Nam ............................................ 88 000 Yemen — Yémen ............................... – Europe Albania — Albanie .............................. Austria — Autriche .............................. Belarus — Bélarus .............................. Belgium — Belgique ........................... Bosnia and Herzegovina — Bosnie-Herzégovine ............................ Bulgaria — Bulgarie ............................ Croatia — Croatie ............................... Czech Republic — République tchèque Denmark — Danemark ........................ Estonia — Estonie ............................... Finland — Finlande ............................. France ................................................ Germany — Allemagne ........................ Greece — Grèce ................................. Hungary — Hongrie ............................ Iceland — Islande ............................... Ireland — Irlande ............................... <100 7 500 9 000 7 500 – – – 2 000 3 100 <100 500 110 000 35 000 7 500 2 000 200 1 700
Italy — Italie ..................................... Latvia — Lettonie ............................... Lithuania — Lituanie ........................... Luxembourg ........................................ Malta — Malte ................................... Netherlands — Pays-Bas ...................... Norway — Norvège ............................. Poland — Pologne .............................. Portugal .............................................. Republic of Moldova — République de Moldova ........................................... Romania — Roumanie ......................... Russian Federation — Fédération de Russie Slovakia — Slovaquie ......................... Slovenia — Slovénie ........................... Spain — Espagne ............................... Sweden — Suède ............................... Switzerland — Suisse .......................... The Former Yugoslav Republic of Macedonia — Ex-République yougoslave de Macédoine ................. Ukraine .............................................. United Kingdom — Royaume-Uni .......... Federal Republic of Yugoslavia — République fédérale de Yougoslavie ... Oceania — Océanie Australia — Australie ........................... Fiji — Fidji ......................................... New Zealand — Nouvelle-Zélande ......... Papua New Guinea — Papouasie-Nouvelle-Guinée .................. World total — Total mondial
30 600 000
* Indicates countries where not enough data were available to produce an estimate of HIV prevalence for the end of 1997. For each of these countries, the 1994 prevalence rate was applied to the country’s 1997 adult population to produce the estimate given.
* Indique les pays ne disposant pas de données suffisantes pour fournir une estimation de la prévalence du VIH au 31 décembre 1997. Pour chacun de ces pays, le taux de prévalence pour 1994 a été appliqué à la population adulte recensée en 1997 afin de fournir l’estimation indiquée.
HIV estimates given above are in the Report on the global HIV/AIDS epidemic, June 1998.1 The report contains a comprehensive and up-to-date analysis of the epidemic, and a listed comprehensive statistical annex HIV/AIDS estimates, data and prevention indicators for individual countries. 1
Toutes les estimations concernant l’infection à VIH figurent dans le Rapport sur l’épidémie mondiale VIH/SIDA, juin 1998.1 Le rapport présente une analyse complète mise à jour de l’épidémie ainsi qu’une annexe statistique détaillée fournissant des estimations sur le VIH/SIDA, des données et des indicateurs relatifs à la prévention pour chaque pays. 1
Report on the global HIV/AIDS epidemic, UNAIDS/WHO. Geneva, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and World Health Organization, 1998 (unpublished document UNAIDS/98.10 – WHO/EMC/ VIR/98.2 – WHO/ASD/98.2; available on request from UNAIDS, Information Centre, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland).
Rapport sur l’épidémie mondiale VIH/SIDA, ONUSIDA/OMS. Genève, Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA et Organisation mondiale de la Santé, 1998 (document non publié ONUSIDA/98.10 – OMS/EMC/VIRI98.2 – OMS/ASD/ 98.2; disponible sur demande auprès de ONUSIDA.