WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No.
48, 2 DECEMBER 1994
• RELEVÉ EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N» 48, % DECEMBRE
1
994
Influenza Slovakia (22 November 1994). The first sign of influenza activity this season was a case of influenza A diagnosed by antigen detection in a 5-month-old child in the eastern part of the country. Morbidity from acute respiratory diseases has remained low. United Kingdom (29 November 1994). The first influen za virus isolate in England and Wales this season was an influenza B virus similar to that included in this year’ s influenza vaccine. The various influenza monitoring sys tems all indicate low activity.
Grippe
Slovaquie (22 novembre 1994). Le premier signe d’activité gnppale cette saison a été un cas de grippe A diagnostiqué par détecuon de l’antigène chez un enfant de 5 mois dans la partie orientale du pays. La morbidité due aux affections respiratoires aigues est restée faible. Royaum e-Uni (29 novembre 1994). Le premier isolement de virus grippal de la saison en Angleterre et au pays de Galles a été un virus B analogue à celui contenu dans le vaccin antigrippal de cette année. Les différents systèmes de surveillance de la grippe indi quent tous une faible activité.