الاستراتيجية العالمية للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها : تقرير من المدير العام

º ÑÏÎÍÒ© ¿ ÎÖÖÖ ® ¾Â ¦ À (%

¦ º ÎÓ

¦ º ¦ º ¾ ¦ ¾Â Î

Ä

¦

¦ ¨°Â ¦ ¦ ¦

¦

µ¦

¦ ¿ ¦

 ° ¦

¦

¦

¦

¦

¦ ´ ¦Â ¬Â » » à §Ä §ª » » » §Ã ¯ § £ ± § § § ¶§ §Å §§

¦Ä Ï ¯

¦

§ª § ©¯ § ¿ ¯ à ¿ § Á § § §  ó § §©

» «Ã »» žÂ à Ï××Ö À ž » » » §Ã  § ¶ § ¡ » ê § }ÕÑ žÐÎÐÎ À

± § ¶§ § Á£ § ª§ § à Ð }ÒÑ Ã § ª § Á ‰‡Q }ÔÎ ¨± ¿ ž¶§ §  Á£ § ž §ª § }ÔÎ ¶ § ¡ © ¿ § £ ¶§  §¯Ã Á§ § Ï××Ö À ± §Ã ¿ § §Ã ¼± § ¿ £ à § §Ã § Á§ § à Ñ §ª § ©¯ § « à ½±§ § à à § § ¶§ § §ª § § Á§ § Å §¶ § §Ã § ¿ ° § ±Ã Ò § µ §Ã

» § §± §  ± » § » ¶§ » ©± Á§ » §Ã © § Á§ § » }ÕÕ » ž¿ » » §¿ ¹ » » }ÖÓ Ãà § Á§ § ¡ » » ¶§ » §  » »» § §¿  ª§

¦° §Ã ¯§ »» § ¶ à Á » § à ©» » à §¿ Á£ » § § §Ã §¶ § ±

¦¾ ¦ ±

Ä

¦

± § ¶§ § ± §¿§ § À ¹ §Ã §

£ Å

±£ Ó § ¡§¯Ã § § ¿§ §Â à §

(%

ÑÏÎÍÒ©c¿

¿» § Á » à  ¨ » » ¶§ § ³£± §± » § »§ » à § 

©±

§¿§ §± §¿§ Á §¿§ Å § à à » » à ± § §Â

Â

±

§ à ¶§

§

± §

§§ §Ã £

§ £Ã ± §

§Ã © §±

£

§ §¿§

§

§¿ §

§ ±Ã § ª ã ª

¨® »£ § Á£ ¡ ¨± § à »¯ §Ã » § » § à » »  » § ª§¡§ » § ª § §°§ ¶§ §Ã § ª§ §Ã ¼±  ¯£ ¿» » ª» Á£ » » ± § ¶§ » § » »§ § § ª § § » »» § ¯§ §  ± § ¶§ § §± §¿§ §Â Á£ Á§ § § ©¯ § ³Ã± § à  § § ¦¯ ± § § Á ¿ §

¦ ²Â° ¦ Ô § §Ã Ã

Á §¼ Å § §¾ § § §ª §¿ à Á § ¾ ©¯ § ª§¡§ §Â Å Á£

à § § £ Á§ Õ §¿§ ± § ©±Ã à à §± §¿§ ¶ § ¶§ §  § § ¿ à ¶§  Å£ ª §¡ ¿ § ª à Ö ± § © §

» ¶§ » » §ª » » Á § ã » » à à § § £± § ¯§ »» µ § ¿ Á » » à ±» » ¿» § »

³ § à © Á£ §°§ §Ä ±

Á  ± § §¿§ ª £

£± §¿§ §ª § § ¿» § ª »» Ä ª§ £ » » § ª§ » § Á£  § § § ©  § ©¯ § ª

«

§ ª §± § ¶§ § à × Á£ ±£ §°§ ž §± ª § ¯ ¿ ±§ § Á à ž¶§ § ¯ ž à ž± § § § §¯ ª ž à ÏÎ ª§±§ § ¿ ¯§Ã µ §

» §Ã § § ± °» » §ª » » § à ° ¹ » §Ã ª » » § §Ã¯Ã ¿»» § §Ã ± » ¿» ª » § Þ §¿§ §

§ §

ª

§ª § ­ Á£ ž ¾ ª§¡§ § § Áà §Ã § §¹ § ¬± ©

§ª § §ª §Ã



§

§¿ §Ã §± §Ã § § ª§

§ ª§±§ § § ª§ ¿ ¯§ ¯

ÏÏ Ã  ©¯ § §Ã §Ã ©± § ½

§

Ã



(%

ÑÏÎÍÒ©c¿

¿ » »» ­ Å» § § ¡

¿ §Ä § § ¿Ã § Ä Á£

± § Ã

¶§ §

À

¿

§ª § §

§

¨ §Ã

§­

à ÏÐ §ª § §± §

Â

¦Â

°

¦

µ¦

¦

¦

¦

» ¶§ » § » » » § § žÏÖÓϹ µ ¬ ±§ § ž § ÏÑ § § £ à § §¿ à ª § § Ãd ± § À» § » § § » § » à » » à ± § ¶§ § § § Á£ § §Ã à ± § ¶§ § §¿ ©¯ § ³Ã± § §  ¯£ à § ª ¶§ § §¿ £ §ª § §¿ § § ©±Ã ©±¯ § ¿ £ ÑÎÐÕ ž  à ± § Ï×××

¨®  ± ¶§ £ º § § § §

¦ µ¦

¦ ÏÒ

»¯ §Ã » » §¿§ §¿ é § ± § ¶§ § ã § à ¡§ » § Á » » ©± »» À § ¶§ §  ©¯ § §Ã §Ã » § » §Ã » §Ã § § §Á ª ¡ § °Ã à §Ã § £ ¯ Ÿ §Ã ¶§ » » ± » Áï » » » § § § §Ã § ­ § ¯ ± § § ©¯ § à §¿§ § Á §Ã ¯§ § § §¶ § §± §¿§ Ÿ §¿ §Ã §Ã §ª §¹ §

z

z

 Ã §

¶§ §

§

¯Ã¯

§

§

z

§ª

¦ » » » § » à » » § § § §  ó § £ § Á£ £  £ § ©± § ¶§ §º § § ©± ¿ £ ¿ © à § £ à § ¦ à z

¦ ÏÓ §

§ ¿ § §Ã ± § ¶§ § ¡ à § ¿ §Ã § §Ã §À §Ã © §½ §ª § ¿Ã § ê §¡

» »

¡

ÄÃ

§

ÃÂ

¦ ¶§ £

z



(%

ÑÏÎÍÒ©c¿

» § »» § § ª§± ¿» ¾ à  à § «Ã »» ¶§ § §¿ £

§± £

§ª ¯ à ¯Ã¯ § §

©±

Å ª

£ §

à ¨°¦® ¦ § ¹ §Ã à £ © § ± §

z

§ » » § à à ©¯ à ÐÎÐÎ À ¿ £ ¯ § § ¿Ã » §Ã »» §Ã §ª ¡» ª

à §Ã ª §

§Ã Ãà § à ± § § ¿ ¿ § žÂ ¯£

§ § à ÏÔ ¶§ § § § § à  ž §ª §Ã

¦

¦©

¦ À Â ¦ 

¦ °¦Â® ¦ ¦ § §Á ª Á£ ± à ¯±§ § à ÏÕ §Ã § § § §

» » »±

± § § »» ¢ ¯ § ª » ¶§ » » § à §À » § » §¡ » » § §Ã » 

¶§ § £Á à §¡ § Å § ±Ã § à à ­Ã §Å § ¿ é À ¿ £ §Ã à § ª § £Ã © § § ¿ §¯ ¾ ¿ ¹ §¿ § à µ § ¹ §Ã « § ª à § §¿ ª ¼ Ä £ §±Ã¯ ¡ § ¿ ů ¿»» § § ÃÁ à  à § « §Ã ª§± § ¡ à ±» § ¶§ § à §ª § ů à  § à § § § ¯ £ §±Ã¯ § §

¦ » » § » à § » » §¿ £ § §© À § §¯ ¼ à ÐÎÎÎ » ± § ª§ »» § © § § §ª § ° à Ϟ § »» § § § à §ª § § §Ã § ª§±¯ § ¿ ů ± ±Ã  § § § à ª§ § à §± ±Ã à § §

¦ à ÏÖ ¶§ § ÐÎÎÑ §  ¯£

§ §Ã ± § § §

Ã

 ¦ © ¦ ¦ Ï× §Ã ± § ¶§ §  § § ¦©  ¦ ¦ ¦ ÐÎ Ã ± § ¦ ÐÏ

¶§ » § 

§Ã

¡ § § ¿¯ à ª § §

ÑÏÎÓªÀ

§ Ï



(%

ÑÏÎÍÒ©c¿

±» §

» ¶§ »

» » Ÿ

§ ª§ § ¶§

§ª à § §ª §ª §

§

° Þ §

ž Á§ Þ Ÿ Ã

§ §

§Ã

§ § §Ã ž §¯ § § §¶ ¯ ÃÁ

z

à z

» § ª §Ã © § § Þ § §¹ » ¿» §Ã ž » » § ª§± § ¡ à ž » ¿» § » » ³» à » à § » »§ » »± § ª» » § ¼Ã § § ª§ » » § ¬§±¯§Ã § § ¯±§ §Ã à § §

§

±Ã ¹ Ÿª § §Ã Ÿ±

§ § §

z

§ ÃÁ §

Þ

z

Ÿ

§ § § © Ã 

§ ¦¯ § « £ ¯§ § § ª§ §Ã ¼± § ¬° § à § § à § £ ½ ° § §Ã § ¡§ ª §© § Á ÃÁ § Áà §Ã § § § § §Ã § Ã

z

±» § » » ¶§ Ÿ ¯Ã¯ § 

±¿ £ § À§

z

§Ã

§¿ £

z

¡

§ ¿Ã §

à z

ÐÐ

» § »» §± §¿§ ¯ À » § ¿» à  »» § ¿ §Ã ž § » § § »» § § ©± » ± §¿§ ¿» § ª§° Á§ » § » » » ¡§ ©± » § »» § Ã

§Á ¯ ±§ ± ª §ž §  Á§ ¬° ¯ § § § § § Ÿ §¡ §

© § ¬°

± § ¶§ ž § Á§ § ² § Ÿ± §¿§ ±Ã § ¶§ § À §¬ § §

¶§ ± ¢ § ÁÃ

z

z

»

©±

©£

§



à § §¬ ©§Ã §Ã ©£ §

» § ¡ § Áà §¿  ¦Â ª ¦ ¦ » » §Ã §Ã §« § ° ¯Ã à § ª§° §Ã § ž » § » » Þ § §© §« µ À § Ã à ±Ã¯ » §² » » à ± § ¶§ § § § §Ã ž¯Ã¯ §

¦ ÐÑ ª § § § §Ã



(%

ÑÏÎÍÒ©c¿

Á§

ž

§Ã

§

§

§

§

 Ã

à § § §« §

§

  » ¯£ » § ¦¯ § Å §Ä §  § § § § § §±

¦ ¾Â ¦ § §½ à ÐÒ Ã

» § ª » § » ±Ã ©¦ ¦ ¦ ¯ ¦ ¨ Á » § » »» §¯ à ± §¿§ ¶ §Ä  § § é §Ã ª § Ã

¦© à ± § §ª

¦ ¦ ¦ ¶§ Ä ¢ · §Ã Ãà ž© § ¯ ±§ § §¿ § § §    ¦ § Ã

z

» § à ¿  ° ¦ µ¦ ¦ ¼§ » » § » Ãà  » » §Ã ¼§ £ Ãà ª § § à à » Å §¿ §± §¿§ ¨ £ À  » à à §Ã §Ä § ª§± § ¡ à   § §Ã § §« ¶ §Ã 

z

µ¦ ¦ ¢½ ¦Â ¦ ¸ ¦ «°  ¦ Ä ¦ » § ±» § ¶§ § ¡ ¯ §Ã § § £  ° ¦ © ª ê ¢ Ãà  ª § ©¯ à ª ü © ¡ » §Ã ž » § » » §Ã § § § § § ª§¡§ § à §¿ § § à § § §  ±Ã » ± ¶§ » ¿» § » ©±§¯§ à » ª» § ª § §À» ¿ £ à © §¿ £ § § À » § » » §Å ¯±§ § ©±§¯§ à ¦¸ ¦© ¦Ä À ¦¯ à ¯Ã¯ ±Ã¯ Þ § ± § ¿ ª § Å£ ª ¸ §Ã ©¯  § §

z

z

Ä ± » § » ¶§ » § » » »§ À » » ±§ ¹Ã ¯§ § § ž § § § § ± §ª

¦ § § ±ž

¦ §© ¯ Å

§ § §§ §

¦  ¦ Þ § §

¦ ÐÓ Ã