Hinweise und Informationen WHO-Regionalkomitee für Europa Dreiundsechzigste Tagung Çeşme (Provinz Izmir, Türkei) 16.–19. September 2013 © İZKA/ Tamer Hartevioğlu
WELTGESUNDHEITSORGANISATION • REGIONALBÜRO FÜR EUROPA UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01 E-Mail: governance@euro.who.int Web: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance WELTGESUNDHEITSORGANISATION REGIONALKOMITEE FÜR EUROPA Dreiundsechzigste Tagung Çeşme (Provinz Izmir, Türkei) 16.–19. September 2013 Hinweise und Informationen 9. August 2013 Republik Türkei Izmir Republik Türkei Die Türkei (türkisch: Türkiye), offizielle Bezeichnung Republik Türkei (Türkiye Cumhuriyeti) ist ein eurasisches Land, das sich hauptsächlich über Anatolien in Kleinasien und Ostthrakien in Südosteuropa erstreckt. Die Türkei steht von der Fläche her an 37. Stelle aller Länder der Welt und erstreckt sich über ein Territorium einschließlich Binnengewässern von 783 562 km2, rund 1600 km von West nach Ost und 800 km von Nord nach Süd. Sie grenzt an das Ägäische Meer im Westen, das Schwarze Meer im Norden und das Mittelmeer im Süden. Das Binnenmeer Marmarameer befindet sich im Nordwesten des Landes. Der Name der zweitgrößten Stadt und Hauptstadt der Türkei Ankara leitet sich historisch von Angora ab. Sie liegt in ungefähr 938 m über dem Meeresspiegel und hat eine Einwohnerzahl von ca. 5 Mio. Menschen. Ankara liegt im Zentrum von Anatolien und ist eine wichtige Handels- und Industriestadt. Dort ist der Sitz der türkischen Regierung und aller ausländischen Botschaften. Wichtige Handelswe- ge kreuzen sich in Ankara, das ein strategischer Verkehrsknotenpunkt für Autobahnen und Ei- senbahnen ist und auch der umliegenden Landwirtschaft als Vermarktungszentrum dient. Izmir liegt im äußersten Westen Anatoliens und ist mit ca. 4 Mio. Einwohnern die drittgrößte Stadt der Türkei. Die Altstadt trug früher den Namen Smyrna und behielt diesen Namen interna- tional bei, bis das türkische Postgesetz aus dem Jahr 1930 Izmir zur internationalen Bezeich- nung machte. Izmir ist in den Monaten Juni und Juli Gastgeberin eines internationalen Kunstfestivals und im September der Internationalen Izmir-Messe. Izmir ist durch den Adnan Menderes International Airport an den nationalen und internationalen Flugverkehr angebunden und wird von Südwesten nach Nordosten von einer modernen U-Bahn durchquert. Izmir richtete 1971 die Mittelmeer- spiele und 2005 die Universiade (Weltspiele der Universitäten) aus und bewirbt sich unter dem Motto „Neue Wege zu einer besseren Welt/Gesundheit für alle“ um die EXPO 2020. Çeşme ist ein Küstenort und Verwaltungssitz des Bezirks gleichen Namens im äußersten Wes- ten der Türkei. Çeşme liegt 85 km westlich von Izmir und ist ein beliebter Badeort, in dem zwei Drittel der Bevölkerung des Distrikts leben. Der Name Çeşme bedeutet auf Persisch Brunnen (چشمه) und ist wahrscheinlich auf die zahlreichen ottomanischen Brunnen im Stadtgebiet zu- rückzuführen. Bevölkerung: 75 627 384 Hauptstadt: Ankara Landessprache: Türkisch Währung: Türkische Lira (TL bzw. TRY) Weitere Informationen über die Türkei sind im Internet unter folgenden Adressen verfügbar: http://www.goturkey.com/ http://www.tuik.gov.tr/ Inhalt Seite Ort und Zeit ...................................................................................................................................... 1 Anmeldung ....................................................................................................................................... 1 Beglaubigungsschreiben................................................................................................................... 1 Registrierung der Teilnehmer ........................................................................................................... 2 Sitzordnung ...................................................................................................................................... 2 Arbeitssprachen und Dokumentation ............................................................................................... 2 Vorlagen der Delegationen ............................................................................................................... 2 Reisevorkehrungen ........................................................................................................................... 2 Ankunft in der Türkei ....................................................................................................................... 2 Örtliche Verkehrsmittel .................................................................................................................... 3 Visum ............................................................................................................................................... 3 Mittagessen ...................................................................................................................................... 3 Währung ........................................................................................................................................... 4 Klima und Kleidung ......................................................................................................................... 4 Versicherung .................................................................................................................................... 4 Persönliche Sicherheit ...................................................................................................................... 4 Ärztliche Hilfe .................................................................................................................................. 5 Internet-Café .................................................................................................................................... 5 Internet und soziale Medien ............................................................................................................. 5 Hotelunterkunft ................................................................................................................................ 5 Rahmenprogramm ............................................................................................................................ 8 Programm für Begleitpersonen ........................................................................................................ 8 Anhang A: Persönliche Daten und Reiseformular Anhang B: Anmeldeformular für das Unterhaltungsprogramm Anhang C: Anmeldeformular für das Programm für Begleitpersonen Hinweise und Informationen Seite 1 Ort und Zeit Die 63. Tagung des WHO-Regionalkomitees für Europa wird am Montag, dem 16. September 2013, um 9.00 Uhr eröffnet. Sie endet am Donnerstag, dem 19. September 2013. Sie wird in Çeşme (Pro- vinz Izmir, Türkei) im Sheraton Çeşme Hotel abgehalten. Anschrift: Sheraton Çeşme – Izmir Sifne Caddesi No. 35 Ilica, Çeşme Izmir, 35940, Türkei Tel.: +90 232 723 1240 Fax: +90 232 723 1856 www.sheratoncesme.com Auf der 63. Tagung des WHO-Regionalkomitees für Europa ist das Rauchen nicht gestattet. Anmeldung Die Anmeldung zum Regionalkomitee erfolgt online in einem Ver- fahren, wie es auch für Tagungen der globalen leitenden Organe der WHO verwendet wird. Der Link zum digitalen Anmeldesystem der leitenden Organe ist im Einladungsschreiben an die Mitgliedstaaten angeführt. Über ihn kann eine Ansprechperson je Delegation ange- meldet werden. Das Verfahren ist für alle Teilnehmerkategorien gleich. Nach Eintragung ins Anmeldesystem erhält die Ansprechperson per E-Mail einen einmaligen Benutzernamen samt Kennwort für den weiteren Zugang zum Anmeldesystem. Damit kann sie die Namen der übrigen Delegierten und eine Kopie des Beglaubigungsschrei- bens mit der Zusammensetzung der Delegation übermitteln. Die für die leitenden Organe zuständige Stelle beim Regionalbüro überprüft die von der Ansprechperson angegebenen Daten und ge- neriert hieraus Namensschilder und Teilnehmerliste. Jeder Teilnehmer ist gleichzeitig gehalten, das Formular aus An- hang A (Angaben zur Person und zu An-/Abreise) auszufüllen und an das Sekretariat der WHO zu senden. Anmeldeschluss ist Montag, der 2. September 2013 . Beglaubigungs- schreiben Die Beglaubigungsschreiben sollten von Präsidialamt, Außenminis- terium, Gesundheitsministerium oder anderer befugter Stelle wie Ständiger Vertretung oder Regierungsbehörde ausgestellt werden. Trotz Vorlage einer Kopie im Online-Verfahren ist das Beglaubi- gungsschreiben des Mitgliedstaats dem Sekretariat (Stelle für Lei- tende Organe des Regionalbüros) im Original noch vor Eröffnung der Tagung des Regionalkomitees zu überlassen. Nach Regel 1 der Geschäftsordnung des Regionalkomitees kann je- der Mitgliedstaat höchstens zwei Delegierte benennen. Die Dele- gierten können allerdings von Stellvertretern und Beratern begleitet werden. Seite 2 Hinweise und Informationen Registrierung der Teilnehmer Die Registrierung beginnt am Sonntag, dem 15. September 2013, um 19.00 Uhr während des Begrüßungsempfangs im Sheraton Çeşme Hotel und wird dort am Montag, dem 16. September 2013, ab 8.00 Uhr fortgesetzt. Namensschilder werden bei der Registrie- rung ausgegeben. Eine vorläufige Teilnehmerliste wird zu Beginn der Tagung ver- teilt. Sie wird auf der Grundlage der bis Montag, den 2. September 2013, um 18.00 Uhr beim Sekretariat eingegangenen Beglaubi- gungsschreiben erstellt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind gehalten, die Angaben zu überprüfen und das Sekretariat in Hin- blick auf die endgültige Teilnehmerliste über etwaige Änderungen zu informieren. Sitzordnung Die Vertreter der Mitgliedstaaten sitzen in alphabetischer Reihen- folge der englischen Länderbezeichnungen. Arbeitssprachen und Dokumentation Die Arbeitssprachen des Regionalkomitees sind Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. In einer dieser Sprachen abgegebene Er- klärungen werden simultan in die drei anderen Sprachen verdol- metscht. Die offiziellen Tagungsunterlagen sind ab der ersten Augustwoche in Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch auf der Website des Regionalkomitees verfügbar (http://www.euro.who.int/RC). Die Unterlagen werden nicht per Post versandt. Die Teilnehmer werden gebeten, alle Unterlagen zur Tagung mit- zubringen, da gedruckte Exemplare nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen werden. Vorlagen der Delegationen Resolutionsentwürfe an das Regionalkomitee sollten mindestens zwei Tage vor ihrer Behandlung beim Sekretariat eingereicht wer- den, damit genügend Zeit für die Übersetzung in die Arbeitsspra- chen, die Vervielfältigung und die Verteilung an die Delegationen zur Verfügung steht. Auf Wunsch steht das Sekretariat gern logis- tisch für Redaktion und Recherche zur Seite. Reisevorkehrungen Die Delegierten sollten eigene Vorkehrungen für die An- und Ab- reise treffen. Während der Tagung wird Hilfe bei Reisefragen ange- boten. Ankunft in der Türkei Am Flughafen Izmirs wird für alle ankommenden Teilnehmer ein Transfer zu den in dieser Broschüre genannten Hotels organisiert. Ein Empfangsdienst wird den Teilnehmern des Regionalkomitees im Ankunftsbereich des Flughafens mit dem Transfer in die Ho- tels behilflich sein. Zur Erleichterung des Transfers werden Sie gebeten, den Anhang A mit Einzelheiten zu Ihrem Flug ausgefüllt einzureichen. Alle Hotels liegen ca. 85 km vom Flughafen entfernt. Die Fahrt mit dem Auto dauert etwa 45 Minuten. Hinweise und Informationen Seite 3 Örtliche Verkehrsmittel Während der Tagung pendeln Busse zwischen den entfernter lie- genden, in dieser Broschüre genannten Hotels und dem Tagungsort (Sheraton Çeşme Hotel). Auch beim Rahmenprogramm ist für Transport gesorgt. Im Sheraton Çeşme Hotel und in den Foyers der übrigen Hotels werden Fahrpläne und Mitteilungen aushängen. Der Fahrdienst wird nur für die in dieser Broschüre genannten Ho- tels organisiert. Informationen über öffentliche Verkehrsmittel sind im Internet un- ter folgenden Adressen verfügbar: http://www.adnanmenderesairport.com/en- EN/Transportation/havasbus/Pages/HavasBus.aspx http://www.havas.net/en/OurServices/BusServicesAndCarParkingF acilities/ServicePoints/Pages/Izmir.aspx Visum Alle Teilnehmer sollten prüfen, ob sie für die Einreise in die Tür- kei ein Visum benötigen. Diese Information erhalten sie auf der Website des Außenministeriums (http://www.mfa.gov.tr/visa- information-for-foreigners.en.mfa). Die Bürger einiger Länder sind auch zur Beantragung eines elekt- ronischen Visums (E-Visum) berechtigt. Anträge auf Ausstellung eines E-Visums sind an folgende Adresse zu richten: www.evisa.gov.tr. Die Möglichkeit zur Beantragung von E-Visa wurde am 17. April 2013 als Alternative zu den Visumsaufklebern bzw. -stempeln eingeführt, die an Grenzübergängen in die Türkei erworben werden können. Teilnehmer aus Ländern, deren Bürger kein E-Visum beantragen können, werden gebeten, ihren Visumsantrag an die nächstgele- gene Botschaft oder das nächstgelegene Konsulat der Türkei zu richten. Einem solchen Visumsantrag ist ein offizielles Einla- dungsschreiben der Weltgesundheitsorganisation beizufügen. Es ist unbedingt erforderlich, dass alle Teilnehmer die vorgeschrie- benen Visumsverfahren durchlaufen. Teilnehmer, die das Vi- sumsverfahren nicht vor der Abreise zu der Tagung abschließen konnten, können dies nach ihrer Ankunft in der Türkei nachholen. Beachten Sie bei der Antragstellung, dass Ihr Reisepass noch mindestens sechs Monate nach Ablauf des Visums gültig sein muss. Mittagessen Das gastgebende türkische Gesundheitsministerium lädt großzü- gigerweise alle Teilnehmer von Montag, d. 16. September, bis Donnerstag, d. 19. September jeweils zum Mittagsbüffet im She- raton Çeşme Hotel ein. An den Konferenztagen gibt es morgens und nachmittags jeweils eine Kaffeepause. Besondere Ernährungswünsche sollten im Formular für die An- gaben zur Person sowie An- und Abreise mitgeteilt werden (An- hang A). Seite 4 Hinweise und Informationen Währung Die Währungseinheit der Türkei ist die Türkische Lira (TL bzw. TRY). Der Wechselkurs unterliegt täglichen Schwankungen. (Am 30. Juli 2013 betrug er: 1 US-$ : 1,9270 TL, 1 € : 2,5587 TL). Weitere Einzelheiten können Sie der folgenden Website entneh- men: http//www.tcmb.gov.tr Geldwechsel ist in Wechselstuben und Banken überall in der Stadt möglich. Klima und Kleidung In der Region Izmir herrscht ein mediterranes Klima mit heißem, trockenem Sommerwetter und mildem, regnerischem Winterwet- ter vor. Im Sommer regnet es wenig und zwischen Juni und Au- gust können Dürreperioden auftreten. Im September ist das Klima allgemein warm und regnerisch mit einer durchschnittlichen Tagestemperatur von 24° C. Durchschnittstemperaturen für Izmir September Temperatur 23,6 °C Höchsttemperatur 29,1 °C Mindesttemperatur 18,8 °C Tägliche Sonnenscheindauer 10,0 Stunden Anzahl Regentage 2,1 Durchschnittlicher monatlicher Niederschlag 21,3 (kg/m2) Allgemeine Informationen zum Klima und zum aktuellen Wetter sowie Wettervorhersagen finden Sie hier: www.meteor.gov.tr oder www.mgm.gov.tr Zwanglose Kleidung wird für alle Anlässe empfohlen. Versicherung Das Sekretariat kann keine Haftung für Unfälle mit Personen- schaden oder den Verlust von bzw. Schäden an Privatbesitz der Teilnehmer und Begleitpersonen übernehmen, die sich während der 63. Tagung des Regionalkomitees für Europa ergeben oder in- direkt durch die Teilnahme an der Tagung entstehen. Die Teil- nehmer sind daher daher gehalten, selbst für eine Kranken- und Reiseversicherung zu sorgen. Persönliche Sicherheit Auch wenn die Verbrechensrate in der Türkei nicht hoch ist, wird allen Delegierten geraten, Vorsicht walten zu lassen und persönli- che Gegenstände nicht aus den Augen zu verlieren. Notrufnummern: Polizei: 155 Krankenwagen: 112 Feuerwehr: 110 Hinweise und Informationen Seite 5 Ärztliche Hilfe Ein Ärzteteam wird während der Tagung zur Verfügung stehen. Internet-Café Den Tagungsteilnehmern stehen Internet, Fax und Drucker zur Verfügung. In den Gemeinschaftsbereichen und Konferenzräumen stehen Computer bereit und für mitgebrachte Geräte ist WLAN vorhanden. Laptops und vergleichbare Geräte können im Foyer des Konfe- renzzentrums aufgeladen werden. Internet und soziale Medien Die Tagung des Regionalkomitees wird live auf der Website des Regionalbüros übertragen (http://www.euro.who.int). Während der Tagung werden Fotos und Videos angefertigt, sodass die Teil- nehmer und ihre Diskussionen online zur Verfugung gestellt wer- den können. Die Teilnehmer werden darum gebeten, die Tagung per Twitter unter #RC63Izmir aktiv zu begleiten. Sie sind auch herzlich dazu eingeladen, dem Regionalbüro auf Twitter unter @WHO_Europe oder Facebook unter http://www.facebook.com/WHOEurope zu folgen. Hotelunterkunft In den nachstehenden Hotels wurden Zimmer reserviert. Für jedes Hotel ist die Zahl der zur Verfügung stehenden Zimmer angeführt. Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Website des jeweili- gen Hotels. Gängige Kreditkarten werden in allen Hotels akzeptiert. Zimmerreservierungen sollten direkt mit dem Hotel unter Ver- wendung der in dieser Broschüre angegebenen E-Mail-Adressen und Angabe der Referenz WHORC63 erfolgen. Die Reservierungen sollten spätestens zum angezeigten Datum erfolgen. Die Preise sind in Euro/Nacht angegeben und schließen Frühstück und alle Steuern mit ein. Das WHO-Regionalbüro für Europa kann Unterkunft und Preis nur garantieren, wenn die Buchung bis zu den für jedes Hotel angegebenen Daten und unter Angabe der Referenz WHORC63 erfolgt. Alle Hotels liegen in der Nähe des Tagungsortes Sheraton Çeşme Hotel. Seite 6 Hinweise und Informationen Preis pro Nacht Abstand zum Tagungsort Buchungsfrist Sheraton Çeşme Hotel (250 Zimmer reserviert) www.sheratoncesme.com Tel.: +90 232 750 00 00 E-Mail: sales@sheratoncesme.com Kontaktperson: KUŞOĞLU, Narin GÖKDENİZ, Özge DUYGUN, Seçil Einzelzimmer: 157 € Doppelzimmer: 179 € 0 2. September 2013 Akay Garden Resort Hotel (30 Zimmer reserviert) www.akaygardencesme.com Tel.: +90 555 566 48 67 E-Mail: cengizhan@onatotelcilik.com Kontaktperson: GÜRIŞIK Cengizhan Einzelzimmer: 45 € 15,6 km 5. September 2013 Babaylon Hotel (30 Zimmer reserviert) www.babaylon.com Tel.: +90 532 353 00 65 E-Mail: ozan@babaylon.com.tr Kontaktperson: ATİLLA Ozan Einzelzimmer: 42 € Doppelzimmer: 84 € 12,7 km 5. September 2013 Ege Tulip Çeşme Otel (20 Zimmer reserviert) www.egetulipcesme.com Tel.: +90 530 148 94 41 E-Mail: ba- har.dagdibi@egetulipcesme.com; ca- ner.donmez@egetulipcesme.com; Kontaktperson: DAĞDİBİ, Bahar DÖNMEZ, Caner Einzelzimmer: 38 € Doppelzimmer: 54 € 5,2 km 5. September 2013 Hinweise und Informationen Seite 7 Preis pro Nacht Abstand zum Tagungsort Buchungsfrist Ilıca Hotel Spa & Wellness Thermal Resort (50 Zimmer reserviert) www.ilicahotel.com Tel.: +90 232 723 31 31 E-Mail: marketing@ilicahotel.com Kontaktperson: IŞIK Melis Einzelzimmer: 95 € Doppelzimmer: 130 € 2,9 km 2. September 2013 İnkim Otel (10 Zimmer reserviert) www.inkimhotel.com Tel.: +90 505 261 52 59 E-Mail: info@inkimhotel.com Kontaktperson: İYİLİKLİ Çağrı Einzelzimmer: 43 € Doppelzimmer: 60 € 0,7 km 5. September 2013 Ladin Otel (25 Zimmer reserviert) www.ladinotel.com.tr Tel.: +90 554 980 71 13 E-Mail: soyeryesim@hotmail.com Kontaktperson: SOYER Yeşim Einzelzimmer: 40 € Doppelzimmer: 70 € 9,7 km 1. September 2013 Radisson Blu Resort & Spa Çeşme (80 Standardzimmer und 20 Suiten reser- viert) www.radissonblu.com Tel.: +90 530 386 95 20 E-Mail: serkan.yesilay@radissonblu.com Kontaktperson: YEŞİLAY Serkan Einzelzimmer: 105 € Einzel-Suite: 200 € Doppelzimmer: 130 € Doppel-Suite 260 € 3,3 km 2. September 2013 Sisus Otel (25 Zimmer reserviert) www.sisushotel.com Tel.: +90 530 172 80 54 E-Mail: d.tiyansan@sisushotel.com Kontaktperson: TİYANŞAN Didem Einzelzimmer: 90 € Doppelzimmer: 120 € 10,6 km 1. September 2013 Seite 8 Hinweise und Informationen Rahmenprogramm Bitte füllen Sie das Anmeldeformular für das Rahmenpro- gramm aus (Anhang B) und reichen Sie es bis zum 2. Sep- tember 2013 beim WHO-Sekretariat ein. Sonntag, 15. September 2013 19.30 Uhr Begrüßungsempfang des türkischen Gesundheitsmi- nisteriums Montag, 16. September 2013 19.30 Uhr Abendessen auf Einladung des des türkischen Gesundheitsministers Dienstag, 17. September 2013 19.30 Uhr Empfang der WHO-Regionaldirektorin für Europa im Sheraton Çeşme Hotel Mittwoch, 18. September 2013 20.00 Uhr Galadinner auf Einladung des Gouverneurs von Iz- mir und Vorsitzenden des Lenkungsausschusses für die EXPO 2020 in Izmir, Arena Freitag, 20. September 2013 Tagesausflug nach Ephesus Programm für Begleitpersonen Nähere Einzelheiten werden in Kürze bekanntgegeben. Bitte bekunden Sie schon Ihr Interesse, indem Sie das Anmelde- formular für Begleitpersonen einreichen (Anhang C) Bitte beachten Sie, dass die Kosten des Programms von den teilnehmenden Personen getragen werden müssen. Hinweise und Informationen Seite 9 Anhang A WHO-REGIONALKOMITEE FÜR EUROPA 63. Tagung, Çeşme (Provinz Izmir, Türkei), 16.–19. September 2013 ANGABEN ZUR PERSON UND ZUR AN-/ABREISE (Dieses Formular ist auch online im PDF-Format erhältlich unter: http://www.euro.who.int/RC) Einsendeschluss ist Montag, der 2. September 2013. Bitte senden Sie das Formular an: WHO-Regionalbüro für Europa, Referat Leitende Organe E-Mail: rc63@euro.who.int In welcher EIGENSCHAFT nehmen Sie am Regionalkomitee teil Bitte ankreuzen Minister/in bzw. Delegations- leiter/in Stellvertreter/in Berater/in Sonstige Bitte DRUCKBUCHSTABEN verwenden ANGABEN ZUR PERSON Anrede (Dr./Herr/Frau/Prof.) Nachname Vorname Organisation Anschrift (dienstlich) Stadt/Gemeinde Bundesstaat/Bezirk Postleitzahl Land E-Mail Telefonnummer (Festnetz) Mobiltelefonnummer Seite 10 Hinweise und Informationen ANGABEN ZUR REISE Ankunftsdatum Flugnr. Zeit Abflugort Anzahl Teilnehmer Abreisedatum Flugnr. Zeit Zielort Anzahl Teilnehmer HOTEL (bitte das gebuchte Hotel ankreuzen) Sheraton Çeşme Hotel Akay Garden Resort Hotel Babaylon Hotel Ege Tulip Çeşme Otel Ilıca Hotel Spa & Wellness Thermal Resort İnkim Otel Ladin Otel Radisson Blu Resort & Spa Çeşme Sisus Otel Anderes Hotel (kein Transfer): Bitte Namen angeben ………………………………. Besondere Wünsche für die Verpflegung: Ja Nein Wenn ja, bitte angeben: __________________________________________________ Unterschrift: __________________________________________ Datum: _______________________________________________ Hinweise und Informationen Seite 11 Anhang B WHO-REGIONALKOMITEE FÜR EUROPA 63. Tagung, Çeşme (Provinz Izmir, Türkei), 16.–19. September 2013 ANMELDEFORMULAR FÜR DIE NEBENVERANSTALTUNGEN (Dieses Formular ist auch online im PDF-Format erhältlich unter: http://www.euro.who.int/RC) Einsendeschluss ist Montag, 2. September 2013. Bitte senden an: WHO-Regionalbüro für Europa, Referat Leitende Organe E-Mail: rc63@euro.who.int Bitte DRUCKBUCHSTABEN verwenden Nachname: Dr./Herr/Frau/Prof._________________________________________________ Vorname: ______________________________________________________________ Land: ______________________________________________________________ Bitte geben Sie die Veranstaltung/en an, an denen Sie teilnehmen möchten: Bitte an- kreuzen Datum Veranstaltung Anzahl Teilnehmer (Maximal: Teilnehmer und Gast) Sonntag, 15. September 2013 Begrüßungsempfang des türkischen Gesundheits- ministeriums Montag, 16. September 2013 Abendessen auf Einla- dung des türkischen Ge- sundheitsministers Dienstag, 17. September 2013 Empfang der WHO- Regionaldirektorin für Europa Mittwoch, 18. September 2013 Galadinner auf Einla- dung des Gouverneurs von Izmir und Vorsit- zenden des Lenkungs- ausschusses für die EX- PO 2020 Freitag, 20. September 2013 Ausflug nach Ephesus Name des Gastes: ___________________________________________________________ Seite 12 Hinweise und Informationen Anhang C WHO-REGIONALKOMITEE FÜR EUROPA 63. Tagung, Çeşme (Provinz Izmir, Türkei), 16.–19. September 2013 ANMELDUNG ZUM PROGRAMM FÜR BEGLEITPERSONEN (Dieses Formular ist auch online im PDF-Format erhältlich unter: http://www.euro.who.int/RC) Einsendeschluss ist Montag, 2. September 2013. Bitte senden an: WHO-Regionalbüro für Europa, Referat Leitende Organe E-Mail: rc63@euro.who.int Bitte DRUCKBUCHSTABEN verwenden Nachname: Dr./Herr/Frau/Prof._________________________________________________ Vorname: ______________________________________________________________ Name des Teilnehmers: __________________________________________________ Land: ______________________________________________________________ Die Anmeldung zum Programm für Begleitpersonen kann an der Rezeption des Hotels am Tag vor dem Ausflug erfolgen. Bitte beachten Sie, dass die Kosten des Programms von den teilnehmenden Personen getra- gen werden müssen. Weltgesundheitsorganisation Regionalbüro für Europa UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01 E-Mail: governance@euro.who.int Internet: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance